[GitHub] [guacamole-client] mike-jumper commented on a change in pull request #375: GUACAMOLE-699: Update german translations

[GitBox <gi...@apache.org>]

mike-jumper commented on a change in pull request #375: GUACAMOLE-699: Update german translations
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/375#discussion_r279167412
 
 

 ##########
 File path: extensions/guacamole-auth-jdbc/modules/guacamole-auth-jdbc-base/src/main/resources/translations/de.json
 ##########
 @@ -0,0 +1,112 @@
+{
+
+    "LOGIN" : {
+
+        "ERROR_PASSWORD_BLANK"    : "@:APP.ERROR_PASSWORD_BLANK",
+        "ERROR_PASSWORD_SAME"     : "Das neue Passwort muss sich vom abgelaufenen Passwort unterscheiden.",
+        "ERROR_PASSWORD_MISMATCH" : "@:APP.ERROR_PASSWORD_MISMATCH",
+        "ERROR_NOT_VALID"         : "Dieser Account ist gegenwärtig nicht gültig",
+        "ERROR_NOT_ACCESSIBLE"    : "Zugriff zu diesem Account ist gegenwärtig nicht erlaubt. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
+
+        "INFO_PASSWORD_EXPIRED" : "Ihr Passwort ist abgelaufen und muss erneuert werden. Bitte geben Sie ein neues Passwort ein um fortzufahren.",
+
+        "FIELD_HEADER_NEW_PASSWORD"         : "Neues Passwort",
+        "FIELD_HEADER_CONFIRM_NEW_PASSWORD" : "Neues Passwort bestätigen"
+
+    },
+
+    "CONNECTION_ATTRIBUTES" : {
+
+        "FIELD_HEADER_MAX_CONNECTIONS"          : "Maximale Anzahl Verbindungen:",
+        "FIELD_HEADER_MAX_CONNECTIONS_PER_USER" : "Maximale Anzahl Verbindungen pro Benutzer:",
+
+        "FIELD_HEADER_FAILOVER_ONLY"            : "Nur Failover:",
+        "FIELD_HEADER_WEIGHT"                   : "Verbindungspriorität:",
+
+        "FIELD_HEADER_GUACD_HOSTNAME"   : "Hostname:",
+        "FIELD_HEADER_GUACD_ENCRYPTION" : "Verschlüsselung:",
+        "FIELD_HEADER_GUACD_PORT"       : "Port:",
+
+        "FIELD_OPTION_GUACD_ENCRYPTION_EMPTY" : "",
+        "FIELD_OPTION_GUACD_ENCRYPTION_NONE"  : "Keine (unverschlüsselt)",
+        "FIELD_OPTION_GUACD_ENCRYPTION_SSL"   : "SSL / TLS",
+
+        "SECTION_HEADER_CONCURRENCY"    : "Verbindungslimite",
+        "SECTION_HEADER_LOAD_BALANCING" : "Lastverteilung",
+        "SECTION_HEADER_GUACD"          : "Guacamole Proxy Parameter (guacd)"
+
+    },
+
+    "CONNECTION_GROUP_ATTRIBUTES" : {
+
+        "FIELD_HEADER_ENABLE_SESSION_AFFINITY"  : "Sessionzugehörigkeit aktivieren",
+        "FIELD_HEADER_MAX_CONNECTIONS"          : "Maximale Anzahl Verbindungen:",
+        "FIELD_HEADER_MAX_CONNECTIONS_PER_USER" : "Maximale Anzahl Verbindungen pro Benutzer:",
+        "SECTION_HEADER_CONCURRENCY" : "Verbindungslimit (Verteilungsgruppe)"
+
+    },
+
+    "DATA_SOURCE_MYSQL" : {
+        "NAME" : "MySQL"
+    },
+
+    "DATA_SOURCE_MYSQL_SHARED" : {
+        "NAME" : "Geteilte Verbindungen (MySQL)"
+    },
+
+    "DATA_SOURCE_POSTGRESQL" : {
+        "NAME" : "PostgreSQL"
+    },
+
+    "DATA_SOURCE_POSTGRESQL_SHARED" : {
+        "NAME" : "Geteilte Verbindungen (PostgreSQL)"
+    },
+
+    "DATA_SOURCE_SQLSERVER" : {
+        "NAME" : "SQL Server"
+    },
+
+    "DATA_SOURCE_SQLSERVER_SHARED" : {
+        "NAME" : "Geteilte Verbindungen (SQL Server)"
+    },
+
+    "HOME" : {
+        "INFO_SHARED_BY" : "Geteilt mit {USERNAME}"
+    },
+
+    "PASSWORD_POLICY" : {
+
+        "ERROR_CONTAINS_USERNAME"      : "Passwörten dürfen Ihren Benutzername nicht enthalten.",
 
 Review comment:
   From @berndhose on #399:
   
   > I have reviewed the proposed changes of #375 and they seem to be ok, apart from one occurrence of the word "Passwörten", which should read "Passwörter".

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services