svn commit: r1610350 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js

[bo...@apache.org]

Author: bourock
Date: Mon Jul 14 07:22:01 2014
New Revision: 1610350

URL: http://svn.apache.org/r1610350
Log:
Translation

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js?rev=1610350&r1=1610349&r2=1610350&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js Mon Jul 14 07:22:01 2014
@@ -45,31 +45,31 @@ l10n.dl_green_box_select_box_os_values		
 
 l10n.dl_green_box_select_box_language_values	= [ "Asturian (Asturianu)",
 						    "Basque (Euskara)",
-						    "Bulgarian (български език)",
-						    "Chinese [simplified] (简体中文)",
-						    "Chinese [traditional] (正體中文)",
-						    "Czech (Čeština)",
-						    "Danish (Dansk)",
-						    "Dutch (Nederlands)",
+						    "Bulgarca (български език)",
+						    "Çince [basitleştirilmiş] (简体中文)",
+						    "Çince [geleneksel] (正體中文)",
+						    "Çekçe (Čeština)",
+						    "Danca (Dansk)",
+						    "Flemenkçe (Nederlands)",
 						    "Ä°ngilizce [Ä°ngiltere]",
 						    "Ä°ngilizce [ABD]",
-						    "Finnish (Suomi)",
-						    "French (Français)",
+						    "Fince (Suomi)",
+						    "Fransızca (Français)",
 						    "Galician (Galego)",
-						    "German (Deutsch)",
-						    "Greek (ελληνικά)",
+						    "Almanca (Deutsch)",
+						    "Yunanca (ελληνικά)",
 						    "Hebrew (עברית)",
 						    "Hindi (हिन्दी)",
 						    "Hungarian (Magyar)",
-						    "Italian (Italiano)",
-						    "Japanese (日本語)",
+						    "Ä°talyanca (Italiano)",
+						    "Japonca (日本語)",
 						    "Khmer (ភាសាខ្មែរ)",
-						    "Korean (한국어)",
+						    "Korece (한국어)",
 						    "Lithuanian (Lietuvių)",
 						    "Norwegian [Bokmal] (Norsk [Bokmål])",
-						    "Polish (Polski)",
-						    "Portuguese [Brazilian] (Português [do Brasil])",
-						    "Portuguese [European] (Português [Europeu])",
+						    "Lehçe (Polski)",
+						    "Portekizce [Brazilya] (Português [do Brasil])",
+						    "Portekizce [Avrupa] (Português [Europeu])",
 						    "Rusça (Русский)",
 						    "Scottish [Gaelic] (Gàidhlig)",
 						    "Serbian [Cyrillic] (Cрпски [ћирилицом])",
@@ -330,8 +330,8 @@ l10n.dl_analyze_update_button_text		= "T
 l10n.dl_analyze_update_button_title		= "Aşağıdaki tablo içine seçilen seçenekleri değer olarak koyun";
 l10n.dl_analyze_select_button_text		= "Tabloyu güncellemek için tıklayın";
 l10n.dl_analyze_select_button_title		= "Aşağıda tablodaki tüm veriyi seçin";
-l10n.dl_analyze_copy_button_text		= "[Ctrl] + [C] ile Kopyalayın";
-l10n.dl_analyze_copy_button_title		= "[Ctrl] + [C] aracılığıyla seçilen tablo verisini panoya kopyalayın";
+l10n.dl_analyze_copy_button_text		= "[Ctrl]+[C] / [⌘]+[C] ile Kopyalayın";
+l10n.dl_analyze_copy_button_title		= "[ Ctrl ] + [ C ] or [ ⌘ ] + [ C ] aracılığıyla seçilen tablo verisini panoya kopyalayın";
 
 // Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
 l10n.dl_analyze_table_browser_text		= "Tarayıcı değişkenleri";