svn commit: r1235247 - /directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_fr.properties

[pa...@apache.org]

Author: pamarcelot
Date: Tue Jan 24 13:28:36 2012
New Revision: 1235247

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1235247&view=rev
Log:
Fixed missing french translations.

Modified:
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_fr.properties

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_fr.properties?rev=1235247&r1=1235246&r2=1235247&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/views/messages_fr.properties Tue Jan 24 13:28:36 2012
@@ -27,23 +27,23 @@ ProblemsView.Resource=Ressource
 ProblemsView.Warning=avertissement
 ProblemsView.Warnings=avertissements
 
-ProblemsViewLabelProvider.NonExistentSchema=TODO:Schema "{0}" does not exist.
-ProblemsViewLabelProvider.ATCannotSubtypeCollectiveAT=TODO:A collective attribute type cannot be subtyped.
-ProblemsViewLabelProvider.ATCycleTypeHierarchy=TODO:A cycle has been detected in attribute type hierarchy.
-ProblemsViewLabelProvider.ATSyntaxOrSuperiorRequired=TODO:A syntax or a superior is required.
-ProblemsViewLabelProvider.ATMustHaveSameUsageThanSuperior=TODO:The attribute type must have the same usage than its superior.
-ProblemsViewLabelProvider.ATUserApplicationsUsageMustBeUserModifiable=TODO:Having a usage set to 'userApplications', the attribute type must be user modifiable.
-ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveMustHaveUserApplicationsUsage=TODO:Being collective, the attribute type must have a usage set to 'userApplications'.
-ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveCannotBeSingleValued=TODO:Being collective, the attribute type cannot be single valued.
-ProblemsViewLabelProvider.OCAbstractMustInheritFromAbstractOC=TODO:An abstract object class must inherit from another abstract object class.
-ProblemsViewLabelProvider.OCAuxiliaryCannotInheritFromStructuralOC=TODO:An auxiliary object class cannot inherit from a structural object class.
-ProblemsViewLabelProvider.OCStructuralCannotInheritFromAuxiliaryOC=TODO:A structural object class cannot inherit from an auxiliary object class.
-ProblemsViewLabelProvider.OCCycleClassHierarchy=TODO:A cycle has been detected in object class hierarchy.
-ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMust=TODO:Collective attribute type "{0}" is not allowed as a mandatory attribute type.
-ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMay=TODO:Collective attribute type "{0}" is not allowed as an optional attribute type.
-ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMust=TODO:Duplicated attribute type "{0}" in the mandatory attribute types list.
-ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMay=TODO:Duplicated attribute type "{0}" in the optional attribute types list.
-ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMayAndMust=TODO:Duplicated attribute type "{0}" in the mandatory and optional attribute types lists.
+ProblemsViewLabelProvider.NonExistentSchema=Le schéma "{0}" n'existe pas.
+ProblemsViewLabelProvider.ATCannotSubtypeCollectiveAT=Un type d'attribute collectif ne peut pas être sous-typé.
+ProblemsViewLabelProvider.ATCycleTypeHierarchy=Un cycle a été détecté dans la hierarchie de types d'attributs.
+ProblemsViewLabelProvider.ATSyntaxOrSuperiorRequired=Une syntaxe ou un supérieur est requis.
+ProblemsViewLabelProvider.ATMustHaveSameUsageThanSuperior=Le type d'attribute doit avoir le même usage que son supérieur.
+ProblemsViewLabelProvider.ATUserApplicationsUsageMustBeUserModifiable=Ayant pour usage 'userApplications', le type d'attribut doit être modifiable par l'utilisateur.
+ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveMustHaveUserApplicationsUsage=Etant collectif, le type d'attribute doit avoir un usage 'userApplications'.
+ProblemsViewLabelProvider.ATCollectiveCannotBeSingleValued=Etant collectif, le type d'attribut ne peut pas être mono-valué.
+ProblemsViewLabelProvider.OCAbstractMustInheritFromAbstractOC=Une class d'objet abstraite doit hériter d'une autre classe d'objet abstraite.
+ProblemsViewLabelProvider.OCAuxiliaryCannotInheritFromStructuralOC=Une classe d'objet auxiliaire ne peut pas hériter d'une classe d'objet structurelle.
+ProblemsViewLabelProvider.OCStructuralCannotInheritFromAuxiliaryOC=Une classe d'objet structurelle ne peut pas hériter d'une classe d'objet auxiliaire.
+ProblemsViewLabelProvider.OCCycleClassHierarchy=Un cycle a été détecté dans la hierarchie de classes d'objet.
+ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMust=Le type d'attribut collectif "{0}" n'est pas autorisé en tant que type d'attribute obligatoire.
+ProblemsViewLabelProvider.OCCollectiveNotAllowedInMay=Le type d'attribut collectif "{0}" n'est pas autorisé en tant que type d'attribute optionnel.
+ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMust=Type d'attribut "{0}" dupliqué dans la liste des types d'attributs obligatoires.
+ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMay=Type d'attribut "{0}" dupliqué dans la liste des types d'attributs optionnels.
+ProblemsViewLabelProvider.OCDuplicateATInMayAndMust=Type d'attribut "{0}" dupliqué dans les listes des types d'attributs obligatoires et optionnels.
 ProblemsViewLabelProvider.NameAlreadyRegisteredAT=L''alias "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par un autre \u00E9lement\: le type d'attribut avec pour OID "{1}".
 ProblemsViewLabelProvider.NameAlreadyRegisteredOC=L''alias "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par un autre \u00E9l\u00E9ment\: la classe d'objet avec pour OID "{1}".
 ProblemsViewLabelProvider.OidAlreadyRegisteredAT=L''OID "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par un autre \u00E9l\u00E9ment\: le type d'attribut avec pour alias "{1}".
@@ -51,9 +51,9 @@ ProblemsViewLabelProvider.OidAlreadyRegi
 ProblemsViewLabelProvider.NoAliasWarningAttributeType=Le type d''attribut avec pour OID "{0}" n''a aucun alias.
 ProblemsViewLabelProvider.NoAliasWarningObjectClass=La classe d''objet avec pour OID "{0}" n''a aucun alias.
 ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentMustAT=Le type d''attibut obligatoire "{0}" n''existe pas.
-ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentEqualityMatchingRule=TODO:Equality matching rule "{0}" does not exist.
-ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentOrderingMatchingRule=TODO:Ordering matching rule "{0}" does not exist.
-ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentSubstringMatchingRule=TODO:Substring matching rule "{0}" does not exist.
+ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentEqualityMatchingRule=La règle de comparaison d'égalité "{0}" n'existe pas.
+ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentOrderingMatchingRule=La règle de comparaison d'ordre "{0}" n'existe pas.
+ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentSubstringMatchingRule=La règle de comparaison de sous-chaîne de caractère "{0}" n'existe pas.
 ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentMayAT=Le type d''attribut optionnel "{0}" n''existe pas.
 ProblemsViewLabelProvider.ATNonExistentSuperior=Le type d''attribut sup\u00E9rieur "{0}" n''existe pas.
 ProblemsViewLabelProvider.OCNonExistentSuperior=La classe d''objet sup\u00E9rieure "{0}" n''existe pas.