pootle?

[Armin Le Grand <Ar...@me.com>]

	Hi all,

one of the things we will need for a release is the Translation stuff 
[1]. I never had to do with it, but I think it's time to take some 
action (and I offer to volunteer). Of course I have a lot of questions 
and hope that there are some people around who have some knowledge about 
that process.

- Will we use the Apache pootle server [2], there is already an entry 
for Apache OpenOffice
- How is the pootle data we got the last days related to this (will it 
be added to that pootle server)?
- How does the process work in general? I guess some script will collect 
text data from all *.src files and put them to 
extras/l10n/source/*language*/localize.sdf?
- How is the evtl. translated data merged back to the trunk?
- How are non-src data sources handled (e.g. Help, branding info, etc...)?

A lot of questions, but maybe someone has links to existing explanations 
or similar. Maybe someone is already in action, that would of course be 
appreciated :-)

[1] 
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+3.4+Release+Plan
[2] https://translate.apache.org/

Sincerely,
	Armin
--
ALG