You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2009/04/25 14:12:09 UTC

svn commit: r768519 - in /ofbiz/trunk/applications/content/config: ContentErrorUiLabels.xml ContentUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Sat Apr 25 12:12:09 2009
New Revision: 768519

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=768519&view=rev
Log:
Better French translation (we learn everyday)

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml?rev=768519&r1=768518&r2=768519&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentErrorUiLabels.xml Sat Apr 25 12:12:09 2009
@@ -83,7 +83,7 @@
         <value xml:lang="de">Keine Dateien hochgeladen</value>
         <value xml:lang="en">No files uploaded</value>
         <value xml:lang="es">No se cargaron los archivos</value>
-        <value xml:lang="fr">Aucun fichier téléchargé vers le serveur</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucun fichier téléversé</value>
         <value xml:lang="it">Nessun file caricato</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-un fisier incarcat</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีไฟล์โหลด</value>
@@ -183,7 +183,7 @@
         <value xml:lang="de">Keine Dateien hochgeladen</value>
         <value xml:lang="en">No files uploaded</value>
         <value xml:lang="es">No se cargaron archivos</value>
-        <value xml:lang="fr">Aucun fichier téléchargé vers le serveur</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucun fichier téléversé</value>
         <value xml:lang="it">Nessun file caricato</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-un fisier incarcat</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีไฟล์โหลด</value>
@@ -193,7 +193,7 @@
         <value xml:lang="de">Keine Dateien hochgeladen</value>
         <value xml:lang="en">No files uploaded</value>
         <value xml:lang="es">No se cargaron archivos</value>
-        <value xml:lang="fr">Aucun fichier téléchargé vers le serveur</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucun fichier téléversé</value>
         <value xml:lang="it">Nessun file caricato</value>
         <value xml:lang="ro">Nici-un  fisier incarcat</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีไฟล์</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml?rev=768519&r1=768518&r2=768519&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/content/config/ContentUiLabels.xml Sat Apr 25 12:12:09 2009
@@ -1521,7 +1521,7 @@
     </property>
     <property key="ContentUploadedFile">
         <value xml:lang="en">Uploaded File</value>
-        <value xml:lang="fr">Fichier téléchargé vers le serveur</value>
+        <value xml:lang="fr">Fichier téléversé</value>
         <value xml:lang="it">File caricato</value>
     </property>
     <property key="ContentUrl">