You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rj...@apache.org on 2013/02/18 23:08:23 UTC
svn commit: r1447518 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: mod/
platform/ rewrite/
Author: rjung
Date: Mon Feb 18 22:08:23 2013
New Revision: 1447518
URL: http://svn.apache.org/r1447518
Log:
Xforms.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.tr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/windows.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.en?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.en Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -1064,7 +1064,7 @@ in case of an error</td></tr>
<li>output a customized message</li>
- <li>redirect to a local <var>URL-path</var> to handle the
+ <li>internally redirect to a local <var>URL-path</var> to handle the
problem/error</li>
<li>redirect to an external <var>URL</var> to handle the
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -1134,7 +1134,7 @@ différente dans Apache 2.0</td></tr>
<li>afficher un message personnalisé</li>
- <li>rediriger vers un <var>chemin d'URL</var> local pour traiter
+ <li>rediriger en interne vers un <var>chemin d'URL</var> local pour traiter
le problème ou l'erreur</li>
<li>rediriger vers une <var>URL</var> externe pour traiter
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 167959:1433916 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 167959:1438840 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 608059:1433916 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 608059:1438840 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.tr?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1415085:1433916 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1415085:1438840 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.en?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.en Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -49,7 +49,7 @@
</ul>
<p>The two functions are separated so that you can completely
remove (or replace) automatic index generation should you want
- to.</p>
+ to.</p>
<p>A "trailing slash" redirect is issued when the server
receives a request for a URL
@@ -109,8 +109,8 @@ a directory</td></tr>
executed if neither <code>index.html</code> or <code>index.txt</code>
existed in a directory.</p>
- <p><strong>Note:</strong> Multiple <code class="directive">DirectoryIndex</code>
- directives within the <a href="../sections.html"><em>same context</em></a> will add
+ <p><strong>Note:</strong> Multiple <code class="directive">DirectoryIndex</code>
+ directives within the <a href="../sections.html"><em>same context</em></a> will add
to the list of resources to look for rather than replace:
</p>
@@ -185,13 +185,14 @@ a directory</td></tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="FallbackResource" id="FallbackResource">FallbackResource</a> <a name="fallbackresource" id="fallbackresource">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>FallbackResource <var>local-url</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>FallbackResource disabled | <var>local-url</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>None - httpd will return 404 (Not Found)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>Indexes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.2.16 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.2.16 and later - The <code>disabled</code> argument
+is supported since 2.2.24</td></tr>
</table>
<p>Use this to set a handler for any URL that doesn't map to anything
in your filesystem, and would otherwise return HTTP 404 (Not Found).
@@ -215,6 +216,8 @@ a directory</td></tr>
</code></p></div>
<p>Existing files, such as images, css files, and so on, will be
served normally.</p>
+ <p>Use the <code>disabled</code> argument to disable that feature
+ if inheritance from a parent directory is not desired.</p>
<p>In a sub-URI, such as <em>http://example.com/blog/</em> this
<em>sub-URI</em> has to be supplied as <var>local-url</var>:</p>
<div class="example"><p><code>
@@ -224,6 +227,11 @@ a directory</td></tr>
FallbackResource /blog/index.php<br />
</span>
</Directory>
+ <Directory /web/example.com/htdocs/blog/images><br />
+ <span class="indent">
+ FallbackResource disabled<br />
+ </span>
+ </Directory>
</code>
</code></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -182,13 +182,14 @@
<div class="directive-section"><h2><a name="FallbackResource" id="FallbackResource">FallbackResource</a> <a name="fallbackresource" id="fallbackresource">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>FallbackResource <var>local-url</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>FallbackResource disabled | <var>local-url</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>None - httpd will return 404 (Not Found)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>Indexes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.2.16 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.2.16 and later - The <code>disabled</code> argument
+is supported since 2.2.24</td></tr>
</table><p>このディレクティブの解説文書は
まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
</p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -167,13 +167,14 @@ index 파일을 서비스한다</td></tr
<div class="directive-section"><h2><a name="FallbackResource" id="FallbackResource">FallbackResource</a> <a name="fallbackresource" id="fallbackresource">지시어</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>FallbackResource <var>local-url</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>FallbackResource disabled | <var>local-url</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>None - httpd will return 404 (Not Found)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override 옵션:</a></th><td>Indexes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.2.16 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.2.16 and later - The <code>disabled</code> argument
+is supported since 2.2.24</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
version.</p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 [utf-8] Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -29,6 +29,7 @@
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_dir.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bölü çizgisiyle biten yönlendirmeleri yapar ve dizin içeriği dosyalarını sunar.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>dir_module</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja [utf-8] Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1353522 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1445133 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko [euc-kr] Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1353522 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1445133 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr [utf-8] Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1353522 -->
+<!-- English Revision: 1353522:1445133 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -1085,6 +1085,16 @@ later</td></tr>
</div>
</dd>
+ <dt><code>MergeBase</code></dt>
+ <dd>
+
+ <p>With this option, the value of <code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code> is copied from where it's explicitly defined
+ into any sub-directory or sub-location that doesn't define its own
+ <code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code>. Not copying
+ was the default until 2.2.22. In version 2.2.23 copying was the default.
+ The flag to explicitly control it is available for Apache HTTP
+ Server 2.2.24 and later.</p>
+ </dd>
</dl>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -27,6 +27,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
à la volée</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1395981 -->
+<!-- English Revision: 1395981:1447508 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -340,7 +340,7 @@ by MIME type</td></tr>
request</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>Komponente</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dateiattribute, die zur Erstellung des HTTP-Response-Headers
ETag verwendet werden</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>Dateiname</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die sich nur auf passende Dateinamen
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -330,7 +330,7 @@ by MIME type</td></tr>
request</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
HTTP response header for static files</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>filename</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -337,7 +337,7 @@ by MIME type</td></tr>
request</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
HTTP response header for static files</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>filename</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -313,7 +313,7 @@ API</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">各リクエストに対して拡張ステータス情報を保存する</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">外部フィルタを定義</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> のオプションを設定</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ETag HTTP 応答ヘッダを作成するために使用される
ファイルの属性</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>filename</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">マッチするファイル名に適用されるディレクティブを囲む</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -298,7 +298,7 @@ in case of an error</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">각 요청에 대한 자세한 상태 정보를 기록한다</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">외부 필터를 정의한다</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> 옵션을 설정한다</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
HTTP response header for static files</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>filename</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r [koi8-r] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r [koi8-r] Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -335,7 +335,7 @@ by MIME type</td></tr>
request</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
HTTP response header for static files</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>filename</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -325,7 +325,7 @@ by MIME type</td></tr>
request</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
HTTP response header for static files</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>filename</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/windows.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/windows.xml.ko?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/windows.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/windows.xml.ko [euc-kr] Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1441752 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1441768 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/flags.html.fr?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/flags.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/flags.html.fr Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -24,8 +24,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit les drapeaux disponibles dans la directive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, en fournissant
@@ -64,15 +62,14 @@ de crochets, et séparés le cas échéa
RewriteRule modèle cible [drapeau1,drapeau2,drapeau3]
</code></p></div>
-<p>Les drapeaux ont tous une forme courte, comme <code>CO</code>, ainsi
-qu'une forme longue, comme <code>cookie</code>. Certains drapeaux
-peuvent avoir un ou plusieurs arguments. Les drapeaux sont insensibles à
-la casse.</p>
-
-<p>Chaque drapeau (à quelques exceptions près) possède une forme longue et une forme courte. Bien que
+<p>Chaque drapeau (à quelques exceptions près)
+possède une forme courte, comme <code>CO</code>, ainsi qu'une forme longue,
+comme <code>cookie</code>. Bien que
la forme courte soit la plus couramment utilisée, nous vous recommandons
de vous familiariser avec les drapeaux sous leur forme longue, afin de
-bien mémoriser ce que chaque drapeau est supposé faire.</p>
+bien mémoriser ce que chaque drapeau est supposé faire.
+Certains drapeaux acceptent un ou plusieurs arguments. Les drapeaux ne
+sont pas sensibles à la casse.</p>
<p>Les drapeaux qui modifient les métadonnées associées à la requête
(T=, H=, E=) n'ont aucun effet dans un contexte de répertoire ou de
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta?rev=1447518&r1=1447517&r2=1447518&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta Mon Feb 18 22:08:23 2013
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>