You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@cloudstack.apache.org by agneya2001 <gi...@git.apache.org> on 2015/12/09 07:18:43 UTC
[GitHub] cloudstack pull request: CLOUDSTACK-9125: Brazilian translations
GitHub user agneya2001 opened a pull request:
https://github.com/apache/cloudstack/pull/1194
CLOUDSTACK-9125: Brazilian translations
The pull request contains brazilian translations for quota labels.
You can merge this pull request into a Git repository by running:
$ git pull https://github.com/shapeblue/cloudstack master-9125
Alternatively you can review and apply these changes as the patch at:
https://github.com/apache/cloudstack/pull/1194.patch
To close this pull request, make a commit to your master/trunk branch
with (at least) the following in the commit message:
This closes #1194
----
commit 7859c6813c00af5de8c7f6e1e7416334ca0a049b
Author: Abhinandan Prateek <ab...@shapeblue.com>
Date: 2015-12-08T06:10:00Z
CLOUDSTACK-9125: Brazilian translations
----
---
If your project is set up for it, you can reply to this email and have your
reply appear on GitHub as well. If your project does not have this feature
enabled and wishes so, or if the feature is enabled but not working, please
contact infrastructure at infrastructure@apache.org or file a JIRA ticket
with INFRA.
---
[GitHub] cloudstack pull request: CLOUDSTACK-9125: Brazilian translations
Posted by GabrielBrascher <gi...@git.apache.org>.
Github user GabrielBrascher commented on the pull request:
https://github.com/apache/cloudstack/pull/1194#issuecomment-163584797
I think it would be better to change “Quota” by “cota”. Both are correct, but Brazilians are used with “cota”.
It seems that the Jenkins had a problem. You should try forcing push it and see if the Jenkins build finishes it properly.
---
If your project is set up for it, you can reply to this email and have your
reply appear on GitHub as well. If your project does not have this feature
enabled and wishes so, or if the feature is enabled but not working, please
contact infrastructure at infrastructure@apache.org or file a JIRA ticket
with INFRA.
---
[GitHub] cloudstack pull request: CLOUDSTACK-9125: Brazilian translations
Posted by agneya2001 <gi...@git.apache.org>.
Github user agneya2001 commented on the pull request:
https://github.com/apache/cloudstack/pull/1194#issuecomment-163586496
@GabrielBrascher Noted, I think I need to submit translation via Transfix. I am working on it.
---
If your project is set up for it, you can reply to this email and have your
reply appear on GitHub as well. If your project does not have this feature
enabled and wishes so, or if the feature is enabled but not working, please
contact infrastructure at infrastructure@apache.org or file a JIRA ticket
with INFRA.
---
[GitHub] cloudstack pull request: CLOUDSTACK-9125: Brazilian translations
Posted by milamberspace <gi...@git.apache.org>.
Github user milamberspace commented on the pull request:
https://github.com/apache/cloudstack/pull/1194#issuecomment-163158429
Hello,
The best way to translate the Web UI of CloudStack is to use the Transifex project [1] and use the script inside the cloudstack project to download and prepare the resources files (unicode/native conversion and alphabetical order) [2]
Milamber
[1] 4.7 and Brazil: https://www.transifex.com/ke4qqq/CloudStack_UI/translate/#pt_BR/47xmessagesproperties/66301943 (left 43 strings to translate)
[2] https://cwiki.apache.org/confluence/display/CLOUDSTACK/Update+L10N+files+from+Transifex+to+git+repo
---
If your project is set up for it, you can reply to this email and have your
reply appear on GitHub as well. If your project does not have this feature
enabled and wishes so, or if the feature is enabled but not working, please
contact infrastructure at infrastructure@apache.org or file a JIRA ticket
with INFRA.
---
[GitHub] cloudstack pull request: CLOUDSTACK-9125: Brazilian translations
Posted by agneya2001 <gi...@git.apache.org>.
Github user agneya2001 commented on the pull request:
https://github.com/apache/cloudstack/pull/1194#issuecomment-163880656
Closing it as translations are submitted via transfix website.
---
If your project is set up for it, you can reply to this email and have your
reply appear on GitHub as well. If your project does not have this feature
enabled and wishes so, or if the feature is enabled but not working, please
contact infrastructure at infrastructure@apache.org or file a JIRA ticket
with INFRA.
---
[GitHub] cloudstack pull request: CLOUDSTACK-9125: Brazilian translations
Posted by agneya2001 <gi...@git.apache.org>.
Github user agneya2001 commented on the pull request:
https://github.com/apache/cloudstack/pull/1194#issuecomment-163158903
@milamberspace will give it a try.
---
If your project is set up for it, you can reply to this email and have your
reply appear on GitHub as well. If your project does not have this feature
enabled and wishes so, or if the feature is enabled but not working, please
contact infrastructure at infrastructure@apache.org or file a JIRA ticket
with INFRA.
---
[GitHub] cloudstack pull request: CLOUDSTACK-9125: Brazilian translations
Posted by agneya2001 <gi...@git.apache.org>.
Github user agneya2001 closed the pull request at:
https://github.com/apache/cloudstack/pull/1194
---
If your project is set up for it, you can reply to this email and have your
reply appear on GitHub as well. If your project does not have this feature
enabled and wishes so, or if the feature is enabled but not working, please
contact infrastructure at infrastructure@apache.org or file a JIRA ticket
with INFRA.
---