You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ar...@apache.org on 2013/10/11 00:39:31 UTC

svn commit: r1531142 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.mdtext

Author: artietee
Date: Thu Oct 10 22:39:31 2013
New Revision: 1531142

URL: http://svn.apache.org/r1531142
Log:
CMS commit to ooo-site by artietee

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.mdtext?rev=1531142&r1=1531141&r2=1531142&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.mdtext Thu Oct 10 22:39:31 2013
@@ -1,57 +1,57 @@
-Title:  Apache OpenOffice Base
-Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-           distributed with this work for additional information
-           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-           "License"); you may not use this file except in compliance
-           with the License.  You may obtain a copy of the License at
-           .
-             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-           .
-           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-           software distributed under the License is distributed on an
-           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-           KIND, either express or implied.  See the License for the
-           specific language governing permissions and limitations
-           under the License.
-
-[![Schermafdruk van Apache OpenOffice Base](/product/pix/base.png)](/product/pix/base-big.png "Klik voor grotere versie") # {.rfloatimg}
-
-**Base** is een volledige desktop-database managementsysteem, ontworpen om
-tegemoet te komen aan de behoefte van een brede groep gebruikers, van
-
-  - het bijhouden van een persoonlijke CD collectie, tot
-  - het produceren van een zakelijke maandelijkse verkooprapportage.
-
-**Base** beschikt over wizards om nieuwe gebruikers van databases (of gebruikers die voor het eerst 
-**Base** gebruiken) te helpen bij het maken van Tabellen, Query's, Formulieren en Rapporten, met een set
-voorgedefinieerde tabbellen voor het bijhouden van Eigendommen, Klanten, Verkopen,
-Facturen en nog veel meer.
-
-Als een database voor persoonlijk gebruik toereikend is, beschikt **Base** over een volledige HSQL
-relationele database, geconfigureerd voor één gebruiker, waar de gegevens direct worden opgeslagen
-in het **Base**-bestand, maar ook over ingebouwde ondersteuning voor platte dBase bestanden.
-
-Voor veeleisende zakelijk gebruikers, beschikt **Base** over eigen drivers voor
-een diversiteit van multi-user databases: MySQL, Adabas D, MS Access en
-PostgreSQL. Aanvullende hierop, zorgen de JDBC en ODBC standaard drivers ervoor dat
-er een verbinding gemaakt kan worden met vrijwel elke bestaande database.
-
-**Base** integreert naadloos met de overige onderdelen van het Apache OpenOffice pakket,
-bijvoorbeeld:
-
-  - het aanleveren van adresboekgegevens voor samenvoegen in WRITER gebruik makend van
-    het standaard LDAP-protocol, of veelvoorkomende adresboekformaten zoals Microsoft
-    Outlook, Microsoft Windows en Mozilla; 
-  - het maken van gekoppelde gegevensgebieden in CALC-bestanden voor analyses of als 
-    basis van diagrammen.
-
-Meer informatie over het werken met **Base**, is te vinden op de  
-[Apache OpenOffice Wiki Database][1] pagina's.
-
-Ga voor technische informatie, of om te helpen bij het verbeteren van **Base**, naar de
-[**Base** project pagina][2].
-
-[1]: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database
-[2]: http://dba.openoffice.org/
+Title:  Apache OpenOffice Base
+Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+           or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+           distributed with this work for additional information
+           regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+           to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+           "License"); you may not use this file except in compliance
+           with the License.  You may obtain a copy of the License at
+           .
+             http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+           .
+           Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+           software distributed under the License is distributed on an
+           "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+           KIND, either express or implied.  See the License for the
+           specific language governing permissions and limitations
+           under the License.
+
+[![Schermafdruk van Apache OpenOffice Base](/product/pix/base.png)](/product/pix/base-big.png "Klik voor grotere versie") # {.rfloatimg}
+
+**Base** is een volledige desktop-database managementsysteem, ontworpen om
+tegemoet te komen aan de behoefte van een brede groep gebruikers, van
+
+  - het bijhouden van een persoonlijke CD collectie, tot
+  - het produceren van een zakelijke maandelijkse verkooprapportage.
+
+**Base** beschikt over wizards om nieuwe gebruikers van databases (of gebruikers die voor het eerst 
+**Base** gebruiken) te helpen bij het maken van Tabellen, Query's, Formulieren en Rapporten, met een set
+voorgedefinieerde tabellen voor het bijhouden van Eigendommen, Klanten, Verkopen,
+Facturen en nog veel meer.
+
+Als een database voor persoonlijk gebruik toereikend is, beschikt **Base** over een volledige HSQL
+relationele database, geconfigureerd voor één gebruiker, waar de gegevens direct worden opgeslagen
+in het **Base**-bestand, maar ook over ingebouwde ondersteuning voor platte dBase bestanden.
+
+Voor veeleisende zakelijk gebruikers, beschikt **Base** over eigen drivers voor
+een diversiteit van multi-user databases: MySQL, Adabas D, MS Access en
+PostgreSQL. Aanvullende hierop, zorgen de JDBC en ODBC standaard drivers ervoor dat
+er een verbinding gemaakt kan worden met vrijwel elke bestaande database.
+
+**Base** integreert naadloos met de overige onderdelen van het Apache OpenOffice pakket,
+bijvoorbeeld:
+
+  - het aanleveren van adresboekgegevens voor samenvoegen in WRITER gebruik makend van
+    het standaard LDAP-protocol, of veelvoorkomende adresboekformaten zoals Microsoft
+    Outlook, Microsoft Windows en Mozilla; 
+  - het maken van gekoppelde gegevensgebieden in CALC-bestanden voor analyses of als 
+    basis van diagrammen.
+
+Meer informatie over het werken met **Base**, is te vinden op de  
+[Apache OpenOffice Wiki Database][1] pagina's.
+
+Ga voor technische informatie, of om te helpen bij het verbeteren van **Base**, naar de
+[**Base** project pagina][2].
+
+[1]: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database
+[2]: http://dba.openoffice.org/