You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by mw...@apache.org on 2012/07/12 23:04:38 UTC
[8/25] docs commit: Translate and update files related to media
Translate and update files related to media
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/commit/700734e4
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/tree/700734e4
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/diff/700734e4
Branch: refs/heads/master
Commit: 700734e4167a04fdaa5c5a0ceff7500ceb9e892c
Parents: 6e73353
Author: Keiko Oda <ke...@gmail.com>
Authored: Tue Jul 10 18:33:45 2012 -0700
Committer: Keiko Oda <ke...@gmail.com>
Committed: Wed Jul 11 17:33:15 2012 -0700
----------------------------------------------------------------------
.../cordova/media/media.getCurrentPosition.md | 3 +-
docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.getDuration.md | 3 +-
docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.md | 62 ++++++++++++++-
docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.pause.md | 3 +-
docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.play.md | 8 ++-
docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.release.md | 3 +-
docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.seekTo.md | 8 ++-
docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.startRecord.md | 7 ++-
docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.stop.md | 3 +-
docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.stopRecord.md | 3 +-
10 files changed, 92 insertions(+), 11 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/700734e4/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.getCurrentPosition.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.getCurrentPosition.md b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.getCurrentPosition.md
index f1f6c76..98f69be 100644
--- a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.getCurrentPosition.md
+++ b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.getCurrentPosition.md
@@ -39,6 +39,7 @@ media.getCurrentPosition
-------------------
- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
- iOS
- Windows Phone 7 (Mango)
@@ -76,7 +77,7 @@ media.getCurrentPosition
<head>
<title>メディアの使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.7.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova の読み込み完了まで待機
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/700734e4/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.getDuration.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.getDuration.md b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.getDuration.md
index 04dc427..0bdb769 100644
--- a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.getDuration.md
+++ b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.getDuration.md
@@ -34,6 +34,7 @@ media.getDuration
-------------------
- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
- iOS
- Windows Phone 7 (Mango)
@@ -68,7 +69,7 @@ media.getDuration
<head>
<title>メディアの使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.7.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova の読み込み完了まで待機
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/700734e4/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.md b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.md
index d9c89e4..08e7aa5 100644
--- a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.md
+++ b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.md
@@ -51,13 +51,71 @@ Media
追加の読み取り専用パラメーター
---------------------
-- ___position__: 再生位置を秒単位で表します。 再生中は自動的に値が更新されないので、 getCurrentPosition メソッドを呼び、値を更新します
-- ___duration__: メディアの再生時間を秒単位で表します
+- __position__: 再生位置を秒単位で表します。
+ - 再生中は自動的に値が更新されないので、 `getCurrentPosition` メソッドを呼び、値を更新します
+- __duration__: メディアの再生時間を秒単位で表します
サポートされているプラットフォーム
-------------------
- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
- iOS
- Windows Phone 7 (Mango)
+パーミッション
+-----------
+
+### Android
+
+#### app/res/xml/plugins.xml
+
+ <plugin name="Media" value="org.apache.cordova.AudioHandler" />
+
+#### app/AndroidManifest.xml
+
+ <uses-permission android:name="android.permission.RECORD_AUDIO" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
+
+### Bada
+
+#### manifest.xml
+
+ <Privilege>
+ <Name>RECORDING</Name>
+ </Privilege>
+
+### BlackBerry WebWorks
+
+#### www/plugins.xml
+
+ <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture" />
+
+### iOS
+
+#### App/Supporting Files/Cordova.plist
+
+ <key>Plugins</key>
+ <dict>
+ <key>Media</key>
+ <string>CDVSound</string>
+ </dict>
+
+### webOS
+
+ パーミッションの設定は必要ありません。
+
+### Windows Phone
+
+#### Properties/WPAppManifest.xml
+
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_MEDIALIB" />
+ <Capability Name="ID_CAP_MICROPHONE" />
+ <Capability Name="ID_HW_FRONTCAMERA" />
+ <Capability Name="ID_CAP_ISV_CAMERA" />
+ <Capability Name="ID_CAP_CAMERA" />
+ </Capabilities>
+
+参照: [Application Manifest for Windows Phone](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff769509%28v=vs.92%29.aspx)
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/700734e4/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.pause.md b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.pause.md
index 0c1647a..4ed65f6 100644
--- a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.pause.md
+++ b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.pause.md
@@ -34,6 +34,7 @@ media.pause
-------------------
- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
- iOS
- Windows Phone 7 (Mango)
@@ -72,7 +73,7 @@ media.pause
<head>
<title>メディアの使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.7.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova の読み込み完了まで待機
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/700734e4/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.play.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.play.md b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.play.md
index 0cd64da..96c16fd 100644
--- a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.play.md
+++ b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.play.md
@@ -34,6 +34,7 @@ media.play
-------------------
- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
- iOS
- Windows Phone 7 (Mango)
@@ -68,7 +69,7 @@ media.play
<head>
<title>メディアの使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.7.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova の読み込み完了まで待機
@@ -164,6 +165,11 @@ media.play
</body>
</html>
+BlackBerry WebWorks に関する注意点
+----------
+
+- BlackBerry は同時に再生できるオーディオの数が決まっています。 CDMA デバイスは1つのオーディオのみサポートしています。他のデバイスは2つまで同時再生をサポートしています。サポートされている数以上のオーディオファイルを再生することは、直前の再生オーディオを停止することに繋がります。
+
iOS に関する注意点
---------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/700734e4/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.release.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.release.md b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.release.md
index a0be958..d738a4d 100644
--- a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.release.md
+++ b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.release.md
@@ -34,6 +34,7 @@ OS のオーディオリソースを開放します。
-------------------
- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
- iOS
- Windows Phone 7 (Mango)
@@ -57,7 +58,7 @@ OS のオーディオリソースを開放します。
<head>
<title>メディアの使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.7.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova の読み込み完了まで待機
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/700734e4/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.seekTo.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.seekTo.md b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.seekTo.md
index 4fe2d27..76bd38e 100644
--- a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.seekTo.md
+++ b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.seekTo.md
@@ -39,6 +39,7 @@ media.seekTo
-------------------
- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 6.0 以上)
- iOS
- Windows Phone 7 (Mango)
@@ -64,7 +65,7 @@ Full Example
<head>
<title>メディアの使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.7.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova の読み込み完了まで待機
@@ -149,3 +150,8 @@ Full Example
<p id="audio_position"></p>
</body>
</html>
+
+BlackBerry WebWorks に関する注意点
+----------
+
+- この API は BlackBerry OS 5 デバイスではサポートされていません。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/700734e4/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.startRecord.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.startRecord.md b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.startRecord.md
index 0b45d93..06b0e23 100644
--- a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.startRecord.md
+++ b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.startRecord.md
@@ -34,6 +34,7 @@ media.startRecord
-------------------
- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
- iOS
- Windows Phone 7 (Mango)
@@ -68,7 +69,7 @@ media.startRecord
<head>
<title>デバイスプロパティーの使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.7.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova の読み込み完了まで待機
@@ -129,6 +130,10 @@ media.startRecord
</body>
</html>
+BlackBerry WebWorks に関する注意点
+----------
+
+- BlackBerry デバイスはオーディオを Adaptive Multi-Rate フォーマットで録音します。ファイル名は .amr 拡張子で指定される必要があります。
iOS に関する注意点
----------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/700734e4/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.stop.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.stop.md b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.stop.md
index 2176547..43e0fc8 100644
--- a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.stop.md
+++ b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.stop.md
@@ -34,6 +34,7 @@ media.stop
-------------------
- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
- iOS
- Windows Phone 7 (Mango)
@@ -72,7 +73,7 @@ media.stop
<head>
<title>メディアの使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.7.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova の読み込み完了まで待機
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cordova-docs/blob/700734e4/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.stopRecord.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.stopRecord.md b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.stopRecord.md
index f35826a..f3a9d80 100644
--- a/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.stopRecord.md
+++ b/docs/jp/1.8.1/cordova/media/media.stopRecord.md
@@ -34,6 +34,7 @@ media.stopRecord
-------------------
- Android
+- BlackBerry WebWorks (OS 5.0 以上)
- iOS
- Windows Phone 7 (Mango)
@@ -73,7 +74,7 @@ media.stopRecord
<head>
<title>デバイスプロパティーの使用例</title>
- <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.7.0.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova-1.8.1.js"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
// Cordova の読み込み完了まで待機