svn commit: r942538 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr

[lg...@apache.org]

Author: lgentis
Date: Sun May  9 14:12:57 2010
New Revision: 942538

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=942538&view=rev
Log:
Update.

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr?rev=942538&r1=942537&r2=942538&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr Sun May  9 14:12:57 2010
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 883878 -->
+<!-- English Revision : 940831 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -365,8 +365,9 @@
 	  d&eacute;faillant.</p>
         </li>
         <li>
-          <p>Dans le cas des fichiers mont&eacute;s sous NFS, le noyau peut s'av&eacute;rer
-	  incapable de servir les fichiers r&eacute;seau de mani&egrave;re fiable depuis
+          <p>Dans le cas d'un syst&egrave;me de fichiers mont&eacute;
+	  sous NFS, le noyau peut s'av&eacute;rer incapable de servir
+	  les fichiers r&eacute;seau de mani&egrave;re fiable depuis
 	  son propre cache.</p>
         </li>
       </ul>