[jira] Closed: (OFBIZ-2017) Added french translations for the webPOS UI

["Jacques Le Roux (JIRA)" <ji...@apache.org>]

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2017?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Jacques Le Roux closed OFBIZ-2017.
----------------------------------

    Resolution: Fixed
      Assignee: Jacques Le Roux  (was: Marco Risaliti)

Thanks Erwan,

Your slightly modified (see below) patch is in trunk revision 707897.

Marco, Erwan, for the sake of clarity for users, I think that we should take care of any differences we introduce between POS and WebPOS. 

For instance 
* What is the WebPosTransactionDateFormat, why it's EEE MMM dd ?
* In French (Erwan, I kept VENTE in place of PPAL because it's the translation I used in POS since it make more sence (as it's about sales not main). 
* In POS French translation I used Vente instead of VENTE, and I'm not sure it's a good decision (though I'm still thinking that it's easier to read, especially when you have a lot of uppercase strings on the same screen)

This does not mean that the POS should be the reference and I'm open for discussion ;) I will try to make a list of the differences, any help would be greatly appreciated...

> Added french translations for the webPOS UI
> -------------------------------------------
>
>                 Key: OFBIZ-2017
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-2017
>             Project: OFBiz
>          Issue Type: Improvement
>          Components: specialpurpose/webpos
>    Affects Versions: SVN trunk
>            Reporter: Erwan de FERRIERES
>            Assignee: Jacques Le Roux
>            Priority: Minor
>             Fix For: SVN trunk
>
>         Attachments: WebPosUiLabels.patch
>
>
> here are the french translations for the webPOS user interface.

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.