localized emails from daemon

[Joachim Müller <jo...@wemove.com>]

Hi all.

is there a way to create localized 
emails from a daemon thread?

that's what I want to do:

users that have been inactive very 
long should be disabled and finally
deleted. the check will be done by
a special daemon. the daemon should
send an email to the user if he/she
has been disabled/deleted.

it would be great if I could use the
velocity template function like in 
other parts of jetspeed. BUT I dont
know how to build a valid context
without a valid rundata object.
(I know, I asked this before but the
hints I've got did not help really.)

because I know the country of the user
I could send localized messages. But
again without a RunData object I
do not know how to get to the localization
property files.


Maybe somebody has a hint?


joachim