You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2013/09/21 16:22:34 UTC
svn commit: r1525239 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod: mod_headers.xml.fr mod_lua.xml.fr mod_macro.xml.fr

Author: lgentis
Date: Sat Sep 21 14:22:34 2013
New Revision: 1525239

URL: http://svn.apache.org/r1525239
Log:
Updates.

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr?rev=1525239&r1=1525238&r2=1525239&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr Sat Sep 21 14:22:34 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1389569:1520908 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1520908 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -271,6 +271,10 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
     <dd>L'en-t&ecirc;te est d&eacute;fini, rempla&ccedil;ant tout en-t&ecirc;te pr&eacute;existant avec
     le m&ecirc;me nom.</dd>
 
+    <dt><code>setifempty</code></dt>
+    <dd>L'en-t&ecirc;te est d&eacute;fini, mais seulement s'il n'existe
+    aucun en-t&ecirc;te avec le m&ecirc;me nom.</dd>
+
     <dt><code>unset</code></dt>
     <dd>L'en-t&ecirc;te est supprim&eacute; s'il existe. Si plusieurs en-t&ecirc;tes
     poss&egrave;dent le m&ecirc;me nom, ils seront tous supprim&eacute;s. L'argument
@@ -325,7 +329,7 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
 <directivesynopsis>
 <name>Header</name>
 <description>Configure les en-t&ecirc;tes d'une r&eacute;ponse HTTP</description>
-<syntax>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset
+<syntax>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset|note
 <var>en-t&ecirc;te</var> [<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
 [early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
 </syntax>
@@ -430,6 +434,10 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
     le m&ecirc;me nom. L'argument <var>valeur</var> peut &ecirc;tre une cha&icirc;ne de
     formatage.</dd>
 
+    <dt><code>setifempty</code></dt>
+    <dd>L'en-t&ecirc;te est d&eacute;fini, mais seulement s'il n'existe
+    aucun en-t&ecirc;te avec le m&ecirc;me nom.</dd>
+
     <dt><code>unset</code></dt>
     <dd>L'en-t&ecirc;te est supprim&eacute; s'il existe. Si plusieurs en-t&ecirc;tes
     poss&egrave;dent le m&ecirc;me nom, ils seront tous supprim&eacute;s. L'argument

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr?rev=1525239&r1=1525238&r2=1525239&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr Sat Sep 21 14:22:34 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1522030:1523433 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1523433 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1082,7 +1082,7 @@ end
 
 <highlight language="lua">
 r:wsread() -- Lit un cadre de websocket depuis une connexion vers websocket mise &agrave; jour (voir ci-dessus) :
-           -- Actuellement, seul le protocole WS est support&eacute; (pas de support WSS en lecture)
+           
 local line, isFinal = r:wsread() -- isFinal indique s'il s'agit du cadre final.
                                  -- dans le cas contraire, on peut lire les cadres suivants
 r:wswrite("Vous avez &eacute;crit : " .. line)

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr?rev=1525239&r1=1525238&r2=1525239&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr Sat Sep 21 14:22:34 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1516270:1524240 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1524240 -->
 <!-- French translation: Fabien Coelho -->
 <!-- Updated by Lucien Gentis -->