svn commit: r765854 [13/26] - /myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/

[ma...@apache.org]

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts?rev=765854&r1=765853&r2=765854&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts Fri Apr 17 06:04:59 2009
@@ -1,275 +1,307 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--
-    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-    distributed with this work for additional information
-    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-    "License"); you may not use this file except in compliance
-    with the License.  You may obtain a copy of the License at
-
-    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-    software distributed under the License is distributed on an
-    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-    KIND, either express or implied.  See the License for the
-    specific language governing permissions and limitations
-    under the License.
-	   
--->
-<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
-<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidad.resource">
-<!-- CANNOT_FIND_FACESBEAN -->
-<resource key="CANNOT_FIND_FACESBEAN" dnt="false">FacesBean 클래스 {0}을(를) 찾을 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE -->
-<resource key="CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE" dnt="false">FacesBean {0}의 인스턴스를 생성할 수 없습니다.</resource>
-<!-- NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED -->
-<resource key="NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED" dnt="false">faces-bean.properties 파일을 찾을 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_URL -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_URL" dnt="false">{0}을(를) 로드할 수 없습니다.</resource>
-<!-- ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE -->
-<resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">{0}에 대한 새 구성 요소 인스턴스를 생성하려고 시도하는 중 오류가 발생했습니다.</resource>
-<!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
-<resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">변환 클래스 {0}의 유형이 {1}이(가) 아닙니다.</resource>
-<!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
-<resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">converterClass를 인스턴스화할 수 없음: {0}</resource>
-<!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->
-<resource key="SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH" dnt="false">저장된 하위 항목 수가 현재 수와 일치하지 않습니다(기존: {0}, 현재: {1}).</resource>
-<!-- FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE -->
-<resource key="FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE" dnt="false">{0}의 일부 면 상태가 누락되었으며 복원되지 않습니다.</resource>
-<!-- DISCARDING_SAVED_STATE -->
-<resource key="DISCARDING_SAVED_STATE" dnt="false">저장된 면 상태가 복원된 트리에 없는 &quot;{0}&quot; 면의 상태를 포함합니다. 이 상태를 무시합니다.</resource>
-<!-- SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE -->
-<resource key="SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE" dnt="false">저장된 상태가 임시 구성 요소의 상태를 포함함: {0}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_ROWKEY -->
-<resource key="CANNOT_FIND_ROWKEY" dnt="false">clientRowKey에 대한 rowKey를 찾을 수 없음: {0}</resource>
-<!-- NO_INITIAL_STAMP_STATE -->
-<resource key="NO_INITIAL_STAMP_STATE" dnt="false">currencyKey {0}, currencyKeyForInitialStampState {1} 및 stampId {2}에 대한 초기 기록 상태가 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">{0} rendererType = {1}에 대한 렌더러를 찾을 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES" dnt="false">유형 속성을 로드할 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_GET_RESOURCE_KEY -->
-<resource key="CANNOT_GET_RESOURCE_KEY" dnt="false">{1} 스킨에서 리소스 키 {0}을(를) 가져올 수 없습니다.</resource>
-<!-- TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT -->
-<resource key="TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT" dnt="false">이미 RenderingContext가 있는 스레드에 다시 추가하려고 시도하고 있습니다.</resource>
-<!-- NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT -->
-<resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT" dnt="false">RequestContext를 찾을 수 없습니다. two-digit-year-start가 기본값으로 설정됩니다.</resource>
-<!-- NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT -->
-<resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT" dnt="false">RequestContext를 찾을 수 없습니다. 시간대가 기본값으로 설정됩니다.</resource>
-<!-- FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT -->
-<resource key="FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT" dnt="false">유형에 대한 DecimalFormat 보유 실패: {1} 로케일에 따라 {0} 십진 구분 기호, 숫자 그룹화 구분 기호, 통화 코드가 기본값으로 설정됩니다.</resource>
-<!-- NULL_REQUESTCONTEXT -->
-<resource key="NULL_REQUESTCONTEXT" dnt="false">RequestContext가 널입니다. 로케일에 따라 십진 구분 기호, 숫자 그룹화 구분 기호, 통화 코드가 기본값으로 설정됩니다.</resource>
-<!-- NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE -->
-<resource key="NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE" dnt="false">RequestContext가 널입니다. 통화 코드를 가져올 수 없습니다.</resource>
-<!-- NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY -->
-<resource key="NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY" dnt="false">숫자 형식이 DecimalFormat의 인스턴스가 아닙니다. 형식 지정 중 통화 정보를 무시합니다.</resource>
-<!-- COLLECTIONMODEL_SET_NULL -->
-<resource key="COLLECTIONMODEL_SET_NULL" dnt="false">CollectionModel이 널로 설정되었습니다.</resource>
-<!-- INVALID_ROWKEY -->
-<resource key="INVALID_ROWKEY" dnt="false">부적합한 rowkey: {0} 유형: {1}</resource>
-<!-- NULL_VIEWID -->
-<resource key="NULL_VIEWID" dnt="false">ViewIdPropertyMenuModel의 viewId 속성이 널입니다. 포커스 rowKey를 찾으려면 viewId 속성이 필요합니다.</resource>
-<!-- INVALID_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">EL 표현식 {0}이(가) 부적합하거나 잘못된 값을 반환합니다.</resource>
-<!-- OPEN_URI_EXCEPTION -->
-<resource key="OPEN_URI_EXCEPTION" dnt="false">URI {0}을(를) 여는 중 예외 사항이 발생했습니다.</resource>
-<!-- ERR_CREATE_MENU_MODEL -->
-<resource key="ERR_CREATE_MENU_MODEL" dnt="false">메뉴 모델 {0}을(를) 생성하는 중 예외 사항이 발생했습니다.</resource>
-<!-- RESOURCE_NOT_FOUND -->
-<resource key="RESOURCE_NOT_FOUND" dnt="false">&quot;{1}&quot; 경로에서 &quot;{0}&quot; 리소스를 찾을 수 없습니다.</resource>
-<!-- UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA -->
-<resource key="UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA" dnt="false">{0} 유형의 아이콘에 대해 이미지 데이터를 검색할 수 없습니다. ContextImageIcon을 사용하려고 시도합니다.</resource>
-<!-- ERR_PARSING_URL -->
-<resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">구문 분석 중 오류 발생: {0}</resource>
-<!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">리소스를 로드하는 중 오류 발생: {0}</resource>
-<!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
-<resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">리소스 이름 &quot;{0}&quot;이(가) 슬래시로 시작하며 이동할 수 없습니다.</resource>
-<!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
-<resource key="UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE" dnt="false">{0} 번들을 로드할 수 없습니다.</resource>
-<!-- UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE -->
-<resource key="UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE" dnt="false">faces 번들 {0}을(를) 로드할 수 없습니다.</resource>
-<!-- RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER -->
-<resource key="RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER" dnt="false">서블릿 경로 {0}에서 ResourceServlet에 대한 ResourceLoader를 찾을 수 없습니다. 원인: 리소스를 찾을 수 없음: {1}</resource>
-<!-- RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE -->
-<resource key="RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad ResourceServlet이 디버그 모드로 실행되고 있습니다. 운용 환경에서는 사용하지 마십시오. /WEB-INF/web.xml에서 {0} 매개변수를 참조하십시오.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">컨텍스트 클래스 로더를 찾을 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY -->
-<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY" dnt="false">{0}을(를) int[]로 변환할 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE" dnt="false">&quot;yyyy-MM-dd&quot; 패턴을 사용하여 {0} 값을 날짜 구문으로 분석할 수 없습니다. 무시합니다.</resource>
-<!-- NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND -->
-<resource key="NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND" dnt="false">상위 &lt;tr:componentRef&gt;를 찾을 수 없습니다!</resource>
-<!-- EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE -->
-<resource key="EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE" dnt="false">{0} 이벤트가 해당 공개 상태에서 이미 showDetail로 전달되었습니다.</resource>
-<!-- NAME_ALREADY_REGISTERED -->
-<resource key="NAME_ALREADY_REGISTERED" dnt="false">&quot;{0}&quot; 이름이 이미 등록되었습니다.</resource>
-<!-- INDEX_ALREADY_REGISTERED -->
-<resource key="INDEX_ALREADY_REGISTERED" dnt="false">&quot;{0}&quot; 인덱스가 이미 등록되었습니다.</resource>
-<!-- TYPE_ALREADY_LOCKED -->
-<resource key="TYPE_ALREADY_LOCKED" dnt="false">유형이 이미 잠겼습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_PROPERTY -->
-<resource key="CANNOT_FIND_PROPERTY" dnt="false">&quot;{0}&quot; 속성을 바인드할 수 없습니다.</resource>
-<!-- >KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS -->
-<resource key=">KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS" dnt="false">{0} 키를 목록에 사용할 수 없습니다.</resource>
-<!-- KEY_IS_LIST_KEY -->
-<resource key="KEY_IS_LIST_KEY" dnt="false">{0} 키는 목록 키입니다.</resource>
-<!-- DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE -->
-<resource key="DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE" dnt="false">기본값 {0}을(를) {1} 유형에 지정할 수 없습니다.</resource>
-<!-- CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD -->
-<resource key="CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD" dnt="false">성능 마스크 {0}이(가) 인식되지 않습니다.</resource>
-<!-- INVALID_INDEX -->
-<resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">인덱스가 부적합합니다.</resource>
-<!-- ATTEMP_ADD_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMP_ADD_DUPLICATE_ID" dnt="false">중복되는 ID {0}을(를) 추가하려고 시도합니다.</resource>
-<!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
-<resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">지정된 노드가 없습니다.</resource>
-<!-- COMPONENT_REQUIRED -->
-<resource key="COMPONENT_REQUIRED" dnt="false">구성 요소가 필요합니다.</resource>
-<!-- DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED -->
-<resource key="DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED" dnt="false">DocumentFragment가 필요합니다.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME" dnt="false">널 속성 이름을 사용하여 AttributeChange를 생성할 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL -->
-<resource key="CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL" dnt="false">널 FacesContext, UIComponent 또는 Change를 사용하여 Change를 추가할 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT" dnt="false">널 UIComponent를 사용하여 ChangeComponentProxy를 생성할 수 없습니다.</resource>
-<!-- TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED -->
-<resource key="TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED" dnt="false">대상 클래스 이름을 제공해야 합니다.</resource>
-<!-- CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED -->
-<resource key="CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED" dnt="false">변환기 클래스 이름을 제공해야 합니다.</resource>
-<!-- PARENT_CANNOT_BE_NULL -->
-<resource key="PARENT_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">상위 항목은 널일 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID" dnt="false">널 하위 ID를 사용하여 RemoveChildChange를 생성할 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME" dnt="false">널 facetName을 사용하여 RemoveFacetChange를 생성할 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID" dnt="false">널 하위 ID를 사용하여 ReorderChange를 생성할 수 없습니다.</resource>
-<!-- IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL -->
-<resource key="IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">식별자 유형은 널 또는 빈 문자열일 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">널 facetName 또는 facetComponent를 사용하여 AddFacetChange를 생성할 수 없습니다.</resource>
-<!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
-<resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">면 이름을 지정해야 합니다.</resource>
-<!-- INDEX_SIZE -->
-<resource key="INDEX_SIZE" dnt="false">인덱스: {0} 크기: {1}</resource>
-<!-- BAD_PHASEID -->
-<resource key="BAD_PHASEID" dnt="false">잘못된 PhaseId: {0}</resource>
-<!-- ILLEGAL_ID -->
-<resource key="ILLEGAL_ID" dnt="false">잘못된 ID: {0}</resource>
-<!-- WRAPPEDEVENT -->
-<resource key="WRAPPEDEVENT" dnt="false">wrappedEvent</resource>
-<!-- RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED -->
-<resource key="RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED" dnt="false">RenderingContext는 이미 해제되었거나 추가되지 않았습니다.</resource>
-<!-- TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT -->
-<resource key="TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">현재 컨텍스트 외에 다른 RenderingContext를 해제하려고 시도하고 있습니다.</resource>
-<!-- RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE -->
-<resource key="RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE" dnt="false">현재 컨텍스트 외에 다른 RequestContext를 해제하려고 시도하고 있습니다.</resource>
-<!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER -->
-<resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER" dnt="false">팩토리는 이 클래스 로더에 이미 사용할 수 있습니다.</resource>
-<!-- NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT -->
-<resource key="NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT" dnt="false">FacesContext 또는 UIComponent가 널입니다.</resource>
-<!-- PATTERN_MUST_HAVE_VALUE -->
-<resource key="PATTERN_MUST_HAVE_VALUE" dnt="false">패턴은 하나 이상의 값을 포함해야 하며 널일 수 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR -->
-<resource key="CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR" dnt="false">제공된 객체의 형식을 색상으로 지정할 수 없습니다.</resource>
-<!-- INVALID_ATTRIBUTE_NAME -->
-<resource key="INVALID_ATTRIBUTE_NAME" dnt="false">속성 이름 {0}이(가) 부적합합니다.</resource>
-<!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS -->
-<resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS" dnt="false">&quot;{0}&quot; 값의 유형이 java.util.Date가 아닌 {1}입니다.</resource>
-<!-- INVALID_DATE_STYLE -->
-<resource key="INVALID_DATE_STYLE" dnt="false">날짜 스타일 &apos;&apos;{0}&apos;&apos;이(가) 부적합합니다.</resource>
-<!-- INVALID_TIME_STYLE -->
-<resource key="INVALID_TIME_STYLE" dnt="false">시간 스타일 &apos;&apos;{0}&apos;&apos;이(가) 부적합합니다.</resource>
-<!-- INVALID_TYPE -->
-<resource key="INVALID_TYPE" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos; 유형이 부적합합니다.</resource>
-<!-- ILLEGAL_MESSAGE_ID -->
-<resource key="ILLEGAL_MESSAGE_ID" dnt="false">잘못된 메시지 ID입니다. 예상치 않은 값: {0}</resource>
-<!-- ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE -->
-<resource key="ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE" dnt="false">&quot;유형&quot; 속성에 대해 잘못된 값입니다. 예상치 않은 값: {0}</resource>
-<!-- EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED -->
-<resource key="EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED" dnt="false">&quot;패턴&quot; 또는 &quot;유형&quot;을 지정해야 합니다.</resource>
-<!-- VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE -->
-<resource key="VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE" dnt="false">&quot;값&quot;의 유형이 java.lang.Number가 아닙니다.</resource>
-<!-- NOT_VALID_TYPE -->
-<resource key="NOT_VALID_TYPE" dnt="false">{0}은(는) 적합한 유형이 아닙니다.</resource>
-<!-- ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
-<resource key="ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos;은(는) 잘못된 패턴 문자입니다.</resource>
-<!-- LOGGER_REQUIRED -->
-<resource key="LOGGER_REQUIRED" dnt="false">로거가 필요합니다.</resource>
-<!-- LOGGER_NAME_REQUIRED -->
-<resource key="LOGGER_NAME_REQUIRED" dnt="false">로거 이름이 필요합니다.</resource>
-<!-- CLASS_REQUIRED -->
-<resource key="CLASS_REQUIRED" dnt="false">클래스가 필요합니다.</resource>
-<!-- PACKAGE_REQUIRED -->
-<resource key="PACKAGE_REQUIRED" dnt="false">패키지가 필요합니다.</resource>
-<!-- NULL_ROWDATA -->
-<resource key="NULL_ROWDATA" dnt="false">rowData가 널입니다.</resource>
-<!-- CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER -->
-<resource key="CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER" dnt="false">루트 컨테이너를 종료할 수 없습니다.</resource>
-<!-- SETTING_ILLEGAL_VALUE -->
-<resource key="SETTING_ILLEGAL_VALUE" dnt="false">잘못된 값이 설정되었습니다. 값은 -1에서 최대값 사이여야 합니다.</resource>
-<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL -->
-<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL" dnt="false">{0}을(를) MenuModel로 변환할 수 없습니다.</resource>
-<!-- ROWKEY -->
-<resource key="NULL_ROWKEY" dnt="false">rowKey가 널입니다.</resource>
-<!-- NO_PATH_ELEMENT_TO_POP -->
-<resource key="NO_PATH_ELEMENT_TO_POP" dnt="false">꺼낼 경로 요소가 없습니다.</resource>
-<!-- CANNOT_CLONE -->
-<resource key="CANNOT_CLONE" dnt="false">복제할 수 없습니다.</resource>
-<!-- NO_ELEMENT_TO_REMOVE -->
-<resource key="NO_ELEMENT_TO_REMOVE" dnt="false">제거할 요소가 없습니다.</resource>
-<!-- NULL_PROPERTY -->
-<resource key="NULL_PROPERTY" dnt="false">속성이 널입니다.</resource>
-<!-- NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED -->
-<resource key="NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED" dnt="false">등록된 MenuContentHandler가 없습니다.</resource>
-<!-- NO_RENDERINGCONTEXT -->
-<resource key="NO_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">RenderingContext가 없습니다.</resource>
-<!-- RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH -->
-<resource key="RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH" dnt="false">리소스 경로의 정규 표현식 &quot;{0}&quot;에 선행 슬래시가 없습니다.</resource>
-<!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER -->
-<resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER" dnt="false">팩토리는 이 클래스 로더에 이미 사용할 수 있습니다.</resource>
-<!-- BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL -->
-<resource key="BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">byte[]는 널일 수 없습니다.</resource>
-<!-- ACTUAL_LENGTH_OFFSET -->
-<resource key="ACTUAL_LENGTH_OFFSET" dnt="false">실제 길이: {0} 오프셋: {1} 길이: {2}</resource>
-<!-- FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS -->
-<resource key="FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS" dnt="false">FastMessageFormat은 숫자 인수만 지원합니다.</resource>
-<!-- END_OF_PATTERN_NOT_FOUND -->
-<resource key="END_OF_PATTERN_NOT_FOUND" dnt="false">패턴 끝을 찾을 수 없습니다.</resource>
-<!-- FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT -->
-<resource key="FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT" dnt="false">FastMessageFormat: 비어 있는 인수 {}가 발견되었습니다.</resource>
-<!-- BUNDLE_NOT_FOUND -->
-<resource key="BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">번들을 찾을 수 없습니다.</resource>
-<!-- NULL_RESOURCEID -->
-<resource key="NULL_RESOURCEID" dnt="false">resourceId가 널입니다.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE" dnt="false">기본 FacesMessage.FACES_MESSAGES를 찾을 수 없습니다.</resource>
-<!-- NULL_FACESCONTEXT -->
-<resource key="NULL_FACESCONTEXT" dnt="false">FacesContext가 널입니다.</resource>
-<!-- CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE -->
-<resource key="CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE" dnt="false">사용자 정의 메시지의 유형은 ValueBinding 또는 문자열이어야 합니다.</resource>
-<!-- PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT -->
-<resource key="PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT" dnt="false">{0} 제공자가 {1}을(를) 구현하는 객체를 반환하지 않았습니다.</resource>
-<!-- OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE -->
-<resource key="OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE" dnt="false">{0} 서비스를 가져오려고 시도하는 중 FacesContext.getRenderKit()가 널을 반환했습니다. 구성을 확인하십시오.</resource>
-<!-- ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM -->
-<resource key="ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM" dnt="false">JVM에서는 {0} 인코딩을 지원하지 않습니다.</resource>
-<!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE -->
-<resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE" dnt="false">&apos;값&apos;의 유형이 java.util.Date가 아닙니다.</resource>
-<!-- NULL_REGEXP_PATTERN -->
-<resource key="NULL_REGEXP_PATTERN" dnt="false">정규 표현식 패턴이 널입니다.</resource>
-<!-- VIEW_TAG_NOT_PRESENT -->
-<resource key="VIEW_TAG_NOT_PRESENT" dnt="false">&lt;f:view&gt;가 이 페이지에 없습니다. 처리할 &lt;f:view&gt;가 없는 {0} 태그가 발견되었습니다.</resource>
-<!-- RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT -->
-<resource key="RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT" dnt="false">리소스 경로 {0}에 &quot;..&quot;이 포함되어 있어 루트 디렉토리 외부에 있는 것으로 분석되는데 이는 안전하지 않은 경로입니다. 따라서 해당 경로는 무시됩니다.</resource>
-<!-- RESOURCE_PATH_CONTAINS_DOTS -->
-<resource key="RESOURCE_PATH_DOTS" dnt="false">리소스 경로 {0}에 &quot;..&quot;이 포함되어 있습니다. 브라우저는 &quot;..&quot;을 외부로 분석하므로 이는 의심스러운 경로입니다.</resource>
-<!-- DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX -->
-<resource key="DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX" dnt="false">{1}에서 지원되는 구문을 사용하는 scopedId가 {0}인 구성 요소를 찾을 수 없습니다. 사용되지 않는 구문을 사용하는 구성 요소가 발견되었습니다. 지원되는 구문을 사용하십시오.</resource>
-</resources>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+	   
+-->
+<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
+<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidad.resource">
+<!-- CANNOT_FIND_FACESBEAN -->
+<resource key="CANNOT_FIND_FACESBEAN" dnt="false">FacesBean 클래스 {0}을(를) 찾을 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE -->
+<resource key="CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE" dnt="false">FacesBean {0}의 인스턴스를 생성할 수 없습니다.</resource>
+<!-- NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED -->
+<resource key="NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED" dnt="false">faces-bean.properties 파일을 찾을 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_URL -->
+<resource key="CANNOT_LOAD_URL" dnt="false">{0}을(를) 로드할 수 없습니다.</resource>
+<!-- ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE -->
+<resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">{0}에 대한 새 구성 요소 인스턴스를 생성하려고 시도하는 중 오류가 발생했습니다.</resource>
+<!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
+<resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">변환 클래스 {0}의 유형이 {1}이(가) 아닙니다.</resource>
+<!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
+<resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">converterClass를 인스턴스화할 수 없음: {0}</resource>
+<!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->
+<resource key="SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH" dnt="false">저장된 하위 항목 수가 현재 수와 일치하지 않습니다(기존: {0}, 현재: {1}).</resource>
+<!-- FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE -->
+<resource key="FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE" dnt="false">{0}의 일부 면 상태가 누락되었으며 복원되지 않습니다.</resource>
+<!-- DISCARDING_SAVED_STATE -->
+<resource key="DISCARDING_SAVED_STATE" dnt="false">저장된 면 상태가 복원된 트리에 없는 &quot;{0}&quot; 면의 상태를 포함합니다. 이 상태를 무시합니다.</resource>
+<!-- SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE -->
+<resource key="SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE" dnt="false">저장된 상태가 임시 구성 요소의 상태를 포함함: {0}</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_ROWKEY -->
+<resource key="CANNOT_FIND_ROWKEY" dnt="false">clientRowKey에 대한 rowKey를 찾을 수 없음: {0}</resource>
+<!-- NO_INITIAL_STAMP_STATE -->
+<resource key="NO_INITIAL_STAMP_STATE" dnt="false">currencyKey {0}, currencyKeyForInitialStampState {1} 및 stampId {2}에 대한 초기 기록 상태가 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_RENDERER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">{0} rendererType = {1}에 대한 렌더러를 찾을 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES -->
+<resource key="CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES" dnt="false">유형 속성을 로드할 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_GET_RESOURCE_KEY -->
+<resource key="CANNOT_GET_RESOURCE_KEY" dnt="false">{1} 스킨에서 리소스 키 {0}을(를) 가져올 수 없습니다.</resource>
+<!-- TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT -->
+<resource key="TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT" dnt="false">이미 RenderingContext가 있는 스레드에 다시 추가하려고 시도하고 있습니다.</resource>
+<!-- NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT -->
+<resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT" dnt="false">RequestContext를 찾을 수 없습니다. two-digit-year-start가 기본값으로 설정됩니다.</resource>
+<!-- NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT -->
+<resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT" dnt="false">RequestContext를 찾을 수 없습니다. 시간대가 기본값으로 설정됩니다.</resource>
+<!-- FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT -->
+<resource key="FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT" dnt="false">유형에 대한 DecimalFormat 보유 실패: {1} 로케일에 따라 {0} 십진 구분 기호, 숫자 그룹화 구분 기호, 통화 코드가 기본값으로 설정됩니다.</resource>
+<!-- NULL_REQUESTCONTEXT -->
+<resource key="NULL_REQUESTCONTEXT" dnt="false">RequestContext가 널입니다. 로케일에 따라 십진 구분 기호, 숫자 그룹화 구분 기호, 통화 코드가 기본값으로 설정됩니다.</resource>
+<!-- NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE -->
+<resource key="NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE" dnt="false">RequestContext가 널입니다. 통화 코드를 가져올 수 없습니다.</resource>
+<!-- NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY -->
+<resource key="NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY" dnt="false">숫자 형식이 DecimalFormat의 인스턴스가 아닙니다. 형식 지정 중 통화 정보를 무시합니다.</resource>
+<!-- COLLECTIONMODEL_SET_NULL -->
+<resource key="COLLECTIONMODEL_SET_NULL" dnt="false">CollectionModel이 널로 설정되었습니다.</resource>
+<!-- INVALID_ROWKEY -->
+<resource key="INVALID_ROWKEY" dnt="false">부적합한 rowkey: {0} 유형: {1}</resource>
+<!-- NULL_VIEWID -->
+<resource key="NULL_VIEWID" dnt="false">ViewIdPropertyMenuModel의 viewId 속성이 널입니다. 포커스 rowKey를 찾으려면 viewId 속성이 필요합니다.</resource>
+<!-- INVALID_EL_EXPRESSION -->
+<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">EL 표현식 {0}이(가) 부적합하거나 잘못된 값을 반환합니다.</resource>
+<!-- OPEN_URI_EXCEPTION -->
+<resource key="OPEN_URI_EXCEPTION" dnt="false">URI {0}을(를) 여는 중 예외 사항이 발생했습니다.</resource>
+<!-- ERR_CREATE_MENU_MODEL -->
+<resource key="ERR_CREATE_MENU_MODEL" dnt="false">메뉴 모델 {0}을(를) 생성하는 중 예외 사항이 발생했습니다.</resource>
+<!-- RESOURCE_NOT_FOUND -->
+<resource key="RESOURCE_NOT_FOUND" dnt="false">&quot;{1}&quot; 경로에서 &quot;{0}&quot; 리소스를 찾을 수 없습니다.</resource>
+<!-- UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA -->
+<resource key="UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA" dnt="false">{0} 유형의 아이콘에 대해 이미지 데이터를 검색할 수 없습니다. ContextImageIcon을 사용하려고 시도합니다.</resource>
+<!-- ERR_PARSING_URL -->
+<resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">구문 분석 중 오류 발생: {0}</resource>
+<!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">리소스를 로드하는 중 오류 발생: {0}</resource>
+<!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
+<resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">리소스 이름 &quot;{0}&quot;이(가) 슬래시로 시작하며 이동할 수 없습니다.</resource>
+<!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
+<resource key="UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE" dnt="false">{0} 번들을 로드할 수 없습니다.</resource>
+<!-- UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE -->
+<resource key="UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE" dnt="false">faces 번들 {0}을(를) 로드할 수 없습니다.</resource>
+<!-- RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER -->
+<resource key="RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER" dnt="false">서블릿 경로 {0}에서 ResourceServlet에 대한 ResourceLoader를 찾을 수 없습니다. 원인: 리소스를 찾을 수 없음: {1}</resource>
+<!-- RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE -->
+<resource key="RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad ResourceServlet이 디버그 모드로 실행되고 있습니다. 운용 환경에서는 사용하지 마십시오. /WEB-INF/web.xml에서 {0} 매개변수를 참조하십시오.</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">컨텍스트 클래스 로더를 찾을 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY -->
+<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY" dnt="false">{0}을(를) int[]로 변환할 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE -->
+<resource key="CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE" dnt="false">&quot;yyyy-MM-dd&quot; 패턴을 사용하여 {0} 값을 날짜 구문으로 분석할 수 없습니다. 무시합니다.</resource>
+<!-- NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND -->
+<resource key="NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND" dnt="false">상위 &lt;tr:componentRef&gt;를 찾을 수 없습니다!</resource>
+<!-- EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE -->
+<resource key="EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE" dnt="false">{0} 이벤트가 해당 공개 상태에서 이미 showDetail로 전달되었습니다.</resource>
+<!-- NAME_ALREADY_REGISTERED -->
+<resource key="NAME_ALREADY_REGISTERED" dnt="false">&quot;{0}&quot; 이름이 이미 등록되었습니다.</resource>
+<!-- INDEX_ALREADY_REGISTERED -->
+<resource key="INDEX_ALREADY_REGISTERED" dnt="false">&quot;{0}&quot; 인덱스가 이미 등록되었습니다.</resource>
+<!-- TYPE_ALREADY_LOCKED -->
+<resource key="TYPE_ALREADY_LOCKED" dnt="false">유형이 이미 잠겼습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_PROPERTY -->
+<resource key="CANNOT_FIND_PROPERTY" dnt="false">&quot;{0}&quot; 속성을 바인드할 수 없습니다.</resource>
+<!-- >KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS -->
+<resource key=">KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS" dnt="false">{0} 키를 목록에 사용할 수 없습니다.</resource>
+<!-- KEY_IS_LIST_KEY -->
+<resource key="KEY_IS_LIST_KEY" dnt="false">{0} 키는 목록 키입니다.</resource>
+<!-- DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE -->
+<resource key="DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE" dnt="false">기본값 {0}을(를) {1} 유형에 지정할 수 없습니다.</resource>
+<!-- CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD -->
+<resource key="CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD" dnt="false">성능 마스크 {0}이(가) 인식되지 않습니다.</resource>
+<!-- INVALID_INDEX -->
+<resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">인덱스가 부적합합니다.</resource>
+<!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">ID가 동일한 하위 항목이 존재하는 경우 하위 항목을 추가합니다. 기존 하위 항목이 제거되고 새 하위 항목이 추가됩니다. {0}</resource>
+<!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
+<resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">지정된 노드가 없습니다.</resource>
+<!-- COMPONENT_REQUIRED -->
+<resource key="COMPONENT_REQUIRED" dnt="false">구성 요소가 필요합니다.</resource>
+<!-- DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED -->
+<resource key="DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED" dnt="false">DocumentFragment가 필요합니다.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME" dnt="false">널 속성 이름을 사용하여 AttributeChange를 생성할 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL -->
+<resource key="CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL" dnt="false">널 FacesContext, UIComponent 또는 Change를 사용하여 Change를 추가할 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT" dnt="false">널 UIComponent를 사용하여 ChangeComponentProxy를 생성할 수 없습니다.</resource>
+<!-- TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED -->
+<resource key="TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED" dnt="false">대상 클래스 이름을 제공해야 합니다.</resource>
+<!-- CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED -->
+<resource key="CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED" dnt="false">변환기 클래스 이름을 제공해야 합니다.</resource>
+<!-- PARENT_CANNOT_BE_NULL -->
+<resource key="PARENT_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">상위 항목은 널일 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID" dnt="false">널 하위 ID를 사용하여 RemoveChildChange를 생성할 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME" dnt="false">널 facetName을 사용하여 RemoveFacetChange를 생성할 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID" dnt="false">널 하위 ID를 사용하여 ReorderChange를 생성할 수 없습니다.</resource>
+<!-- IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL -->
+<resource key="IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">식별자 유형은 널 또는 빈 문자열일 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">널 facetName 또는 facetComponent를 사용하여 AddFacetChange를 생성할 수 없습니다.</resource>
+<!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
+<resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">면 이름을 지정해야 합니다.</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">이동할 하위 구성 요소가 필요합니다.</resource>
+<!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
+<resource key="DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED" dnt="false">대상 컨테이너 구성 요소가 필요합니다.</resource>
+<!-- MOVE_PARTICIPANTS_WITHOUT_ID -->
+<resource key="MOVE_PARTICIPANTS_WITHOUT_ID" dnt="false">MoveChildComponentChange에 포함된 구성 요소 중 하나 이상에 ID가 없습니다.</resource>
+<!-- COMMON_PARENT_NOT_FOUND -->
+<resource key="COMMON_PARENT_NOT_FOUND" dnt="false">이동 가능한 하위 항목과 대상 컨테이너 간에 공통되는 상위 항목을 찾을 수 없음: {0}.</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">이동할 하위 항목을 찾을 수 없음: {0}.</resource>
+<!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
+<resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">대상 컨테이너를 찾을 수 없음: {0}.</resource>
+<!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
+<resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">구성 요소 또는 노드 앞의 삽입을 찾을 수 없음: {0}.</resource>
+<!-- INDEX_SIZE -->
+<resource key="INDEX_SIZE" dnt="false">인덱스: {0} 크기: {1}</resource>
+<!-- BAD_PHASEID -->
+<resource key="BAD_PHASEID" dnt="false">잘못된 PhaseId: {0}</resource>
+<!-- ILLEGAL_ID -->
+<resource key="ILLEGAL_ID" dnt="false">잘못된 ID: {0}</resource>
+<!-- WRAPPEDEVENT -->
+<resource key="WRAPPEDEVENT" dnt="false">wrappedEvent</resource>
+<!-- RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED -->
+<resource key="RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED" dnt="false">RenderingContext는 이미 해제되었거나 추가되지 않았습니다.</resource>
+<!-- TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT -->
+<resource key="TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">현재 컨텍스트 외에 다른 RenderingContext를 해제하려고 시도하고 있습니다.</resource>
+<!-- RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE -->
+<resource key="RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE" dnt="false">현재 컨텍스트 외에 다른 RequestContext를 해제하려고 시도하고 있습니다.</resource>
+<!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER -->
+<resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER" dnt="false">팩토리는 이 클래스 로더에 이미 사용할 수 있습니다.</resource>
+<!-- NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT -->
+<resource key="NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT" dnt="false">FacesContext 또는 UIComponent가 널입니다.</resource>
+<!-- PATTERN_MUST_HAVE_VALUE -->
+<resource key="PATTERN_MUST_HAVE_VALUE" dnt="false">패턴은 하나 이상의 값을 포함해야 하며 널일 수 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR -->
+<resource key="CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR" dnt="false">제공된 객체의 형식을 색상으로 지정할 수 없습니다.</resource>
+<!-- INVALID_ATTRIBUTE_NAME -->
+<resource key="INVALID_ATTRIBUTE_NAME" dnt="false">속성 이름 {0}이(가) 부적합합니다.</resource>
+<!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS -->
+<resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS" dnt="false">&quot;{0}&quot; 값의 유형이 java.util.Date가 아닌 {1}입니다.</resource>
+<!-- INVALID_DATE_STYLE -->
+<resource key="INVALID_DATE_STYLE" dnt="false">날짜 스타일 &apos;&apos;{0}&apos;&apos;이(가) 부적합합니다.</resource>
+<!-- INVALID_TIME_STYLE -->
+<resource key="INVALID_TIME_STYLE" dnt="false">시간 스타일 &apos;&apos;{0}&apos;&apos;이(가) 부적합합니다.</resource>
+<!-- INVALID_TYPE -->
+<resource key="INVALID_TYPE" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos; 유형이 부적합합니다.</resource>
+<!-- ILLEGAL_MESSAGE_ID -->
+<resource key="ILLEGAL_MESSAGE_ID" dnt="false">잘못된 메시지 ID입니다. 예상치 않은 값: {0}</resource>
+<!-- ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE -->
+<resource key="ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE" dnt="false">&quot;유형&quot; 속성에 대해 잘못된 값입니다. 예상치 않은 값: {0}</resource>
+<!-- EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED -->
+<resource key="EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED" dnt="false">&quot;패턴&quot; 또는 &quot;유형&quot;을 지정해야 합니다.</resource>
+<!-- VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE -->
+<resource key="VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE" dnt="false">&quot;값&quot;의 유형이 java.lang.Number가 아닙니다.</resource>
+<!-- NOT_VALID_TYPE -->
+<resource key="NOT_VALID_TYPE" dnt="false">{0}은(는) 적합한 유형이 아닙니다.</resource>
+<!-- ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
+<resource key="ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos;은(는) 잘못된 패턴 문자입니다.</resource>
+<!-- LOGGER_REQUIRED -->
+<resource key="LOGGER_REQUIRED" dnt="false">로거가 필요합니다.</resource>
+<!-- LOGGER_NAME_REQUIRED -->
+<resource key="LOGGER_NAME_REQUIRED" dnt="false">로거 이름이 필요합니다.</resource>
+<!-- CLASS_REQUIRED -->
+<resource key="CLASS_REQUIRED" dnt="false">클래스가 필요합니다.</resource>
+<!-- PACKAGE_REQUIRED -->
+<resource key="PACKAGE_REQUIRED" dnt="false">패키지가 필요합니다.</resource>
+<!-- NULL_ROWDATA -->
+<resource key="NULL_ROWDATA" dnt="false">rowData가 널입니다.</resource>
+<!-- CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER -->
+<resource key="CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER" dnt="false">루트 컨테이너를 종료할 수 없습니다.</resource>
+<!-- SETTING_ILLEGAL_VALUE -->
+<resource key="SETTING_ILLEGAL_VALUE" dnt="false">잘못된 값이 설정되었습니다. 값은 -1에서 최대값 사이여야 합니다.</resource>
+<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL -->
+<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL" dnt="false">{0}을(를) MenuModel로 변환할 수 없습니다.</resource>
+<!-- ROWKEY -->
+<resource key="NULL_ROWKEY" dnt="false">rowKey가 널입니다.</resource>
+<!-- NO_PATH_ELEMENT_TO_POP -->
+<resource key="NO_PATH_ELEMENT_TO_POP" dnt="false">꺼낼 경로 요소가 없습니다.</resource>
+<!-- CANNOT_CLONE -->
+<resource key="CANNOT_CLONE" dnt="false">복제할 수 없습니다.</resource>
+<!-- NO_ELEMENT_TO_REMOVE -->
+<resource key="NO_ELEMENT_TO_REMOVE" dnt="false">제거할 요소가 없습니다.</resource>
+<!-- NULL_PROPERTY -->
+<resource key="NULL_PROPERTY" dnt="false">속성이 널입니다.</resource>
+<!-- NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED -->
+<resource key="NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED" dnt="false">등록된 MenuContentHandler가 없습니다.</resource>
+<!-- NO_RENDERINGCONTEXT -->
+<resource key="NO_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">RenderingContext가 없습니다.</resource>
+<!-- RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH -->
+<resource key="RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH" dnt="false">리소스 경로의 정규 표현식 &quot;{0}&quot;에 선행 슬래시가 없습니다.</resource>
+<!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER -->
+<resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER" dnt="false">팩토리는 이 클래스 로더에 이미 사용할 수 있습니다.</resource>
+<!-- BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL -->
+<resource key="BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">byte[]는 널일 수 없습니다.</resource>
+<!-- ACTUAL_LENGTH_OFFSET -->
+<resource key="ACTUAL_LENGTH_OFFSET" dnt="false">실제 길이: {0} 오프셋: {1} 길이: {2}</resource>
+<!-- FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS -->
+<resource key="FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS" dnt="false">FastMessageFormat은 숫자 인수만 지원합니다.</resource>
+<!-- END_OF_PATTERN_NOT_FOUND -->
+<resource key="END_OF_PATTERN_NOT_FOUND" dnt="false">패턴 끝을 찾을 수 없습니다.</resource>
+<!-- FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT -->
+<resource key="FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT" dnt="false">FastMessageFormat: 비어 있는 인수 {}가 발견되었습니다.</resource>
+<!-- BUNDLE_NOT_FOUND -->
+<resource key="BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">번들을 찾을 수 없습니다.</resource>
+<!-- NULL_RESOURCEID -->
+<resource key="NULL_RESOURCEID" dnt="false">resourceId가 널입니다.</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE -->
+<resource key="CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE" dnt="false">기본 FacesMessage.FACES_MESSAGES를 찾을 수 없습니다.</resource>
+<!-- NULL_FACESCONTEXT -->
+<resource key="NULL_FACESCONTEXT" dnt="false">FacesContext가 널입니다.</resource>
+<!-- CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE -->
+<resource key="CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE" dnt="false">사용자 정의 메시지의 유형은 ValueBinding 또는 문자열이어야 합니다.</resource>
+<!-- PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT -->
+<resource key="PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT" dnt="false">{0} 제공자가 {1}을(를) 구현하는 객체를 반환하지 않았습니다.</resource>
+<!-- OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE -->
+<resource key="OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE" dnt="false">{0} 서비스를 가져오려고 시도하는 중 FacesContext.getRenderKit()가 널을 반환했습니다. 구성을 확인하십시오.</resource>
+<!-- ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM -->
+<resource key="ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM" dnt="false">JVM에서는 {0} 인코딩을 지원하지 않습니다.</resource>
+<!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE -->
+<resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE" dnt="false">&apos;값&apos;의 유형이 java.util.Date가 아닙니다.</resource>
+<!-- NULL_REGEXP_PATTERN -->
+<resource key="NULL_REGEXP_PATTERN" dnt="false">정규 표현식 패턴이 널입니다.</resource>
+<!-- VIEW_TAG_NOT_PRESENT -->
+<resource key="VIEW_TAG_NOT_PRESENT" dnt="false">&lt;f:view&gt;가 이 페이지에 없습니다. 처리할 &lt;f:view&gt;가 없는 {0} 태그가 발견되었습니다.</resource>
+<!-- RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT -->
+<resource key="RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT" dnt="false">리소스 경로 {0}에 &quot;..&quot;이 포함되어 있어 루트 디렉토리 외부에 있는 것으로 분석되는데 이는 안전하지 않은 경로입니다. 따라서 해당 경로는 무시됩니다.</resource>
+<!-- RESOURCE_PATH_CONTAINS_DOTS -->
+<resource key="RESOURCE_PATH_DOTS" dnt="false">리소스 경로 {0}에 &quot;..&quot;이 포함되어 있습니다. 브라우저는 &quot;..&quot;을 외부로 분석하므로 이는 의심스러운 경로입니다.</resource>
+<!-- DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX -->
+<resource key="DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX" dnt="false">{1}에서 지원되는 구문을 사용하는 scopedId가 {0}인 구성 요소를 찾을 수 없습니다. 사용되지 않는 구문을 사용하는 구성 요소가 발견되었습니다. 지원되는 구문을 사용하십시오.</resource>
+<!-- UNSERIALIZABLE_VALUE -->
+<resource key="UNSERIALIZABLE_VALUE" dnt="false">{0} 값을 직렬화할 수 없습니다.</resource>
+<!-- UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE -->
+<resource key="UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE" dnt="false">{2} 컨테이너에 있는 {1} 키에 대해 {0} 값을 직렬화할 수 없습니다.</resource>
+<!-- UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE_NO_CONTAINER -->
+<resource key="UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE_NO_CONTAINER" dnt="false">{1} 키에 대해 {0} 값을 직렬화할 수 없습니다.</resource>
+<!-- FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_VALUE -->
+<resource key="FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_VALUE" dnt="false">{2} 컨테이너에 있는 속성 키 {1}에 대해 {0} 값 직렬화를 실패했습니다.</resource>
+<!-- FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_KEY -->
+<resource key="FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_KEY" dnt="false">{1} 컨테이너에 있는 {0} 키 직렬화를 실패했습니다.</resource>
+<!-- UNSERIALIZABLE_PROPERTY_KEY -->
+<resource key="UNSERIALIZABLE_PROPERTY_KEY" dnt="false">{1} 컨테이너에 있는 {0} 키를 직렬화할 수 없습니다.</resource>
+<!-- COMPONENT_SAVED_STATE_FAILED -->
+<resource key="COMPONENT_SAVED_STATE_FAILED" dnt="false">{0} 구성 요소에 대한 상태 저장을 실패했습니다.</resource>
+<!-- COMPONENT_CHILDREN_SAVED_STATE_FAILED -->
+<resource key="COMPONENT_CHILDREN_SAVED_STATE_FAILED" dnt="false">{0} 구성 요소의 하위 항목 상태 저장을 실패했습니다.</resource>
+<!-- COMPONENT_TREE_SERIALIZATION_FAILED -->
+<resource key="COMPONENT_TREE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">구성 요소 트리 상태 직렬화를 실패했습니다.</resource>
+</resources>