About the getXXBounds changes

[Vincent Hardy <vh...@eng.sun.com>]

Hello,

There are a couple additional changes needed after my modification
of the getXXBounds methods to handle limit cases properly (in the 
filter area and I need to check with Thomas before commiting to 
check if I am not stepping on changes he is working on).
FYI.
V