You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users-fr@cocoon.apache.org by pierrick henry <pi...@hotmail.com> on 2005/04/14 17:22:09 UTC
INTERNATIONALISATION
Voila j'ai un pb .Puis je utiliser 2 fois le transformer i18n pour la
premiere fois traduire la feuille xsp et ensuite la feuille xslt .J'ai
essayé mais ca ne marche pas.Vais je etre obligé de transformer l'un des
deux à la main en utilisant des dictionnaires xml?
---------------------------------------------------------------------
Liste francophone Apache Cocoon -- http://cocoon.apache.org/fr/
Pour vous desinscrire : mailto:users-fr-unsubscribe@cocoon.apache.org
Autres commandes : mailto:users-fr-help@cocoon.apache.org
Re: INTERNATIONALISATION
Posted by Sylvain Wallez <sy...@apache.org>.
pierrick henry wrote:
> Voila j'ai un pb.
Pas la peine de crier ! Sur les mailing-lists, écrire en majuscules
signifie qu'on élève la voix...
> Puis je utiliser 2 fois le transformer i18n pour la premiere fois
> traduire la feuille xsp et ensuite la feuille xslt .J'ai essayé mais
> ca ne marche pas.Vais je etre obligé de transformer l'un des deux à la
> main en utilisant des dictionnaires xml?
Pourquoi traduire la XSL? Elle contient du i18n elle aussi? Dans ce cas,
pourquoi ne pas déplacer le transformer i18n _après_ la XSL?
Sylvain
--
Sylvain Wallez Anyware Technologies
http://apache.org/~sylvain http://anyware-tech.com
Apache Software Foundation Member Research & Technology Director
---------------------------------------------------------------------
Liste francophone Apache Cocoon -- http://cocoon.apache.org/fr/
Pour vous desinscrire : mailto:users-fr-unsubscribe@cocoon.apache.org
Autres commandes : mailto:users-fr-help@cocoon.apache.org
Re: INTERNATIONALISATION
Posted by David Verdin <ve...@agrocampus-rennes.fr>.
Dans une pipeline, il n'y a qu'un seul générateur, et c'est sur le SAX
généré que tu appliques toutes tes transformations, y compris XSLT, non
? Je ne vois pas comment utiliser deux documents sources dans le même
pipeline. Ou alors, tu les transformes dans deux pipelines différents,
et tu utilises le résultat de chacun de ces pipelines dans la
combinaison XSP/XSLT.
Qu'est-ce que tu as, dans un XSP ou un XSLT, que tu peux avoir besoin de
traduire, d'ailleurs ?
Cordialement,
David
pierrick henry a écrit :
> Voila j'ai un pb .Puis je utiliser 2 fois le transformer i18n pour la
> premiere fois traduire la feuille xsp et ensuite la feuille xslt .J'ai
> essayé mais ca ne marche pas.Vais je etre obligé de transformer l'un
> des deux à la main en utilisant des dictionnaires xml?
---------------------------------------------------------------------
Liste francophone Apache Cocoon -- http://cocoon.apache.org/fr/
Pour vous desinscrire : mailto:users-fr-unsubscribe@cocoon.apache.org
Autres commandes : mailto:users-fr-help@cocoon.apache.org
Re: INTERNATIONALISATION
Posted by Bertrand Delacretaz <bd...@apache.org>.
Le 14 avr. 05, à 17:22, pierrick henry a écrit :
> Voila j'ai un pb .Puis je utiliser 2 fois le transformer i18n pour la
> premiere fois traduire la feuille xsp et ensuite la feuille xslt .J'ai
> essayé mais ca ne marche pas.Vais je etre obligé de transformer l'un
> des deux à la main en utilisant des dictionnaires xml?
On peut sans problèmes utiliser plusieurs fois le transformer i18n dans
un pipeline, et c'est souvent nécessaire.
Il y a sauf erreur des exemples dans le bloc forms, cherche les
sitemap.xmap qui contiennent "i18n" - mais il n'y a rien de spécial à
faire, simplement mettre <map transform type="i18n"/> où il faut.
-Bertrand