svn commit: r821986 - in /directory/studio/trunk: ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/ ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/ ldapbrowser-ui/src/main/ja...

[se...@apache.org]

Author: seelmann
Date: Mon Oct  5 19:41:03 2009
New Revision: 821986

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=821986&view=rev
Log:
German translations
o fixed typo
o use 'bearbeiten' instead of 'editieren'

Modified:
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages_de.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/searchresult/messages_de.properties

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties?rev=821986&r1=821985&r2=821986&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_de.properties Mon Oct  5 19:41:03 2009
@@ -30,7 +30,7 @@
 AttributeWizard.NewAttribute=Neues Attribut
 AttributeWizard.NoeEntrySelectedDescription=Um ein neues Attribute anzulegen bitte den entsprechenden Eintrag ausw\u00E4hlen
 AttributeWizard.NoEntrySelected=Kein Eintrag ausgew\u00E4hlt
-EditEntryWizard.EditEntry=Eintrage bearbeiten
+EditEntryWizard.EditEntry=Eintrag bearbeiten
 NewEntryAttributesWizardPage.Attributes=Attribute
 NewEntryAttributesWizardPage.PleaseEnterAttributesForEntry=Bitte die Attribute f\u00FCr den Eintrag eingeben. Mindestens die Pflichtattribute m\u00FCssen angegeben werden.
 NewEntryDnWizardPage.DistinguishedName=Distinguished Name

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages_de.properties?rev=821986&r1=821985&r2=821986&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages_de.properties Mon Oct  5 19:41:03 2009
@@ -23,7 +23,7 @@
 LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidDN=Ung\u00fcltiger Distinguished Name.
 LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidLdif=Ung\u00fcltiges LDIF: {0}
 LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidRecordType=Genau ein LDIF Inhaltsdatensatz erwartet.
-OpenEntryEditorAction.EditEntry=Eintrag editieren...
+OpenEntryEditorAction.EditEntry=Eintrag bearbeiten...
 OpenEntryEditorPreferencePageAction.Preferences=Benutzervorgaben...
 OpenEntryEditorPreferencePageAction.PreferencesToolTip=Benutzervorgaben...
 ShowOperationalAttributesAction.ShowOperationalAttributes=Operative Attribute anzeigen

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/searchresult/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/searchresult/messages_de.properties?rev=821986&r1=821985&r2=821986&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/searchresult/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/searchresult/messages_de.properties Mon Oct  5 19:41:03 2009
@@ -21,12 +21,12 @@
 OpenBestEditorAction.AttributeNotInSubSchema=Warnung\! Gem\u00E4\u00DF Schema ist das Attribut {0} nicht erlaubt\!
 OpenBestEditorAction.EditValueNotModifiable=Warnung\! Gem\u00E4\u00DF Schema ist das Attribut {0} nicht \u00E4nderbar\!
 OpenBestEditorAction.EditValueQuestion=Wollen Sie trotzdem den Wert bearbeiten?
-OpenDefaultEditorAction.EditValue=Wert editieren
-OpenEntryEditorAction.EditEntry=Eintrag editieren...
+OpenDefaultEditorAction.EditValue=Wert bearbeiten
+OpenEntryEditorAction.EditEntry=Eintrag bearbeiten...
 OpenSearchResultEditorPreferencePage.Preferences=Benutzervorgaben...
 OpenSearchResultEditorPreferencePage.PreferencesToolTip=Benutzervorgaben...
 SearchResultEditorActionGroup.Advanced=Erweitert
-SearchResultEditorActionGroup.EditValue=Wert editieren mit
+SearchResultEditorActionGroup.EditValue=Wert bearbeiten mit
 SearchResultEditorActionGroup.OpenSchemaBrowser=\u00D6ffne Schema Browser
 SearchResultEditorActionGroup.ShowIn=Anzeigen in
 SearchResultEditorContentProvider.NoSearchSelected=Keine Suche ausgew\u00E4hlt