You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by sa...@apache.org on 2011/11/14 11:16:33 UTC

svn commit: r1201656 - in /ofbiz/trunk: applications/order/config/OrderUiLabels.xml applications/party/config/PartyEntityLabels.xml applications/product/config/ProductUiLabels.xml framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Author: sascharodekamp
Date: Mon Nov 14 10:16:33 2011
New Revision: 1201656

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1201656&view=rev
Log:
Missing german uiLabels (https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-4562) A patch from Dimitri Unruh: Some missing german labels and also some better translations 

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=1201656&r1=1201655&r2=1201656&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Mon Nov 14 10:16:33 2011
@@ -2141,7 +2141,7 @@
         <value xml:lang="fr">Lignes annulées sur la commande : </value>
     </property>
     <property key="OrderCancelOrder">
-        <value xml:lang="de">Auftrag annullieren</value>
+        <value xml:lang="de">Auftrag stornieren</value>
         <value xml:lang="en">Cancel Order</value>
         <value xml:lang="es">Anular pedido</value>
         <value xml:lang="fr">Annuler la commande</value>
@@ -7326,7 +7326,7 @@
         <value xml:lang="zh">退货</value>
         <value xml:lang="zh_CN">退货单</value>
         <value xml:lang="zh_TW">退貨</value>
-    </property>    
+    </property>
     <property key="OrderOrderReturns">
         <value xml:lang="de">Retouren</value>
         <value xml:lang="en">Returns</value>
@@ -9215,7 +9215,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Conteúdo</value>
         <value xml:lang="zh">内容</value>
         <value xml:lang="zh_TW">內容</value>
-    </property>    
+    </property>
     <property key="OrderRequestCreatedDate">
         <value xml:lang="de">Erstellungsdatum</value>
         <value xml:lang="en">Created Date</value>
@@ -9235,7 +9235,7 @@
         <value xml:lang="de">Aus dem Einkaufswagen erstellte Anfrage</value>
         <value xml:lang="en">Request created from shopping cart</value>
         <value xml:lang="fr">Demande de devis créée depuis le panier</value>
-    </property>    
+    </property>
     <property key="OrderRequestDate">
         <value xml:lang="de">Anfragedatum</value>
         <value xml:lang="en">Request Date</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml?rev=1201656&r1=1201655&r2=1201656&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml Mon Nov 14 10:16:33 2011
@@ -117,6 +117,7 @@
         <value xml:lang="zh_TW">工作</value>
     </property>
     <property key="AgreementType.description.EULA">
+        <value xml:lang="de">Endbenutzer-Lizenzvertrag</value>
         <value xml:lang="en">End User License Agreement</value>
         <value xml:lang="hi_IN">उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध</value>
         <value xml:lang="it">Contratto licenza utente finale</value>
@@ -408,7 +409,7 @@
         <value xml:lang="zh_TW">網站</value>
     </property>
     <property key="ContactMechPurposeType.description.BILLING_EMAIL">
-        <value xml:lang="de">Fakturierung E-Mail-Adresse</value>
+        <value xml:lang="de">Rechnungs E-Mail-Adresse</value>
         <value xml:lang="en">Billing (AP) Email</value>
         <value xml:lang="es">Correo electrónico de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse courriel de facturation</value>
@@ -422,7 +423,7 @@
         <value xml:lang="zh_TW">寄賬單電子郵件</value>
     </property>
     <property key="ContactMechPurposeType.description.BILLING_LOCATION">
-        <value xml:lang="de">Fakturierungsadresse</value>
+        <value xml:lang="de">Rechnungsadresse</value>
         <value xml:lang="en">Billing (AP) Address</value>
         <value xml:lang="es">Dirección de facturación</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse de facturation</value>
@@ -437,6 +438,7 @@
         <value xml:lang="zh_TW">寄賬單地址</value>
     </property>
     <property key="ContactMechPurposeType.description.FAX_BILLING">
+        <value xml:lang="de">Rechnungs Faxnumer</value>
         <value xml:lang="en">Billing Destination Fax Number</value>
         <value xml:lang="fr">Numéro de télécopie du service comptabilité</value>
     </property>
@@ -471,6 +473,7 @@
         <value xml:lang="zh_TW">第二個傳真號碼</value>
     </property>
     <property key="ContactMechPurposeType.description.FAX_SHIPPING">
+        <value xml:lang="de">Liefer Faxnumer</value>
         <value xml:lang="en">Shipping Destination Fax Number</value>
         <value xml:lang="fr">Numéro de télécopie du service expédition</value>
     </property>

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=1201656&r1=1201655&r2=1201656&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Mon Nov 14 10:16:33 2011
@@ -4137,6 +4137,7 @@
         <value xml:lang="zh_TW">主要商店群組ID</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_printPickSheet">
+        <value xml:lang="de">Drucke Artikelliste</value>
         <value xml:lang="en">Print Pick Sheet</value>
         <value xml:lang="fr">Liste de prélevement</value>
         <value xml:lang="it">Stampa lista di prelievo</value>
@@ -4905,7 +4906,7 @@
         <value xml:lang="zh_TW">補貨方式</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_reserveInventory">
-        <value xml:lang="de">Lagerreservation</value>
+        <value xml:lang="de">Lagerreservierung</value>
         <value xml:lang="en">Reserve Inventory</value>
         <value xml:lang="es">Reservar stock</value>
         <value xml:lang="fr">Réserver le stock</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=1201656&r1=1201655&r2=1201656&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Mon Nov 14 10:16:33 2011
@@ -800,7 +800,7 @@
     </property>
     <property key="CommonAt">
         <value xml:lang="ar">في</value>
-        <value xml:lang="de">Zu</value>
+        <value xml:lang="de">Am</value>
         <value xml:lang="en">At</value>
         <value xml:lang="es">En</value>
         <value xml:lang="fr">à</value>
@@ -3911,6 +3911,7 @@
         <value xml:lang="zh_TW">隱藏域</value>
     </property>
     <property key="CommonHigh">
+        <value xml:lang="de">Hoch</value>
         <value xml:lang="en">High</value>
         <value xml:lang="fr">Haut</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ऊँचा</value>
@@ -4673,6 +4674,7 @@
         <value xml:lang="it">http://whitepages.com/find_person_results.pl?fid=p&amp;ac=${telecomNumber.areaCode}&amp;s=&amp;p=${telecomNumber.contactNumber}&amp;pt=b&amp;x=40&amp;y=9</value>
     </property>
     <property key="CommonLow">
+        <value xml:lang="de">Niedrig</value>
         <value xml:lang="en">Low</value>
         <value xml:lang="es">Bajo</value>
         <value xml:lang="fr">Bas</value>
@@ -5646,6 +5648,7 @@
         <value xml:lang="zh_TW">無</value>
     </property>
     <property key="CommonNormal">
+        <value xml:lang="de">Normal</value>
         <value xml:lang="en">Normal</value>
         <value xml:lang="es">Normal</value>
         <value xml:lang="fr">Normal</value>
@@ -9201,7 +9204,7 @@
     <property key="CommonUpdate">
         <value xml:lang="ar">تحديث</value>
         <value xml:lang="cs">Atualizovat</value>
-        <value xml:lang="de">Aktualisierung</value>
+        <value xml:lang="de">aktualisieren</value>
         <value xml:lang="en">Update</value>
         <value xml:lang="es">Actualizar</value>
         <value xml:lang="fr">Màj</value>