You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by la...@apache.org on 2002/02/17 19:14:56 UTC
cvs commit: httpd-site/docs usersdelist.html userslist.html lists.html
lars 02/02/17 10:14:56
Modified: xdocs userslist.xml lists.xml
docs userslist.html lists.html
Added: xdocs usersdelist.xml
docs usersdelist.html
Log:
Add information about users-de list.
Revision Changes Path
1.7 +4 -0 httpd-site/xdocs/userslist.xml
Index: userslist.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-site/xdocs/userslist.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- userslist.xml 31 Jan 2002 18:50:36 -0000 1.6
+++ userslist.xml 17 Feb 2002 18:14:56 -0000 1.7
@@ -31,6 +31,10 @@
Please configure your email client to send plain text so that everyone
will be able to read your message.</dd>
+<dt><strong>Send english mails:</strong></dt><dd>This list
+is an English-language mailing list. German-speaking users may subscribe
+to our <a href="usersdelist.html">German-language mailing list</a>.</dd>
+
<dt><strong>Don't ask FAQs:</strong></dt><dd>Be sure to read the <a
href="docs/misc/FAQ.html">FAQ</a> and search the <a
href="#archives">archives</a> before you post.</dd>
1.10 +8 -2 httpd-site/xdocs/lists.xml
Index: lists.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-site/xdocs/lists.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- lists.xml 30 Dec 2001 16:14:32 -0000 1.9
+++ lists.xml 17 Feb 2002 18:14:56 -0000 1.10
@@ -78,8 +78,14 @@
<section id="http-users"><title>User Support and Discussion</title>
-<p>There is now a <a href="userslist.html"><strong>Apache HTTP Server Users
-Mailing List</strong></a> described on a separate page.</p>
+<p>There are now a few <strong>Apache HTTP Server Users Mailing Lists</strong>
+available in different languages.</p>
+
+<p>They are described on separate pages:</p>
+<ul>
+<li><a href="userslist.html"><strong>English</strong></a></li>
+<li><a href="usersdelist.html"><strong>German</strong></a></li>
+</ul>
<p> In addition, there are a few usenet discussion groups in which
discussions about the server can be found. These include: </p>
1.1 httpd-site/xdocs/usersdelist.xml
Index: usersdelist.xml
===================================================================
<?xml version="1.0"?>
<document>
<properties>
<title>Users-DE Mailing List</title>
</properties>
<body>
<section id="Welcome">
<title>German-language Users Mailing List</title>
<p>This mailing list is a place for users of the Apache HTTP Server to
discuss Apache and help each other to install and configure the
software. Although some developers may participate in the list,
the primary interaction is user-to-user.</p>
<p>Please read the following guidelines before posting to the list.</p>
<dl>
<dt><strong>There is no official support for the Apache HTTP
Server:</strong></dt><dd>This mailing list is for users to help other users.
If you want professional support, we suggest you contact a <a
href="http://www.apache.org/info/support.cgi">professional</a>.
</dd>
<dt><strong>Ask smart questions:</strong></dt><dd>Eric Raymond has written a
very useful guide to <a
href="http://www.tuxedo.org/~esr/faqs/smart-questions.html">Asking
Questions the Smart Way</a>.</dd>
<dt><strong>Send in plain text:</strong></dt><dd>Many email programs including
Microsoft Outlook default to sending HTML or other <em>styled</em> email.
Please configure your email client to send plain text so that everyone
will be able to read your message.</dd>
<dt><strong>Send german mails:</strong></dt><dd>The users-de list
is a German-language mailing list. English mails should be directed
to our <a href="userslist.html">English-language mailing list</a>.</dd>
<dt><strong>Don't ask FAQs:</strong></dt><dd>Be sure to read the <a
href="docs/misc/FAQ.html">FAQ</a> and search the <a
href="#archives">archives</a> before you post.</dd>
<dt><strong>Find the best group:</strong></dt> <dd>Although we welcome
discussion of anything related to the Apache HTTP Server, you will
have the most luck in getting problems solved if you ask your
questions in the group most targeted to your problem. For example, if
you have a problem with a module that is not distributed as part of
the standard Apache HTTP Server, you will probably find a more knowledgable
group by sending to a mailing list devoted to that module.
Some examples:
<ul>
<li><a href="http://www.php.net/support.php">PHP</a></li>
<li><a href="http://perl.apache.org/#maillists">mod_perl</a></li>
<li><a href="http://jakarta.apache.org/site/mail.html">Jakarta/mod_jk/mod_webapp</a></li>
<li><a href="http://www.modssl.org/support/">mod_ssl</a></li>
</ul></dd>
</dl>
</section>
<section id="subscribe">
<title>Subscribe</title>
<p>To subscribe, send an empty message to
<code><strong>users-de-subscribe@httpd.apache.org</strong></code>. You
will receive a confirmation message with instructions on how to
validate your subscription. After you have subscribed, you can post
to the list by sending messages to
<code><strong>users-de@httpd.apache.org</strong></code>. You cannot post
to the list without subscribing.</p>
</section>
<section id="unsubscribe">
<title>Un-Subscribe</title>
<p>To get off the mailing list, send a messages to
<code><strong>users-de-unsubscribe@httpd.apache.org</strong></code>.
You must send the unsubscribe message from the same email address that
you used to subscribe to the list.</p>
</section>
<section id="archives">
<title>Archives</title>
<p>Archives are not yet, but will be available at <a
href="http://marc.theaimsgroup.com/?l=apache-httpd-users-de">AIMS</a>, <a
href="http://www.apachelabs.org/httpd-users-de/">ApacheLabs</a> or in <a
href="http://httpd.apache.org/mail/users-de/">raw mbox format</a>. If
you can contribute a mirror archive, please let us know.</p>
<p>In addition, you can search the
<a href="http://groups.google.de/groups?q=comp.infosystems.www.servers">English</a>
or
<a href="http://groups.google.de/groups?q=de.comm.infosystems.www.servers">German</a>
usenet newsgroups for a much larger archive of Apache-related
postings.
</p>
</section>
</body>
</document>
1.13 +4 -0 httpd-site/docs/userslist.html
Index: userslist.html
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-site/docs/userslist.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- userslist.html 3 Feb 2002 15:26:16 -0000 1.12
+++ userslist.html 17 Feb 2002 18:14:56 -0000 1.13
@@ -78,6 +78,10 @@
Please configure your email client to send plain text so that everyone
will be able to read your message.</dd>
+<dt><strong>Send english mails:</strong></dt><dd>This list
+is an English-language mailing list. German-speaking users may subscribe
+to our <a href="usersdelist.html">German-language mailing list</a>.</dd>
+
<dt><strong>Don't ask FAQs:</strong></dt><dd>Be sure to read the <a href="docs/misc/FAQ.html">FAQ</a> and search the <a href="#archives">archives</a> before you post.</dd>
<dt><strong>Find the best group:</strong></dt> <dd>Although we welcome
1.15 +7 -2 httpd-site/docs/lists.html
Index: lists.html
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-site/docs/lists.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- lists.html 3 Feb 2002 15:26:16 -0000 1.14
+++ lists.html 17 Feb 2002 18:14:56 -0000 1.15
@@ -132,8 +132,13 @@
</td></tr>
<tr><td>
<blockquote>
-<p>There is now a <a href="userslist.html"><strong>Apache HTTP Server Users
-Mailing List</strong></a> described on a separate page.</p>
+<p>There are now a few <strong>Apache HTTP Server Users Mailing Lists</strong>
+available in different languages.</p>
+<p>They are described on separate pages:</p>
+<ul>
+<li><a href="userslist.html"><strong>English</strong></a></li>
+<li><a href="usersdelist.html"><strong>German</strong></a></li>
+</ul>
<p> In addition, there are a few usenet discussion groups in which
discussions about the server can be found. These include: </p>
<ul>
1.1 httpd-site/docs/usersdelist.html
Index: usersdelist.html
===================================================================
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
<title>Users-DE Mailing List - The Apache HTTP Server Project</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#525D76">
<p><a href="/"><img src="./images/httpd_logo_wide.gif" alt="The Apache HTTP Server Project" border="0"/></a></p>
<table border="0" width="100%" cellspacing="4">
<tr>
<!-- LEFT SIDE NAVIGATION -->
<td valign="top" nowrap="nowrap">
<p><b>Essentials</b></p>
<menu compact="compact">
<li><a href="/ABOUT_APACHE.html">About</a></li>
<li><a href="http://www.apache.org/LICENSE.txt">License</a></li>
<li><a href="/docs/misc/FAQ.html">FAQ</a></li>
<li><a href="/security_report.html">Security<br />Reports</a></li>
</menu>
<p><b>Download!</b></p>
<menu compact="compact">
<li><a href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi">from a mirror</a></li>
<li><a href="http://www.apache.org/dist/httpd/">from here</a></li>
</menu>
<p><b><a
href="/docs-project/">Documentation</a></b></p>
<menu compact="compact">
<li><a href="/docs/">Apache 1.3</a></li>
<li><a href="/docs-2.0/">Apache 2.0</a></li>
</menu>
<p><b>Get Involved</b></p>
<menu compact="compact">
<li><a href="/lists.html">Mailing Lists</a></li>
<li><a href="/bug_report.html">Bug Reports</a></li>
<li><a href="/dev/">Developer Info</a></li>
</menu>
<p><b>Subprojects</b></p>
<menu compact="compact">
<li><a href="/docs-project/">Docs</a></li>
<li><a href="/test/">Test</a></li>
</menu>
<p><b><a
href="/info/">Miscellaneous</a></b></p>
<menu compact="compact">
<li><a href="/contributors/">Contributors</a></li>
<li><a href="/awards.html">Awards</a></li>
<li><a href="http://nav.webring.org/navcgi?ring=apachesupport;list">Support<br />Webring</a></li>
</menu>
</td>
<!-- RIGHT SIDE INFORMATION -->
<td align="left" valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%">
<tr><td bgcolor="#525D76">
<font color="#ffffff" face="arial,helvetica,sanserif">
<a name="Welcome"><strong>German-language Users Mailing List</strong></a>
</font>
</td></tr>
<tr><td>
<blockquote>
<p>This mailing list is a place for users of the Apache HTTP Server to
discuss Apache and help each other to install and configure the
software. Although some developers may participate in the list,
the primary interaction is user-to-user.</p>
<p>Please read the following guidelines before posting to the list.</p>
<dl>
<dt><strong>There is no official support for the Apache HTTP
Server:</strong></dt><dd>This mailing list is for users to help other users.
If you want professional support, we suggest you contact a <a href="http://www.apache.org/info/support.cgi">professional</a>.
</dd>
<dt><strong>Ask smart questions:</strong></dt><dd>Eric Raymond has written a
very useful guide to <a href="http://www.tuxedo.org/~esr/faqs/smart-questions.html">Asking
Questions the Smart Way</a>.</dd>
<dt><strong>Send in plain text:</strong></dt><dd>Many email programs including
Microsoft Outlook default to sending HTML or other <em>styled</em> email.
Please configure your email client to send plain text so that everyone
will be able to read your message.</dd>
<dt><strong>Send german mails:</strong></dt><dd>The users-de list
is a German-language mailing list. English mails should be directed
to our <a href="userslist.html">English-language mailing list</a>.</dd>
<dt><strong>Don't ask FAQs:</strong></dt><dd>Be sure to read the <a href="docs/misc/FAQ.html">FAQ</a> and search the <a href="#archives">archives</a> before you post.</dd>
<dt><strong>Find the best group:</strong></dt> <dd>Although we welcome
discussion of anything related to the Apache HTTP Server, you will
have the most luck in getting problems solved if you ask your
questions in the group most targeted to your problem. For example, if
you have a problem with a module that is not distributed as part of
the standard Apache HTTP Server, you will probably find a more knowledgable
group by sending to a mailing list devoted to that module.
Some examples:
<ul>
<li><a href="http://www.php.net/support.php">PHP</a></li>
<li><a href="http://perl.apache.org/#maillists">mod_perl</a></li>
<li><a href="http://jakarta.apache.org/site/mail.html">Jakarta/mod_jk/mod_webapp</a></li>
<li><a href="http://www.modssl.org/support/">mod_ssl</a></li>
</ul></dd>
</dl>
</blockquote>
</td></tr>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%">
<tr><td bgcolor="#525D76">
<font color="#ffffff" face="arial,helvetica,sanserif">
<a name="subscribe"><strong>Subscribe</strong></a>
</font>
</td></tr>
<tr><td>
<blockquote>
<p>To subscribe, send an empty message to
<code><strong>users-de-subscribe@httpd.apache.org</strong></code>. You
will receive a confirmation message with instructions on how to
validate your subscription. After you have subscribed, you can post
to the list by sending messages to
<code><strong>users-de@httpd.apache.org</strong></code>. You cannot post
to the list without subscribing.</p>
</blockquote>
</td></tr>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%">
<tr><td bgcolor="#525D76">
<font color="#ffffff" face="arial,helvetica,sanserif">
<a name="unsubscribe"><strong>Un-Subscribe</strong></a>
</font>
</td></tr>
<tr><td>
<blockquote>
<p>To get off the mailing list, send a messages to
<code><strong>users-de-unsubscribe@httpd.apache.org</strong></code>.
You must send the unsubscribe message from the same email address that
you used to subscribe to the list.</p>
</blockquote>
</td></tr>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%">
<tr><td bgcolor="#525D76">
<font color="#ffffff" face="arial,helvetica,sanserif">
<a name="archives"><strong>Archives</strong></a>
</font>
</td></tr>
<tr><td>
<blockquote>
<p>Archives are not yet, but will be available at <a href="http://marc.theaimsgroup.com/?l=apache-httpd-users-de">AIMS</a>, <a href="http://www.apachelabs.org/httpd-users-de/">ApacheLabs</a> or in <a href="http://httpd.apache.org/mail/users-de/">raw mbox format</a>. If
you can contribute a mirror archive, please let us know.</p>
<p>In addition, you can search the
<a href="http://groups.google.de/groups?q=comp.infosystems.www.servers">English</a>
or
<a href="http://groups.google.de/groups?q=de.comm.infosystems.www.servers">German</a>
usenet newsgroups for a much larger archive of Apache-related
postings.
</p>
</blockquote>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- FOOTER -->
<tr><td colspan="2"><hr noshade="noshade" size="1"/></td></tr>
<tr><td colspan="2" align="center">
<font size="-1">
<em>Copyright © 1999-2002, The Apache Software Foundation</em>
</font>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>