You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to issues@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2013/06/29 19:56:41 UTC
[Bug 122643] New: [De]: Wrong Installation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122643
Bug ID: 122643
Issue Type: DEFECT
Summary: [De]: Wrong Installation
Product: Installation
Version: AOO400-dev
Hardware: All
OS: Windows 7
Status: CONFIRMED
Severity: trivial
Priority: P3
Component: ui
Assignee: issues@openoffice.apache.org
Reporter: rainerbielefeld_ooo_qa@bielefeldundbuss.de
CC: issues@openoffice.apache.org
Created attachment 80953
--> https://issues.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=80953&action=edit
Screenshot
I found this during Installation of "AOO 4.0.0-Dev – German UI / locale
[AOO400m2(Build:9701) - AOO400m2(Build:9701) - Rev. 1497734
Rev.1496828 2013-06-28]" on WIN7 Home Premium (64bit)", Common 4.0-dev User
Profile:
In "Installation Preparation' Message I see 2 mistakes:
a) "vorbereitung" has to be written "Vorbereitung" (start with uppercase "V")
b) "Nach dem wird OpenOffice ..." should be "Anschließend wird OpenOffice ..."
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.
[Bug 122643] [De]: Wrong Translation in Preparation Message
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122643
rainerbielefeld <ra...@bielefeldundbuss.de> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Summary|[De]: Wrong Installation |[De]: Wrong Translation in
| |Preparation Message
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.
[Bug 122643] Wrong Translation in Preparation Message
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122643
Andre <aw...@googlemail.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Status|CONFIRMED |RESOLVED
CC| |awf.aoo@googlemail.com
Resolution|--- |FIXED
--- Comment #1 from Andre <aw...@googlemail.com> ---
Changed both strings on Pootle as indicated above. Will be visible in
OpenOffice only after the next localization update.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.
[Bug 122643] Wrong Translation in Preparation Message
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122643
rainerbielefeld <ra...@bielefeldundbuss.de> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Component|ui |de
Product|Installation |Native-Lang
Summary|[De]: Wrong Translation in |Wrong Translation in
|Preparation Message |Preparation Message
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.