os-windows/8187: if a filename is not english, sometimes, apache will return error code 403, access forbidden.

[Ray Chan <ks...@softhome.net>]

>Number:         8187
>Category:       os-windows
>Synopsis:       if a filename is not english, sometimes, apache will return error code 403, access forbidden.
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    apache
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   apache
>Arrival-Date:   Wed Aug 15 09:30:01 PDT 2001
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     ksc@softhome.net
>Release:        1.3.20
>Organization:
apache
>Environment:
Chinese Windows 98 Second Edition
>Description:
I'm using the chinese windows 98 second edition and apache server 1.3.20.
I've found that sometimes if my filename is in chinese, apache will return error code 403, access forbidden, but not always, just most likely.
for example, if the filename(not including the file extension) is:

0xB9, 0x4C   (%b9L) (chinese character = "�L")
or
0xAC, 0x50   (%acP) (chinese character = "�P")
>How-To-Repeat:
just create any file contain the characters 0xB9, 0x4C or 0xAC, 0x50, and try to access from apache server.
>Fix:

>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted:
 [In order for any reply to be added to the PR database, you need]
 [to include <ap...@Apache.Org> in the Cc line and make sure the]
 [subject line starts with the report component and number, with ]
 [or without any 'Re:' prefixes (such as "general/1098:" or      ]
 ["Re: general/1098:").  If the subject doesn't match this       ]
 [pattern, your message will be misfiled and ignored.  The       ]
 ["apbugs" address is not added to the Cc line of messages from  ]
 [the database automatically because of the potential for mail   ]
 [loops.  If you do not include this Cc, your reply may be ig-   ]
 [nored unless you are responding to an explicit request from a  ]
 [developer.  Reply only with text; DO NOT SEND ATTACHMENTS!     ]