You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cloudstack.apache.org by je...@apache.org on 2013/12/06 01:56:12 UTC
git commit: updated refs/heads/master to 619f0a9
Updated Branches:
refs/heads/master ed1f3d9ed -> 619f0a9c7
UI > check in updated translation files for Siva Nata Sekhar Golla.
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/commit/619f0a9c
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/tree/619f0a9c
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/diff/619f0a9c
Branch: refs/heads/master
Commit: 619f0a9c7f757b51db2eb7872beb5f1246071b1a
Parents: ed1f3d9
Author: Jessica Wang <je...@apache.org>
Authored: Thu Dec 5 16:55:48 2013 -0800
Committer: Jessica Wang <je...@apache.org>
Committed: Thu Dec 5 16:55:48 2013 -0800
----------------------------------------------------------------------
.../classes/resources/messages_ja.properties | 66 +++++++++++++++++---
.../classes/resources/messages_zh_CN.properties | 46 +++++++++++---
2 files changed, 98 insertions(+), 14 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/619f0a9c/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
index d01efe8..4232449 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-a# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
@@ -14,6 +14,12 @@ a# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
+label.hypervisors=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc
+label.home=\u30db\u30fc\u30e0
+label.sockets=\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8
+label.root.disk.size=\u30eb\u30fc\u30c8 \u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30b5\u30a4\u30ba
+label.s3.nfs.server=S3 NFS \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
+label.s3.nfs.path=S3 NFS \u30d1\u30b9
label.delete.events=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u524a\u9664
label.delete.alerts=\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u524a\u9664
label.archive.alerts=\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
@@ -33,6 +39,7 @@ label.custom.disk.iops=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 IOPS
label.disk.iops.min=\u6700\u5c0f IOPS
label.disk.iops.max=\u6700\u5927 IOPS
label.disk.iops.total=IOPS \u5408\u8a08
+label.hypervisor.snapshot.reserve=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u4e88\u7d04
label.view.secondary.ips=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u8868\u793a
message.validate.invalid.characters=\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4fee\u6574\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.acquire.ip.nic=\u3053\u306e NIC \u306e\u305f\u3081\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?<br/>\u6ce8: \u65b0\u3057\u304f\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u5185\u3067\u624b\u52d5\u3067\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
@@ -43,6 +50,7 @@ message.action.delete.nic=\u3053\u306e NIC \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\
changed.item.properties=\u9805\u76ee\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5909\u66f4
confirm.enable.s3=S3 \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
confirm.enable.swift=Swift \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.could.not.change.your.password.because.ldap.is.enabled=LDAP \u304c\u6709\u52b9\u306a\u305f\u3081\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
error.could.not.enable.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
error.installWizard.message=\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u623b\u3063\u3066\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
error.invalid.username.password=\u7121\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002
@@ -75,6 +83,7 @@ label.account.specific=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u56fa\u6709
label.account=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
label.accounts=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
label.acquire.new.ip=\u65b0\u3057\u3044 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u53d6\u5f97
+label.acquire.new.secondary.ip=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u53d6\u5f97
label.action.attach.disk.processing=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
label.action.attach.disk=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
label.action.attach.iso.processing=ISO \u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
@@ -198,6 +207,8 @@ label.action.enable.user.processing=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u
label.action.enable.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u6709\u52b9\u5316
label.action.enable.zone.processing=\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
label.action.enable.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u306e\u6709\u52b9\u5316
+label.action.expunge.instance=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u62b9\u6d88
+label.action.expunge.instance.processing=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u62b9\u6d88\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
label.action.force.reconnect.processing=\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
label.action.force.reconnect=\u5f37\u5236\u518d\u63a5\u7d9a
label.action.generate.keys.processing=\u30ad\u30fc\u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
@@ -247,6 +258,8 @@ label.action.stop.systemvm.processing=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u3092\u505c\u
label.action.stop.systemvm=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306e\u505c\u6b62
label.action.take.snapshot.processing=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059....
label.action.take.snapshot=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
+label.action.revert.snapshot.processing=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306b\u623b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+label.action.revert.snapshot=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306b\u623b\u3059
label.action.unmanage.cluster.processing=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u975e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
label.action.unmanage.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u975e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u5316
label.action.update.OS.preference.processing=OS \u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
@@ -255,7 +268,7 @@ label.action.update.resource.count.processing=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u6570\u30
label.action.update.resource.count=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u6570\u306e\u66f4\u65b0
label.action.vmsnapshot.create=VM \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
label.action.vmsnapshot.delete=VM \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u524a\u9664
-label.action.vmsnapshot.revert=VM \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059
+label.action.vmsnapshot.revert=VM \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306b\u623b\u3059
label.actions=\u64cd\u4f5c
label.activate.project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316
label.active.sessions=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
@@ -292,6 +305,7 @@ label.add.new.F5=\u65b0\u3057\u3044 F5 \u306e\u8ffd\u52a0
label.add.new.gateway=\u65b0\u3057\u3044\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u8ffd\u52a0
label.add.new.NetScaler=\u65b0\u3057\u3044 NetScaler \u306e\u8ffd\u52a0
label.add.new.SRX=\u65b0\u3057\u3044 SRX \u306e\u8ffd\u52a0
+label.add.new.PA=\u65b0\u3057\u3044 Palo Alto \u306e\u8ffd\u52a0
label.add.new.tier=\u65b0\u3057\u3044\u968e\u5c64\u306e\u8ffd\u52a0
label.add.NiciraNvp.device=NVP \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
label.add.physical.network=\u7269\u7406\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8ffd\u52a0
@@ -306,6 +320,7 @@ label.add.secondary.storage=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u3
label.add.security.group=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0
label.add.service.offering=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0
label.add.SRX.device=SRX \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0
+label.add.PA.device=Palo Alto \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0
label.add.static.nat.rule=\u9759\u7684 NAT \u898f\u5247\u306e\u8ffd\u52a0
label.add.static.route=\u9759\u7684\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
label.add.system.service.offering=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0
@@ -369,6 +384,7 @@ label.back=\u623b\u308b
label.bandwidth=\u5e2f\u57df\u5e45
label.basic.mode=\u57fa\u672c\u30e2\u30fc\u30c9
label.basic=\u57fa\u672c
+label.bigswitch.controller.address=Big Switch VNS \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
label.bootable=\u8d77\u52d5\u53ef\u80fd
label.broadcast.domain.range=\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8 \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u7bc4\u56f2
label.broadcast.domain.type=\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8 \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u7a2e\u985e
@@ -410,6 +426,11 @@ label.cluster.type=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u7a2e\u985e
label.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc
label.clusters=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc
label.clvm=CLVM
+label.rbd=RBD
+label.rbd.monitor=Ceph \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc
+label.rbd.pool=Ceph \u30d7\u30fc\u30eb
+label.rbd.id=Cephx \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+label.rbd.secret=Cephx \u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8
label.code=\u30b3\u30fc\u30c9
label.community=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3
label.compute.and.storage=\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
@@ -461,6 +482,7 @@ label.delete.NetScaler=NetScaler \u306e\u524a\u9664
label.delete.NiciraNvp=NVP \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u306e\u524a\u9664
label.delete.project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u524a\u9664
label.delete.SRX=SRX \u306e\u524a\u9664
+label.delete.PA=Palo Alto \u306e\u524a\u9664
label.delete.VPN.connection=VPN \u63a5\u7d9a\u306e\u524a\u9664
label.delete.VPN.customer.gateway=VPN \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u524a\u9664
label.delete.VPN.gateway=VPN \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u524a\u9664
@@ -485,10 +507,14 @@ label.disable.vpn=VPN \u306e\u7121\u52b9\u5316
label.disabled=\u7121\u52b9
label.disabling.vpn.access=VPN \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
label.disk.allocated=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af
+label.disk.bytes.read.rate=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u901f\u5ea6 (BPS)
+label.disk.bytes.write.rate=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u901f\u5ea6 (BPS)
+label.disk.iops.read.rate=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u901f\u5ea6 (IOPS)
+label.disk.iops.write.rate=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u901f\u5ea6 (IOPS)
label.disk.offering=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
label.disk.read.bytes=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u8aad\u307f\u53d6\u308a (\u30d0\u30a4\u30c8)
label.disk.read.io=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u8aad\u307f\u53d6\u308a (IO)
-label.disk.size.gb=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30b5\u30a4\u30ba (GB \u5358\u4f4d)
+label.disk.size.gb=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30b5\u30a4\u30ba (GB)
label.disk.size=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30b5\u30a4\u30ba
label.disk.total=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5408\u8a08
label.disk.volume=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
@@ -510,6 +536,7 @@ label.done=\u5b8c\u4e86
label.double.quotes.are.not.allowed=\u4e8c\u91cd\u5f15\u7528\u7b26\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
label.download.progress=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1
label.drag.new.position=\u65b0\u3057\u3044\u4f4d\u7f6e\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0
+label.edit.affinity.group=\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7de8\u96c6
label.edit.lb.rule=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u898f\u5247\u306e\u7de8\u96c6
label.edit.network.details=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8a73\u7d30\u306e\u7de8\u96c6
label.edit.project.details=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u306e\u7de8\u96c6
@@ -541,9 +568,12 @@ label.error.code=\u30a8\u30e9\u30fc \u30b3\u30fc\u30c9
label.error=\u30a8\u30e9\u30fc
label.ESP.encryption=ESP \u6697\u53f7\u5316
label.ESP.hash=ESP \u30cf\u30c3\u30b7\u30e5
+label.ESP.lifetime=ESP \u6709\u52b9\u671f\u9593 (\u79d2)
label.ESP.policy=ESP \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
label.esx.host=ESX/ESXi \u30db\u30b9\u30c8
label.example=\u4f8b
+label.expunge=\u62b9\u6d88
+label.external.link=\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af
label.f5=F5
label.failed=\u5931\u6557
label.featured=\u304a\u3059\u3059\u3081
@@ -614,7 +644,7 @@ label.installWizard.addZoneIntro.subtitle=\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u3064\u3044\u
label.installWizard.addZoneIntro.title=\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
label.installWizard.click.launch=[\u8d77\u52d5] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
label.installWizard.subtitle=\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9 \u30c4\u30a2\u30fc\u306f CloudStack&\#8482; \u74b0\u5883\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059
-label.installWizard.title=CloudStack&\#8482 \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
+label.installWizard.title=CloudStack&\#8482; \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
label.instance.limits=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5236\u9650
label.instance.name=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u540d
label.instance=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9
@@ -679,6 +709,7 @@ label.launch=\u8d77\u52d5
label.LB.isolation=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u5206\u96e2
label.least.connections=\u6700\u5c0f\u63a5\u7d9a
label.level=\u30ec\u30d9\u30eb
+label.linklocal.ip=\u30ea\u30f3\u30af \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
label.load.balancer=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e
label.load.balancing.policies=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
label.load.balancing=\u8ca0\u8377\u5206\u6563
@@ -699,7 +730,9 @@ label.max.cpus=\u6700\u5927 CPU \u30b3\u30a2\u6570
label.max.guest.limit=\u6700\u5927\u30b2\u30b9\u30c8\u5236\u9650
label.max.memory=\u6700\u5927\u30e1\u30e2\u30ea (MiB)
label.max.networks=\u6700\u5927\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u6570
+label.max.primary.storage=\u6700\u5927\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea (GiB)
label.max.public.ips=\u6700\u5927\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u6570
+label.max.secondary.storage=\u6700\u5927\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea (GiB)
label.max.snapshots=\u6700\u5927\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u6570
label.max.templates=\u6700\u5927\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u6570
label.max.vms=\u6700\u5927\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc VM \u6570
@@ -708,6 +741,7 @@ label.max.vpcs=\u6700\u5927 VPC \u6570
label.maximum=\u6700\u5927
label.may.continue=\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
label.memory.allocated=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u306e\u30e1\u30e2\u30ea
+label.memory.limits=\u30e1\u30e2\u30ea\u5236\u9650 (MiB)
label.memory.mb=\u30e1\u30e2\u30ea (MB)
label.memory.total=\u30e1\u30e2\u30ea\u5408\u8a08
label.memory.used=\u30e1\u30e2\u30ea\u4f7f\u7528\u91cf
@@ -787,6 +821,7 @@ label.network.domain.text=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30c9\u30e1\u30a
label.network.domain=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
label.network.id=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af ID
label.network.label.display.for.blank.value=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3092\u4f7f\u7528
+label.network.limits=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u5236\u9650
label.network.name=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u540d
label.network.offering.display.text=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u8868\u793a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
label.network.offering.id=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0 ID
@@ -845,12 +880,15 @@ label.os.type=OS \u306e\u7a2e\u985e
label.owned.public.ips=\u6240\u6709\u3059\u308b\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
label.owner.account=\u6240\u6709\u8005\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
label.owner.domain=\u6240\u6709\u8005\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
+label.PA.log.profile=Palo Alto \u30ed\u30b0 \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+label.PA.threat.profile=Palo Alto \u8105\u5a01\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
label.parent.domain=\u89aa\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
label.password.enabled=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u6709\u52b9
label.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
label.path=\u30d1\u30b9
label.perfect.forward.secrecy=Perfect Forward Secrecy
label.physical.network.ID=\u7269\u7406\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af ID
+label.physical.network=\u7269\u7406\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
label.PING.CIFS.password=PING CIFS \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
label.PING.CIFS.username=PING CIFS \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
label.PING.dir=PING \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
@@ -871,6 +909,7 @@ label.previous=\u623b\u308b
label.primary.allocated=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6e08\u307f\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
label.primary.network=\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
label.primary.storage.count=\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30d7\u30fc\u30eb
+label.primary.storage.limits=\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u5236\u9650 (GiB)
label.primary.storage=\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
label.primary.used=\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u4f7f\u7528\u91cf
label.private.Gateway=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
@@ -932,6 +971,9 @@ label.reserved.system.gateway=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \
label.reserved.system.ip=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
label.reserved.system.netmask=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30cd\u30c3\u30c8\u30de\u30b9\u30af
label.reset.VPN.connection=VPN \u63a5\u7d9a\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
+label.resize.new.offering.id=\u65b0\u3057\u3044\u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
+label.resize.new.size=\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30ba (GB)
+label.resize.shrink.ok=\u7e2e\u5c0f\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b
label.resource.limits=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5236\u9650
label.resource.state=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u72b6\u614b
label.resource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
@@ -1012,6 +1054,7 @@ label.specify.vlan=VLAN \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b
label.specify.vxlan=VXLAN \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b
label.SR.name = SR \u540d\u30e9\u30d9\u30eb
label.srx=SRX
+label.PA=Palo Alto
label.start.IP=\u958b\u59cb IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
label.start.port=\u958b\u59cb\u30dd\u30fc\u30c8
label.start.reserved.system.IP=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u958b\u59cb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
@@ -1053,6 +1096,7 @@ label.storage.tags=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30bf\u30b0
label.storage.traffic=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af
label.storage.type=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u7a2e\u985e
label.qos.type=QoS \u306e\u7a2e\u985e
+label.cache.mode=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u7a2e\u985e
label.storage=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8
label.subdomain.access=\u30b5\u30d6\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 \u30a2\u30af\u30bb\u30b9
label.submit=\u9001\u4fe1
@@ -1140,9 +1184,11 @@ label.virtual.machines=\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3
label.virtual.network=\u4eee\u60f3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
label.virtual.router=\u4eee\u60f3\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc
label.virtual.routers=\u4eee\u60f3\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc
-label.vlan.id=VLAN ID
-label.vlan.range=VLAN \u306e\u7bc4\u56f2
-label.vlan=VLAN
+label.vlan.id=VLAN/VNI ID
+label.vlan.range=VLAN/VNI \u306e\u7bc4\u56f2
+label.vlan=VLAN/VNI
+label.vnet=VLAN/VNI
+label.vnet.id=VLAN/VNI ID
label.vxlan.id=VXLAN ID
label.vxlan.range=VXLAN \u306e\u7bc4\u56f2
label.vxlan=VXLAN
@@ -1205,6 +1251,7 @@ label.zoneWizard.trafficType.guest=\u30b2\u30b9\u30c8\: \u30a8\u30f3\u30c9 \u30e
label.zoneWizard.trafficType.management=\u7ba1\u7406\: \u30db\u30b9\u30c8\u3084 CloudStack \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u306a\u3069\u3001\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u901a\u4fe1\u3059\u308b CloudStack \u306e\u5185\u90e8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002
label.zoneWizard.trafficType.public=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\: \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u5185\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002
label.zoneWizard.trafficType.storage=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\: VM \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3084\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea\u304a\u3088\u3073\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002
+label.ldap.group.name=LDAP \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
managed.state=\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u72b6\u614b
message.acquire.new.ip.vpc=\u3053\u306e VPC \u306e\u65b0\u3057\u3044 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.acquire.new.ip=\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u65b0\u3057\u3044 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
@@ -1251,6 +1298,7 @@ message.action.enable.nexusVswitch=\u3053\u306e Nexus 1000V \u3092\u6709\u52b9\u
message.action.enable.physical.network=\u3053\u306e\u7269\u7406\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.action.enable.pod=\u3053\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.action.enable.zone=\u3053\u306e\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+message.action.expunge.instance=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u62b9\u6d88\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.action.force.reconnect=\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u5f37\u5236\u7684\u306b\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u51e6\u7406\u306b\u306f\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
message.action.host.enable.maintenance.mode=\u4fdd\u5b88\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u307b\u304b\u306e\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u30e9\u30a4\u30d6 \u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
message.action.instance.reset.password=\u3053\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30eb\u30fc\u30c8 \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
@@ -1271,7 +1319,10 @@ message.action.stop.instance=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3
message.action.stop.router=\u3053\u306e\u4eee\u60f3\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u3067\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.action.stop.systemvm=\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 VM \u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.action.take.snapshot=\u3053\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+message.action.revert.snapshot=\u6240\u6709\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u3053\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306b\u623b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.action.unmanage.cluster=\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u975e\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+message.action.vmsnapshot.delete=\u3053\u306e VM \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+message.action.vmsnapshot.revert=VM \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059
message.activate.project=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.add.cluster.zone=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id\="zone_name"></span></b> \u306b\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
message.add.cluster=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id\="zone_name"></span></b> \u306e\u30dd\u30c3\u30c9 <b><span id\="pod_name"></span></b> \u306b\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
@@ -1324,6 +1375,7 @@ message.confirm.action.force.reconnect=\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u5f3
message.confirm.delete.F5=F5 \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.confirm.delete.NetScaler=NetScaler \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.confirm.delete.SRX=SRX \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+message.confirm.delete.PA=Palo Alto \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.confirm.destroy.router=\u3053\u306e\u30eb\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.confirm.disable.provider=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.confirm.enable.provider=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/619f0a9c/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
index acb67bb..7cb65d3 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
@@ -14,6 +14,12 @@
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
+label.hypervisors=\u865a\u62df\u673a\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f
+label.home=\u9996\u9875
+label.sockets=\u63d2\u69fd
+label.root.disk.size=\u6839\u78c1\u76d8\u5927\u5c0f
+label.s3.nfs.server=S3 NFS \u670d\u52a1\u5668
+label.s3.nfs.path=S3 NFS \u8def\u5f84
label.delete.events=\u5220\u9664\u4e8b\u4ef6
label.delete.alerts=\u5220\u9664\u8b66\u62a5
label.archive.alerts=\u5b58\u6863\u8b66\u62a5
@@ -33,6 +39,7 @@ label.custom.disk.iops=\u81ea\u5b9a\u4e49 IOPS
label.disk.iops.min=\u6700\u5c0f IOPS
label.disk.iops.max=\u6700\u5927 IOPS
label.disk.iops.total=\u603b IOPS
+label.hypervisor.snapshot.reserve=\u865a\u62df\u673a\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\u5feb\u7167\u9884\u7559
label.view.secondary.ips=\u67e5\u770b\u8f85\u52a9 IP
message.validate.invalid.characters=\u67e5\u627e\u5230\u65e0\u6548\u5b57\u7b26\uff0c\u8bf7\u66f4\u6b63\u3002
message.acquire.ip.nic=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u83b7\u53d6\u6b64 NIC \u7684\u65b0\u8f85\u52a9 IP\u3002<br/>\u6ce8\u610f: \u60a8\u9700\u8981\u5728\u865a\u62df\u673a\u5185\u90e8\u624b\u52a8\u914d\u7f6e\u65b0\u83b7\u53d6\u7684\u8f85\u52a9 IP\u3002
@@ -43,6 +50,7 @@ message.action.delete.nic=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u79fb\u9664
changed.item.properties=\u66f4\u6539\u9879\u76ee\u5c5e\u6027
confirm.enable.s3=\u8bf7\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\u4ee5\u542f\u7528\u5bf9 S3 \u652f\u6301\u7684\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u7684\u652f\u6301
confirm.enable.swift=\u8bf7\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\u4ee5\u542f\u7528\u5bf9 SWIFT \u7684\u652f\u6301
+error.could.not.change.your.password.because.ldap.is.enabled=\u9519\u8bef\u3002LDAP \u5904\u4e8e\u542f\u7528\u72b6\u6001\uff0c\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u60a8\u7684\u5bc6\u7801\u3002
error.could.not.enable.zone=\u65e0\u6cd5\u542f\u7528\u533a\u57df
error.installWizard.message=\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\uff1b\u8bf7\u8fd4\u56de\u5e76\u66f4\u6b63\u4efb\u4f55\u9519\u8bef
error.invalid.username.password=\u7528\u6237\u540d\u6216\u5bc6\u7801\u65e0\u6548
@@ -199,6 +207,8 @@ label.action.enable.user.processing=\u6b63\u5728\u542f\u7528\u7528\u6237...
label.action.enable.user=\u542f\u7528\u7528\u6237
label.action.enable.zone.processing=\u6b63\u5728\u542f\u7528\u533a\u57df...
label.action.enable.zone=\u542f\u7528\u533a\u57df
+label.action.expunge.instance=\u5220\u9664\u5b9e\u4f8b
+label.action.expunge.instance.processing=\u6b63\u5728\u5220\u9664\u5b9e\u4f8b...
label.action.force.reconnect.processing=\u6b63\u5728\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5...
label.action.force.reconnect=\u5f3a\u5236\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5
label.action.generate.keys.processing=\u6b63\u5728\u751f\u6210\u5bc6\u94a5...
@@ -248,6 +258,8 @@ label.action.stop.systemvm.processing=\u6b63\u5728\u505c\u6b62\u7cfb\u7edf VM...
label.action.stop.systemvm=\u505c\u6b62\u7cfb\u7edf VM
label.action.take.snapshot.processing=\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u5feb\u7167...
label.action.take.snapshot=\u521b\u5efa\u5feb\u7167
+label.action.revert.snapshot.processing=\u6b63\u5728\u8fd8\u539f\u5230\u5feb\u7167...
+label.action.revert.snapshot=\u8fd8\u539f\u5230\u5feb\u7167
label.action.unmanage.cluster.processing=\u6b63\u5728\u53d6\u6d88\u6258\u7ba1\u7fa4\u96c6...
label.action.unmanage.cluster=\u53d6\u6d88\u6258\u7ba1\u7fa4\u96c6
label.action.update.OS.preference.processing=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u9996\u9009\u9879...
@@ -293,6 +305,7 @@ label.add.new.F5=\u6dfb\u52a0\u65b0 F5
label.add.new.gateway=\u6dfb\u52a0\u65b0\u7f51\u5173
label.add.new.NetScaler=\u6dfb\u52a0\u65b0 NetScaler
label.add.new.SRX=\u6dfb\u52a0\u65b0 SRX
+label.add.new.PA=\u6dfb\u52a0\u65b0 Palo Alto
label.add.new.tier=\u6dfb\u52a0\u65b0\u5c42
label.add.NiciraNvp.device=\u6dfb\u52a0 Nvp \u63a7\u5236\u5668
label.add.physical.network=\u6dfb\u52a0\u7269\u7406\u7f51\u7edc
@@ -307,6 +320,7 @@ label.add.secondary.storage=\u6dfb\u52a0\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8
label.add.security.group=\u6dfb\u52a0\u5b89\u5168\u7ec4
label.add.service.offering=\u6dfb\u52a0\u670d\u52a1\u65b9\u6848
label.add.SRX.device=\u6dfb\u52a0 SRX \u8bbe\u5907
+label.add.PA.device=\u6dfb\u52a0 Palo Alto \u8bbe\u5907
label.add.static.nat.rule=\u6dfb\u52a0\u9759\u6001 NAT \u89c4\u5219
label.add.static.route=\u6dfb\u52a0\u9759\u6001\u8def\u7531
label.add.system.service.offering=\u6dfb\u52a0\u7cfb\u7edf\u670d\u52a1\u65b9\u6848
@@ -412,6 +426,11 @@ label.cluster.type=\u7fa4\u96c6\u7c7b\u578b
label.cluster=\u7fa4\u96c6
label.clusters=\u7fa4\u96c6
label.clvm=CLVM
+label.rbd=RBD
+label.rbd.monitor=Ceph \u76d1\u89c6\u5668
+label.rbd.pool=Ceph \u6c60
+label.rbd.id=Cephx \u7528\u6237
+label.rbd.secret=Cephx \u5bc6\u94a5
label.code=\u4ee3\u7801
label.community=\u793e\u533a
label.compute.and.storage=\u8ba1\u7b97\u4e0e\u5b58\u50a8
@@ -463,6 +482,7 @@ label.delete.NetScaler=\u5220\u9664 NetScaler
label.delete.NiciraNvp=\u79fb\u9664 Nvp \u63a7\u5236\u5668
label.delete.project=\u5220\u9664\u9879\u76ee
label.delete.SRX=\u5220\u9664 SRX
+label.delete.PA=\u5220\u9664 Palo Alto
label.delete.VPN.connection=\u5220\u9664 VPN \u8fde\u63a5
label.delete.VPN.customer.gateway=\u5220\u9664 VPN \u5ba2\u6237\u7f51\u5173
label.delete.VPN.gateway=\u5220\u9664 VPN \u7f51\u5173
@@ -552,6 +572,7 @@ label.ESP.lifetime=ESP \u4f7f\u7528\u671f\u9650(\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5)
label.ESP.policy=ESP \u7b56\u7565
label.esx.host=ESX/ESXi \u4e3b\u673a
label.example=\u793a\u4f8b
+label.expunge=\u5220\u9664
label.external.link=\u5916\u90e8\u94fe\u63a5
label.f5=F5
label.failed=\u5931\u8d25
@@ -800,6 +821,7 @@ label.network.domain.text=\u7f51\u7edc\u57df
label.network.domain=\u7f51\u7edc\u57df
label.network.id=\u7f51\u7edc ID
label.network.label.display.for.blank.value=\u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u7f51\u5173
+label.network.limits=\u7f51\u7edc\u9650\u5236
label.network.name=\u7f51\u7edc\u540d\u79f0
label.network.offering.display.text=\u7f51\u7edc\u65b9\u6848\u663e\u793a\u6587\u672c
label.network.offering.id=\u7f51\u7edc\u65b9\u6848 ID
@@ -858,6 +880,8 @@ label.os.type=\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u7c7b\u578b
label.owned.public.ips=\u62e5\u6709\u7684\u516c\u7528 IP \u5730\u5740\u6570
label.owner.account=\u6240\u6709\u8005\u5e10\u6237
label.owner.domain=\u6240\u6709\u8005\u57df
+label.PA.log.profile=Palo Alto \u65e5\u5fd7\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6
+label.PA.threat.profile=Palo Alto \u5a01\u80c1\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6
label.parent.domain=\u7236\u57df
label.password.enabled=\u5df2\u542f\u7528\u5bc6\u7801
label.password=\u5bc6\u7801
@@ -1030,11 +1054,12 @@ label.specify.vlan=\u6307\u5b9a VLAN
label.specify.vxlan=\u6307\u5b9a VXLAN
label.SR.name = SR \u540d\u79f0\u6807\u7b7e
label.srx=SRX
+label.PA=Palo Alto
label.start.IP=\u8d77\u59cb IP
label.start.port=\u8d77\u59cb\u7aef\u53e3
label.start.reserved.system.IP=\u8d77\u59cb\u9884\u7559\u7cfb\u7edf IP
label.start.vlan=\u8d77\u59cb VLAN
-label.start.vxlan=\u8d77\u59cb VXLAN
+label.start.vxlan=\u542f\u52a8 VXLAN
label.state=\u72b6\u6001
label.static.nat.enabled=\u5df2\u542f\u7528\u9759\u6001 NAT
label.static.nat.to=\u9759\u6001 NAT \u76ee\u6807
@@ -1071,6 +1096,7 @@ label.storage.tags=\u5b58\u50a8\u6807\u7b7e
label.storage.traffic=\u5b58\u50a8\u901a\u4fe1
label.storage.type=\u5b58\u50a8\u7c7b\u578b
label.qos.type=QoS \u7c7b\u578b
+label.cache.mode=\u5199\u5165\u7f13\u5b58\u7c7b\u578b
label.storage=\u5b58\u50a8
label.subdomain.access=\u5b50\u57df\u8bbf\u95ee
label.submit=\u63d0\u4ea4
@@ -1158,11 +1184,13 @@ label.virtual.machines=\u865a\u62df\u673a
label.virtual.network=\u865a\u62df\u7f51\u7edc
label.virtual.router=\u865a\u62df\u8def\u7531\u5668
label.virtual.routers=\u865a\u62df\u8def\u7531\u5668
-label.vlan.id=VLAN ID
-label.vlan.range=VLAN \u8303\u56f4
-label.vlan=VLAN
+label.vlan.id=VLAN/VNI ID
+label.vlan.range=VLAN/VNI \u8303\u56f4
+label.vlan=VLAN/VNI
+label.vnet=VLAN/VNI
+label.vnet.id=VLAN/VNI ID
label.vxlan.id=VXLAN ID
-label.vxlan.range=VXLAN Range
+label.vxlan.range=VXLAN \u8303\u56f4
label.vxlan=VXLAN
label.vm.add=\u6dfb\u52a0\u5b9e\u4f8b
label.vm.destroy=\u9500\u6bc1
@@ -1206,7 +1234,7 @@ label.weekly=\u6bcf\u5468
label.welcome.cloud.console=\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0
label.welcome=\u6b22\u8fce
label.what.is.cloudstack=\u4ec0\u4e48\u662f CloudStack&\#8482?
-label.xen.traffic.label=XenServer \u6d41\u91cf\u6807\u7b7e
+label.xen.traffic.label=XenServer \u901a\u4fe1\u6807\u7b7e
label.yes=\u662f
label.zone.details=\u533a\u57df\u8be6\u60c5
label.zone.id=\u533a\u57df ID
@@ -1223,6 +1251,7 @@ label.zoneWizard.trafficType.guest=\u6765\u5bbe\: \u6700\u7ec8\u7528\u6237\u865a
label.zoneWizard.trafficType.management=\u7ba1\u7406\: CloudStack \u7684\u5185\u90e8\u8d44\u6e90(\u5305\u62ec\u4e0e\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u901a\u4fe1\u7684\u4efb\u4f55\u7ec4\u4ef6\uff0c\u4f8b\u5982\u4e3b\u673a\u548c CloudStack \u7cfb\u7edf VM)\u4e4b\u95f4\u7684\u901a\u4fe1
label.zoneWizard.trafficType.public=\u516c\u7528\: \u4e91\u4e2d Internet \u4e0e\u865a\u62df\u673a\u4e4b\u95f4\u7684\u901a\u4fe1\u3002
label.zoneWizard.trafficType.storage=\u5b58\u50a8\: \u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u4e0e\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668(\u4f8b\u5982 VM \u6a21\u677f\u4e0e\u5feb\u7167)\u4e4b\u95f4\u7684\u901a\u4fe1
+label.ldap.group.name=LDAP \u7ec4
managed.state=\u6258\u7ba1\u72b6\u6001
message.acquire.new.ip.vpc=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u4e3a\u6b64 VPC \u83b7\u53d6\u4e00\u4e2a\u65b0 IP\u3002
message.acquire.new.ip=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u4e3a\u6b64\u7f51\u7edc\u83b7\u53d6\u4e00\u4e2a\u65b0 IP\u3002
@@ -1269,6 +1298,7 @@ message.action.enable.nexusVswitch=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5
message.action.enable.physical.network=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u542f\u7528\u6b64\u7269\u7406\u7f51\u7edc\u3002
message.action.enable.pod=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u542f\u7528\u6b64\u63d0\u4f9b\u70b9\u3002
message.action.enable.zone=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u542f\u7528\u6b64\u533a\u57df\u3002
+message.action.expunge.instance=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u9664\u6b64\u5b9e\u4f8b\u3002
message.action.force.reconnect=\u5df2\u6210\u529f\u5f3a\u5236\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5\u60a8\u7684\u4e3b\u673a\u3002\u6b64\u8fc7\u7a0b\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u957f\u8fbe\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u3002
message.action.host.enable.maintenance.mode=\u542f\u7528\u7ef4\u62a4\u6a21\u5f0f\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5c06\u6b64\u4e3b\u673a\u4e0a\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684\u6240\u6709\u5b9e\u4f8b\u5b9e\u65f6\u8fc1\u79fb\u5230\u4efb\u4f55\u53ef\u7528\u7684\u4e3b\u673a\u3002
message.action.instance.reset.password=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u66f4\u6539\u6b64\u865a\u62df\u673a\u7684 ROOT \u7528\u6237\u5bc6\u7801\u3002
@@ -1289,6 +1319,7 @@ message.action.stop.instance=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u505c\u6
message.action.stop.router=\u6b64\u865a\u62df\u8def\u7531\u5668\u63d0\u4f9b\u7684\u6240\u6709\u670d\u52a1\u90fd\u5c06\u4e2d\u65ad\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u505c\u6b62\u6b64\u8def\u7531\u5668\u3002
message.action.stop.systemvm=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u505c\u6b62\u6b64\u7cfb\u7edf VM\u3002
message.action.take.snapshot=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u521b\u5efa\u6b64\u5377\u7684\u5feb\u7167\u3002
+message.action.revert.snapshot=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5c06\u62e5\u6709\u7684\u5377\u8fd8\u539f\u4e3a\u6b64\u5feb\u7167\u3002
message.action.unmanage.cluster=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u53d6\u6d88\u6258\u7ba1\u6b64\u7fa4\u96c6\u3002
message.action.vmsnapshot.delete=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u9664\u6b64 VM \u5feb\u7167\u3002
message.action.vmsnapshot.revert=\u8fd8\u539f VM \u5feb\u7167
@@ -1344,6 +1375,7 @@ message.confirm.action.force.reconnect=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u898
message.confirm.delete.F5=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u9664 F5
message.confirm.delete.NetScaler=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u9664 NetScaler
message.confirm.delete.SRX=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u9664 SRX
+message.confirm.delete.PA=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u9664 Palo Alto
message.confirm.destroy.router=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u9500\u6bc1\u6b64\u8def\u7531\u5668
message.confirm.disable.provider=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u7981\u7528\u6b64\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f
message.confirm.enable.provider=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u542f\u7528\u6b64\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f
@@ -1412,7 +1444,7 @@ message.installWizard.copy.whatIsAHost=\u4e3b\u673a\u662f\u6307\u4e00\u53f0\u8ba
message.installWizard.copy.whatIsAPod=\u4e00\u4e2a\u63d0\u4f9b\u70b9\u901a\u5e38\u4ee3\u8868\u4e00\u4e2a\u673a\u67b6\u3002\u540c\u4e00\u63d0\u4f9b\u70b9\u4e2d\u7684\u4e3b\u673a\u4f4d\u4e8e\u540c\u4e00\u5b50\u7f51\u4e2d\u3002<br/><br/>\u63d0\u4f9b\u70b9\u662f CloudStack&\#8482; \u90e8\u7f72\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e8c\u5927\u7ec4\u7ec7\u5355\u4f4d\u3002\u63d0\u4f9b\u70b9\u5305\u542b\u5728\u533a\u57df\u4e2d\u3002\u6bcf\u4e2a\u533a\u57df\u4e2d\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u63d0\u4f9b\u70b9\uff1b\u5728\u57fa\u672c\u5b89\u88c5\u4e2d\uff0c\u60a8\u7684\u533a\u57df\u4e2d\u5c06\u4ec5\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u63d0\u4f9b\u70b9\u3002
message.installWizard.copy.whatIsAZone=\u533a\u57df\u662f CloudStack&\#8482; \u90e8\u7f72\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u7ec4\u7ec7\u5355\u4f4d\u3002\u867d\u7136\u5141\u8bb8\u4e00\u4e2a\u6570\u636e\u4e2d\u5fc3\u4e2d\u5b58\u5728\u591a\u4e2a\u533a\u57df\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u4e2a\u533a\u57df\u901a\u5e38\u4e0e\u4e00\u4e2a\u6570\u636e\u4e2d\u5fc3\u76f8\u5bf9\u5e94\u3002\u5c06\u57fa\u7840\u67b6\u6784\u7f16\u7ec4\u5230\u533a\u57df\u4e2d\u7684\u597d\u5904\u662f\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u7269\u7406\u9694\u79bb\u548c\u5197\u4f59\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6bcf\u4e2a\u533a\u57df\u90fd\u53ef\u4ee5\u62e5\u6709\u5404\u81ea\u7684\u7535\u6e90\u4f9b\u5e94\u548c\u7f51\u7edc\u4e0a\u884c\u65b9\u6848\uff0c\u5e76\u4e14\u5404\u533a\u57df\u53ef\u4ee5\u5728\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u76f8\u9694\u5f88\u8fdc(\u867d\u7136\u5e76\u975e\u5fc5\u987b\u76f8\u9694\u5f88\u8fdc)\u3002
message.installWizard.copy.whatIsCloudStack=CloudStack&\#8482 \u662f\u4e00\u4e2a\u8f6f\u4ef6\u5e73\u53f0\uff0c\u53ef\u5c06\u8ba1\u7b97\u8d44\u6e90\u96c6\u4e2d\u5728\u4e00\u8d77\u4ee5\u6784\u5efa\u516c\u5171\u3001\u79c1\u6709\u548c\u6df7\u5408\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u5373\u670d\u52a1(IaaS)\u4e91\u3002CloudStack&\#8482 \u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u7ec4\u6210\u4e91\u57fa\u7840\u67b6\u6784\u7684\u7f51\u7edc\u3001\u5b58\u50a8\u548c\u8ba1\u7b97\u8282\u70b9\u3002\u4f7f\u7528 CloudStack&\#8482 \u53ef\u4ee5\u90e8\u7f72\u3001\u7ba1\u7406\u548c\u914d\u7f6e\u4e91\u8ba1\u7b97\u73af\u5883\u3002<br/><br/>CloudStack&\#8482 \u901a\u8fc7\u6269\u5c55\u5546\u7528\u786c\u4ef6\u4e0a\u8fd0\u884c\u7684\u6bcf\u4e2a\u865a\u62df\u673a\u6620\u50cf\u7684\u8303\u56f4\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b9e\u65f6\u53ef\u7528\u7684\u4e91\u57fa\u7840\u67b6\u6784\u8f6f\u4ef6\u5806\u6808\u7528\u4e8e\u4ee5\u670d\u52a1\u65b9\u5f0f\u4ea4\u4ed8\u865a\u62df\u6570\u636e\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5373\u4ea4\u4ed8\u6784\u5efa\u3001
\u90e8\u7f72\u548c\u7ba1\u7406\u591a\u5c42\u6b21\u548c\u591a\u79df\u6237\u4e91\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5fc5\u9700\u7684\u6240\u6709\u7ec4\u4ef6\u3002\u5f00\u6e90\u7248\u672c\u548c Premium \u7248\u672c\u90fd\u5df2\u53ef\u7528\uff0c\u4e14\u63d0\u4f9b\u7684\u529f\u80fd\u51e0\u4e4e\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002
-message.installWizard.copy.whatIsPrimaryStorage=CloudStack&\#8482; \u4e91\u57fa\u7840\u67b6\u6784\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u4e24\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u5b58\u50a8: \u4e3b\u5b58\u50a8\u548c\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u5b58\u50a8\u53ef\u4ee5\u662f iSCSI \u6216 NFS \u670d\u52a1\u5668\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u672c\u5730\u78c1\u76d8\u3002<br/><br/><strong>\u4e3b\u5b58\u50a8</strong>\u4e0e\u7fa4\u96c6\u76f8\u5173\u8054\uff0c\u7528\u4e8e\u5b58\u50a8\u8be5\u7fa4\u96c6\u4e2d\u7684\u4e3b\u673a\u4e0a\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684\u6240\u6709 VM \u5bf9\u5e94\u7684\u6bcf\u4e2a\u6765\u5bbe VM \u7684\u78c1\u76d8\u5377\u3002\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u901a\u5e38\u4f4d\u4e8e\u9760\u8fd1\u4e3b\u673a\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
+message.installWizard.copy.whatIsPrimaryStorage=CloudStack&\#8482; \u4e91\u57fa\u7840\u67b6\u6784\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u4e24\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u5b58\u50a8\: \u4e3b\u5b58\u50a8\u548c\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u5b58\u50a8\u53ef\u4ee5\u662f iSCSI \u6216 NFS \u670d\u52a1\u5668\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u672c\u5730\u78c1\u76d8\u3002<br/><br/><strong>\u4e3b\u5b58\u50a8</strong>\u4e0e\u7fa4\u96c6\u76f8\u5173\u8054\uff0c\u7528\u4e8e\u5b58\u50a8\u8be5\u7fa4\u96c6\u4e2d\u7684\u4e3b\u673a\u4e0a\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684\u6240\u6709 VM \u5bf9\u5e94\u7684\u6bcf\u4e2a\u6765\u5bbe VM \u7684\u78c1\u76d8\u5377\u3002\u4e3b\u5b58\u50a8\u670d\u52a1\u5668\u901a\u5e38\u4f4d\u4e8e\u9760\u8fd1\u4e3b\u673a\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
message.installWizard.copy.whatIsSecondaryStorage=\u8f85\u52a9\u5b58\u50a8\u4e0e\u533a\u57df\u76f8\u5173\u8054\uff0c\u7528\u4e8e\u5b58\u50a8\u4ee5\u4e0b\u9879\u76ee\:<ul><li>\u6a21\u677f - \u53ef\u7528\u4e8e\u542f\u52a8 VM \u5e76\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u5176\u4ed6\u914d\u7f6e\u4fe1\u606f(\u4f8b\u5982\uff0c\u5df2\u5b89\u88c5\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f)\u7684\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u6620\u50cf</li><li>ISO \u6620\u50cf - \u53ef\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u6216\u4e0d\u53ef\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u7684\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u6620\u50cf</li><li>\u78c1\u76d8\u5377\u5feb\u7167 - \u5df2\u4fdd\u5b58\u7684 VM \u6570\u636e\u526f\u672c\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u6267\u884c\u6570\u636e\u6062\u590d\u6216\u521b\u5efa\u65b0\u6a21\u677f</ul>
message.installWizard.now.building=\u73b0\u5728\u6b63\u5728\u6784\u5efa\u60a8\u7684\u4e91...
message.installWizard.tooltip.addCluster.name=\u7fa4\u96c6\u7684\u540d\u79f0\u3002\u6b64\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u662f\u60a8\u9009\u62e9\u7684\u6587\u672c\uff0c\u4e14\u672a\u7531 CloudStack \u4f7f\u7528\u3002