You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-commits@db.apache.org by jt...@apache.org on 2007/02/20 23:43:06 UTC

svn commit: r509785 - in /db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR: adminguide/ getstart/ ref/

Author: jta
Date: Tue Feb 20 14:43:05 2007
New Revision: 509785

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=509785
Log:
DERBY-2237 (partial-Brazilian Portuguese) Corrects the Copyright page and adds 
a license page to the Derby manuals. Merge 504638 fix in trunk to 10.2 branch.

Added:
    db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/adminguide/radminlicense.dita   (props changed)
      - copied unchanged from r504638, db/derby/docs/trunk/src/pt_BR/adminguide/radminlicense.dita
    db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/getstart/rgslicense.dita   (props changed)
      - copied unchanged from r504638, db/derby/docs/trunk/src/pt_BR/getstart/rgslicense.dita
    db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/ref/rreflicense.dita   (props changed)
      - copied unchanged from r504638, db/derby/docs/trunk/src/pt_BR/ref/rreflicense.dita
Modified:
    db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/adminguide/derbyadmin.ditamap
    db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/adminguide/radmincopyright.dita
    db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/getstart/getstartderby.ditamap
    db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/getstart/rgscopyright.dita
    db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/ref/refderby.ditamap
    db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/ref/rrefcopyright.dita

Modified: db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/adminguide/derbyadmin.ditamap
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/adminguide/derbyadmin.ditamap?view=diff&rev=509785&r1=509784&r2=509785
==============================================================================
--- db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/adminguide/derbyadmin.ditamap (original)
+++ db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/adminguide/derbyadmin.ditamap Tue Feb 20 14:43:05 2007
@@ -29,6 +29,7 @@
 <brand>Apache Derby</brand></prodinfo>
 </topicmeta>
 <topicref href="radmincopyright.dita" navtitle="Direitos autorais reservados"></topicref>
+<topicref href="radminlicense.dita" navtitle="Licença"></topicref>
 <topicref collection-type="family" href="cadminpreface30074.dita" navtitle="Sobre este guia">
 <topicref href="cadminpreface11181.dita" navtitle="Finalidade deste guia"></topicref>
 <topicref href="cadminpreface22460.dita" navtitle="Audiência"></topicref>

Modified: db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/adminguide/radmincopyright.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/adminguide/radmincopyright.dita?view=diff&rev=509785&r1=509784&r2=509785
==============================================================================
--- db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/adminguide/radmincopyright.dita (original)
+++ db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/adminguide/radmincopyright.dita Tue Feb 20 14:43:05 2007
@@ -19,20 +19,17 @@
 -->
 <reference id="radmincopyright" xml:lang="pt-br">
 <title>Direitos autorais reservados</title>
-<shortdesc>Segunda Edição (Julho de 2005)</shortdesc>
 <refbody>
 <section>
-<p>Copyright 1997, 2005 Apache Software Foundation, ou seus concessores de
-licença, conforme se aplique.</p>
+<p>Copyright 2004, 2006 The Apache Software Foundation</p>
 <p>Licenciado sob a Licença Apache, Versão 2.0 (doravante chamada apenas de
 "Licença"); este arquivo não pode ser utilizado a não ser em conformidade com a
 Licença. Pode ser obtida uma cópia da Licença em
-<codeblock>http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</codeblock></p>
-<p>A menos que seja requerido por lei aplicável, ou concordado por escrito,
-o programa distribuído sob esta Licença é distribuído na BASE DE "COMO É",
-SEM GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE, sejam expressas ou implícitas.
-Veja na Licença as condições específicas que governam as permissões e limitações
-sob a Licença.</p>
+<codeblock><xref format="html" href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" scope="external">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</xref></codeblock>
+</p>
+</section>
+<section><title>Informações relacionadas</title>
+<p><xref href="radminlicense.dita#radminlicense"></xref></p>
 </section>
 </refbody>
 </reference>

Propchange: db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/adminguide/radminlicense.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/getstart/getstartderby.ditamap
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/getstart/getstartderby.ditamap?view=diff&rev=509785&r1=509784&r2=509785
==============================================================================
--- db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/getstart/getstartderby.ditamap (original)
+++ db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/getstart/getstartderby.ditamap Tue Feb 20 14:43:05 2007
@@ -107,6 +107,7 @@
 </relrow>
 </reltable>
 <topicref href="rgscopyright.dita" navtitle="Direitos autorais reservados"></topicref>
+<topicref href="rgslicense.dita" navtitle="Licença"></topicref>
 <topicref href="cgsintro.dita" navtitle="Introdução ao Derby">
 <topicref href="cgsintdo.dita" navtitle="Opções de implementação"></topicref>
 <topicref href="cgsintsr.dita" navtitle="Requisitos do Sistema"></topicref>

Modified: db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/getstart/rgscopyright.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/getstart/rgscopyright.dita?view=diff&rev=509785&r1=509784&r2=509785
==============================================================================
--- db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/getstart/rgscopyright.dita (original)
+++ db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/getstart/rgscopyright.dita Tue Feb 20 14:43:05 2007
@@ -20,20 +20,17 @@
 
 <reference id="rgscopyright" xml:lang="pt-br">
 <title>Direitos autorais reservados</title>
-<shortdesc>Segunda Edição (Julho de 2005)</shortdesc>
 <refbody>
 <section>
-<p>Copyright 1997, 2005 Apache Software Foundation, ou seus concessores de
-licença, conforme se aplique.</p>
+<p>Copyright 2004, 2006 The Apache Software Foundation</p>
 <p>Licenciado sob a Licença Apache, Versão 2.0 (doravante chamada apenas de
 "Licença"); este arquivo não pode ser utilizado a não ser em conformidade com a
 Licença. Pode ser obtida uma cópia da Licença em
-<codeblock>http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</codeblock></p>
-<p>A menos que seja requerido por lei aplicável, ou concordado por escrito,
-o programa distribuído sob esta Licença é distribuído na BASE DE "COMO É",
-SEM GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE, sejam expressas ou implícitas.
-Veja na Licença as condições específicas que governam as permissões e limitações
-sob a Licença.</p>
+<codeblock><xref format="html" href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" scope="external">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</xref></codeblock>
+</p>
+</section>
+<section><title>Informações relacionadas</title>
+<p><xref href="rgslicense.dita#rgslicense"></xref></p>
 </section>
 </refbody>
 </reference>

Propchange: db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/getstart/rgslicense.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/ref/refderby.ditamap
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/ref/refderby.ditamap?view=diff&rev=509785&r1=509784&r2=509785
==============================================================================
--- db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/ref/refderby.ditamap (original)
+++ db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/ref/refderby.ditamap Tue Feb 20 14:43:05 2007
@@ -29,6 +29,7 @@
 <brand>Apache Derby</brand></prodinfo>
 </topicmeta>
 <topicref href="rrefcopyright.dita" navtitle="Copyright"></topicref>
+<topicref href="rreflicense.dita" navtitle="Licença"></topicref>
 <topicref collection-type="family" href="crefmpref1002477.dita" navtitle="Sobre este documento">
 <topicref href="crefmpref11181.dita" navtitle="Finalidade deste documento">
 </topicref>

Modified: db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/ref/rrefcopyright.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/ref/rrefcopyright.dita?view=diff&rev=509785&r1=509784&r2=509785
==============================================================================
--- db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/ref/rrefcopyright.dita (original)
+++ db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/ref/rrefcopyright.dita Tue Feb 20 14:43:05 2007
@@ -20,20 +20,17 @@
 
 <reference id="rgscopyright" xml:lang="pt-br">
 <title>Direitos autorais reservados</title>
-<shortdesc>Segunda Edição (Julho de 2005)</shortdesc>
 <refbody>
 <section>
-<p>Copyright 1997, 2005 Apache Software Foundation, ou seus concessores de
-licença, conforme se aplique.</p>
+<p>Copyright 2004, 2006 The Apache Software Foundation</p>
 <p>Licenciado sob a Licença Apache, Versão 2.0 (doravante chamada apenas de
 "Licença"); este arquivo não pode ser utilizado a não ser em conformidade com a
 Licença. Pode ser obtida uma cópia da Licença em
-<codeblock>http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</codeblock></p>
-<p>A menos que seja requerido por lei aplicável, ou concordado por escrito,
-o programa distribuído sob esta Licença é distribuído na BASE DE "COMO É",
-SEM GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE, sejam expressas ou implícitas.
-Veja na Licença as condições específicas que governam as permissões e limitações
-sob a Licença.</p>
+<codeblock><xref format="html" href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" scope="external">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</xref></codeblock>
+</p>
+</section>
+<section><title>Informações relacionadas</title>
+<p><xref href="rreflicense.dita#rreflicense"></xref></p>
 </section>
 </refbody>
 </reference>

Propchange: db/derby/docs/branches/10.2/src/pt_BR/ref/rreflicense.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native