You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2011/02/15 13:43:24 UTC
svn commit: r1070869 [5/6] - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: ./
developer/ faq/ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -14,5 +14,6 @@
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">ru</variant>
<variant>tr</variant>
+ <variant>zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -27,3 +27,7 @@ Content-type: text/html; charset=EUC-KR
URI: mpm.html.tr.utf8
Content-Language: tr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: mpm.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.de?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.de Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>Das Dokument beschreibt, was ein Multi-Processing-Modul ist und wie solche
@@ -122,7 +123,8 @@
<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.en?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.en Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>This document describes what a Multi-Processing Module is and
@@ -122,7 +123,8 @@ choice at compile-time.</p>
<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.es?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.es Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
@@ -136,7 +137,8 @@ especifica lo contrario al compilar.</p>
<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.fr?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.fr Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
<a href="./fr/mpm.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>Ce document décrit ce qu'est un Module Multi-Processus, ainsi
@@ -124,7 +125,8 @@ pas un choix différent à la compilatio
<a href="./fr/mpm.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ja.utf8?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>この文書ではマルチプロセッシングモジュールがどのようなもので、
@@ -127,7 +128,8 @@ Apache HTTP サーバでどのように� <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -119,7 +120,8 @@
<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.tr.utf8?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>Bu belgede Çok Süreçlilik Modülü denince ne anlaşıldığı ve bunların
@@ -119,7 +120,8 @@
<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="./faq/">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.zh-cn?rev=1070869&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.zh-cn Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>å¤å¤ç模å(MPM) - Apache HTTP æå¡å¨</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">模å</a> | <a href="./mod/directives.html">æ令</a> | <a href="./faq/">常è§é®é¢</a> | <a href="./glossary.html">æ¯è¯</a> | <a href="./sitemap.html">ç½ç«å¯¼èª</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP æå¡å¨çæ¬ 2.2</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP æå¡å¨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ææ¡£</a> > <a href="./">çæ¬ 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>å¤å¤ç模å(MPM)</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>å¯ç¨è¯è¨: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div>
+
+<p>æ¬ææ¡£ä»ç»äºä»ä¹æ¯å¤å¤ç模åï¼ä»¥å Apache HTTP æå¡å¨å¦ä½ä½¿ç¨å®ä»¬ã</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">ä»ç»</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#choosing">éæ© MPM</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">é»è®¤ MPM</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="introduction" id="introduction">ä»ç»</a></h2>
+
+ <p>Apache HTTP æå¡å¨è¢«è®¾è®¡ä¸ºä¸ä¸ªåè½å¼ºå¤§ï¼å¹¶ä¸çµæ´»ç web æå¡å¨ï¼
+ å¯ä»¥å¨å¾å¤å¹³å°ä¸ç¯å¢ä¸å·¥ä½ãä¸åå¹³å°åä¸åçç¯å¢å¾å¾éè¦ä¸å
+ çç¹æ§ï¼æå¯è½ä»¥ä¸åçæ¹å¼å®ç°ç¸åçç¹æ§æææçãApache
+ éè¿æ¨¡ååç设计æ¥éåºåç§ç¯å¢ãè¿ç§è®¾è®¡å
许ç½ç«ç®¡çåéè¿å¨
+ ç¼è¯æ¶æè¿è¡æ¶ï¼éæ©åªäºæ¨¡åå°ä¼å è½½å¨æå¡å¨ä¸ï¼æ¥éæ©æå¡å¨ç¹æ§ã</p>
+
+ <p>Apache 2.0 æ©å±æ¤æ¨¡åå设计å°æåºæ¬ç web æå¡å¨åè½ã
+ å®æä¾äºå¯ä»¥éæ©çå¤å¤ç模å(MPM)ï¼ç¨æ¥ç»å®å°ç½ç»ç«¯å£ä¸ï¼æ¥å请æ±ï¼
+ 以åè°åº¦åè¿ç¨å¤ç请æ±ã</p>
+
+ <p>æ©å±å°è¿ä¸çº§å«çæå¡å¨æ¨¡åå设计ï¼å¸¦æ¥ä¸¤ä¸ªéè¦ç好å¤:</p>
+
+ <ul>
+ <li>Apache è½æ´ä¼é
ï¼æ´é«æççæ¯æä¸åçå¹³å°ãå°¤å
¶æ¯
+ Apache ç Windows çæ¬ç°å¨æ´ææçäºï¼å 为
+ <code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> è½ä½¿ç¨åçç½ç»ç¹æ§å代å¨
+ Apache 1.3 ä¸ä½¿ç¨ç POSIX å±ãå®ä¹å¯ä»¥æ©å±å°å
¶å®å¹³å°
+ æ¥ä½¿ç¨ä¸ç¨ç MPMã</li>
+
+ <li>Apache è½æ´å¥½ç为æç¹æ®è¦æ±çç«ç¹å®å¶ãä¾å¦ï¼è¦æ±
+ æ´é«ä¼¸ç¼©æ§çç«ç¹å¯ä»¥éæ©ä½¿ç¨çº¿ç¨ç MPMï¼å³
+ <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> æ <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code>ï¼
+ éè¦å¯é æ§æè
ä¸æ§è½¯ä»¶å
¼å®¹çç«ç¹å¯ä»¥ä½¿ç¨
+ <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code>ã</li>
+ </ul>
+
+ <p>å¨ç¨æ·çæ¥ï¼MPM å¾åå
¶å® Apache 模åã主è¦æ¯åºå«æ¯ï¼å¨ä»»ä½æ¶é´ï¼
+ å¿
é¡»æä¸ä¸ªï¼èä¸åªæä¸ä¸ª MPM å è½½å°æå¡å¨ä¸ãå¯ç¨ç MPM å表ä½äº
+ <a href="mod/">模åç´¢å¼é¡µé¢</a>ã</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="choosing" id="choosing">éæ© MPM</a></h2>
+
+ <p>MPM å¿
é¡»å¨ç¼è¯åå¤ï¼é
ç½®æ¶æå®ï¼ç¶åç¼è¯å°æå¡å¨ç¨åºä¸ã
+ ä»
å½ç¼è¯å¨ç¥é使ç¨äºçº¿ç¨æ¶ï¼å®ææè½åä¼å许å¤å½æ°ã</p>
+
+ <p>为äºä½¿ç¨æå®ç MPMï¼è¯·å¨æ§è¡ <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>
+ æ¶ï¼ä½¿ç¨åæ° <code>--with-mpm=<em>NAME</em></code>ã<em>NAME</em>
+ æ¯æå®ç MPM å称ã</p>
+
+ <p>ç¼è¯å®æåï¼å¯ä»¥ä½¿ç¨ <code>./httpd -l</code> æ¥ç¡®å®éæ©ç MPMã
+ æ¤å½ä»¤ä¼ååºç¼è¯å°æå¡å¨ç¨åºä¸çææ模åï¼å
æ¬ MPMã</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="defaults" id="defaults">é»è®¤ MPM</a></h2>
+
+<p>ä¸è¡¨ååºäºä¸åç³»ç»çé»è®¤ MPMãå¦æä½ ä¸å¨ç¼è¯æ¶éæ©ï¼é£ä¹å®å°±æ¯ä½ å°è¦ä½¿ç¨ç MPMã</p>
+
+<table>
+
+<tr><td>BeOS</td><td><code class="module"><a href="./mod/beos.html">beos</a></code></td></tr>
+<tr><td>Netware</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
+<tr><td>OS/2</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><td>Unix</td><td><code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><td>Windows</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+</table>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>å¯ç¨è¯è¨: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />åºäº <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许å¯è¯.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">模å</a> | <a href="./mod/directives.html">æ令</a> | <a href="./faq/">常è§é®é¢</a> | <a href="./glossary.html">æ¯è¯</a> | <a href="./sitemap.html">ç½ç«å¯¼èª</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.xml.meta?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.xml.meta Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -14,5 +14,6 @@
<variant>ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant>tr</variant>
+ <variant>zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -7,3 +7,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-885
URI: index.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: index.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.en?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.en Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -19,7 +19,8 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Platform Specific Notes</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/platform/" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#win">Microsoft Windows</a></li>
@@ -87,7 +88,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/platform/" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -19,7 +19,8 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>플래폼별 설명</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/platform/" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/platform/" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#win">Microsoft Windows</a></li>
@@ -87,7 +88,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/platform/" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/platform/" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.zh-cn?rev=1070869&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.zh-cn Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>å¹³å°ç¸å
³è¯´æ - Apache HTTP æå¡å¨</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">模å</a> | <a href="../mod/directives.html">æ令</a> | <a href="../faq/">常è§é®é¢</a> | <a href="../glossary.html">æ¯è¯</a> | <a href="../sitemap.html">ç½ç«å¯¼èª</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP æå¡å¨çæ¬ 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP æå¡å¨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ææ¡£</a> > <a href="../">çæ¬ 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>å¹³å°ç¸å
³è¯´æ</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>å¯ç¨è¯è¨: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../zh-cn/platform/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#win">Microsoft Windows</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#other">å
¶å®å¹³å°</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="win" id="win">Microsoft Windows</a></h2>
+
+
+
+ <dl>
+ <dt>ä½¿ç¨ Apache</dt>
+ <dd>
+ <p>è¿ç¯æ档解éäºå¦ä½å¨ Microsoft Windows ä¸å®è£
ï¼é
ç½®ï¼ä»¥åè¿è¡ Apache 2.0 ã</p>
+
+ <p>åè§: <a href="windows.html">å¨ Microsoft Windows ä¸ä½¿ç¨ Apache</a></p>
+ </dd>
+ </dl>
+
+ <dl>
+ <dt>ç¼è¯ Apache</dt>
+ <dd>
+ <p>è¿ç¯æ档解éäºç¼è¯ Apache çè¦ç¹ã</p>
+
+ <p>åè§: <a href="win_compiling.html">为 Microsoft Windows ç¼è¯ Apache</a></p>
+ </dd>
+ </dl>
+
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="other" id="other">å
¶å®å¹³å°</a></h2>
+
+
+
+ <dl>
+ <dt>Novell NetWare</dt>
+ <dd>
+ <p>è¿ç¯æ档解éäºå¦ä½å¨ Novell NetWare 5.1 ææ´æ°ççæ¬ä¸ï¼å¦ä½å®è£
ï¼é
ç½®ï¼ä»¥åè¿è¡
+ Apache 2.0 ã
+ </p>
+
+ <p>åè§: <a href="netware.html">å¨ Novell NetWare ä¸ä½¿ç¨ Apache</a></p>
+ </dd>
+ </dl>
+
+ <dl>
+ <dt>EBCDIC</dt>
+ <dd>
+ <p>ä» Apache HTTP çæ¬ 1.3 å¼å§æ¯æä½¿ç¨ EBCDIC å符éä½ä¸ºåçå符éç(é ASCII)主æºã</p>
+
+ <div class="warning"><strong>è¦å:</strong>
+ è¿ç¯ææ¡£å°æªå®å
¨æ´æ°ï¼ä»¥åæ èª Apache HTTP æå¡å¨çæ¬ 2.0
+ ä¹åçä¿®æ¹ãæäºä¿¡æ¯å¯è½ä»æ§éç¨ï¼ä½è¯·å°å¿ä½¿ç¨å®ã</div>
+
+ <p>åè§: <a href="ebcdic.html">Apache ä¸ EBCDIC ç³»ç»</a></p>
+ </dd>
+ </dl>
+
+ </div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>å¯ç¨è¯è¨: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../zh-cn/platform/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />åºäº <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许å¯è¯.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">模å</a> | <a href="../mod/directives.html">æ令</a> | <a href="../faq/">常è§é®é¢</a> | <a href="../glossary.html">æ¯è¯</a> | <a href="../sitemap.html">ç½ç«å¯¼èª</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.xml.meta?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.xml.meta Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -9,5 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>ko</variant>
+ <variant>zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -19,3 +19,7 @@ Content-type: text/html; charset=KOI8-R
URI: index.html.tr.utf8
Content-Language: tr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: index.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.en?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.en Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -22,7 +22,8 @@
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>This page documents all the executable programs included
@@ -101,7 +102,8 @@
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.es?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.es Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -22,7 +22,8 @@
<a href="../es/programs/" title="Español"> es </a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
@@ -97,7 +98,8 @@
<a href="../es/programs/" title="Español"> es </a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -22,7 +22,8 @@
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ko/programs/" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -93,7 +94,8 @@
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ko/programs/" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r [koi8-r] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r [koi8-r] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -22,7 +22,8 @@
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/programs/" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>Этот документ описывает назначение и ипользование
@@ -95,7 +96,8 @@
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/programs/" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Модули</a> | <a href="../mod/directives.html">Директивы</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Глоссарий</a> | <a href="../sitemap.html">Карта сайта</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -22,7 +22,8 @@
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/programs/" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>Bu sayfada Apache HTTP Sunucusuna dahil tüm çalıştırılabilir programlar tanıtılmıştır.</p>
@@ -96,7 +97,8 @@
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/programs/" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.zh-cn?rev=1070869&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.zh-cn Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -0,0 +1,105 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Apache HTTP æå¡å¨ä¸æ¯æç¨åº - Apache HTTP æå¡å¨</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">模å</a> | <a href="../mod/directives.html">æ令</a> | <a href="../faq/">常è§é®é¢</a> | <a href="../glossary.html">æ¯è¯</a> | <a href="../sitemap.html">ç½ç«å¯¼èª</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP æå¡å¨çæ¬ 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP æå¡å¨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ææ¡£</a> > <a href="../">çæ¬ 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP æå¡å¨ä¸æ¯æç¨åº</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>å¯ç¨è¯è¨: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div>
+
+ <p>æ¬é¡µæè¿°äº Apache HTTP æå¡å¨å
å«çææå¯æ§è¡ç¨åºã</p>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="index" id="index">ç´¢å¼</a></h2>
+
+ <dl>
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></dt>
+
+ <dd>Apache æå¡å¨ã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></dt>
+
+ <dd>Apache HTTP æå¡å¨æ§å¶å·¥å
·ã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/ab.html">ab</a></code></dt>
+
+ <dd>Apache HTTP æå¡å¨æ§è½åºåå·¥å
·ã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/apxs.html">apxs</a></code></dt>
+
+ <dd>Apache æ©å±å·¥å
·ã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code></dt>
+
+ <dd>é
ç½®æºä»£ç ã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></dt>
+
+ <dd>为åºæ¬è®¤è¯å建åæ´æ° DBM æ ¼å¼çç¨æ·è®¤è¯æ件ã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code></dt>
+ <dd>æ¸
çç£çç¼åã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code></dt>
+
+ <dd>为æè¦è®¤è¯å建åæ´æ°ç¨æ·è®¤è¯æ件ã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></dt>
+
+ <dd>æä½ DBM å¯ç æ°æ®åºã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code></dt>
+
+ <dd>为åºæ¬è®¤è¯å建åæ´æ°ç¨æ·è®¤è¯æ件ã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/httxt2dbm.html">httxt2dbm</a></code></dt>
+
+ <dd>为 RewriteMap å建 dbm æ件ã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code></dt>
+
+ <dd>å° Apache æ¥å¿æ件ä¸ç IP å°å解æå°ä¸»æºå称ã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code></dt>
+
+ <dd>ä¸å
³é Apache èåæ¢æ¥å¿æ件ã</dd>
+
+ <dt><code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code></dt>
+
+ <dd>æ§è¡å¤é¨ç¨åºååæ¢ç¨æ·ã</dd>
+
+ <dt><a href="other.html">å
¶å®ç¨åº</a></dt>
+ <dd>没ææå页çæ¯æå·¥å
·ã</dd>
+ </dl>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>å¯ç¨è¯è¨: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />åºäº <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许å¯è¯.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">模å</a> | <a href="../mod/directives.html">æ令</a> | <a href="../faq/">常è§é®é¢</a> | <a href="../glossary.html">æ¯è¯</a> | <a href="../sitemap.html">ç½ç«å¯¼èª</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.xml.meta?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.xml.meta Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -12,5 +12,6 @@
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant>ru</variant>
<variant>tr</variant>
+ <variant>zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -7,3 +7,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-885
URI: index.html.tr.utf8
Content-Language: tr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: index.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.en?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.en Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -19,7 +19,8 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache mod_rewrite</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/" title="English"> en </a> |
-<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<blockquote>
@@ -89,7 +90,8 @@ useful examples</a></li>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/" title="English"> en </a> |
-<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -19,7 +19,8 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache mod_rewrite</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<blockquote>
@@ -84,7 +85,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.zh-cn?rev=1070869&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.zh-cn Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Apache mod_rewrite - Apache HTTP æå¡å¨</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">模å</a> | <a href="../mod/directives.html">æ令</a> | <a href="../faq/">常è§é®é¢</a> | <a href="../glossary.html">æ¯è¯</a> | <a href="../sitemap.html">ç½ç«å¯¼èª</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP æå¡å¨çæ¬ 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP æå¡å¨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ææ¡£</a> > <a href="../">çæ¬ 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache mod_rewrite</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>å¯ç¨è¯è¨: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div>
+
+ <blockquote>
+ <p>``mod_rewrite ææ£çä¸ç¹æ¯å®ä¸º Sendmail
+ æä¾äºææçå¯é
ç½®æ§åçµæ´»æ§ãmod_rewrite
+ ç缺ç¹ä¹æ¯å®ä¸º Sendmail æä¾äºææçå¯é
ç½®æ§åçµæ´»æ§ã''</p>
+
+ <p class="cite">-- <cite>Brian Behlendorf</cite><br />
+ Apache Group</p>
+
+ </blockquote>
+
+ <blockquote>
+ <p>``尽管æé常å¤çä¾ååææ¡£ï¼ mod_rewrite ä¾æ§æ¯éæ¯ã
+ 该æ»çéæ¯ï¼ç»å¦çéæ¯ï¼è¿æ¯éæ¯ã''</p>
+
+ <p class="cite">-- <cite>Brian Moore</cite><br />
+ bem@news.cmc.net</p>
+
+ </blockquote>
+
+ <p>欢è¿ä½¿ç¨ mod_rewriteï¼æä½ URL çç士åå!</p>
+
+ <p>è¿ä¸ªæ¨¡åå¨å¤ç请æ±æ¶ï¼ä½¿ç¨åºäºè§åçéåå¼æ
+ (åºäºæ£å表达å¼è§£æå¨) æ¹å请æ±ç URLã
+ å®æ¯ææ éçè§åï¼ä»¥å为æ¯ä¸ªè§åéå æ¡ä»¶ï¼ä»èæä¾äºä¸ä¸ªçæ£çµæ´»ä¸å¼ºå¤§ç URL
+ æä½æºå¶ãURL æä½å¯ä»¥ä¾èµäºåç§æµè¯ï¼ä¾å¦æå¡å¨åéï¼ç¯å¢åéï¼HTTP
+ 头ï¼æ¶æ³ï¼çè³å¤é¨æ°æ®åºæ¥è¯¢çï¼ä»¥ä¾¿å®æ URL åå
å¹é
ã</p>
+
+ <p>è¿ä¸ªæ¨¡åå¨æå¡å¨ä¸ä¸æ (<code>httpd.conf</code>)ï¼ç®å½ä¸ä¸æ
+ (<code>.htaccess</code> æ件å <code><Directory></code>
+ æ令å) 对å®æ´ç URL (å
å«ç®å½ä¿¡æ¯é¨å) æä½ï¼çè³å¯ä»¥å¨ç»æä¸äº§çæ¥è¯¢å符串é¨åã
+ éåç»æå¯ä»¥å¯¼è´å
é¨çåç»å¤çï¼å¤é¨è¯·æ±éå®åï¼çè³éè¿å
é¨ä»£çã</p>
+
+ <p>ä½æ¯ææè¿äºåè½åçµæ´»æ§é½æå
¶ç¼ºç¹: å¤ææ§ãå æ¤ï¼ä½ ä¸è¦ææè½å¨ä¸å¤©å
ç解è¿æ´ä¸ªæ¨¡åã</p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3>åè§</h3><ul class="seealso"><li><a href="../urlmapping.html">ä» URL æ å°å°æ件系ç»</a></li><li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/Rewrite">mod_rewrite
+wiki</a></li><li><a href="../glossary.html">æ¯è¯</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="documentation" id="documentation">ææ¡£</a></h2>
+<ul>
+<li><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite åèæå</a></li>
+<li><a href="rewrite_intro.html">ç®ä»</a></li>
+<li><a href="rewrite_flags.html">æ å¿</a></li>
+<li><a href="rewrite_tech.html">ææ¯ç»è</a></li>
+<li><a href="rewrite_guide.html">æ¹åæå - æç¨çä¾å</a></li>
+<li><a href="rewrite_guide_advanced.html">é«çº§æ¹åæå - æ´å¤æç¨çä¾å</a></li>
+</ul>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>å¯ç¨è¯è¨: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />åºäº <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许å¯è¯.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">模å</a> | <a href="../mod/directives.html">æ令</a> | <a href="../faq/">常è§é®é¢</a> | <a href="../glossary.html">æ¯è¯</a> | <a href="../sitemap.html">ç½ç«å¯¼èª</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.xml.meta?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.xml.meta Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -9,5 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>tr</variant>
+ <variant>zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -23,3 +23,7 @@ Content-type: text/html; charset=EUC-KR
URI: sitemap.html.tr.utf8
Content-Language: tr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: sitemap.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.de?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.de Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -25,7 +25,8 @@
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verfügbaren Dokumente der
@@ -269,7 +270,8 @@ HPUX betreiben</a></li>
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.en?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.en Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -25,7 +25,8 @@
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>This page lists the currently available documents of the
@@ -267,7 +268,8 @@ Server on HPUX</a></li>
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.es?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.es Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -25,7 +25,8 @@
<a href="./es/sitemap.html" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
@@ -267,7 +268,8 @@ Referencia de Directivas</a></li>
<a href="./es/sitemap.html" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -25,7 +25,8 @@
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
English version for recent changes.</div>
@@ -264,7 +265,8 @@
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -25,7 +25,8 @@
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -265,7 +266,8 @@
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -25,7 +25,8 @@
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>Bu sayfada <a href="./">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2
@@ -263,7 +264,8 @@ Windows ile Apache Kullanımı</a></li>
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="./faq/">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>