You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/22 06:19:39 UTC
svn commit: r800757 [4/5] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content: ./
about/ about_us/ bibliographic/ bibliographic/test-1/ de/doc/faq/mainfaq/
de/marketing/ de/presse/ editorial/ eu/dokumentazioa/
eu/dokumentazioa/nolan/spreadsheet/ eu/dokumenta...
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/irudiak/ooo-eskuinlaukitxoa.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/irudiak/ooo-ezkerlaukitxoa.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/irudiak/ooo-ezkerlaukitxoa.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/irudiak/ooo_officesuite.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/irudiak/ooo_officesuite.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/lagundu/issuezilla_buruz.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/lagundu/issuezilla_buruz.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/lagundu/issuezilla_buruz.html Thu Dec 22 05:19:34 2011
@@ -0,0 +1,248 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/lagundu/">lagundu</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/product/index.html" title="OpenOffice.org product description">Product</a></li>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/accepted.html" title="Team sites from OpenOffice.org">Teams</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<tr>
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+<!-- Hemen gorpurtza hasten da -->
+
+
+<H2>Akatsak jakinarazi</H2>
+
+<p>Programatzaileak ez direnek ere OpenOffice.org softwarea hobetzen lagun dezakete,
+adibidez akats, errore edo zenbait inperfekziori buruzkoak garatzaileei jakinarazten!
+Gehientean hauek zure txostena (akatsari buruzko azalpena)
+oso seriozki hartzen dute, eta harritzekoa da proiektua hasi zenetik zenbat akats
+kopuru konponduak izan diren bide hau erabiliz.</p>
+
+<p>Issuezilla-ren hizkuntza Ingelesa denez hizkuntza horri buruzko ezaguera
+batzuk edukitzea komeniko lizaitzuke. Issuezilla tresna OpenOffice.org proiektuan
+akats eta ezaugarri berriak zehazteko erabiltze den sistema da
+(Ingelesez "bug tracking" bezala deitua).</p>
+
+<p>Ingelesezko "issue" hitzak kontestu honetan "arazo" bezalako
+esanahia hartzen du. OpenOffice.org erabiltzerakoan edota daztatzerakoan
+arazoren batekin aurkitzen bazara, eta softwareko akats edota inperfekzio bat
+delako susmoa edukiz gero zuk "issue bat bidal" dezakezu.
+Askotan "issue" hitza "ezaugarri" bezala ere esan nahi izaten da.</p>
+
+<p>Hau egin ahal izateko OpenOffice.org proiektuko kide bezala
+<a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">harpidetua</a> egon behar zara.
+Harpidetzerakoan zure posta helbidea bakarrik izango da proiektuan gordea, eta
+honek "arazoa"ren egoera aldatzen denean zu jakinarazteko mezu bat
+bidaliko dizu (zorionea "solved" bezalako egoeran dagoela adieraziz,
+honek arazoa gainditu edo finkatua izan dela esanahi du).
+Hori dela eta, "arazo" bati buruzko txostentxoa bidaltzeko lehendabizi
+harpidetuta egon behar zara. Harpidetuta zaudelarik, proiektuan zure
+<a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">saioa hasi</a> behar duzu,
+erabiltzaile eta pasahitza idatziz. Oharra: zure interneteko arakatzaile
+edo nabigatzaileak "cookie"-ak onartzeko gaitasuna eduki beharko du.</p>
+
+
+<p>Noski, baliteke "arazo" edo "issue" berdina jadanik
+beste erabiltzaile batek bidalia izana. Hori dela eta, egokiena lehendabizi
+Issuezilla-ren tresnan <a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi">searchpage</a>
+erabiliz ea antzeko arazorik ba al dagoen begiratzea da.</p>
+
+<p>Nahiko korapilotsua dela dirudienarren, orokorrean eremu gutxi batzuk
+bete behar izango dituzu.
+Gehienetan nik "STATUS"entzako aukera guztiak hautatzen ditut
+("UNCONFIRMED"-en gainean klikatu, eta shift tekla sakatuta daukazularik, "CLOSED"
+elementuaren gainean klikatu).</p>
+
+<p>Honela oraindik kaleratu ez den OOo-ko eraikin batean ezaugarriak
+konponduta al dauden ikus ahal izaten baita.</p>
+
+<p>Ondoren, "Summary" edo "A description entry" eremuetan (Ingelesez!)
+aurkitu duzun arazoetan agertzen direnei buruzko zenbait hitz idatzi.
+"submit" botoian klikatu bilaketaren emaitzak aurkitu ahal izateko.</p>
+
+<p>Aurkeztuko zaizun zerrendan daukkazun arazoarekin bat datorren deskribapen
+edo azalpenik ez bada agertzen, orduan jarraitu ezazu
+<a href="http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi">"Enter New Issue"</a> bidetik.</p>
+
+
+<p>Orain, zehaztu OpenOffice.org-eko zein zatitan gertatzen arazoa. Ez bazaude ziur,
+lasai ez dago arazorik, gustoko duzun bat hautatu ezazu.</p>
+
+<p>Orain zure arazoa sar dezakezu. Saia zaitez garatzaileek arazoa detektatzeko
+ahalik eta informazio gehiena zehazten:
+beraiek arazoa berriro gertatzeko edo sortzeko eman beharreko urratsen instrukzioak,
+zein ekimen edo akzio bete dituzun arazoa kokatzekko, eta abar. Mesedez, arazo berri
+bati buruzkoa sartu aurretik
+<a href="http://www.openoffice.org/bugs/bug_writing_guidelines.html">Issue Writing Guidelines</a>
+irakur ezazu! Issuezilla-k dituen hainbat eremuen esanahiari buruzkko azalpenak dauzka.</p>
+
+<p>Amaitzeko, OpenOffice.org-en Euskarazko eraikina erabiltzen ari bazara,
+Ingelesez arazoa ongi deskribatzea oso zaila gerta daiteke, zeren eta ezin
+baita zehaztu ingelesez menu, elkarrizketa-leiho eta abarrek
+erabiltzen duten mezuak.</p>
+
+<p>Hori dela eta, bota iezaiozu begiradatxo bat
+<A HREF="http://l10n.openoffice.org/localization/MultiLanguage_OO_Glossary.sdc">Multilingual OpenOffice.org Glossary
+in Spreadsheet Format (sdc)</A> izeneko glosategiari. Litekeena da hor Euskarazko mezurik
+oraindik ez agertzea, baina ondorengo esteka jarraituz eskura ahal izango duzu (sxc egituran).
+<table width="100%" border="0">
+ <tr bgcolor="#00315a">
+ <td colspan="2"><div align="center"><b><font color="#FFFFFF">Euskarazko OpenOffice.org-en glosategia </font></b></div></td></tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="35%"> <div align="center"><b>Nondik</b></div> </td>
+ <td width="65%"> <div align="center"><b>Esteka</b></div> </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="35%"><b>OpenOffice.org</b></td>
+ <td width="65%"> <div align="center"><a href="../garapena/glosarioa-eu.sxc">Euskarazko glosategia</a></div> </td>
+ </tr>
+
+</table>
+</p>
+<p>Kalkulu orridun egiturako glosategia OpenOffice.org berarekin ireki eta
+begiratu zein ingelesezko terminologia gerturatzen zaion arazoa daukanari.</p>
+
+<p><b><i>eu-OOo taldea</i></b></p>
+
+<!-- eskuineko zutabea hemen hasten da -->
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+Euskara
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="../index.html">Sarrera</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Softwarea
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../softwarea/ooori_buruz.html">Deskripzioa</a><br>
+ <a href="../softwarea/jeitsi_buruz.html">Saretik jaitsi</a><br>
+ <a href="../softwarea/cdrom_buruz.html">CD-ROMa</a><br>
+ <a href="../softwarea/zuzentzailea_buruz.html">Zuzentzaile ortografikoa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Proiektua
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../proiektua/orokorra.html">Orokorra</a><br>
+ <a href="../proiektua/meg.html">MEG</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Laguntza lortu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../dokumentazioa/index.html">Dokumentazioa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Nola Lagundu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../lagundu/lagundu_buruz.html">Nola lagundu?</a><br>
+ <a href="../lagundu/issuezilla_buruz.html">Akatsak jakinarazi</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Harremanak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../postazerrenda/helbideak.html">Helbideak</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Bestelakoak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../bestelakoak/kredituak.html">Kredituak</a><br>
+ <a href="../bestelakoak/baimenak.html">Baimenak</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/lagundu/lagundu_buruz.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/lagundu/lagundu_buruz.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/lagundu/lagundu_buruz.html Thu Dec 22 05:19:34 2011
@@ -0,0 +1,165 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/lagundu/">lagundu</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/product/index.html" title="OpenOffice.org product description">Product</a></li>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/accepted.html" title="Team sites from OpenOffice.org">Teams</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<tr>
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+<!-- Hemen gorpurtza hasten da -->
+
+
+<H2>Garapenari laguntzea</H2>
+
+<p>Euskara (<b>eu</b> kodea) proiektuaren barruan hizkuntzan dokumentazioak sortu, itzuli eta euskara hizkuntzaren
+web guneko eguneraketa lanetan (laguntzean) datza.
+Gauza asko hautatu ditzakezu laguntzeko asmoarekin bazabiltza!</p>
+
+<p>Laguntzea nahiko bazenu, egokiena <a href="../postazerrenda/index.html">diskusio, zalantzak edota albisteen postazerrendan</a>
+zure eskaintza jakinaraztea izango litzateke, bide egokiena baita eta ondorioz,
+hautatu duzun arloa beste norbaitek hartu eta lantzen ari ez dela ziurtatu ahal izango duzu.</p>
+
+<p><b><i>eu-OOo taldea</i></b></p>
+
+<!-- eskuineko zutabea hemen hasten da -->
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+Euskara
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="../index.html">Sarrera</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Softwarea
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../softwarea/ooori_buruz.html">Deskripzioa</a><br>
+ <a href="../softwarea/jeitsi_buruz.html">Saretik jaitsi</a><br>
+ <a href="../softwarea/cdrom_buruz.html">CD-ROMa</a><br>
+ <a href="../softwarea/zuzentzailea_buruz.html">Zuzentzaile ortografikoa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Proiektua
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../proiektua/orokorra.html">Orokorra</a><br>
+ <a href="../proiektua/meg.html">MEG</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Laguntza lortu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../dokumentazioa/index.html">Dokumentazioa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Nola Lagundu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../lagundu/lagundu_buruz.html">Nola lagundu?</a><br>
+ <a href="../lagundu/issuezilla_buruz.html">Akatsak jakinarazi</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Harremanak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../postazerrenda/helbideak.html">Helbideak</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Bestelakoak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../bestelakoak/kredituak.html">Kredituak</a><br>
+ <a href="../bestelakoak/baimenak.html">Baimenak</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/postazerrenda/helbideak.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/postazerrenda/helbideak.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/postazerrenda/helbideak.html Thu Dec 22 05:19:34 2011
@@ -0,0 +1,159 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/postazerrenda/">postazerrenda</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/product/index.html" title="OpenOffice.org product description">Product</a></li>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/accepted.html" title="Team sites from OpenOffice.org">Teams</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<tr>
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+<!-- Hemen gorpurtza hasten da -->
+
+<H2>Helbideak</H2>
+
+<img src="../irudiak/lanean.png" alt="(ba a lekie, oraindik lanean)">
+<p>OpenOffice.org Euskaraz proiektuaren arduradunak zerrendatzen dira.
+Proiektuaren barruan laguntzea nahi duenak arduradunari idatz diezaioke bere asmoak azalduz.</p>
+<p><a href="mailto:dooteo@openoffice.org">dooteo@openoffice.org</a></p>
+
+<!-- eskuineko zutabea hemen hasten da -->
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+Euskara
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="../index.html">Sarrera</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Softwarea
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../softwarea/ooori_buruz.html">Deskripzioa</a><br>
+ <a href="../softwarea/jeitsi_buruz.html">Saretik jaitsi</a><br>
+ <a href="../softwarea/cdrom_buruz.html">CD-ROMa</a><br>
+ <a href="../softwarea/zuzentzailea_buruz.html">Zuzentzaile ortografikoa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Proiektua
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../proiektua/orokorra.html">Orokorra</a><br>
+ <a href="../proiektua/meg.html">MEG</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Laguntza lortu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../dokumentazioa/index.html">Dokumentazioa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Nola Lagundu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../lagundu/lagundu_buruz.html">Nola lagundu?</a><br>
+ <a href="../lagundu/issuezilla_buruz.html">Akatsak jakinarazi</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Harremanak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../postazerrenda/helbideak.html">Helbideak</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Bestelakoak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../bestelakoak/kredituak.html">Kredituak</a><br>
+ <a href="../bestelakoak/baimenak.html">Baimenak</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/postazerrenda/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/postazerrenda/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/postazerrenda/index.html Thu Dec 22 05:19:34 2011
@@ -0,0 +1,225 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/postazerrenda/">postazerrenda</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/product/index.html" title="OpenOffice.org product description">Product</a></li>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/accepted.html" title="Team sites from OpenOffice.org">Teams</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<tr>
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+<!-- Hemen gorpurtza hasten da -->
+
+<H2>Posta zerrendak</H2>
+
+<p>Orrialde honek Euskara hizkuntzak OpenOffice.org proiektupean darabilzkien posta zerrendei buruzko
+informazioa dauka.</p>
+
+<h3>Nola erabili?</H3>
+<p>Mezuren bat bidatzen baduzu posta-zerrendara, posta-zerrenda horretan harpidetuta dagoen guztiei banatu
+edo bidaliko zaie. Noski, zeure burua ere posta-zerrendara harpidetzeko aukera daukazu, eta ondorioz,
+zure galderen erantzunak jaso ahal izango dituzu. Azpiko laukitxoetan ageri diren esteketan baliatuz
+harpidetzeko eskaintza egiten zaizu.</p>
+
+<h3>Zertarako dira posta-zerrendak?</H3>
+<p><ul>
+<li>"users@eu.openoffice.org" posta-zerrendan Euskara (<b>eu</b> kodea) proiektuari buruzko eta
+OpenOffice.org-eko hainbat euskarazko hiztunei axola dienei buruz hitzegin eta eztabaidatzeko da.
+
+<li>Posta-zerrenda hau ere OpenOffice.org softwareari buruzko zalantzak galdetu eta erantzuteko
+ere erabiltzeko dago. Trikimailu on bat beste guztien artean zabaltzeko posta-zerrendara bidal ezazu!
+Guk horiek guztiak trikimailuei dagokien orrialdean eskegiko ditugu.
+
+<li>Gai orokorretarako (hizkuntza zehatz batekin zerikusirik ez badu) beste posta-zerrenda hauek erabili
+(mezua Ingelesez azaldu edo idatzi beharko duzu): users@openoffice.org eta discuss@openoffice.org.
+Honetarako, edota Ingelesezko beste eztabaidatzeko posta-zerrendak erabiltzeko, zure interneteko
+nabigatzailean ageri den ezker zutabeko "Mailing lists" estekan sakatu.
+</ul></p>
+
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" bgcolor="#ffffff" width="100%">
+<tr bgcolor="#00315a">
+<td colspan="5" align="middle" height="20"><font color="#ffffff"><b>Euskarazko posta zerrendak</b></font></td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#99ccff">
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b>Zerrenda</b></font></td>
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b>Harpidetu</b></font></td>
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b>Desharpidetu</b></font></td>
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b>Bilatu fitxategietan</b></font></td>
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b>Arakatu fitxategiak</b></font></td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td>
+<p><b>users@eu.openoffice.org</b><br>
+ Hau OpenOffice.org-eko Euskara proiektuari buruz eztabaidatzeko lekua da.</p>
+</td>
+<td align="middle"><a href="mailto:users-subscribe@eu.openoffice.org">Normala</a></td>
+<td align="middle"><a href="mailto:users-unsubscribe@eu.openoffice.org">Normala</a>
+</td>
+<td align="middle"><a href="http://eu.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=users">
+Bilatu</a></td>
+<td align="middle"><a href="http://eu.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">Arakatu</a></td>
+</tr>
+</table>
+
+<br>
+<br>
+<h3>Posta zerrenden erabiltzeko aholkuak</h3>
+<p>Posta zerrendara mezu bat bidali aurretik bertan harpidetu zaitez, mesedez</p>
+<p>Dauzkazun galdera edo zalantzak erlkarren artean zerikusirik ez badaukate
+posta ezberdinetan bidal itzazu. Erabiltzen duzun posta bezeroan (evolution,
+mozilla, kmail, e.a.) Gaia (edo Subject) eremuan mezuari dagokion gaia izendatu,
+era oso oso labur eta argian.</p>
+
+<p>Posta zerrenda "berbanatua" izaten da. Honek esanahi du posta-zerrendara harpidetua
+dagoen edozeinek zuzenean posta-zerrendara bidalitako gutunaren kopia jasoko duela, hemen
+ez dago mezuei iragazkirik jarriko dien moderatzailerik.</p>
+
+
+<p> Hainbat posta zerrendetako gutun edo mezuak jaso eta antolatzeko
+erabil edota ezarri itzazu postari dagozkion iragazkiak. Posta bezero
+ia gehienetan onartuak daude.</p>
+
+<p><b><i>eu-OOo taldea</i></b></p>
+
+<!-- eskuineko zutabea hemen hasten da -->
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+Euskara
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="../index.html">Sarrera</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Softwarea
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../softwarea/ooori_buruz.html">Deskripzioa</a><br>
+ <a href="../softwarea/jeitsi_buruz.html">Saretik jaitsi</a><br>
+ <a href="../softwarea/cdrom_buruz.html">CD-ROMa</a><br>
+ <a href="../softwarea/zuzentzailea_buruz.html">Zuzentzaile ortografikoa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Proiektua
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../proiektua/orokorra.html">Orokorra</a><br>
+ <a href="../proiektua/meg.html">MEG</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Laguntza lortu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../dokumentazioa/index.html">Dokumentazioa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Nola Lagundu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../lagundu/lagundu_buruz.html">Nola lagundu?</a><br>
+ <a href="../lagundu/issuezilla_buruz.html">Akatsak jakinarazi</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Harremanak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../postazerrenda/helbideak.html">Helbideak</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Bestelakoak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../bestelakoak/kredituak.html">Kredituak</a><br>
+ <a href="../bestelakoak/baimenak.html">Baimenak</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/proiektua/meg.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/proiektua/meg.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/proiektua/meg.html Thu Dec 22 05:19:34 2011
@@ -0,0 +1,164 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/proiektua/">proiektua</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/product/index.html" title="OpenOffice.org product description">Product</a></li>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/accepted.html" title="Team sites from OpenOffice.org">Teams</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<tr>
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+<!-- Hemen gorpurtza hasten da -->
+
+<H2>Galdera eta erantzunak</H2>
+
+<img src="../irudiak/lanean.png" alt="(hemen ere lanean)">
+<p> Euskara hizkuntzako orrialde hauek berriak dira. Maiz Egindako Galderak
+(M.E.G edo F.A.Q.) euskaratua dago (ikus <a href="../dokumentazioa/index.html">Dokumentazioa</a> ) baina gerta daiteke oraindik erantzun asko hor ez agertzea.</p>
+<p> Bidal itzazu zure galderak Euskara proiektuko <a href="../postazerrenda/index.html">posta-zerrendara</a>.
+Norbaitek erantzuna jakinez gero, eta berari buruzko interesa haundia bada
+orrialde honetan eskegiko genuke.</p>
+<p> Ingelesezko M.E.G (FAQ) irakurtzeko ezkerraldeko zutabean
+ageri zaizun "FAQs" botoi edo estekan sakatu.</p>
+<p><b><i>eu-OOo taldea</i></b></p>
+
+<!-- eskuineko zutabea hemen hasten da -->
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+Euskara
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="../index.html">Sarrera</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Softwarea
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../softwarea/ooori_buruz.html">Deskripzioa</a><br>
+ <a href="../softwarea/jeitsi_buruz.html">Saretik jaitsi</a><br>
+ <a href="../softwarea/cdrom_buruz.html">CD-ROMa</a><br>
+ <a href="../softwarea/zuzentzailea_buruz.html">Zuzentzaile ortografikoa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Proiektua
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../proiektua/orokorra.html">Orokorra</a><br>
+ <a href="../proiektua/meg.html">MEG</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Laguntza lortu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../dokumentazioa/index.html">Dokumentazioa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Nola Lagundu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../lagundu/lagundu_buruz.html">Nola lagundu?</a><br>
+ <a href="../lagundu/issuezilla_buruz.html">Akatsak jakinarazi</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Harremanak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../postazerrenda/helbideak.html">Helbideak</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Bestelakoak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../bestelakoak/kredituak.html">Kredituak</a><br>
+ <a href="../bestelakoak/baimenak.html">Baimenak</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/proiektua/orokorra.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/proiektua/orokorra.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/proiektua/orokorra.html Thu Dec 22 05:19:34 2011
@@ -0,0 +1,190 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/proiektua/">proiektua</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/product/index.html" title="OpenOffice.org product description">Product</a></li>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/accepted.html" title="Team sites from OpenOffice.org">Teams</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<tr>
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+<!-- Hemen gorpurtza hasten da -->
+
+<H2>Proiektu orokorra</H2>
+
+<p>Orrialde honetan OpenOffice.org proiektuari buruzko azalpen sakonagoak argitzen dira.</p>
+<h3>Historia</h3>
+<p>OpenOffice.org-ek bere oinarri edo erroa StarOffice-n dauka, 80. hamarkada erdialdean Alemanian garatu zen bulegorako aplikazioa, eta 1999. urtean Sun Microsystems etxeak erosi zituen honen gaineko eskubideak.
+StarOffice-en 5.2 bertsioa 2000.eko ekainean kaleratu zen, eta 6.0 berriz 2002. udaberri aldera.
+
+StarOffice 6.0 garapeneko gauzarik harrigarriena OpenOffice.org software askedun
+proiektuko bihotzean bihurtzean datza. Hau egi izan zedin, Sun-ek StarOffice-ko modulu gehienak ireki
+(zenbait modulu ezin izan ziren ireki beste hirugarren etxe batek garatzen zituelako) eta OpenOffice.org proiektua
+abiatu zen.
+Ala eta guztiz, honek ez du esanahi Sun-ek garapen gehiena bolodresen esku uste duenik: laneko zatirik haundiena oraindik ere Sun etxeko garatzaileek egiten dute. Gainera, Sun-ek OpenOffice.org proiektuko ekoizpenaren kostuak
+bere gain harten ditu.
+</p>
+<h3>StarOffice eta OpenOffice.org</h3>
+<p>Orain ikus dezakegu nola OpenOffice.org-eko jaotrrizko kodetik (iturburutik) bi produktu sortzen diren:
+StaOffice 6.0, non software askeak ez diren zatiak gehitu zaizkion, eta bere askea den anaia (edo arreba)
+OpenOffice.org, non zati horietako gehingoa software askedunengatik ordezkatuak izan dira.. Horrela, kasu gehienetan, OpenOffice.org StarOffice 6.x-ekin parekatzen jarraitu dezake.</p>
+
+<p>Inglesezko hizkuntzan <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/mostfaqs.html#7">MEG</a> StarOffice eta OpenOffice.org arteko ezberdintasunak azaltzen ditu.</p>
+
+<p>Nolabaiteko ezberdintasunak hauek dira:
+<ul>
+<li>StarOffice 6.0 ez da askea,m ez eta dohainekoa ere, horregatik bere baimen edo lizentzia batek 100 € inguru kostatzen da. OpenOffice.org askea da eta dohainik eskura daiteke.
+<li>StarOffice 6.0 "osatuagoa" da (hizki-itxura, Ingeles, Alemaniera, Frantzesa eta Gaztelera hizkuntzentzako zuzentzaile ortografiko ezberdina (hobeagoa?),
+hizkuntza horeintzako thesaurusa, Adabas D datubasea, txantiloi gehiago eta klipart irudi kopuru haundiagoa,
+zenbait fitxategi-iragazkiak).
+
+Zuzentzaile ortografiko lanetarako OpenOffice.org-ek bestelako funtzioa dauka, eta thesaurusa berriz Ingeles hizkuntzarentzako.
+
+<li>Sun-ek StarOffice-ntzako zerbitzu edo soporte ofiziala eskaintzen du (hau batizbat entrepesentzako interesgarria gerta daiteke).
+OpenOffice.org-ekin ordea erabiltzaileek beraien artean konpondu beharko dituzte zalantza eta arazoak (orrialde hauetan azaltzen diren posta-zerrendak ikusi).
+
+<li>Badirudi StarOffice 6.0 Euskara hizkuntzan zabaltzeko asmorik ez dagoela.
+OpenOffice.org-ek ordea hainbat hizkuntzatara itzulita dago, eta geroz eta hizkuntza gehiagotara itzultzen ari da, eta zuzentzaile ortografikoa ere hainbat hizkuntzentan onartzen ditu.
+</ul>
+<p><b><i>eu-OOo taldea</i></b></p>
+
+<!-- eskuineko zutabea hemen hasten da -->
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+Euskara
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="../index.html">Sarrera</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Softwarea
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../softwarea/ooori_buruz.html">Deskripzioa</a><br>
+ <a href="../softwarea/jeitsi_buruz.html">Saretik jaitsi</a><br>
+ <a href="../softwarea/cdrom_buruz.html">CD-ROMa</a><br>
+ <a href="../softwarea/zuzentzailea_buruz.html">Zuzentzaile ortografikoa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Proiektua
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../proiektua/orokorra.html">Orokorra</a><br>
+ <a href="../proiektua/meg.html">MEG</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Laguntza lortu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../dokumentazioa/index.html">Dokumentazioa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Nola Lagundu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../lagundu/lagundu_buruz.html">Nola lagundu?</a><br>
+ <a href="../lagundu/issuezilla_buruz.html">Akatsak jakinarazi</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Harremanak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../postazerrenda/helbideak.html">Helbideak</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Bestelakoak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../bestelakoak/kredituak.html">Kredituak</a><br>
+ <a href="../bestelakoak/baimenak.html">Baimenak</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/softwarea/about_downloads.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/softwarea/about_downloads.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/softwarea/about_downloads.html Thu Dec 22 05:19:34 2011
@@ -0,0 +1,255 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/softwarea/">softwarea</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/product/index.html" title="OpenOffice.org product description">Product</a></li>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/accepted.html" title="Team sites from OpenOffice.org">Teams</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<tr>
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+<!-- Hemen gorpurtza hasten da -->
+
+<H2>OpenOffice.org Basque builds</H2>
+
+<p>OpenOffice.org Basque builds can be downloaded from:
+<br><bR>
+<table width="100%" border="0">
+ <tr bgcolor="#00315a">
+ <td colspan="6"><div align="center"><b><font color="#FFFFFF">Basque (eu) OpenOffice.org 1.1.3 </font></b></div></td></tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="25%"> <div align="center"><b>Server</b></div> </td>
+ <td width="20%"> <div align="center"><b>Linux (x86)</b></div> </td>
+ <td width="20%"> <div align="center"><b>Linux (PPC)</b></div> </td>
+ <td width="20%"> <div align="center"><b>Solaris</b></div> </td>
+ <td width="20%"> <div align="center"><b>Windows</b></div> </td>
+ <td width="15%"> <div align="center"><b>Date</b></div> </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="25%"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/"><b>EuskalGNU Elkartea</b></a></div></td>
+ <td width="20%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_1.1.3_LinuxIntel_install_eu.tar.gz">OOo 1.1.3</a></div> </td>
+ <td width="20%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_1.1.3_LinuxPPC_install_eu.tar.gz">OOo 1.1.3</a></div> </td>
+ <td width="20%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/solaris/OOo_1.1.3_SolarisSparc_install_eu.tar.gz">OOo 1.1.3</a></div> </td>
+ <td width="20%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/windows/OOo_1.1.3_Win32Intel_install_eu.zip">OOo 1.1.3</a></div> </td>
+ <td width="15%"><div align="center"><i>2004/10/19</i></div></td>
+ </tr>
+</table>
+<br>
+<table width="100%" border="0">
+ <tr bgcolor="#00315a">
+ <td colspan="4"><div align="center"><b><font color="#FFFFFF">Basque (eu) OpenOffice.org 1.1.2 </font></b></div></td></tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="25%"> <div align="center"><b>Server</b></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Linux x86</b></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Windows</b></div> </td>
+ <td width="15%"> <div align="center"><b>Date</b></div> </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="25%"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/"><b>EuskalGNU Elkartea</b></a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_1.1.2_LinuxIntel_eu.tar.gz">OOo 1.1.2</a></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/windows/OOo_1.1.2_Win32Intel_eu.zip">OOo 1.1.2</a></div> </td>
+ <td width="15%"><div align="center"><i>2004/07/19</i></div></td>
+ </tr>
+</table>
+<br> <table width="100%" border="0">
+ <tr bgcolor="#00315a">
+ <td colspan="4"><div align="center"><b><font color="#FFFFFF">Basque (eu) OpenOffice.org 1.1.1 </font></b></div></td></tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="25%"> <div align="center"><b>Server</b></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Linux x86</b></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Windows</b></div> </td>
+ <td width="15%"> <div align="center"><b>Date</b></div> </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="25%"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/"><b>EuskalGNU Elkartea</b></a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/zaharrak/gnulinux/OOo_1.1.1_LinuxIntel_eu.tar.gz">OOo 1.1.1</a></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/zaharrak/windows/OOo_1.1.1_Win32Intel_eu.zip">OOo 1.1.1</a></div> </td>
+ <td width="15%"><div align="center"><i>2004/04/22</i></div></td>
+ </tr>
+</table>
+<br> <table width="100%" border="0">
+ <tr bgcolor="#00315a">
+ <td colspan="4"><div align="center"><b><font color="#FFFFFF">Basque OpenOffice.org 1.1.0 </font></b></div></td></tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="25%"> <div align="center"><b>Server</b></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Linux x86</b></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Windows</b></div> </td>
+ <td width="15%"> <div align="center"><b>Date</b></div> </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="25%"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/"><b>EuskalGNU Elkartea</b></a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/zaharrak/gnulinux/OOo_1.1.0_LinuxIntel_eu.tar.gz">OOo 1.1.0</a></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/zaharrak/windows/OOo_1.1.0_Win32Intel_eu.zip">OOo 1.1.0</a></div> </td>
+ <td width="15%"><div align="center"><i>2003/11/14</i></div></td>
+ </tr>
+</table>
+<br>
+<table width="100%" border="0">
+ <tr bgcolor="#00315a">
+ <td colspan="3"><div align="center"><b><font color="#FFFFFF">Basque OpenOffice.org 1.0.2 </font></b></div></td></tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="25%"> <div align="center"><b>Server</b></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Linux x86</b></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Windows</b></div> </td>
+ <td width="15%"> <div align="center"><b>Date</b></div> </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="25%"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/"><b>EuskalGNU Elkartea</b></a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/zaharrak/gnulinux/OOo_1.0.2_LinuxIntel_install_eu.tar.gz">OOo 1.0.2</a></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/zaharrak/windows/OOo_1.0.2_Win32Intel_install_eu.zip">OOo 1.0.2</a></div> </td>
+ <td width="15%"><div align="center"><i>2003/08/20</i></div></td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="35%"><a href= "http://www.euskadi.net/euskara_soft/indice_e.htm"><b>Eusko Jaurlaritza</b></a></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href="ftp://gvas.euskadi.net/pub/gv/euskara_soft/OOo_1.0.2_LinuxIntel_instal.eu.tar.gz">OOo 1.0.2</a></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href="ftp://gvas.euskadi.net/pub/gv/euskara_soft/OOo_1.0.2_Win32Intel_instal.zip">OOo 1.0.2</a></div> </td>
+ <td width="15%"><div align="center"><i>2003/08/20</i></div></td>
+ </tr>
+</table>
+</p>
+<br>
+</p>
+
+<!-- <p>Oharra: <a href="about-spellcheck.html">zuzentzaile ortografikoaren</a> fitxategiak aparte jaitsi behar dira.</p> -->
+<p><b><i>eu-OOo team</i></b></p>
+
+<!-- eskuineko zutabea hemen hasten da -->
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+Euskara
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="../index.html">Sarrera</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Softwarea
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../softwarea/ooori_buruz.html">Deskripzioa</a><br>
+ <a href="../softwarea/jeitsi_buruz.html">Saretik jaitsi</a><br>
+ <a href="../softwarea/cdrom_buruz.html">CD-ROMa</a><br>
+ <a href="../softwarea/zuzentzailea_buruz.html">Zuzentzaile ortografikoa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Proiektua
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../proiektua/orokorra.html">Orokorra</a><br>
+ <a href="../proiektua/meg.html">MEG</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Laguntza lortu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../dokumentazioa/index.html">Dokumentazioa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Nola Lagundu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../lagundu/lagundu_buruz.html">Nola lagundu?</a><br>
+ <a href="../lagundu/issuezilla_buruz.html">Akatsak jakinarazi</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Harremanak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../postazerrenda/helbideak.html">Helbideak</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Bestelakoak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../bestelakoak/kredituak.html">Kredituak</a><br>
+ <a href="../bestelakoak/baimenak.html">Baimenak</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/softwarea/cdrom_buruz.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/softwarea/cdrom_buruz.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/softwarea/cdrom_buruz.html Thu Dec 22 05:19:34 2011
@@ -0,0 +1,175 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/softwarea/">softwarea</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/product/index.html" title="OpenOffice.org product description">Product</a></li>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/accepted.html" title="Team sites from OpenOffice.org">Teams</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+<!-- Hemen gorpurtza hasten da -->
+<H2>OpenOffice.org softwarea CD-ROMetan</H2>
+
+<p>OpenOffice.org-en ituruburua CD-ROMean eskaintzeari buruz, ikus
+<a href="http://www.openoffice.org/FAQs/main_faq_new_p3.html#54">MEG<i>(F.A.Q)</i></a>.
+Zuzentzaile ortografikoaren fitxategiak GPL baimenpean zabaltzen den heinean, baimenduta (eta aholkatuta)
+dago hauek ere banatzea. Mesedez, ziurtatu <i>irakhau</i> (<i>irakurhau</i> edo <i>"readme"</i>)
+izeneko fitxategiak CDaren barnean daudela.</p>
+
+<p>OpenOffice.org daukan CD-ROM batek, adibidez, ondorengoa edukiko luke:
+<ul>
+<li>Euskara (<b>eu</b> kodea) hizkuntzan bai MS-Windows(x86) bai Linux(x86)-entzako egin den azken konpilaketa.</li>
+<li>Ingelesezko konpilaketak bai Windows(x86) bai Linux(x86)-entzako.</li>
+<li>Jatorrizko kodea edo iturburuak.</li>
+<li>GPL, LGPL eta SISSL baimen edo litzentzia motak azaltzen dituzten testuak(!)</li>
+<li>Zuzentzaile ortografikoarentzako fitxategiak, dagokion <i>irakhau</i> (<i>readme</i>)
+fitxategiarekin batera.</li>
+</ul>
+</P>
+<p>Norbaitek CD-ROMean Euskara (<b>eu</b>) hizkuntzaren eraikin edo konpilaketak banatzea nahi duenean, dagokion informazioa
+ orrialde honetan zerrendatua ager dadin <a href="mailto:dooteo@openoffice.org">bidali iezaidala</a>.
+<p><b><i>eu-OOo taldea</i></b></p>
+
+<!-- eskuineko zutabea hemen hasten da -->
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+Euskara
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="../index.html">Sarrera</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Softwarea
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../softwarea/ooori_buruz.html">Deskripzioa</a><br>
+ <a href="../softwarea/jeitsi_buruz.html">Deskargatu</a><br>
+ <a href="../softwarea/cdrom_buruz.html">CD-ROMa</a><br>
+ <a href="../softwarea/zuzentzailea_buruz.html">Zuzentzaile ortografikoa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Proiektua
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../proiektua/orokorra.html">Orokorra</a><br>
+ <a href="../proiektua/meg.html">MEG</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Laguntza lortu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../dokumentazioa/index.html">Dokumentazioa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Nola Lagundu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../lagundu/lagundu_buruz.html">Nola lagundu?</a><br>
+ <a href="../lagundu/issuezilla_buruz.html">Akatsak jakinarazi</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Harremanak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br>
+ <a href="../postazerrenda/helbideak.html">Helbideak</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Bestelakoak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../bestelakoak/kredituak.html">Kredituak</a><br>
+ <a href="../bestelakoak/baimenak.html">Baimenak</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/softwarea/jeitsi_buruz.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/softwarea/jeitsi_buruz.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/softwarea/jeitsi_buruz.html Thu Dec 22 05:19:34 2011
@@ -0,0 +1,304 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/softwarea/">softwarea</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/product/index.html" title="OpenOffice.org product description">Product</a></li>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/accepted.html" title="Team sites from OpenOffice.org">Teams</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+<tr>
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+<!-- Hemen gorpurtza hasten da -->
+
+<H2>OpenOffice.org softwarea deskargatu</H2>
+
+<p>Euskarazko OpenOffice.org (<b>eu</b>) honako sistema eragileentzako eratuta dago: GNU/Linux, MacOS X eta Windows.
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<table width="100%" border="0">
+<tr bgcolor="#00315a">
+ <td colspan="7"><div align="center"><b><font color="#FFFFFF">Euskarazko OpenOffice.org 3.2.0 bertsioa</font></b></div></td></tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="25%"> <div align="center"><b>Nondik</b></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Debian GNU/Linux</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>RedHat Linux</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>MacOS X (Intel)</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Solaris</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Windows</b></div> </td>
+ <td width="15%"> <div align="center"><b>Data</b></div> </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="25%"><a href= "http://download.openoffice.org/other.html"><b>OpenOffice.org webgunea</b></a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://download.services.openoffice.org/files/localized/eu/3.2.0/OOo_3.2.0_LinuxIntel_install_eu_deb.tar.gz">OOo 3.2.0</a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://download.services.openoffice.org/files/localized/eu/3.2.0/OOo_3.2.0_LinuxIntel_install_wJRE_eu.tar.gz">OOo 3.2.0</a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://download.services.openoffice.org/files/localized/eu/3.2.0/OOo_3.2.0_MacOSXIntel_install_eu.dmg">OOo 3.2.0</a></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"> <a href= "">---</a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://download.services.openoffice.org/files/localized/eu/3.2.0/OOo_3.2.0_Win32Intel_install_wJRE_eu.exe">OOo 3.2.0</a></div></td>
+
+ <td width="15%"><div align="center"><i>2010/02/17</i><br></div></td>
+ </tr>
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="25%"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/"><b>EuskalGNU Elkartea</b></a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_3.2.0_LinuxIntel_install_eu_deb.tar.gz">OOo 3.2.0</a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_3.2.0_LinuxIntel_install_wJRE_eu.tar.gz">OOo 3.2.0</a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/macosx/OOo_3.2.0_MacOSXIntel_install_eu.dmg">OOo 3.2.0</a></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"> <a href= "">---</a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/windows/OOo_3.2.0_Win32Intel_install_wJRE_eu.exe">OOo 3.2.0</a></div></td>
+
+ <td width="15%"><div align="center"><i>2010/02/17</i><br></div></td>
+ </tr>
+
+<tr bgcolor="#00315a">
+ <td colspan="7"><div align="center"><b><font color="#FFFFFF">Euskarazko OpenOffice.org 3.1.0 bertsioa</font></b></div></td></tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="25%"> <div align="center"><b>Nondik</b></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Debian GNU/Linux</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>RedHat Linux</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>MacOS X (Intel)</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Solaris</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Windows</b></div> </td>
+ <td width="15%"> <div align="center"><b>Data</b></div> </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="25%"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/"><b>EuskalGNU Elkartea</b></a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_3.1.0_090310_LinuxIntel_install_eu_deb.tar.gz">OOo 3.1.0</a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_3.1.0_090310_LinuxIntel_install_eu.tar.gz">OOo 3.1.0</a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/macosx/OOo_3.1.0rc2_20090424_MacOSXIntel_install_eu.dmg">OOo 3.1.0</a></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"> <a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/solaris/OOo_3.1.0_090309_SolarisSparc_install_eu.tar.gz">OOo 3.1.0 (Sparc)</a></div>
+ <br><div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/solaris/OOo_3.1.0_090310_Solarisx86_install_eu.tar.gz">OOo 3.1.0 (x86)</a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/windows/OOo_3.1.0_090516_Win32Intel_install_eu.exe">OOo 3.1.0</a></div></td>
+
+ <td width="15%"><div align="center"><i>2009/06/26</i></div></td>
+ </tr>
+<tr bgcolor="#00315a">
+ <td colspan="7"><div align="center"><b><font color="#FFFFFF">Euskarazko OpenOffice.org 3.0.0 bertsioa</font></b></div></td></tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="25%"> <div align="center"><b>Nondik</b></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Debian GNU/Linux</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>RedHat Linux</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>MacOS X (Intel)</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>MacOS X (PowerPC)</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Windows</b></div> </td>
+ <td width="15%"> <div align="center"><b>Data</b></div> </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="25%"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/"><b>EuskalGNU Elkartea</b></a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_3.0.0_LinuxX86_install_eu_deb.tar.gz">OOo 3.0.0</a></div>
+ <br>Hizkuntza-paketea<br>
+ <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_3.0.0_081102_LinuxIntel_langpack_eu_deb.tar.gz">OOo 3.0.0</a></div><br>
+ </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_3.0.0_LinuxX86_install_eu_rpm.tar.gz">OOo 3.0.0</a></div>
+ <br>Hizkuntza-paketea<br>
+ <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_3.0.0_081102_LinuxIntel_langpack_eu.tar.gz">OOo 3.0.0</a></div><br>
+ </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/macosx/OOo_3.0.0_081101_MacOSXIntel_install_eu.dmg">OOo 3.0.0</a></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"> ---- </div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/windows/OOo_3.0.0_081105_Win32Intel_install_eu.exe">OOo 3.0.0</a></div>
+ <br>Hizkuntza-paketea<br>
+ <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/windows/OOo_3.0.0_081105_Win32Intel_langpack_eu.exe">OOo 3.0.0</a></div><br>
+ </td>
+
+ <td width="15%"><div align="center"><i>2008/11/05</i></div></td>
+ </tr>
+<tr bgcolor="#00315a">
+ <td colspan="7"><div align="center"><b><font color="#FFFFFF">Euskarazko OpenOffice.org 2.4.0 bertsioa</font></b></div></td></tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="25%"> <div align="center"><b>Nondik</b></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Debian GNU/Linux</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>RedHat Linux</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>MacOS X (Intel)</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>MacOS X (PowerPC)</b></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><b>Windows</b></div> </td>
+ <td width="15%"> <div align="center"><b>Data</b></div> </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="25%"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/"><b>EuskalGNU Elkartea</b></a></div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_2.4.0_LinuxX86_install_eu_deb.tar.gz">OOo 2.4.0</a></div>
+ <br>Hizkuntza-paketeak (3 pakete deskargatu)<br>
+ <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/openoffice.org-eu_2.4.0-12_i386.deb">OOo 2.4.0 ui (1)</a></div><br>
+ <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/openoffice.org-eu-help_2.4.0-12_i386.deb">OOo 2.4.0 laguntza (2)</a></div><br>
+ <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/openoffice.org-eu-res_2.4.0-12_i386.deb">OOo 2.4.0 res (3)</a></div><br>
+ </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/OOo_2.4.0_LinuxX86_install_eu_rpm.tar.gz">OOo 2.4.0</a></div>
+ <br>Hizkuntza-paketeak (3 pakete deskargatu)<br>
+ <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/openoffice.org-eu-2.4.0-9286.i586.rpm">OOo 2.4.0 ui (1)</a></div><br>
+ <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/openoffice.org-eu-help-2.4.0-9286.i586.rpm">OOo 2.4.0 laguntza (2)</a></div><br>
+ <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/gnulinux/openoffice.org-eu-res-2.4.0-9286.i586.rpm">OOo 2.4.0 res (3)</a></div><br>
+
+ </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/macosx/OOo_2.4.0_MacOSXIntel_eu.dmg">OOo 2.4.0</a></div> </td>
+ <td width="30%"> <div align="center"> ---- </div></td>
+ <td width="30%"> <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/windows/OOo_2.4.0_Win32Intel_install_eu.exe">OOo 2.4.0</a></div>
+ <br>Hizkuntza-paketeak (pakete 1 deskargatu)<br>
+ <div align="center"><a href= "http://ooo.euskalgnu.org/programak/windows/OOo_2.4.0_Win32Intel_langpack_eu.exe">OOo 2.4.0 hizkuntza-paketea</a></div><br>
+ </td>
+
+ <td width="15%"><div align="center"><i>2008/04/23</i></div></td>
+ </tr>
+</table>
+</p>
+<br/>
+
+<p>Ingelesezko eraikin eta iturburak eskuratzeko, gaineko web guneetan begiratu, edota baita ere
+www.openoffice.org bertan ere:
+<br/><br/>
+<table width="100%" border="0">
+ <tr bgcolor="#00315a">
+ <td colspan="2"><div align="center"><b><font color="#FFFFFF">Ingelesezko OpenOffice.org azken bertsioa</font></b></div></td></tr>
+ <tr bgcolor="#99ccff">
+ <td width="35%"> <div align="center"><b>Nondik</b></div> </td>
+ <td width="65%"> <div align="center"><b>Esteka</b></div> </td>
+ </tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+ <td width="35%"><b>OpenOffice.org</b></td>
+ <td width="65%"> <div align="center"><a href= "http://download.openoffice.org/">http://download.openoffice.org/</a></div> </td>
+ </tr>
+
+</table>
+</p>
+
+<!-- <p>Oharra: <a href="about-spellcheck.html">zuzentzaile ortografikoaren</a> fitxategiak aparte jaitsi behar dira.</p> -->
+<p><b><i>eu-OOo taldea</i></b></p>
+
+<!-- eskuineko zutabea hemen hasten da -->
+<p> </p>
+<p> </p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top"> </td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+Euskara
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="../index.html">Sarrera</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Softwarea
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../softwarea/ooori_buruz.html">Deskripzioa</a><br/>
+ <a href="../softwarea/jeitsi_buruz.html">Deskargatu</a><br/>
+ <a href="../softwarea/cdrom_buruz.html">CD-ROMa</a><br/>
+ <a href="../softwarea/zuzentzailea_buruz.html">Zuzentzaile ortografikoa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Proiektua
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../proiektua/orokorra.html">Orokorra</a><br/>
+ <a href="../proiektua/meg.html">MEG</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Laguntza lortu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br/>
+ <a href="../dokumentazioa/index.html">Dokumentazioa</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Nola Lagundu
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../lagundu/lagundu_buruz.html">Nola lagundu?</a><br/>
+ <a href="../lagundu/issuezilla_buruz.html">Akatsak jakinarazi</a><br/>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Harremanak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../postazerrenda/index.html">Posta-zerrendak</a><br/>
+ <a href="../postazerrenda/helbideak.html">Helbideak</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#ffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Bestelakoak
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="../bestelakoak/kredituak.html">Kredituak</a><br/>
+ <a href="../bestelakoak/baimenak.html">Baimenak</a><br/>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>