Help in translation

[Kitti Alexandra Fábián <ki...@gmail.com>]

Dear OpenOffice,

I'm hungarian and I'd glady help you with the translation of the program.

Let me know if you still need someone,

Regards.

Kitti Alexandra Fabian

Re: Help in translation

[Andrea Pescetti <pe...@apache.org>]

Forwarding the reply to Kitty who is not subscribed. Kitty, please 
subscribe immediately to this mailing list: send an empty e-mail message 
to l10n-subscribe@openoffice.apache.org and respond to the confirmation 
request you will receive, or you will miss replies like the one below 
and other announcements. Andrea.

On 15/08/2014 Reizinger Zoltán wrote:
> Hi Kitty,
>
> Thank you to for your interest.
> I'm only hungarian on this list, now no ongoing translation on the
> program directly.
>
> The openoffice.prg/hu site needs translators. Unfortunatelly I have no
> time to translate the site.
> I can help you in translation work.
> Please contact me directly by email.
>
> Regards,
> Zoltan
>
> Szia Kitty,
>
> Köszönöm a jelentkezésedet.
> Egyedül én foglalkozom az openoffice fordításával, de most nincs a
> program fordításával kapcsolatos munka.
> Sajnos nincs időm a weboldal fordítására, amit láthatsz ha meglátogatod
> a openoffice.org/hu oldalt.
>
> Ha ehhez van kedved akkor szívesen segítek.
> Írj egy e-mailt, hogy a részleteket megbeszéljük.
> Üdv:
> Zoltán
>
> 2014.08.15. 14:06 keltezéssel, Kitti Alexandra Fábián írta:
>> Dear OpenOffice,
>>
>> I'm hungarian and I'd glady help you with the translation of the program.
>>
>> Let me know if you still need someone,
>>
>> Regards.
>>
>> Kitti Alexandra Fabian
>>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Help in translation

[Reizinger Zoltán <zr...@hdsnet.hu>]

Hi Kitty,

Thank you to for your interest.
I'm only hungarian on this list, now no ongoing translation on the 
program directly.

The openoffice.prg/hu site needs translators. Unfortunatelly I have no 
time to translate the site.
I can help you in translation work.
Please contact me directly by email.

Regards,
Zoltan

Szia Kitty,

Köszönöm a jelentkezésedet.
Egyedül én foglalkozom az openoffice fordításával, de most nincs a 
program fordításával kapcsolatos munka.
Sajnos nincs időm a weboldal fordítására, amit láthatsz ha meglátogatod 
a openoffice.org/hu oldalt.

Ha ehhez van kedved akkor szívesen segítek.
Írj egy e-mailt, hogy a részleteket megbeszéljük.
Üdv:
Zoltán

2014.08.15. 14:06 keltezéssel, Kitti Alexandra Fábián írta:
> Dear OpenOffice,
>
> I'm hungarian and I'd glady help you with the translation of the program.
>
> Let me know if you still need someone,
>
> Regards.
>
> Kitti Alexandra Fabian
>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org