Hi again, I just forgot to speak about "native2ascii". Sometimes it helps, for "exotic" languages, to process your message file with native2ascii. It translates your localized characters to ASCII with Unicode escapes for characters > 127. Pierre Métras