[GitHub] [cloudstack] GabrielBrascher commented on a diff in pull request #6154: Updating and adding missing labels on pt_BR locale

[GitBox <gi...@apache.org>]

GabrielBrascher commented on code in PR #6154:
URL: https://github.com/apache/cloudstack/pull/6154#discussion_r861335261


##########
ui/public/locales/pt_BR.json:
##########
@@ -1,879 +1,1143 @@
 {
+"alert.service.domainrouter": "Roteador do dom\u00ednio",
 "changed.item.properties": "Propriedades do item alteradas",
-"confirm.enable.s3": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar suporte o Storage Secund\u00e1rio fornecido por S3",
+"confirm.enable.s3": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar o suporte ao armazenamento secund\u00e1rio fornecido pelo S3",
 "confirm.enable.swift": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar suporte ao Swift",
-"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Erro: a nuvem n\u00e3o alterou sua senha porque o LDAP est\u00e1 ativo.",
+"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Erro: n\u00e3o foi poss\u00edvel alterar a sua senha pois o seu usu\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 um usu\u00e1rio nativo do CloudStack.",
 "error.could.not.enable.zone": "N\u00e3o foi poss\u00edvel habilitar a zona",
-"error.installwizard.message": "Alguma coisa est\u00e1 errada; voc\u00ea pode voltar e corrigir quaisquer erros",
+"error.dedicate.cluster.failed": "Falha ao dedicar cluster",
+"error.dedicate.host.failed": "Falha ao dedicar host",
+"error.dedicate.pod.failed": "Falha ao dedicar pod",
+"error.dedicate.zone.failed": "Falha ao dedicar zona",
+"error.execute.api.failed": "Falha ao executar API",
+"error.fetching.async.job.result": "Foi encontrado um erro ao buscar o resultado do job ass\u00edncrono",
+"error.form.message": "H\u00e1 problemas no formul\u00e1rio. Por favor, corrija-os.",
+"error.installwizard.message": "Ocorreu um erro. Por favor, revise e corrija quaisquer erros",
 "error.invalid.username.password": "Usu\u00e1rio ou senha inv\u00e1lidos",
 "error.login": "O seu usu\u00e1rio/senha n\u00e3o coincidem com nossos registros.",
 "error.menu.select": "N\u00e3o foi poss\u00edvel realizar a a\u00e7\u00e3o pois nenhum item foi selecionado.",
-"error.mgmt.server.inaccessible": "O Servidor de Gerenciamento est\u00e1 inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.",
-"error.password.not.match": "Os campos de senha n\u00e3o combinam",
-"error.please.specify.physical.network.tags": "As Ofertas de Rede n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto voc\u00ea n\u00e3o especificar tags para esta interface f\u00edsica.",
+"error.mgmt.server.inaccessible": "O servidor de gerenciamento est\u00e1 inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.",
+"error.password.not.match": "Os campos de senha n\u00e3o coincidem",
+"error.please.specify.physical.network.tags": "As ofertas de rede n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto tags n\u00e3o forem especificadas para esta interface f\u00edsica.",
+"error.release.dedicate.cluster": "Falha ao liberar cluster dedicado.",
+"error.release.dedicate.host": "Falha ao liberar host dedicado.",
+"error.release.dedicate.pod": "Falha ao liberar pod dedicado.",
+"error.release.dedicate.zone": "Falha ao liberar zona dedicada.",
 "error.session.expired": "Sua sess\u00e3o expirou.",
-"error.unable.to.reach.management.server": "N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar o Servidor de Gerenciamento",
+"error.unable.to.proceed": "N\u00e3o foi poss\u00edvel proceder. Por favor, contate um administrador.",
+"error.unable.to.reach.management.server": "N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar o servidor de gerenciamento",
 "error.unresolved.internet.name": "Imposs\u00edvel resolver DNS",
-"force.delete.domain.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: Esta op\u00e7\u00e3o remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.",
-"force.remove": "For\u00e7ar Remo\u00e7\u00e3o",
+"firewall.close": "Firewall",
+"force.delete.domain.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: esta op\u00e7\u00e3o remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.",
+"force.remove": "For\u00e7ar remo\u00e7\u00e3o",
 "force.remove.host.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: O CloudStack desligar\u00e1 de maneira for\u00e7ada todas as VMs antes de remover o host do cluster.",
-"force.stop": "For\u00e7ar Parada",
-"force.stop.instance.warning": "Aviso: For\u00e7ar o desligamento desta inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a perda de dados, bem como  comportamento inconsist\u00eante do estado da m\u00e1quina virtual.",
+"force.stop": "For\u00e7ar parada",
+"force.stop.instance.warning": "Aviso: For\u00e7ar o desligamento desta inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a perda de dados, bem como comportamento inconsistente do estado da m\u00e1quina virtual.",
 "hint.no.host.tags": "Nenhuma tag de host encontrada",
-"hint.no.storage.tags": "Nenhuma tag de storage encontrada",
+"hint.no.storage.tags": "Nenhuma tag de armazenamento encontrada",
 "hint.type.part.host.tag": "Digite parte de um tag de host",
-"hint.type.part.storage.tag": "Digite parte de um tag de storage",
-"icmp.code.desc": "Informe -1, se voc\u00eas quiser permitir todos os c\u00f3digos ICMP.",
-"icmp.type.desc": "Informe -1, se voc\u00eas quiser permitir todos os tipos ICMP.",
+"hint.type.part.storage.tag": "Digite parte de uma tag de armazenamento",
+"icmp.code.desc": "Informe -1 para permitir todos os c\u00f3digos ICMP.",
+"icmp.type.desc": "Informe -1 para permitir todos os tipos ICMP.",
 "image.directory": "Diret\u00f3rio da Imagem",
 "inline": "Inline",
 "label.about": "Sobre",
 "label.about.app": "Sobre o CloudStack",
+"label.accept": "Aceitar",
 "label.accept.project.invitation": "Aceitar convite de projeto.",
+"label.access": "Acesso",
 "label.accesskey": "Chave de acesso",
 "label.account": "Conta",
-"label.account.and.security.group": "Contas, grupos de Seguran\u00e7a",
+"label.account.and.security.group": "Contas e grupos de seguran\u00e7a",
 "label.account.details": "Detalhes da conta",
-"label.account.id": "ID da Conta",
-"label.account.name": "Nome da Conta",
-"label.account.specific": "Conta-Specific",
+"label.account.id": "ID da conta",
+"label.account.name": "Nome da conta",
+"label.account.specific": "Espec\u00edfico da conta",
 "label.accounts": "Contas",
-"label.accounttype": "Tipo de Conta",
-"label.acl.export": "Export ACLs",
+"label.accounttype": "Tipo de conta",
+"label.acl.export": "Exportar ACLs",
 "label.acl.id": "ACL ID",
-"label.acl.list.rules": "Lista de regas de ACL",
+"label.acl.list.rules": "Lista de regras de ACL",
 "label.acl.reason.description": "Motivo para se utilizar a regra.",
-"label.acl.replaced": "ACL trocado",
+"label.acl.replaced": "ACL alterado",
 "label.aclid": "ACL",
 "label.aclname": "Nome da ACL",
 "label.acltotal": "Total de rede ACL",
 "label.acquire.new.ip": "Adquirir novo IP",
 "label.acquire.new.secondary.ip": "Adquira um novo IP secund\u00e1rio",
+"label.acquiring.ip": "Obtendo IP",
 "label.action": "A\u00e7\u00e3o",
-"label.action.attach.disk": "Anexar Disco",
-"label.action.attach.disk.processing": "Anexando Disco....",
+"label.action.attach.disk": "Anexar disco",
+"label.action.attach.disk.processing": "Anexando disco....",
 "label.action.attach.iso": "Anexar ISO",
 "label.action.attach.iso.processing": "Anexando ISO....",
-"label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar Modo de Manuten\u00e7\u00e3o",
-"label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando Modo de Manuten\u00e7\u00e3o....",
-"label.action.change.password": "Troca de Senha",
-"label.action.change.service": "Trocar Plano",
-"label.action.change.service.processing": "Trocando de Plano....",
-"label.action.configure.samlauthorization": "Configurar Autoriza\u00e7\u00e3o SAML SSO",
+"label.action.bulk.delete.egress.firewall.rules": "Apagar em massa as regras de sa\u00edda do firewall.",
+"label.action.bulk.delete.firewall.rules": "Apagar em massa as regras do firewall.",
+"label.action.bulk.delete.isos": "Apagar em massa as ISOs.",
+"label.action.bulk.delete.load.balancer.rules": "Apagar em massa as regras de balanceamento de carga.",
+"label.action.bulk.delete.portforward.rules": "Apagar em massa as regras de encaminhamento de porta.",
+"label.action.bulk.delete.templates": "Apagar em massa as regras de template.",
+"label.action.bulk.release.public.ip.address": "Liberar em massa os enderec\u0327os de IPs P\u00fablicos.",
+"label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar modo de manuten\u00e7\u00e3o",
+"label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando modo de manuten\u00e7\u00e3o....",
+"label.action.change.password": "Trocar de senha",
+"label.action.change.service": "Trocar plano",
+"label.action.change.service.processing": "Trocando de plano....",
+"label.action.configure.samlauthorization": "Configurar autoriza\u00e7\u00e3o SAML SSO",
 "label.action.configure.stickiness": "Ader\u00eancia",
 "label.action.copy.iso": "Copiar ISO",
 "label.action.copy.iso.processing": "Copiando ISO...",
-"label.action.copy.template": "Copiar Template",
-"label.action.copy.template.processing": "Copiando Template...",
-"label.action.create.template.from.vm": "Criar Template a partir da VM",
-"label.action.create.template.from.volume": "Criar Template a partir do Disco",
-"label.action.create.template.processing": "Criando Template....",
+"label.action.copy.template": "Copiar template",
+"label.action.copy.template.processing": "Copiando template...",
+"label.action.create.snapshot.from.vmsnapshot": "Criar snapshot a partir de uma snapshot de VM",
+"label.action.create.template.from.vm": "Criar template a partir da VM",
+"label.action.create.template.from.volume": "Criar template a partir do disco",
+"label.action.create.template.processing": "Criando template....",
 "label.action.create.vm": "Criar VM",
 "label.action.create.vm.processing": "Criando VM....",
-"label.action.create.volume": "Criar Disco",
-"label.action.create.volume.processing": "Criando Disco....",
+"label.action.create.volume": "Criar disco",
+"label.action.create.volume.processing": "Criando disco....",
 "label.action.delete.account": "Remover conta",
 "label.action.delete.account.processing": "Removendo conta....",
-"label.action.delete.cluster": "Remover Cluster",
-"label.action.delete.cluster.processing": "Removendo Cluster....",
-"label.action.delete.disk.offering": "Remover Oferta de Disco",
-"label.action.delete.disk.offering.processing": "Removendo Oferta de Disco....",
-"label.action.delete.domain": "Remover Dom\u00ednio",
-"label.action.delete.domain.processing": "Removendo Dom\u00ednio....",
+"label.action.delete.backup.offering": "Remover uma oferta de backup",
+"label.action.delete.cluster": "Remover cluster",
+"label.action.delete.cluster.processing": "Removendo cluster....",
+"label.action.delete.disk.offering": "Remover oferta de disco",
+"label.action.delete.disk.offering.processing": "Removendo oferta de disco....",
+"label.action.delete.domain": "Remover dom\u00ednio",
+"label.action.delete.domain.processing": "Removendo dom\u00ednio....",
+"label.action.delete.egress.firewall": "Remover regra de sa\u00edda do firewall",
 "label.action.delete.firewall": "Remover regra de firewall",
-"label.action.delete.firewall.processing": "Removendo Firewall....",
-"label.action.delete.ingress.rule": "Remover Regra de Entrada",
-"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Removendo Regra de Entrada....",
-"label.action.delete.ip.range": "Remover Range IP",
-"label.action.delete.ip.range.processing": "Removendo Range de IP....",
-"label.action.delete.iso": "Removendo ISO",
+"label.action.delete.firewall.processing": "Removendo firewall....",
+"label.action.delete.ingress.rule": "Remover regra de entrada",
+"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Removendo regra de entrada....",
+"label.action.delete.ip.range": "Remover intervalo de IPs",
+"label.action.delete.ip.range.processing": "Removendo intervalo de IPs....",
+"label.action.delete.iso": "Remover ISO",
 "label.action.delete.iso.processing": "Removendo ISO....",
-"label.action.delete.load.balancer": "Remover regra de balanceador de carga",
-"label.action.delete.load.balancer.processing": "Removendo Load Balancer....",
-"label.action.delete.network": "Remover Rede",
-"label.action.delete.network.processing": "Removendo Rede....",
+"label.action.delete.load.balancer": "Remover regra do balanceador de carga",
+"label.action.delete.load.balancer.processing": "Removendo regra do balanceador de carga....",
+"label.action.delete.network": "Remover rede",
+"label.action.delete.network.processing": "Removendo rede....",
 "label.action.delete.nexusvswitch": "Remover NexusVswitch",
-"label.action.delete.physical.network": "Deletar rede f\u00edsica",
-"label.action.delete.pod": "Remover POD",
-"label.action.delete.pod.processing": "Removendo POD....",
-"label.action.delete.primary.storage": "Remover Storage Prim\u00e1rio",
-"label.action.delete.primary.storage.processing": "Removendo Storage Prim\u00e1rio....",
-"label.action.delete.secondary.storage": "Remover Storage Secund\u00e1rio",
-"label.action.delete.secondary.storage.processing": "Removendo Storage Secund\u00e1rio....",
-"label.action.delete.security.group": "Remover Security Group",
-"label.action.delete.security.group.processing": "Removendo Security Group....",
-"label.action.delete.service.offering": "Remover Plano",
-"label.action.delete.service.offering.processing": "Removendo Plano....",
-"label.action.delete.snapshot": "Remover Snapshot",
-"label.action.delete.snapshot.processing": "Removendo Snapshot....",
-"label.action.delete.system.service.offering": "Deletar Oferta de Servi\u00e7o de Sistema",
-"label.action.delete.template": "Remover Template",
-"label.action.delete.template.processing": "Removendo Template....",
-"label.action.delete.user": "Remover Usu\u00e1rio",
-"label.action.delete.user.processing": "Removendo Usu\u00e1rio....",
-"label.action.delete.volume": "Remover Disco",
-"label.action.delete.volume.processing": "Removendo Disco....",
-"label.action.delete.zone": "Remover Zona",
-"label.action.delete.zone.processing": "Removendo Zona....",
-"label.action.destroy.instance": "Apagar Inst\u00e2ncia",
-"label.action.destroy.instance.processing": "Apagando Inst\u00e2ncia....",
-"label.action.destroy.systemvm": "Apagar VM de Sistema",
-"label.action.destroy.systemvm.processing": "Apagando VM de Sistema....",
-"label.action.destroy.volume": "Destroy Volume",
-"label.action.detach.disk": "Desplugar Disco",
-"label.action.detach.disk.processing": "Desplugando Disco....",
-"label.action.detach.iso": "Desplugar ISO",
-"label.action.detach.iso.processing": "Desplugando ISO....",
+"label.action.delete.nic": "Remover interface de rede",
+"label.action.delete.node": "Remover nodo",
+"label.action.delete.physical.network": "Remover rede f\u00edsica",
+"label.action.delete.pod": "Remover pod",
+"label.action.delete.pod.processing": "Removendo pod....",
+"label.action.delete.primary.storage": "Remover armazenamento prim\u00e1rio",
+"label.action.delete.primary.storage.processing": "Removendo armazenamento prim\u00e1rio....",
+"label.action.delete.secondary.storage": "Remover armazenamento secund\u00e1rio",
+"label.action.delete.secondary.storage.processing": "Removendo armazenamento secund\u00e1rio....",
+"label.action.delete.security.group": "Remover grupo de seguran\u00e7a",
+"label.action.delete.security.group.processing": "Removendo grupo de seguran\u00e7a....",
+"label.action.delete.service.offering": "Remover plano",
+"label.action.delete.service.offering.processing": "Removendo plano....",
+"label.action.delete.snapshot": "Remover snapshot",
+"label.action.delete.snapshot.processing": "Removendo snapshot....",
+"label.action.delete.system.service.offering": "Remover oferta de servi\u00e7o de sistema",
+"label.action.delete.template": "Remover template",
+"label.action.delete.template.processing": "Removendo template....",
+"label.action.delete.user": "Remover usu\u00e1rio",
+"label.action.delete.user.processing": "Removendo usu\u00e1rio....",
+"label.action.delete.volume": "Remover disco",
+"label.action.delete.volume.processing": "Removendo disco....",
+"label.action.delete.zone": "Remover zona",
+"label.action.delete.zone.processing": "Removendo zona....",
+"label.action.destroy.instance": "Apagar inst\u00e2ncia",
+"label.action.destroy.instance.processing": "Apagando inst\u00e2ncia....",
+"label.action.destroy.systemvm": "Apagar VM de sistema",
+"label.action.destroy.systemvm.processing": "Apagando VM de sistema....",
+"label.action.destroy.volume": "Destruindo volume",
+"label.action.detach.disk": "Desanexar disco",
+"label.action.detach.disk.processing": "Desanexando disco....",
+"label.action.detach.iso": "Desanexar ISO",
+"label.action.detach.iso.processing": "Desanexando ISO....",
 "label.action.disable.account": "Desativar conta",
 "label.action.disable.account.processing": "Desativando conta....",
-"label.action.disable.cluster": "Desativar Cluster",
-"label.action.disable.cluster.processing": "Desativando Cluster....",
+"label.action.disable.cluster": "Desativar cluster",
+"label.action.disable.cluster.processing": "Desativando cluster....",
 "label.action.disable.nexusvswitch": "Desabilitar NexusVswitch",
 "label.action.disable.physical.network": "Desabilitar rede f\u00edsica",
-"label.action.disable.pod": "Desativar POD",
-"label.action.disable.pod.processing": "Desativando POD....",
-"label.action.disable.static.nat": "Desativar NAT Est\u00e1tico",
-"label.action.disable.static.nat.processing": "Desativando NAT Est\u00e1tico....",
-"label.action.disable.user": "Desativar Usu\u00e1rio",
-"label.action.disable.user.processing": "Desativando Usu\u00e1rio....",
-"label.action.disable.zone": "Desativar Zona",
-"label.action.disable.zone.processing": "Desativando Zona....",
+"label.action.disable.pod": "Desativar pod",
+"label.action.disable.pod.processing": "Desativando pod....",
+"label.action.disable.static.nat": "Desativar NAT est\u00e1tico",
+"label.action.disable.static.nat.processing": "Desativando NAT est\u00e1tico....",
+"label.action.disable.user": "Desativar usu\u00e1rio",
+"label.action.disable.user.processing": "Desativando usu\u00e1rio....",
+"label.action.disable.zone": "Desativar zona",
+"label.action.disable.zone.processing": "Desativando zona....",
 "label.action.download.iso": "Baixar ISO",
-"label.action.download.template": "Baixar Template",
-"label.action.download.volume": "Baixar Disco",
-"label.action.download.volume.processing": "Baixando Disco....",
+"label.action.download.template": "Baixar template",
+"label.action.download.volume": "Baixar disco",
+"label.action.download.volume.processing": "Baixando disco....",
 "label.action.edit.account": "Editar conta",
-"label.action.edit.disk.offering": "Editar Oferta de Disco",
-"label.action.edit.domain": "Editar Dom\u00ednio",
-"label.action.edit.global.setting": "Editar Configura\u00e7\u00f5es Globais",
-"label.action.edit.host": "Editar Host",
-"label.action.edit.instance": "Editar Inst\u00e2ncia",
+"label.action.edit.disk.offering": "Editar oferta de disco",
+"label.action.edit.domain": "Editar dom\u00ednio",
+"label.action.edit.global.setting": "Editar configura\u00e7\u00f5es globais",
+"label.action.edit.host": "Editar host",
+"label.action.edit.instance": "Editar inst\u00e2ncia",
 "label.action.edit.iso": "Editar ISO",
-"label.action.edit.network": "Editar Rede",
-"label.action.edit.network.offering": "Editar Oferta de Rede",
-"label.action.edit.network.processing": "Editarando Rede....",
-"label.action.edit.pod": "Editar Pod",
-"label.action.edit.primary.storage": "Editar Storage Prim\u00e1rio",
-"label.action.edit.resource.limits": "Editar Limite de Recursos",
-"label.action.edit.service.offering": "Editar Plano",
-"label.action.edit.template": "Editar Template",
-"label.action.edit.user": "Editar Usu\u00e1rio",
-"label.action.edit.zone": "Editar Zona",
+"label.action.edit.network": "Editar rede",
+"label.action.edit.network.offering": "Editar oferta de rede",
+"label.action.edit.network.processing": "Editando rede....",
+"label.action.edit.pod": "Editar pod",
+"label.action.edit.primary.storage": "Editar armazenamento prim\u00e1rio",
+"label.action.edit.resource.limits": "Editar limite de recursos",
+"label.action.edit.service.offering": "Editar plano",
+"label.action.edit.template": "Editar template",
+"label.action.edit.user": "Editar usu\u00e1rio",
+"label.action.edit.zone": "Editar zona",

Review Comment:
   I would consider "zona" as "Zona" as it would be an entity.



##########
ui/public/locales/pt_BR.json:
##########
@@ -1,879 +1,1143 @@
 {
+"alert.service.domainrouter": "Roteador do dom\u00ednio",
 "changed.item.properties": "Propriedades do item alteradas",
-"confirm.enable.s3": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar suporte o Storage Secund\u00e1rio fornecido por S3",
+"confirm.enable.s3": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar o suporte ao armazenamento secund\u00e1rio fornecido pelo S3",
 "confirm.enable.swift": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar suporte ao Swift",
-"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Erro: a nuvem n\u00e3o alterou sua senha porque o LDAP est\u00e1 ativo.",
+"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Erro: n\u00e3o foi poss\u00edvel alterar a sua senha pois o seu usu\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 um usu\u00e1rio nativo do CloudStack.",
 "error.could.not.enable.zone": "N\u00e3o foi poss\u00edvel habilitar a zona",
-"error.installwizard.message": "Alguma coisa est\u00e1 errada; voc\u00ea pode voltar e corrigir quaisquer erros",
+"error.dedicate.cluster.failed": "Falha ao dedicar cluster",
+"error.dedicate.host.failed": "Falha ao dedicar host",
+"error.dedicate.pod.failed": "Falha ao dedicar pod",
+"error.dedicate.zone.failed": "Falha ao dedicar zona",
+"error.execute.api.failed": "Falha ao executar API",
+"error.fetching.async.job.result": "Foi encontrado um erro ao buscar o resultado do job ass\u00edncrono",
+"error.form.message": "H\u00e1 problemas no formul\u00e1rio. Por favor, corrija-os.",
+"error.installwizard.message": "Ocorreu um erro. Por favor, revise e corrija quaisquer erros",
 "error.invalid.username.password": "Usu\u00e1rio ou senha inv\u00e1lidos",
 "error.login": "O seu usu\u00e1rio/senha n\u00e3o coincidem com nossos registros.",
 "error.menu.select": "N\u00e3o foi poss\u00edvel realizar a a\u00e7\u00e3o pois nenhum item foi selecionado.",
-"error.mgmt.server.inaccessible": "O Servidor de Gerenciamento est\u00e1 inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.",
-"error.password.not.match": "Os campos de senha n\u00e3o combinam",
-"error.please.specify.physical.network.tags": "As Ofertas de Rede n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto voc\u00ea n\u00e3o especificar tags para esta interface f\u00edsica.",
+"error.mgmt.server.inaccessible": "O servidor de gerenciamento est\u00e1 inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.",
+"error.password.not.match": "Os campos de senha n\u00e3o coincidem",
+"error.please.specify.physical.network.tags": "As ofertas de rede n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto tags n\u00e3o forem especificadas para esta interface f\u00edsica.",
+"error.release.dedicate.cluster": "Falha ao liberar cluster dedicado.",
+"error.release.dedicate.host": "Falha ao liberar host dedicado.",
+"error.release.dedicate.pod": "Falha ao liberar pod dedicado.",
+"error.release.dedicate.zone": "Falha ao liberar zona dedicada.",
 "error.session.expired": "Sua sess\u00e3o expirou.",
-"error.unable.to.reach.management.server": "N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar o Servidor de Gerenciamento",
+"error.unable.to.proceed": "N\u00e3o foi poss\u00edvel proceder. Por favor, contate um administrador.",
+"error.unable.to.reach.management.server": "N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar o servidor de gerenciamento",
 "error.unresolved.internet.name": "Imposs\u00edvel resolver DNS",
-"force.delete.domain.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: Esta op\u00e7\u00e3o remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.",
-"force.remove": "For\u00e7ar Remo\u00e7\u00e3o",
+"firewall.close": "Firewall",
+"force.delete.domain.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: esta op\u00e7\u00e3o remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.",
+"force.remove": "For\u00e7ar remo\u00e7\u00e3o",
 "force.remove.host.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: O CloudStack desligar\u00e1 de maneira for\u00e7ada todas as VMs antes de remover o host do cluster.",
-"force.stop": "For\u00e7ar Parada",
-"force.stop.instance.warning": "Aviso: For\u00e7ar o desligamento desta inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a perda de dados, bem como  comportamento inconsist\u00eante do estado da m\u00e1quina virtual.",
+"force.stop": "For\u00e7ar parada",
+"force.stop.instance.warning": "Aviso: For\u00e7ar o desligamento desta inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a perda de dados, bem como comportamento inconsistente do estado da m\u00e1quina virtual.",
 "hint.no.host.tags": "Nenhuma tag de host encontrada",
-"hint.no.storage.tags": "Nenhuma tag de storage encontrada",
+"hint.no.storage.tags": "Nenhuma tag de armazenamento encontrada",
 "hint.type.part.host.tag": "Digite parte de um tag de host",
-"hint.type.part.storage.tag": "Digite parte de um tag de storage",
-"icmp.code.desc": "Informe -1, se voc\u00eas quiser permitir todos os c\u00f3digos ICMP.",
-"icmp.type.desc": "Informe -1, se voc\u00eas quiser permitir todos os tipos ICMP.",
+"hint.type.part.storage.tag": "Digite parte de uma tag de armazenamento",
+"icmp.code.desc": "Informe -1 para permitir todos os c\u00f3digos ICMP.",
+"icmp.type.desc": "Informe -1 para permitir todos os tipos ICMP.",
 "image.directory": "Diret\u00f3rio da Imagem",
 "inline": "Inline",
 "label.about": "Sobre",
 "label.about.app": "Sobre o CloudStack",
+"label.accept": "Aceitar",
 "label.accept.project.invitation": "Aceitar convite de projeto.",
+"label.access": "Acesso",
 "label.accesskey": "Chave de acesso",
 "label.account": "Conta",
-"label.account.and.security.group": "Contas, grupos de Seguran\u00e7a",
+"label.account.and.security.group": "Contas e grupos de seguran\u00e7a",
 "label.account.details": "Detalhes da conta",
-"label.account.id": "ID da Conta",
-"label.account.name": "Nome da Conta",
-"label.account.specific": "Conta-Specific",
+"label.account.id": "ID da conta",
+"label.account.name": "Nome da conta",
+"label.account.specific": "Espec\u00edfico da conta",
 "label.accounts": "Contas",
-"label.accounttype": "Tipo de Conta",
-"label.acl.export": "Export ACLs",
+"label.accounttype": "Tipo de conta",
+"label.acl.export": "Exportar ACLs",
 "label.acl.id": "ACL ID",
-"label.acl.list.rules": "Lista de regas de ACL",
+"label.acl.list.rules": "Lista de regras de ACL",
 "label.acl.reason.description": "Motivo para se utilizar a regra.",
-"label.acl.replaced": "ACL trocado",
+"label.acl.replaced": "ACL alterado",
 "label.aclid": "ACL",
 "label.aclname": "Nome da ACL",
 "label.acltotal": "Total de rede ACL",
 "label.acquire.new.ip": "Adquirir novo IP",
 "label.acquire.new.secondary.ip": "Adquira um novo IP secund\u00e1rio",
+"label.acquiring.ip": "Obtendo IP",
 "label.action": "A\u00e7\u00e3o",
-"label.action.attach.disk": "Anexar Disco",
-"label.action.attach.disk.processing": "Anexando Disco....",
+"label.action.attach.disk": "Anexar disco",
+"label.action.attach.disk.processing": "Anexando disco....",
 "label.action.attach.iso": "Anexar ISO",
 "label.action.attach.iso.processing": "Anexando ISO....",
-"label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar Modo de Manuten\u00e7\u00e3o",
-"label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando Modo de Manuten\u00e7\u00e3o....",
-"label.action.change.password": "Troca de Senha",
-"label.action.change.service": "Trocar Plano",
-"label.action.change.service.processing": "Trocando de Plano....",
-"label.action.configure.samlauthorization": "Configurar Autoriza\u00e7\u00e3o SAML SSO",
+"label.action.bulk.delete.egress.firewall.rules": "Apagar em massa as regras de sa\u00edda do firewall.",
+"label.action.bulk.delete.firewall.rules": "Apagar em massa as regras do firewall.",
+"label.action.bulk.delete.isos": "Apagar em massa as ISOs.",
+"label.action.bulk.delete.load.balancer.rules": "Apagar em massa as regras de balanceamento de carga.",
+"label.action.bulk.delete.portforward.rules": "Apagar em massa as regras de encaminhamento de porta.",
+"label.action.bulk.delete.templates": "Apagar em massa as regras de template.",
+"label.action.bulk.release.public.ip.address": "Liberar em massa os enderec\u0327os de IPs P\u00fablicos.",
+"label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar modo de manuten\u00e7\u00e3o",
+"label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando modo de manuten\u00e7\u00e3o....",
+"label.action.change.password": "Trocar de senha",
+"label.action.change.service": "Trocar plano",
+"label.action.change.service.processing": "Trocando de plano....",
+"label.action.configure.samlauthorization": "Configurar autoriza\u00e7\u00e3o SAML SSO",
 "label.action.configure.stickiness": "Ader\u00eancia",
 "label.action.copy.iso": "Copiar ISO",
 "label.action.copy.iso.processing": "Copiando ISO...",
-"label.action.copy.template": "Copiar Template",
-"label.action.copy.template.processing": "Copiando Template...",
-"label.action.create.template.from.vm": "Criar Template a partir da VM",
-"label.action.create.template.from.volume": "Criar Template a partir do Disco",
-"label.action.create.template.processing": "Criando Template....",
+"label.action.copy.template": "Copiar template",
+"label.action.copy.template.processing": "Copiando template...",
+"label.action.create.snapshot.from.vmsnapshot": "Criar snapshot a partir de uma snapshot de VM",
+"label.action.create.template.from.vm": "Criar template a partir da VM",
+"label.action.create.template.from.volume": "Criar template a partir do disco",
+"label.action.create.template.processing": "Criando template....",
 "label.action.create.vm": "Criar VM",
 "label.action.create.vm.processing": "Criando VM....",
-"label.action.create.volume": "Criar Disco",
-"label.action.create.volume.processing": "Criando Disco....",
+"label.action.create.volume": "Criar disco",
+"label.action.create.volume.processing": "Criando disco....",
 "label.action.delete.account": "Remover conta",
 "label.action.delete.account.processing": "Removendo conta....",
-"label.action.delete.cluster": "Remover Cluster",
-"label.action.delete.cluster.processing": "Removendo Cluster....",
-"label.action.delete.disk.offering": "Remover Oferta de Disco",
-"label.action.delete.disk.offering.processing": "Removendo Oferta de Disco....",
-"label.action.delete.domain": "Remover Dom\u00ednio",
-"label.action.delete.domain.processing": "Removendo Dom\u00ednio....",
+"label.action.delete.backup.offering": "Remover uma oferta de backup",
+"label.action.delete.cluster": "Remover cluster",
+"label.action.delete.cluster.processing": "Removendo cluster....",
+"label.action.delete.disk.offering": "Remover oferta de disco",
+"label.action.delete.disk.offering.processing": "Removendo oferta de disco....",
+"label.action.delete.domain": "Remover dom\u00ednio",
+"label.action.delete.domain.processing": "Removendo dom\u00ednio....",
+"label.action.delete.egress.firewall": "Remover regra de sa\u00edda do firewall",
 "label.action.delete.firewall": "Remover regra de firewall",
-"label.action.delete.firewall.processing": "Removendo Firewall....",
-"label.action.delete.ingress.rule": "Remover Regra de Entrada",
-"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Removendo Regra de Entrada....",
-"label.action.delete.ip.range": "Remover Range IP",
-"label.action.delete.ip.range.processing": "Removendo Range de IP....",
-"label.action.delete.iso": "Removendo ISO",
+"label.action.delete.firewall.processing": "Removendo firewall....",
+"label.action.delete.ingress.rule": "Remover regra de entrada",
+"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Removendo regra de entrada....",
+"label.action.delete.ip.range": "Remover intervalo de IPs",
+"label.action.delete.ip.range.processing": "Removendo intervalo de IPs....",
+"label.action.delete.iso": "Remover ISO",
 "label.action.delete.iso.processing": "Removendo ISO....",
-"label.action.delete.load.balancer": "Remover regra de balanceador de carga",
-"label.action.delete.load.balancer.processing": "Removendo Load Balancer....",
-"label.action.delete.network": "Remover Rede",
-"label.action.delete.network.processing": "Removendo Rede....",
+"label.action.delete.load.balancer": "Remover regra do balanceador de carga",
+"label.action.delete.load.balancer.processing": "Removendo regra do balanceador de carga....",
+"label.action.delete.network": "Remover rede",
+"label.action.delete.network.processing": "Removendo rede....",
 "label.action.delete.nexusvswitch": "Remover NexusVswitch",
-"label.action.delete.physical.network": "Deletar rede f\u00edsica",
-"label.action.delete.pod": "Remover POD",
-"label.action.delete.pod.processing": "Removendo POD....",
-"label.action.delete.primary.storage": "Remover Storage Prim\u00e1rio",
-"label.action.delete.primary.storage.processing": "Removendo Storage Prim\u00e1rio....",
-"label.action.delete.secondary.storage": "Remover Storage Secund\u00e1rio",
-"label.action.delete.secondary.storage.processing": "Removendo Storage Secund\u00e1rio....",
-"label.action.delete.security.group": "Remover Security Group",
-"label.action.delete.security.group.processing": "Removendo Security Group....",
-"label.action.delete.service.offering": "Remover Plano",
-"label.action.delete.service.offering.processing": "Removendo Plano....",
-"label.action.delete.snapshot": "Remover Snapshot",
-"label.action.delete.snapshot.processing": "Removendo Snapshot....",
-"label.action.delete.system.service.offering": "Deletar Oferta de Servi\u00e7o de Sistema",
-"label.action.delete.template": "Remover Template",
-"label.action.delete.template.processing": "Removendo Template....",
-"label.action.delete.user": "Remover Usu\u00e1rio",
-"label.action.delete.user.processing": "Removendo Usu\u00e1rio....",
-"label.action.delete.volume": "Remover Disco",
-"label.action.delete.volume.processing": "Removendo Disco....",
-"label.action.delete.zone": "Remover Zona",
-"label.action.delete.zone.processing": "Removendo Zona....",
-"label.action.destroy.instance": "Apagar Inst\u00e2ncia",
-"label.action.destroy.instance.processing": "Apagando Inst\u00e2ncia....",
-"label.action.destroy.systemvm": "Apagar VM de Sistema",
-"label.action.destroy.systemvm.processing": "Apagando VM de Sistema....",
-"label.action.destroy.volume": "Destroy Volume",
-"label.action.detach.disk": "Desplugar Disco",
-"label.action.detach.disk.processing": "Desplugando Disco....",
-"label.action.detach.iso": "Desplugar ISO",
-"label.action.detach.iso.processing": "Desplugando ISO....",
+"label.action.delete.nic": "Remover interface de rede",
+"label.action.delete.node": "Remover nodo",
+"label.action.delete.physical.network": "Remover rede f\u00edsica",
+"label.action.delete.pod": "Remover pod",
+"label.action.delete.pod.processing": "Removendo pod....",
+"label.action.delete.primary.storage": "Remover armazenamento prim\u00e1rio",
+"label.action.delete.primary.storage.processing": "Removendo armazenamento prim\u00e1rio....",
+"label.action.delete.secondary.storage": "Remover armazenamento secund\u00e1rio",
+"label.action.delete.secondary.storage.processing": "Removendo armazenamento secund\u00e1rio....",
+"label.action.delete.security.group": "Remover grupo de seguran\u00e7a",
+"label.action.delete.security.group.processing": "Removendo grupo de seguran\u00e7a....",
+"label.action.delete.service.offering": "Remover plano",
+"label.action.delete.service.offering.processing": "Removendo plano....",
+"label.action.delete.snapshot": "Remover snapshot",
+"label.action.delete.snapshot.processing": "Removendo snapshot....",
+"label.action.delete.system.service.offering": "Remover oferta de servi\u00e7o de sistema",
+"label.action.delete.template": "Remover template",
+"label.action.delete.template.processing": "Removendo template....",
+"label.action.delete.user": "Remover usu\u00e1rio",
+"label.action.delete.user.processing": "Removendo usu\u00e1rio....",
+"label.action.delete.volume": "Remover disco",
+"label.action.delete.volume.processing": "Removendo disco....",
+"label.action.delete.zone": "Remover zona",
+"label.action.delete.zone.processing": "Removendo zona....",
+"label.action.destroy.instance": "Apagar inst\u00e2ncia",
+"label.action.destroy.instance.processing": "Apagando inst\u00e2ncia....",
+"label.action.destroy.systemvm": "Apagar VM de sistema",
+"label.action.destroy.systemvm.processing": "Apagando VM de sistema....",
+"label.action.destroy.volume": "Destruindo volume",
+"label.action.detach.disk": "Desanexar disco",
+"label.action.detach.disk.processing": "Desanexando disco....",
+"label.action.detach.iso": "Desanexar ISO",
+"label.action.detach.iso.processing": "Desanexando ISO....",
 "label.action.disable.account": "Desativar conta",
 "label.action.disable.account.processing": "Desativando conta....",
-"label.action.disable.cluster": "Desativar Cluster",
-"label.action.disable.cluster.processing": "Desativando Cluster....",
+"label.action.disable.cluster": "Desativar cluster",
+"label.action.disable.cluster.processing": "Desativando cluster....",
 "label.action.disable.nexusvswitch": "Desabilitar NexusVswitch",
 "label.action.disable.physical.network": "Desabilitar rede f\u00edsica",
-"label.action.disable.pod": "Desativar POD",
-"label.action.disable.pod.processing": "Desativando POD....",
-"label.action.disable.static.nat": "Desativar NAT Est\u00e1tico",
-"label.action.disable.static.nat.processing": "Desativando NAT Est\u00e1tico....",
-"label.action.disable.user": "Desativar Usu\u00e1rio",
-"label.action.disable.user.processing": "Desativando Usu\u00e1rio....",
-"label.action.disable.zone": "Desativar Zona",
-"label.action.disable.zone.processing": "Desativando Zona....",
+"label.action.disable.pod": "Desativar pod",
+"label.action.disable.pod.processing": "Desativando pod....",
+"label.action.disable.static.nat": "Desativar NAT est\u00e1tico",
+"label.action.disable.static.nat.processing": "Desativando NAT est\u00e1tico....",
+"label.action.disable.user": "Desativar usu\u00e1rio",
+"label.action.disable.user.processing": "Desativando usu\u00e1rio....",
+"label.action.disable.zone": "Desativar zona",
+"label.action.disable.zone.processing": "Desativando zona....",
 "label.action.download.iso": "Baixar ISO",
-"label.action.download.template": "Baixar Template",
-"label.action.download.volume": "Baixar Disco",
-"label.action.download.volume.processing": "Baixando Disco....",
+"label.action.download.template": "Baixar template",
+"label.action.download.volume": "Baixar disco",
+"label.action.download.volume.processing": "Baixando disco....",
 "label.action.edit.account": "Editar conta",
-"label.action.edit.disk.offering": "Editar Oferta de Disco",
-"label.action.edit.domain": "Editar Dom\u00ednio",
-"label.action.edit.global.setting": "Editar Configura\u00e7\u00f5es Globais",
-"label.action.edit.host": "Editar Host",
-"label.action.edit.instance": "Editar Inst\u00e2ncia",
+"label.action.edit.disk.offering": "Editar oferta de disco",
+"label.action.edit.domain": "Editar dom\u00ednio",
+"label.action.edit.global.setting": "Editar configura\u00e7\u00f5es globais",
+"label.action.edit.host": "Editar host",
+"label.action.edit.instance": "Editar inst\u00e2ncia",
 "label.action.edit.iso": "Editar ISO",
-"label.action.edit.network": "Editar Rede",
-"label.action.edit.network.offering": "Editar Oferta de Rede",
-"label.action.edit.network.processing": "Editarando Rede....",
-"label.action.edit.pod": "Editar Pod",
-"label.action.edit.primary.storage": "Editar Storage Prim\u00e1rio",
-"label.action.edit.resource.limits": "Editar Limite de Recursos",
-"label.action.edit.service.offering": "Editar Plano",
-"label.action.edit.template": "Editar Template",
-"label.action.edit.user": "Editar Usu\u00e1rio",
-"label.action.edit.zone": "Editar Zona",
+"label.action.edit.network": "Editar rede",
+"label.action.edit.network.offering": "Editar oferta de rede",
+"label.action.edit.network.processing": "Editando rede....",
+"label.action.edit.pod": "Editar pod",
+"label.action.edit.primary.storage": "Editar armazenamento prim\u00e1rio",
+"label.action.edit.resource.limits": "Editar limite de recursos",

Review Comment:
   Here, "limite de recursos" looks good to me.



##########
ui/public/locales/pt_BR.json:
##########
@@ -1,879 +1,1143 @@
 {
+"alert.service.domainrouter": "Roteador do dom\u00ednio",
 "changed.item.properties": "Propriedades do item alteradas",
-"confirm.enable.s3": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar suporte o Storage Secund\u00e1rio fornecido por S3",
+"confirm.enable.s3": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar o suporte ao armazenamento secund\u00e1rio fornecido pelo S3",
 "confirm.enable.swift": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar suporte ao Swift",
-"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Erro: a nuvem n\u00e3o alterou sua senha porque o LDAP est\u00e1 ativo.",
+"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Erro: n\u00e3o foi poss\u00edvel alterar a sua senha pois o seu usu\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 um usu\u00e1rio nativo do CloudStack.",
 "error.could.not.enable.zone": "N\u00e3o foi poss\u00edvel habilitar a zona",
-"error.installwizard.message": "Alguma coisa est\u00e1 errada; voc\u00ea pode voltar e corrigir quaisquer erros",
+"error.dedicate.cluster.failed": "Falha ao dedicar cluster",
+"error.dedicate.host.failed": "Falha ao dedicar host",
+"error.dedicate.pod.failed": "Falha ao dedicar pod",
+"error.dedicate.zone.failed": "Falha ao dedicar zona",
+"error.execute.api.failed": "Falha ao executar API",
+"error.fetching.async.job.result": "Foi encontrado um erro ao buscar o resultado do job ass\u00edncrono",
+"error.form.message": "H\u00e1 problemas no formul\u00e1rio. Por favor, corrija-os.",
+"error.installwizard.message": "Ocorreu um erro. Por favor, revise e corrija quaisquer erros",
 "error.invalid.username.password": "Usu\u00e1rio ou senha inv\u00e1lidos",
 "error.login": "O seu usu\u00e1rio/senha n\u00e3o coincidem com nossos registros.",
 "error.menu.select": "N\u00e3o foi poss\u00edvel realizar a a\u00e7\u00e3o pois nenhum item foi selecionado.",
-"error.mgmt.server.inaccessible": "O Servidor de Gerenciamento est\u00e1 inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.",
-"error.password.not.match": "Os campos de senha n\u00e3o combinam",
-"error.please.specify.physical.network.tags": "As Ofertas de Rede n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto voc\u00ea n\u00e3o especificar tags para esta interface f\u00edsica.",
+"error.mgmt.server.inaccessible": "O servidor de gerenciamento est\u00e1 inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.",
+"error.password.not.match": "Os campos de senha n\u00e3o coincidem",
+"error.please.specify.physical.network.tags": "As ofertas de rede n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto tags n\u00e3o forem especificadas para esta interface f\u00edsica.",
+"error.release.dedicate.cluster": "Falha ao liberar cluster dedicado.",
+"error.release.dedicate.host": "Falha ao liberar host dedicado.",
+"error.release.dedicate.pod": "Falha ao liberar pod dedicado.",
+"error.release.dedicate.zone": "Falha ao liberar zona dedicada.",
 "error.session.expired": "Sua sess\u00e3o expirou.",
-"error.unable.to.reach.management.server": "N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar o Servidor de Gerenciamento",
+"error.unable.to.proceed": "N\u00e3o foi poss\u00edvel proceder. Por favor, contate um administrador.",
+"error.unable.to.reach.management.server": "N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar o servidor de gerenciamento",
 "error.unresolved.internet.name": "Imposs\u00edvel resolver DNS",
-"force.delete.domain.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: Esta op\u00e7\u00e3o remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.",
-"force.remove": "For\u00e7ar Remo\u00e7\u00e3o",
+"firewall.close": "Firewall",
+"force.delete.domain.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: esta op\u00e7\u00e3o remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.",
+"force.remove": "For\u00e7ar remo\u00e7\u00e3o",
 "force.remove.host.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: O CloudStack desligar\u00e1 de maneira for\u00e7ada todas as VMs antes de remover o host do cluster.",
-"force.stop": "For\u00e7ar Parada",
-"force.stop.instance.warning": "Aviso: For\u00e7ar o desligamento desta inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a perda de dados, bem como  comportamento inconsist\u00eante do estado da m\u00e1quina virtual.",
+"force.stop": "For\u00e7ar parada",
+"force.stop.instance.warning": "Aviso: For\u00e7ar o desligamento desta inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a perda de dados, bem como comportamento inconsistente do estado da m\u00e1quina virtual.",
 "hint.no.host.tags": "Nenhuma tag de host encontrada",
-"hint.no.storage.tags": "Nenhuma tag de storage encontrada",
+"hint.no.storage.tags": "Nenhuma tag de armazenamento encontrada",
 "hint.type.part.host.tag": "Digite parte de um tag de host",
-"hint.type.part.storage.tag": "Digite parte de um tag de storage",
-"icmp.code.desc": "Informe -1, se voc\u00eas quiser permitir todos os c\u00f3digos ICMP.",
-"icmp.type.desc": "Informe -1, se voc\u00eas quiser permitir todos os tipos ICMP.",
+"hint.type.part.storage.tag": "Digite parte de uma tag de armazenamento",
+"icmp.code.desc": "Informe -1 para permitir todos os c\u00f3digos ICMP.",
+"icmp.type.desc": "Informe -1 para permitir todos os tipos ICMP.",
 "image.directory": "Diret\u00f3rio da Imagem",
 "inline": "Inline",
 "label.about": "Sobre",
 "label.about.app": "Sobre o CloudStack",
+"label.accept": "Aceitar",
 "label.accept.project.invitation": "Aceitar convite de projeto.",
+"label.access": "Acesso",
 "label.accesskey": "Chave de acesso",
 "label.account": "Conta",
-"label.account.and.security.group": "Contas, grupos de Seguran\u00e7a",
+"label.account.and.security.group": "Contas e grupos de seguran\u00e7a",
 "label.account.details": "Detalhes da conta",
-"label.account.id": "ID da Conta",
-"label.account.name": "Nome da Conta",
-"label.account.specific": "Conta-Specific",
+"label.account.id": "ID da conta",
+"label.account.name": "Nome da conta",
+"label.account.specific": "Espec\u00edfico da conta",
 "label.accounts": "Contas",
-"label.accounttype": "Tipo de Conta",
-"label.acl.export": "Export ACLs",
+"label.accounttype": "Tipo de conta",
+"label.acl.export": "Exportar ACLs",
 "label.acl.id": "ACL ID",
-"label.acl.list.rules": "Lista de regas de ACL",
+"label.acl.list.rules": "Lista de regras de ACL",
 "label.acl.reason.description": "Motivo para se utilizar a regra.",
-"label.acl.replaced": "ACL trocado",
+"label.acl.replaced": "ACL alterado",
 "label.aclid": "ACL",
 "label.aclname": "Nome da ACL",
 "label.acltotal": "Total de rede ACL",
 "label.acquire.new.ip": "Adquirir novo IP",
 "label.acquire.new.secondary.ip": "Adquira um novo IP secund\u00e1rio",
+"label.acquiring.ip": "Obtendo IP",
 "label.action": "A\u00e7\u00e3o",
-"label.action.attach.disk": "Anexar Disco",
-"label.action.attach.disk.processing": "Anexando Disco....",
+"label.action.attach.disk": "Anexar disco",
+"label.action.attach.disk.processing": "Anexando disco....",
 "label.action.attach.iso": "Anexar ISO",
 "label.action.attach.iso.processing": "Anexando ISO....",
-"label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar Modo de Manuten\u00e7\u00e3o",
-"label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando Modo de Manuten\u00e7\u00e3o....",
-"label.action.change.password": "Troca de Senha",
-"label.action.change.service": "Trocar Plano",
-"label.action.change.service.processing": "Trocando de Plano....",
-"label.action.configure.samlauthorization": "Configurar Autoriza\u00e7\u00e3o SAML SSO",
+"label.action.bulk.delete.egress.firewall.rules": "Apagar em massa as regras de sa\u00edda do firewall.",
+"label.action.bulk.delete.firewall.rules": "Apagar em massa as regras do firewall.",
+"label.action.bulk.delete.isos": "Apagar em massa as ISOs.",
+"label.action.bulk.delete.load.balancer.rules": "Apagar em massa as regras de balanceamento de carga.",
+"label.action.bulk.delete.portforward.rules": "Apagar em massa as regras de encaminhamento de porta.",
+"label.action.bulk.delete.templates": "Apagar em massa as regras de template.",
+"label.action.bulk.release.public.ip.address": "Liberar em massa os enderec\u0327os de IPs P\u00fablicos.",
+"label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar modo de manuten\u00e7\u00e3o",
+"label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando modo de manuten\u00e7\u00e3o....",
+"label.action.change.password": "Trocar de senha",
+"label.action.change.service": "Trocar plano",
+"label.action.change.service.processing": "Trocando de plano....",
+"label.action.configure.samlauthorization": "Configurar autoriza\u00e7\u00e3o SAML SSO",
 "label.action.configure.stickiness": "Ader\u00eancia",
 "label.action.copy.iso": "Copiar ISO",
 "label.action.copy.iso.processing": "Copiando ISO...",
-"label.action.copy.template": "Copiar Template",
-"label.action.copy.template.processing": "Copiando Template...",
-"label.action.create.template.from.vm": "Criar Template a partir da VM",
-"label.action.create.template.from.volume": "Criar Template a partir do Disco",
-"label.action.create.template.processing": "Criando Template....",
+"label.action.copy.template": "Copiar template",
+"label.action.copy.template.processing": "Copiando template...",
+"label.action.create.snapshot.from.vmsnapshot": "Criar snapshot a partir de uma snapshot de VM",
+"label.action.create.template.from.vm": "Criar template a partir da VM",
+"label.action.create.template.from.volume": "Criar template a partir do disco",
+"label.action.create.template.processing": "Criando template....",
 "label.action.create.vm": "Criar VM",
 "label.action.create.vm.processing": "Criando VM....",
-"label.action.create.volume": "Criar Disco",
-"label.action.create.volume.processing": "Criando Disco....",
+"label.action.create.volume": "Criar disco",
+"label.action.create.volume.processing": "Criando disco....",
 "label.action.delete.account": "Remover conta",
 "label.action.delete.account.processing": "Removendo conta....",
-"label.action.delete.cluster": "Remover Cluster",
-"label.action.delete.cluster.processing": "Removendo Cluster....",
-"label.action.delete.disk.offering": "Remover Oferta de Disco",
-"label.action.delete.disk.offering.processing": "Removendo Oferta de Disco....",
-"label.action.delete.domain": "Remover Dom\u00ednio",
-"label.action.delete.domain.processing": "Removendo Dom\u00ednio....",
+"label.action.delete.backup.offering": "Remover uma oferta de backup",
+"label.action.delete.cluster": "Remover cluster",
+"label.action.delete.cluster.processing": "Removendo cluster....",
+"label.action.delete.disk.offering": "Remover oferta de disco",
+"label.action.delete.disk.offering.processing": "Removendo oferta de disco....",
+"label.action.delete.domain": "Remover dom\u00ednio",
+"label.action.delete.domain.processing": "Removendo dom\u00ednio....",
+"label.action.delete.egress.firewall": "Remover regra de sa\u00edda do firewall",
 "label.action.delete.firewall": "Remover regra de firewall",
-"label.action.delete.firewall.processing": "Removendo Firewall....",
-"label.action.delete.ingress.rule": "Remover Regra de Entrada",
-"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Removendo Regra de Entrada....",
-"label.action.delete.ip.range": "Remover Range IP",
-"label.action.delete.ip.range.processing": "Removendo Range de IP....",
-"label.action.delete.iso": "Removendo ISO",
+"label.action.delete.firewall.processing": "Removendo firewall....",
+"label.action.delete.ingress.rule": "Remover regra de entrada",
+"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Removendo regra de entrada....",
+"label.action.delete.ip.range": "Remover intervalo de IPs",
+"label.action.delete.ip.range.processing": "Removendo intervalo de IPs....",
+"label.action.delete.iso": "Remover ISO",
 "label.action.delete.iso.processing": "Removendo ISO....",
-"label.action.delete.load.balancer": "Remover regra de balanceador de carga",
-"label.action.delete.load.balancer.processing": "Removendo Load Balancer....",
-"label.action.delete.network": "Remover Rede",
-"label.action.delete.network.processing": "Removendo Rede....",
+"label.action.delete.load.balancer": "Remover regra do balanceador de carga",
+"label.action.delete.load.balancer.processing": "Removendo regra do balanceador de carga....",
+"label.action.delete.network": "Remover rede",
+"label.action.delete.network.processing": "Removendo rede....",
 "label.action.delete.nexusvswitch": "Remover NexusVswitch",
-"label.action.delete.physical.network": "Deletar rede f\u00edsica",
-"label.action.delete.pod": "Remover POD",
-"label.action.delete.pod.processing": "Removendo POD....",
-"label.action.delete.primary.storage": "Remover Storage Prim\u00e1rio",
-"label.action.delete.primary.storage.processing": "Removendo Storage Prim\u00e1rio....",
-"label.action.delete.secondary.storage": "Remover Storage Secund\u00e1rio",
-"label.action.delete.secondary.storage.processing": "Removendo Storage Secund\u00e1rio....",
-"label.action.delete.security.group": "Remover Security Group",
-"label.action.delete.security.group.processing": "Removendo Security Group....",
-"label.action.delete.service.offering": "Remover Plano",
-"label.action.delete.service.offering.processing": "Removendo Plano....",
-"label.action.delete.snapshot": "Remover Snapshot",
-"label.action.delete.snapshot.processing": "Removendo Snapshot....",
-"label.action.delete.system.service.offering": "Deletar Oferta de Servi\u00e7o de Sistema",
-"label.action.delete.template": "Remover Template",
-"label.action.delete.template.processing": "Removendo Template....",
-"label.action.delete.user": "Remover Usu\u00e1rio",
-"label.action.delete.user.processing": "Removendo Usu\u00e1rio....",
-"label.action.delete.volume": "Remover Disco",
-"label.action.delete.volume.processing": "Removendo Disco....",
-"label.action.delete.zone": "Remover Zona",
-"label.action.delete.zone.processing": "Removendo Zona....",
-"label.action.destroy.instance": "Apagar Inst\u00e2ncia",
-"label.action.destroy.instance.processing": "Apagando Inst\u00e2ncia....",
-"label.action.destroy.systemvm": "Apagar VM de Sistema",
-"label.action.destroy.systemvm.processing": "Apagando VM de Sistema....",
-"label.action.destroy.volume": "Destroy Volume",
-"label.action.detach.disk": "Desplugar Disco",
-"label.action.detach.disk.processing": "Desplugando Disco....",
-"label.action.detach.iso": "Desplugar ISO",
-"label.action.detach.iso.processing": "Desplugando ISO....",
+"label.action.delete.nic": "Remover interface de rede",
+"label.action.delete.node": "Remover nodo",
+"label.action.delete.physical.network": "Remover rede f\u00edsica",
+"label.action.delete.pod": "Remover pod",
+"label.action.delete.pod.processing": "Removendo pod....",
+"label.action.delete.primary.storage": "Remover armazenamento prim\u00e1rio",
+"label.action.delete.primary.storage.processing": "Removendo armazenamento prim\u00e1rio....",
+"label.action.delete.secondary.storage": "Remover armazenamento secund\u00e1rio",
+"label.action.delete.secondary.storage.processing": "Removendo armazenamento secund\u00e1rio....",
+"label.action.delete.security.group": "Remover grupo de seguran\u00e7a",
+"label.action.delete.security.group.processing": "Removendo grupo de seguran\u00e7a....",
+"label.action.delete.service.offering": "Remover plano",
+"label.action.delete.service.offering.processing": "Removendo plano....",
+"label.action.delete.snapshot": "Remover snapshot",
+"label.action.delete.snapshot.processing": "Removendo snapshot....",
+"label.action.delete.system.service.offering": "Remover oferta de servi\u00e7o de sistema",
+"label.action.delete.template": "Remover template",
+"label.action.delete.template.processing": "Removendo template....",
+"label.action.delete.user": "Remover usu\u00e1rio",
+"label.action.delete.user.processing": "Removendo usu\u00e1rio....",
+"label.action.delete.volume": "Remover disco",
+"label.action.delete.volume.processing": "Removendo disco....",
+"label.action.delete.zone": "Remover zona",
+"label.action.delete.zone.processing": "Removendo zona....",
+"label.action.destroy.instance": "Apagar inst\u00e2ncia",
+"label.action.destroy.instance.processing": "Apagando inst\u00e2ncia....",
+"label.action.destroy.systemvm": "Apagar VM de sistema",
+"label.action.destroy.systemvm.processing": "Apagando VM de sistema....",
+"label.action.destroy.volume": "Destruindo volume",
+"label.action.detach.disk": "Desanexar disco",
+"label.action.detach.disk.processing": "Desanexando disco....",
+"label.action.detach.iso": "Desanexar ISO",
+"label.action.detach.iso.processing": "Desanexando ISO....",
 "label.action.disable.account": "Desativar conta",
 "label.action.disable.account.processing": "Desativando conta....",
-"label.action.disable.cluster": "Desativar Cluster",
-"label.action.disable.cluster.processing": "Desativando Cluster....",
+"label.action.disable.cluster": "Desativar cluster",
+"label.action.disable.cluster.processing": "Desativando cluster....",
 "label.action.disable.nexusvswitch": "Desabilitar NexusVswitch",
 "label.action.disable.physical.network": "Desabilitar rede f\u00edsica",
-"label.action.disable.pod": "Desativar POD",
-"label.action.disable.pod.processing": "Desativando POD....",
-"label.action.disable.static.nat": "Desativar NAT Est\u00e1tico",
-"label.action.disable.static.nat.processing": "Desativando NAT Est\u00e1tico....",
-"label.action.disable.user": "Desativar Usu\u00e1rio",
-"label.action.disable.user.processing": "Desativando Usu\u00e1rio....",
-"label.action.disable.zone": "Desativar Zona",
-"label.action.disable.zone.processing": "Desativando Zona....",
+"label.action.disable.pod": "Desativar pod",
+"label.action.disable.pod.processing": "Desativando pod....",
+"label.action.disable.static.nat": "Desativar NAT est\u00e1tico",
+"label.action.disable.static.nat.processing": "Desativando NAT est\u00e1tico....",
+"label.action.disable.user": "Desativar usu\u00e1rio",
+"label.action.disable.user.processing": "Desativando usu\u00e1rio....",
+"label.action.disable.zone": "Desativar zona",
+"label.action.disable.zone.processing": "Desativando zona....",
 "label.action.download.iso": "Baixar ISO",
-"label.action.download.template": "Baixar Template",
-"label.action.download.volume": "Baixar Disco",
-"label.action.download.volume.processing": "Baixando Disco....",
+"label.action.download.template": "Baixar template",
+"label.action.download.volume": "Baixar disco",
+"label.action.download.volume.processing": "Baixando disco....",
 "label.action.edit.account": "Editar conta",
-"label.action.edit.disk.offering": "Editar Oferta de Disco",
-"label.action.edit.domain": "Editar Dom\u00ednio",
-"label.action.edit.global.setting": "Editar Configura\u00e7\u00f5es Globais",
-"label.action.edit.host": "Editar Host",
-"label.action.edit.instance": "Editar Inst\u00e2ncia",
+"label.action.edit.disk.offering": "Editar oferta de disco",
+"label.action.edit.domain": "Editar dom\u00ednio",
+"label.action.edit.global.setting": "Editar configura\u00e7\u00f5es globais",
+"label.action.edit.host": "Editar host",
+"label.action.edit.instance": "Editar inst\u00e2ncia",
 "label.action.edit.iso": "Editar ISO",
-"label.action.edit.network": "Editar Rede",
-"label.action.edit.network.offering": "Editar Oferta de Rede",
-"label.action.edit.network.processing": "Editarando Rede....",
-"label.action.edit.pod": "Editar Pod",
-"label.action.edit.primary.storage": "Editar Storage Prim\u00e1rio",
-"label.action.edit.resource.limits": "Editar Limite de Recursos",
-"label.action.edit.service.offering": "Editar Plano",
-"label.action.edit.template": "Editar Template",
-"label.action.edit.user": "Editar Usu\u00e1rio",
-"label.action.edit.zone": "Editar Zona",
+"label.action.edit.network": "Editar rede",
+"label.action.edit.network.offering": "Editar oferta de rede",
+"label.action.edit.network.processing": "Editando rede....",
+"label.action.edit.pod": "Editar pod",
+"label.action.edit.primary.storage": "Editar armazenamento prim\u00e1rio",
+"label.action.edit.resource.limits": "Editar limite de recursos",
+"label.action.edit.service.offering": "Editar plano",
+"label.action.edit.template": "Editar template",
+"label.action.edit.user": "Editar usu\u00e1rio",
+"label.action.edit.zone": "Editar zona",
 "label.action.enable.account": "Ativar conta",
 "label.action.enable.account.processing": "Ativando conta....",
-"label.action.enable.cluster": "Ativar Cluster",
-"label.action.enable.cluster.processing": "Ativando Cluster....",
-"label.action.enable.maintenance.mode": "Ativar Modo de Manuten\u00e7\u00e3o",
-"label.action.enable.maintenance.mode.processing": "Ativando Modo de Manuten\u00e7\u00e3o....",
+"label.action.enable.cluster": "Ativar cluster",
+"label.action.enable.cluster.processing": "Ativando cluster....",
+"label.action.enable.maintenance.mode": "Ativar modo de manuten\u00e7\u00e3o",
+"label.action.enable.maintenance.mode.processing": "Ativando modo de manuten\u00e7\u00e3o....",

Review Comment:
   Totally agree here on "modo" and "manutenção" without capital letters.



##########
ui/public/locales/pt_BR.json:
##########
@@ -1,879 +1,1143 @@
 {
+"alert.service.domainrouter": "Roteador do dom\u00ednio",
 "changed.item.properties": "Propriedades do item alteradas",
-"confirm.enable.s3": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar suporte o Storage Secund\u00e1rio fornecido por S3",
+"confirm.enable.s3": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar o suporte ao armazenamento secund\u00e1rio fornecido pelo S3",
 "confirm.enable.swift": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar suporte ao Swift",
-"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Erro: a nuvem n\u00e3o alterou sua senha porque o LDAP est\u00e1 ativo.",
+"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Erro: n\u00e3o foi poss\u00edvel alterar a sua senha pois o seu usu\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 um usu\u00e1rio nativo do CloudStack.",
 "error.could.not.enable.zone": "N\u00e3o foi poss\u00edvel habilitar a zona",
-"error.installwizard.message": "Alguma coisa est\u00e1 errada; voc\u00ea pode voltar e corrigir quaisquer erros",
+"error.dedicate.cluster.failed": "Falha ao dedicar cluster",
+"error.dedicate.host.failed": "Falha ao dedicar host",
+"error.dedicate.pod.failed": "Falha ao dedicar pod",
+"error.dedicate.zone.failed": "Falha ao dedicar zona",
+"error.execute.api.failed": "Falha ao executar API",
+"error.fetching.async.job.result": "Foi encontrado um erro ao buscar o resultado do job ass\u00edncrono",
+"error.form.message": "H\u00e1 problemas no formul\u00e1rio. Por favor, corrija-os.",
+"error.installwizard.message": "Ocorreu um erro. Por favor, revise e corrija quaisquer erros",
 "error.invalid.username.password": "Usu\u00e1rio ou senha inv\u00e1lidos",
 "error.login": "O seu usu\u00e1rio/senha n\u00e3o coincidem com nossos registros.",
 "error.menu.select": "N\u00e3o foi poss\u00edvel realizar a a\u00e7\u00e3o pois nenhum item foi selecionado.",
-"error.mgmt.server.inaccessible": "O Servidor de Gerenciamento est\u00e1 inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.",
-"error.password.not.match": "Os campos de senha n\u00e3o combinam",
-"error.please.specify.physical.network.tags": "As Ofertas de Rede n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto voc\u00ea n\u00e3o especificar tags para esta interface f\u00edsica.",
+"error.mgmt.server.inaccessible": "O servidor de gerenciamento est\u00e1 inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.",
+"error.password.not.match": "Os campos de senha n\u00e3o coincidem",
+"error.please.specify.physical.network.tags": "As ofertas de rede n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto tags n\u00e3o forem especificadas para esta interface f\u00edsica.",
+"error.release.dedicate.cluster": "Falha ao liberar cluster dedicado.",
+"error.release.dedicate.host": "Falha ao liberar host dedicado.",
+"error.release.dedicate.pod": "Falha ao liberar pod dedicado.",
+"error.release.dedicate.zone": "Falha ao liberar zona dedicada.",
 "error.session.expired": "Sua sess\u00e3o expirou.",
-"error.unable.to.reach.management.server": "N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar o Servidor de Gerenciamento",
+"error.unable.to.proceed": "N\u00e3o foi poss\u00edvel proceder. Por favor, contate um administrador.",
+"error.unable.to.reach.management.server": "N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar o servidor de gerenciamento",
 "error.unresolved.internet.name": "Imposs\u00edvel resolver DNS",
-"force.delete.domain.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: Esta op\u00e7\u00e3o remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.",
-"force.remove": "For\u00e7ar Remo\u00e7\u00e3o",
+"firewall.close": "Firewall",
+"force.delete.domain.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: esta op\u00e7\u00e3o remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.",
+"force.remove": "For\u00e7ar remo\u00e7\u00e3o",
 "force.remove.host.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: O CloudStack desligar\u00e1 de maneira for\u00e7ada todas as VMs antes de remover o host do cluster.",
-"force.stop": "For\u00e7ar Parada",
-"force.stop.instance.warning": "Aviso: For\u00e7ar o desligamento desta inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a perda de dados, bem como  comportamento inconsist\u00eante do estado da m\u00e1quina virtual.",
+"force.stop": "For\u00e7ar parada",
+"force.stop.instance.warning": "Aviso: For\u00e7ar o desligamento desta inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a perda de dados, bem como comportamento inconsistente do estado da m\u00e1quina virtual.",
 "hint.no.host.tags": "Nenhuma tag de host encontrada",
-"hint.no.storage.tags": "Nenhuma tag de storage encontrada",
+"hint.no.storage.tags": "Nenhuma tag de armazenamento encontrada",
 "hint.type.part.host.tag": "Digite parte de um tag de host",
-"hint.type.part.storage.tag": "Digite parte de um tag de storage",
-"icmp.code.desc": "Informe -1, se voc\u00eas quiser permitir todos os c\u00f3digos ICMP.",
-"icmp.type.desc": "Informe -1, se voc\u00eas quiser permitir todos os tipos ICMP.",
+"hint.type.part.storage.tag": "Digite parte de uma tag de armazenamento",
+"icmp.code.desc": "Informe -1 para permitir todos os c\u00f3digos ICMP.",
+"icmp.type.desc": "Informe -1 para permitir todos os tipos ICMP.",
 "image.directory": "Diret\u00f3rio da Imagem",
 "inline": "Inline",
 "label.about": "Sobre",
 "label.about.app": "Sobre o CloudStack",
+"label.accept": "Aceitar",
 "label.accept.project.invitation": "Aceitar convite de projeto.",
+"label.access": "Acesso",
 "label.accesskey": "Chave de acesso",
 "label.account": "Conta",
-"label.account.and.security.group": "Contas, grupos de Seguran\u00e7a",
+"label.account.and.security.group": "Contas e grupos de seguran\u00e7a",
 "label.account.details": "Detalhes da conta",
-"label.account.id": "ID da Conta",
-"label.account.name": "Nome da Conta",
-"label.account.specific": "Conta-Specific",
+"label.account.id": "ID da conta",
+"label.account.name": "Nome da conta",
+"label.account.specific": "Espec\u00edfico da conta",
 "label.accounts": "Contas",
-"label.accounttype": "Tipo de Conta",
-"label.acl.export": "Export ACLs",
+"label.accounttype": "Tipo de conta",
+"label.acl.export": "Exportar ACLs",
 "label.acl.id": "ACL ID",
-"label.acl.list.rules": "Lista de regas de ACL",
+"label.acl.list.rules": "Lista de regras de ACL",
 "label.acl.reason.description": "Motivo para se utilizar a regra.",
-"label.acl.replaced": "ACL trocado",
+"label.acl.replaced": "ACL alterado",
 "label.aclid": "ACL",
 "label.aclname": "Nome da ACL",
 "label.acltotal": "Total de rede ACL",
 "label.acquire.new.ip": "Adquirir novo IP",
 "label.acquire.new.secondary.ip": "Adquira um novo IP secund\u00e1rio",
+"label.acquiring.ip": "Obtendo IP",
 "label.action": "A\u00e7\u00e3o",
-"label.action.attach.disk": "Anexar Disco",
-"label.action.attach.disk.processing": "Anexando Disco....",
+"label.action.attach.disk": "Anexar disco",
+"label.action.attach.disk.processing": "Anexando disco....",
 "label.action.attach.iso": "Anexar ISO",
 "label.action.attach.iso.processing": "Anexando ISO....",
-"label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar Modo de Manuten\u00e7\u00e3o",
-"label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando Modo de Manuten\u00e7\u00e3o....",
-"label.action.change.password": "Troca de Senha",
-"label.action.change.service": "Trocar Plano",
-"label.action.change.service.processing": "Trocando de Plano....",
-"label.action.configure.samlauthorization": "Configurar Autoriza\u00e7\u00e3o SAML SSO",
+"label.action.bulk.delete.egress.firewall.rules": "Apagar em massa as regras de sa\u00edda do firewall.",
+"label.action.bulk.delete.firewall.rules": "Apagar em massa as regras do firewall.",
+"label.action.bulk.delete.isos": "Apagar em massa as ISOs.",
+"label.action.bulk.delete.load.balancer.rules": "Apagar em massa as regras de balanceamento de carga.",
+"label.action.bulk.delete.portforward.rules": "Apagar em massa as regras de encaminhamento de porta.",
+"label.action.bulk.delete.templates": "Apagar em massa as regras de template.",
+"label.action.bulk.release.public.ip.address": "Liberar em massa os enderec\u0327os de IPs P\u00fablicos.",
+"label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar modo de manuten\u00e7\u00e3o",
+"label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando modo de manuten\u00e7\u00e3o....",
+"label.action.change.password": "Trocar de senha",
+"label.action.change.service": "Trocar plano",
+"label.action.change.service.processing": "Trocando de plano....",
+"label.action.configure.samlauthorization": "Configurar autoriza\u00e7\u00e3o SAML SSO",
 "label.action.configure.stickiness": "Ader\u00eancia",
 "label.action.copy.iso": "Copiar ISO",
 "label.action.copy.iso.processing": "Copiando ISO...",
-"label.action.copy.template": "Copiar Template",
-"label.action.copy.template.processing": "Copiando Template...",
-"label.action.create.template.from.vm": "Criar Template a partir da VM",
-"label.action.create.template.from.volume": "Criar Template a partir do Disco",
-"label.action.create.template.processing": "Criando Template....",
+"label.action.copy.template": "Copiar template",
+"label.action.copy.template.processing": "Copiando template...",
+"label.action.create.snapshot.from.vmsnapshot": "Criar snapshot a partir de uma snapshot de VM",
+"label.action.create.template.from.vm": "Criar template a partir da VM",
+"label.action.create.template.from.volume": "Criar template a partir do disco",
+"label.action.create.template.processing": "Criando template....",
 "label.action.create.vm": "Criar VM",
 "label.action.create.vm.processing": "Criando VM....",
-"label.action.create.volume": "Criar Disco",
-"label.action.create.volume.processing": "Criando Disco....",
+"label.action.create.volume": "Criar disco",
+"label.action.create.volume.processing": "Criando disco....",
 "label.action.delete.account": "Remover conta",
 "label.action.delete.account.processing": "Removendo conta....",
-"label.action.delete.cluster": "Remover Cluster",
-"label.action.delete.cluster.processing": "Removendo Cluster....",
-"label.action.delete.disk.offering": "Remover Oferta de Disco",
-"label.action.delete.disk.offering.processing": "Removendo Oferta de Disco....",
-"label.action.delete.domain": "Remover Dom\u00ednio",
-"label.action.delete.domain.processing": "Removendo Dom\u00ednio....",
+"label.action.delete.backup.offering": "Remover uma oferta de backup",
+"label.action.delete.cluster": "Remover cluster",
+"label.action.delete.cluster.processing": "Removendo cluster....",
+"label.action.delete.disk.offering": "Remover oferta de disco",
+"label.action.delete.disk.offering.processing": "Removendo oferta de disco....",
+"label.action.delete.domain": "Remover dom\u00ednio",
+"label.action.delete.domain.processing": "Removendo dom\u00ednio....",
+"label.action.delete.egress.firewall": "Remover regra de sa\u00edda do firewall",
 "label.action.delete.firewall": "Remover regra de firewall",
-"label.action.delete.firewall.processing": "Removendo Firewall....",
-"label.action.delete.ingress.rule": "Remover Regra de Entrada",
-"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Removendo Regra de Entrada....",
-"label.action.delete.ip.range": "Remover Range IP",
-"label.action.delete.ip.range.processing": "Removendo Range de IP....",
-"label.action.delete.iso": "Removendo ISO",
+"label.action.delete.firewall.processing": "Removendo firewall....",
+"label.action.delete.ingress.rule": "Remover regra de entrada",
+"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Removendo regra de entrada....",
+"label.action.delete.ip.range": "Remover intervalo de IPs",
+"label.action.delete.ip.range.processing": "Removendo intervalo de IPs....",
+"label.action.delete.iso": "Remover ISO",
 "label.action.delete.iso.processing": "Removendo ISO....",
-"label.action.delete.load.balancer": "Remover regra de balanceador de carga",
-"label.action.delete.load.balancer.processing": "Removendo Load Balancer....",
-"label.action.delete.network": "Remover Rede",
-"label.action.delete.network.processing": "Removendo Rede....",
+"label.action.delete.load.balancer": "Remover regra do balanceador de carga",
+"label.action.delete.load.balancer.processing": "Removendo regra do balanceador de carga....",
+"label.action.delete.network": "Remover rede",
+"label.action.delete.network.processing": "Removendo rede....",
 "label.action.delete.nexusvswitch": "Remover NexusVswitch",
-"label.action.delete.physical.network": "Deletar rede f\u00edsica",
-"label.action.delete.pod": "Remover POD",
-"label.action.delete.pod.processing": "Removendo POD....",
-"label.action.delete.primary.storage": "Remover Storage Prim\u00e1rio",
-"label.action.delete.primary.storage.processing": "Removendo Storage Prim\u00e1rio....",
-"label.action.delete.secondary.storage": "Remover Storage Secund\u00e1rio",
-"label.action.delete.secondary.storage.processing": "Removendo Storage Secund\u00e1rio....",
-"label.action.delete.security.group": "Remover Security Group",
-"label.action.delete.security.group.processing": "Removendo Security Group....",
-"label.action.delete.service.offering": "Remover Plano",
-"label.action.delete.service.offering.processing": "Removendo Plano....",
-"label.action.delete.snapshot": "Remover Snapshot",
-"label.action.delete.snapshot.processing": "Removendo Snapshot....",
-"label.action.delete.system.service.offering": "Deletar Oferta de Servi\u00e7o de Sistema",
-"label.action.delete.template": "Remover Template",
-"label.action.delete.template.processing": "Removendo Template....",
-"label.action.delete.user": "Remover Usu\u00e1rio",
-"label.action.delete.user.processing": "Removendo Usu\u00e1rio....",
-"label.action.delete.volume": "Remover Disco",
-"label.action.delete.volume.processing": "Removendo Disco....",
-"label.action.delete.zone": "Remover Zona",
-"label.action.delete.zone.processing": "Removendo Zona....",
-"label.action.destroy.instance": "Apagar Inst\u00e2ncia",
-"label.action.destroy.instance.processing": "Apagando Inst\u00e2ncia....",
-"label.action.destroy.systemvm": "Apagar VM de Sistema",
-"label.action.destroy.systemvm.processing": "Apagando VM de Sistema....",
-"label.action.destroy.volume": "Destroy Volume",
-"label.action.detach.disk": "Desplugar Disco",
-"label.action.detach.disk.processing": "Desplugando Disco....",
-"label.action.detach.iso": "Desplugar ISO",
-"label.action.detach.iso.processing": "Desplugando ISO....",
+"label.action.delete.nic": "Remover interface de rede",
+"label.action.delete.node": "Remover nodo",
+"label.action.delete.physical.network": "Remover rede f\u00edsica",
+"label.action.delete.pod": "Remover pod",
+"label.action.delete.pod.processing": "Removendo pod....",
+"label.action.delete.primary.storage": "Remover armazenamento prim\u00e1rio",
+"label.action.delete.primary.storage.processing": "Removendo armazenamento prim\u00e1rio....",
+"label.action.delete.secondary.storage": "Remover armazenamento secund\u00e1rio",
+"label.action.delete.secondary.storage.processing": "Removendo armazenamento secund\u00e1rio....",
+"label.action.delete.security.group": "Remover grupo de seguran\u00e7a",
+"label.action.delete.security.group.processing": "Removendo grupo de seguran\u00e7a....",
+"label.action.delete.service.offering": "Remover plano",
+"label.action.delete.service.offering.processing": "Removendo plano....",
+"label.action.delete.snapshot": "Remover snapshot",
+"label.action.delete.snapshot.processing": "Removendo snapshot....",
+"label.action.delete.system.service.offering": "Remover oferta de servi\u00e7o de sistema",
+"label.action.delete.template": "Remover template",
+"label.action.delete.template.processing": "Removendo template....",
+"label.action.delete.user": "Remover usu\u00e1rio",
+"label.action.delete.user.processing": "Removendo usu\u00e1rio....",
+"label.action.delete.volume": "Remover disco",
+"label.action.delete.volume.processing": "Removendo disco....",
+"label.action.delete.zone": "Remover zona",
+"label.action.delete.zone.processing": "Removendo zona....",
+"label.action.destroy.instance": "Apagar inst\u00e2ncia",
+"label.action.destroy.instance.processing": "Apagando inst\u00e2ncia....",
+"label.action.destroy.systemvm": "Apagar VM de sistema",
+"label.action.destroy.systemvm.processing": "Apagando VM de sistema....",
+"label.action.destroy.volume": "Destruindo volume",
+"label.action.detach.disk": "Desanexar disco",
+"label.action.detach.disk.processing": "Desanexando disco....",
+"label.action.detach.iso": "Desanexar ISO",
+"label.action.detach.iso.processing": "Desanexando ISO....",
 "label.action.disable.account": "Desativar conta",
 "label.action.disable.account.processing": "Desativando conta....",
-"label.action.disable.cluster": "Desativar Cluster",
-"label.action.disable.cluster.processing": "Desativando Cluster....",
+"label.action.disable.cluster": "Desativar cluster",
+"label.action.disable.cluster.processing": "Desativando cluster....",
 "label.action.disable.nexusvswitch": "Desabilitar NexusVswitch",
 "label.action.disable.physical.network": "Desabilitar rede f\u00edsica",
-"label.action.disable.pod": "Desativar POD",
-"label.action.disable.pod.processing": "Desativando POD....",
-"label.action.disable.static.nat": "Desativar NAT Est\u00e1tico",
-"label.action.disable.static.nat.processing": "Desativando NAT Est\u00e1tico....",
-"label.action.disable.user": "Desativar Usu\u00e1rio",
-"label.action.disable.user.processing": "Desativando Usu\u00e1rio....",
-"label.action.disable.zone": "Desativar Zona",
-"label.action.disable.zone.processing": "Desativando Zona....",
+"label.action.disable.pod": "Desativar pod",
+"label.action.disable.pod.processing": "Desativando pod....",
+"label.action.disable.static.nat": "Desativar NAT est\u00e1tico",
+"label.action.disable.static.nat.processing": "Desativando NAT est\u00e1tico....",
+"label.action.disable.user": "Desativar usu\u00e1rio",
+"label.action.disable.user.processing": "Desativando usu\u00e1rio....",
+"label.action.disable.zone": "Desativar zona",
+"label.action.disable.zone.processing": "Desativando zona....",
 "label.action.download.iso": "Baixar ISO",
-"label.action.download.template": "Baixar Template",
-"label.action.download.volume": "Baixar Disco",
-"label.action.download.volume.processing": "Baixando Disco....",
+"label.action.download.template": "Baixar template",
+"label.action.download.volume": "Baixar disco",
+"label.action.download.volume.processing": "Baixando disco....",
 "label.action.edit.account": "Editar conta",
-"label.action.edit.disk.offering": "Editar Oferta de Disco",
-"label.action.edit.domain": "Editar Dom\u00ednio",
-"label.action.edit.global.setting": "Editar Configura\u00e7\u00f5es Globais",
-"label.action.edit.host": "Editar Host",
-"label.action.edit.instance": "Editar Inst\u00e2ncia",
+"label.action.edit.disk.offering": "Editar oferta de disco",
+"label.action.edit.domain": "Editar dom\u00ednio",
+"label.action.edit.global.setting": "Editar configura\u00e7\u00f5es globais",
+"label.action.edit.host": "Editar host",
+"label.action.edit.instance": "Editar inst\u00e2ncia",
 "label.action.edit.iso": "Editar ISO",
-"label.action.edit.network": "Editar Rede",
-"label.action.edit.network.offering": "Editar Oferta de Rede",
-"label.action.edit.network.processing": "Editarando Rede....",
-"label.action.edit.pod": "Editar Pod",
-"label.action.edit.primary.storage": "Editar Storage Prim\u00e1rio",
-"label.action.edit.resource.limits": "Editar Limite de Recursos",
-"label.action.edit.service.offering": "Editar Plano",
-"label.action.edit.template": "Editar Template",
-"label.action.edit.user": "Editar Usu\u00e1rio",
-"label.action.edit.zone": "Editar Zona",
+"label.action.edit.network": "Editar rede",
+"label.action.edit.network.offering": "Editar oferta de rede",
+"label.action.edit.network.processing": "Editando rede....",
+"label.action.edit.pod": "Editar pod",
+"label.action.edit.primary.storage": "Editar armazenamento prim\u00e1rio",
+"label.action.edit.resource.limits": "Editar limite de recursos",
+"label.action.edit.service.offering": "Editar plano",
+"label.action.edit.template": "Editar template",
+"label.action.edit.user": "Editar usu\u00e1rio",
+"label.action.edit.zone": "Editar zona",
 "label.action.enable.account": "Ativar conta",
 "label.action.enable.account.processing": "Ativando conta....",
-"label.action.enable.cluster": "Ativar Cluster",
-"label.action.enable.cluster.processing": "Ativando Cluster....",
-"label.action.enable.maintenance.mode": "Ativar Modo de Manuten\u00e7\u00e3o",
-"label.action.enable.maintenance.mode.processing": "Ativando Modo de Manuten\u00e7\u00e3o....",
+"label.action.enable.cluster": "Ativar cluster",
+"label.action.enable.cluster.processing": "Ativando cluster....",
+"label.action.enable.maintenance.mode": "Ativar modo de manuten\u00e7\u00e3o",
+"label.action.enable.maintenance.mode.processing": "Ativando modo de manuten\u00e7\u00e3o....",
 "label.action.enable.nexusvswitch": "Habilitar NexusVswitch",
 "label.action.enable.physical.network": "Habilitar rede f\u00edsica",
-"label.action.enable.pod": "Ativar POD",
-"label.action.enable.pod.processing": "Ativando POD....",
-"label.action.enable.static.nat": "Ativar NAT Est\u00e1tico",
-"label.action.enable.static.nat.processing": "Ativando NAT Est\u00e1tico....",
+"label.action.enable.pod": "Ativar pod",
+"label.action.enable.pod.processing": "Ativando pod....",
+"label.action.enable.static.nat": "Ativar NAT est\u00e1tico",
+"label.action.enable.static.nat.processing": "Ativando NAT est\u00e1tico....",
 "label.action.enable.user": "Habilitar usu\u00e1rio",
-"label.action.enable.user.processing": "Habilitando Usu\u00e1rio...",
-"label.action.enable.zone": "Ativar Zona",
-"label.action.enable.zone.processing": "Ativando Zona....",
-"label.action.expunge.instance": "Eliminar Inst\u00e2ncia",
-"label.action.expunge.instance.processing": "Expurgando Inst\u00e2ncia....",
-"label.action.force.reconnect": "Force Reconnect",
+"label.action.enable.user.processing": "Habilitando usu\u00e1rio...",
+"label.action.enable.zone": "Ativar zona",
+"label.action.enable.zone.processing": "Ativando zona....",
+"label.action.expunge.instance": "Eliminar inst\u00e2ncia",
+"label.action.expunge.instance.processing": "Eliminando inst\u00e2ncia....",
+"label.action.force.reconnect": "Forc\u0327ar reconex\u00e3o",
 "label.action.force.reconnect.processing": "Reconectando....",
-"label.action.generate.keys": "Gerar Chaves",
-"label.action.generate.keys.processing": "Gerando Chaves....",
+"label.action.generate.keys": "Gerar chaves",
+"label.action.generate.keys.processing": "Gerando chaves....",
+"label.action.get.diagnostics": "Obter dados de diagn\u00f3stico",
+"label.action.image.store.read.only": "Tornar armazenamento de imagens dispon\u00edvel apenas para leitura",
+"label.action.image.store.read.write": "Tornar armazenamento de imagens dispon\u00edvel para leitura-escrita",
+"label.action.import.export.instances": "Importar-Exportar inst\u00e2ncias",
+"label.action.iso.permission": "Atualizar permiss\u00f5es da ISO",
+"label.action.iso.share": "Atualizar compartilhamento da ISO",
 "label.action.list.nexusvswitch": "Listar NexusVswitch",
 "label.action.lock.account": "Bloquear conta",
 "label.action.lock.account.processing": "Bloqueando conta....",
-"label.action.manage.cluster": "Vincular Cluster",
-"label.action.manage.cluster.processing": "Vinculando o Cluster....",
-"label.action.migrate.instance": "Migrar Inst\u00e2ncia",
-"label.action.migrate.instance.processing": "Migrando Inst\u00e2ncia....",
-"label.action.migrate.router": "Migrar Roteador",
-"label.action.migrate.router.processing": "Migrando Roteador...",
-"label.action.migrate.systemvm": "Migrar VM de Sistema",
-"label.action.migrate.systemvm.processing": "Migrando VM de Sistema...",
+"label.action.manage.cluster": "Vincular cluster",
+"label.action.manage.cluster.processing": "Vinculando cluster....",
+"label.action.migrate.instance": "Migrar inst\u00e2ncia",
+"label.action.migrate.instance.processing": "Migrando inst\u00e2ncia....",
+"label.action.migrate.router": "Migrar roteador",
+"label.action.migrate.router.processing": "Migrando roteador...",
+"label.action.migrate.router.to.ps": "Migrar roteador para outro armazenamento prim\u00e1rio",
+"label.action.migrate.systemvm": "Migrar VM de sistema",
+"label.action.migrate.systemvm.processing": "Migrando VM de sistema...",
+"label.action.migrate.systemvm.to.ps": "Migrar VM de sistema para outro armazenamento prim\u00e1rio",
 "label.action.project.add.account": "Adicionar conta ao projeto",
-"label.action.reboot.instance": "Reiniciar Inst\u00e2ncia",
-"label.action.reboot.instance.processing": "Reiniciando Inst\u00e2ncia...",
-"label.action.reboot.router": "Reiniciar Roteador",
-"label.action.reboot.router.processing": "Reiniciando Roteador....",
-"label.action.reboot.systemvm": "Reiniciar VM de Sistema",
-"label.action.reboot.systemvm.processing": "Reiniciando VM de Sistema....",
-"label.action.recover.volume": "Recover Volume",
+"label.action.project.add.user": "Adicionar usu\u00e1rio a um projeto",
+"label.action.reboot.instance": "Reiniciar inst\u00e2ncia",
+"label.action.reboot.instance.processing": "Reiniciando inst\u00e2ncia...",
+"label.action.reboot.router": "Reiniciar roteador",
+"label.action.reboot.router.processing": "Reiniciando roteador....",
+"label.action.reboot.systemvm": "Reiniciar VM de sistema",
+"label.action.reboot.systemvm.processing": "Reiniciando VM de sistema....",
+"label.action.recover.volume": "Recuperar volume",
 "label.action.recurring.snapshot": "Snapshots recorrentes",
 "label.action.register.iso": "Registrar ISO",
-"label.action.register.template": "Registrar Template da URL",
+"label.action.register.ncc": "Registrar NCC",
+"label.action.register.template": "Registrar template a partir da URL",
 "label.action.release.ip": "Liberar IP",
 "label.action.release.ip.processing": "Liberando IP....",
-"label.action.remove.host": "Remover Host",
-"label.action.remove.host.processing": "Removendo Host....",
-"label.action.remove.nic": "Remover Interface de Rede",
-"label.action.reset.password": "Recuperar Senha",
-"label.action.reset.password.processing": "Recuperando a Senha....",
-"label.action.resize.volume": "Resize Volume",
-"label.action.resize.volume.processing": "Resizing Volume....",
-"label.action.resource.limits": "Limite de Recursos",
-"label.action.restore.instance": "Restaurar Inst\u00e2ncia",
-"label.action.restore.instance.processing": "Restaurando Inst\u00e2ncia...",
-"label.action.revert.snapshot": "Reverter para Snapshot",
-"label.action.revert.snapshot.processing": "Revertendo para Snapshot...",
-"label.action.start.instance": "Iniciar Inst\u00e2ncia",
-"label.action.start.instance.processing": "Iniciando Inst\u00e2ncia...",
-"label.action.start.router": "Iniciar Roteador",
-"label.action.start.router.processing": "Iniciando Roteador....",
-"label.action.start.systemvm": "Iniciar VM de Sistema",
-"label.action.start.systemvm.processing": "Iniciando VM de Sistema....",
-"label.action.stop.instance": "Parar Inst\u00e2ncia",
-"label.action.stop.instance.processing": "Parando Inst\u00e2ncia...",
-"label.action.stop.router": "Parar Roteador",
-"label.action.stop.router.processing": "Parando Roteador....",
-"label.action.stop.systemvm": "Parar VM de Sistema",
-"label.action.stop.systemvm.processing": "Parando VM de Sistema....",
-"label.action.take.snapshot": "Tirar Snapshot",
-"label.action.take.snapshot.processing": "Tirando Snapshot....",
-"label.action.unmanage.cluster": "Desvincular Cluster",
-"label.action.unmanage.cluster.processing": "Desvinculando Cluster....",
-"label.action.update.os.preference": "Atualizar Prefer\u00eancia de SO",
-"label.action.update.os.preference.processing": "Atualizando Prefer\u00eancia de SO....",
-"label.action.update.resource.count": "Atualiza Contador de Recursos",
-"label.action.update.resource.count.processing": "Atualizando Contador de Recursos....",
-"label.action.vmsnapshot.create": "Fazer Snapshot de VM",
+"label.action.remove.host": "Remover host",
+"label.action.remove.host.processing": "Removendo host....",
+"label.action.remove.vm": "Remover VM",
+"label.action.reset.password": "Recuperar senha",
+"label.action.reset.password.processing": "Recuperando a senha....",
+"label.action.resize.volume": "Redimensionar volume",
+"label.action.resize.volume.processing": "Redimensionando volume....",
+"label.action.resource.limits": "Limite de recursos",
+"label.action.restore.instance": "Restaurar inst\u00e2ncia",
+"label.action.restore.instance.processing": "Restaurando inst\u00e2ncia...",
+"label.action.revert.snapshot": "Reverter para snapshot",
+"label.action.revert.snapshot.processing": "Revertendo para snapshot...",
+"label.action.router.health.checks": "Obter resultado das checagens de sa\u00fade",
+"label.action.run.diagnostics": "Executar diagn\u00f3sticos",
+"label.action.secure.host": "Provis\u00e3o das chaves de seguran\u00e7a do host",
+"label.action.start.instance": "Iniciar inst\u00e2ncia",
+"label.action.start.instance.processing": "Iniciando inst\u00e2ncia...",
+"label.action.start.router": "Iniciar roteador",
+"label.action.start.router.processing": "Iniciando roteador....",
+"label.action.start.systemvm": "Iniciar VM de sistema",
+"label.action.start.systemvm.processing": "Iniciando VM de sistema....",
+"label.action.stop.instance": "Parar inst\u00e2ncia",
+"label.action.stop.instance.processing": "Parando inst\u00e2ncia...",
+"label.action.stop.router": "Parar roteador",
+"label.action.stop.router.processing": "Parando roteador....",
+"label.action.stop.systemvm": "Parar VM de sistema",
+"label.action.stop.systemvm.processing": "Parando VM de sistema....",
+"label.action.take.snapshot": "Criar snapshot",
+"label.action.take.snapshot.processing": "Criando snapshot....",
+"label.action.template.permission": "Atualizar permiss\u00f5es do template",
+"label.action.template.share": "Atualizar compartilhamento do template",
+"label.action.unmanage.cluster": "Desvincular cluster",
+"label.action.unmanage.cluster.processing": "Desvinculando cluster....",
+"label.action.unmanage.instance": "Parar de gerenciar inst\u00e2ncia",
+"label.action.unmanage.instances": "Parar de gerenciar inst\u00e2ncias",
+"label.action.unmanage.virtualmachine": "Parar de gerenciar VM",
+"label.action.update.offering.access": "Atualizar oferta de acesso",
+"label.action.update.os.preference": "Atualizar prefer\u00eancia do SO",
+"label.action.update.os.preference.processing": "Atualizando prefer\u00eancia do SO....",
+"label.action.update.resource.count": "Atualizar contagem de recursos",
+"label.action.update.resource.count.processing": "Atualizando contagem de recursos....",
+"label.action.vmsnapshot.create": "Criar snapshot de VM",
 "label.action.vmsnapshot.delete": "Remover snapshot de VM",
 "label.action.vmsnapshot.revert": "Reverter snapshot de VM",
+"label.action.vmstoragesnapshot.create": "Criar snapshot de volume da VM",
 "label.actions": "A\u00e7\u00f5es",
-"label.activate.project": "Ativar Projeto",
-"label.activeviewersessions": "Sess\u00f5es Ativas",
+"label.activate.project": "Ativar projeto",
+"label.activeviewersessions": "Sess\u00f5es ativas",
 "label.add": "Adicionar",
-"label.add.account": "Adicionar Conta",
+"label.add.account": "Adicionar conta",
 "label.add.accounts": "Adicionar contas",
 "label.add.accounts.to": "Adicionar contas para",
 "label.add.acl": "Adicionar ACL",
-"label.add.acl.list": "Adiciona Lista ACL",
+"label.add.acl.list": "Adiciona lista ACL",
 "label.add.affinity.group": "Adicionar um grupo de afinidade",
-"label.add.baremetal.dhcp.device": "Adiciona Dispositivo DHCP Baremetal",
-"label.add.baremetal.rack.configuration": "Adicionar Configura\u00e7\u00e3o de Rack de Baremetal",
-"label.add.bigswitchbcf.device": "Adicionar BigSwitch BCF Controller",
-"label.add.brocadevcs.device": "Adicionar Brocade Vcs Switch",
+"label.add.baremetal.dhcp.device": "Adicionar dispositivo DHCP baremetal",
+"label.add.baremetal.rack.configuration": "Adicionar configura\u00e7\u00e3o de rack de baremetal",
+"label.add.bigswitchbcf.device": "Adicionar controlador BigSwitch BCF",
+"label.add.brocadevcs.device": "Adicionar switch Brocade Vcs",
 "label.add.by": "Adicionado por",
 "label.add.by.cidr": "Adicionar por CIDR",
-"label.add.by.group": "Adicionar por Grupo",
-"label.add.ciscoasa1000v": "Adicone Recurso",
-"label.add.cluster": "Adicionar Cluster",
+"label.add.by.group": "Adicionar por grupo",
+"label.add.certificate": "Adicionar certificado",
+"label.add.ciscoasa1000v": "Adicionar recurso",
+"label.add.cluster": "Adicionar cluster",
 "label.add.compute.offering": "Adicionar oferta de computa\u00e7\u00e3o",
-"label.add.direct.iprange": "Add Direct Ip Range",
-"label.add.disk.offering": "Adicionar Oferta de Disco",
-"label.add.domain": "Adicionar Dom\u00ednio",
-"label.add.egress.rule": "Adicionar regra egress",
+"label.add.direct.iprange": "Adicionar intervalo de IP direto",
+"label.add.disk.offering": "Adicionar oferta de disco",
+"label.add.domain": "Adicionar dom\u00ednio",
+"label.add.egress.rule": "Adicionar regra de sa\u00edda",
 "label.add.f5.device": "Adicionar dispositivo F5",
-"label.add.firewall": "Adicionar regra de Firewall",
+"label.add.firewall": "Adicionar regra de firewall",
 "label.add.globo.dns": "Adicionar GloboDNS",
 "label.add.gslb": "Adicionar GSLB",
 "label.add.guest.network": "Adicionar rede guest",
-"label.add.host": "Adicionar Host",
-"label.add.ingress.rule": "Adicionar Regra de Entrada",
+"label.add.host": "Adicionar host",
+"label.add.ingress.rule": "Adicionar regra de entrada",
 "label.add.intermediate.certificate": "Adicionar certificado intermedi\u00e1rio",
-"label.add.internal.lb": "Adiciona LB Interno",
-"label.add.ip.range": "Adicionar Range de IP",
-"label.add.isolated.guest.network": "Adiciona Rede Guest Isolada",
-"label.add.isolated.guest.network.with.sourcenat": "Adicionar rede Guest isolada com SourceNat",
-"label.add.isolated.network": "Adiciona Rede Isolada",
-"label.add.l2.guest.network": "Add L2 Guest Network",
-"label.add.ldap.account": "Adicionar Conta LDAP",
-"label.add.list.name": "Nome de Lista ACL",
-"label.add.load.balancer": "Adicionar Load Balance",
-"label.add.more": "Adicionar Mais",
+"label.add.internal.lb": "Adicionar LB interno",
+"label.add.ip.range": "Adicionar intervalo de IPs",
+"label.add.isolated.guest.network": "Adicionar rede guest isolada",
+"label.add.isolated.guest.network.with.sourcenat": "Adicionar rede guest isolada com sourceNat",

Review Comment:
   Shouldn't it be `Source NAT` instead of `sourceNat`? considering that NAT is an achronim for Network Address Translation.
   
    Maybe also SNAT



##########
ui/public/locales/pt_BR.json:
##########
@@ -1,879 +1,1143 @@
 {
+"alert.service.domainrouter": "Roteador do dom\u00ednio",
 "changed.item.properties": "Propriedades do item alteradas",
-"confirm.enable.s3": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar suporte o Storage Secund\u00e1rio fornecido por S3",
+"confirm.enable.s3": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar o suporte ao armazenamento secund\u00e1rio fornecido pelo S3",
 "confirm.enable.swift": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar suporte ao Swift",
-"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Erro: a nuvem n\u00e3o alterou sua senha porque o LDAP est\u00e1 ativo.",
+"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Erro: n\u00e3o foi poss\u00edvel alterar a sua senha pois o seu usu\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 um usu\u00e1rio nativo do CloudStack.",
 "error.could.not.enable.zone": "N\u00e3o foi poss\u00edvel habilitar a zona",
-"error.installwizard.message": "Alguma coisa est\u00e1 errada; voc\u00ea pode voltar e corrigir quaisquer erros",
+"error.dedicate.cluster.failed": "Falha ao dedicar cluster",
+"error.dedicate.host.failed": "Falha ao dedicar host",
+"error.dedicate.pod.failed": "Falha ao dedicar pod",
+"error.dedicate.zone.failed": "Falha ao dedicar zona",
+"error.execute.api.failed": "Falha ao executar API",
+"error.fetching.async.job.result": "Foi encontrado um erro ao buscar o resultado do job ass\u00edncrono",
+"error.form.message": "H\u00e1 problemas no formul\u00e1rio. Por favor, corrija-os.",
+"error.installwizard.message": "Ocorreu um erro. Por favor, revise e corrija quaisquer erros",
 "error.invalid.username.password": "Usu\u00e1rio ou senha inv\u00e1lidos",
 "error.login": "O seu usu\u00e1rio/senha n\u00e3o coincidem com nossos registros.",
 "error.menu.select": "N\u00e3o foi poss\u00edvel realizar a a\u00e7\u00e3o pois nenhum item foi selecionado.",
-"error.mgmt.server.inaccessible": "O Servidor de Gerenciamento est\u00e1 inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.",
-"error.password.not.match": "Os campos de senha n\u00e3o combinam",
-"error.please.specify.physical.network.tags": "As Ofertas de Rede n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto voc\u00ea n\u00e3o especificar tags para esta interface f\u00edsica.",
+"error.mgmt.server.inaccessible": "O servidor de gerenciamento est\u00e1 inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.",
+"error.password.not.match": "Os campos de senha n\u00e3o coincidem",
+"error.please.specify.physical.network.tags": "As ofertas de rede n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto tags n\u00e3o forem especificadas para esta interface f\u00edsica.",
+"error.release.dedicate.cluster": "Falha ao liberar cluster dedicado.",
+"error.release.dedicate.host": "Falha ao liberar host dedicado.",
+"error.release.dedicate.pod": "Falha ao liberar pod dedicado.",
+"error.release.dedicate.zone": "Falha ao liberar zona dedicada.",
 "error.session.expired": "Sua sess\u00e3o expirou.",
-"error.unable.to.reach.management.server": "N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar o Servidor de Gerenciamento",
+"error.unable.to.proceed": "N\u00e3o foi poss\u00edvel proceder. Por favor, contate um administrador.",
+"error.unable.to.reach.management.server": "N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar o servidor de gerenciamento",
 "error.unresolved.internet.name": "Imposs\u00edvel resolver DNS",
-"force.delete.domain.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: Esta op\u00e7\u00e3o remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.",
-"force.remove": "For\u00e7ar Remo\u00e7\u00e3o",
+"firewall.close": "Firewall",
+"force.delete.domain.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: esta op\u00e7\u00e3o remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.",
+"force.remove": "For\u00e7ar remo\u00e7\u00e3o",
 "force.remove.host.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: O CloudStack desligar\u00e1 de maneira for\u00e7ada todas as VMs antes de remover o host do cluster.",
-"force.stop": "For\u00e7ar Parada",
-"force.stop.instance.warning": "Aviso: For\u00e7ar o desligamento desta inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a perda de dados, bem como  comportamento inconsist\u00eante do estado da m\u00e1quina virtual.",
+"force.stop": "For\u00e7ar parada",
+"force.stop.instance.warning": "Aviso: For\u00e7ar o desligamento desta inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a perda de dados, bem como comportamento inconsistente do estado da m\u00e1quina virtual.",
 "hint.no.host.tags": "Nenhuma tag de host encontrada",
-"hint.no.storage.tags": "Nenhuma tag de storage encontrada",
+"hint.no.storage.tags": "Nenhuma tag de armazenamento encontrada",
 "hint.type.part.host.tag": "Digite parte de um tag de host",
-"hint.type.part.storage.tag": "Digite parte de um tag de storage",
-"icmp.code.desc": "Informe -1, se voc\u00eas quiser permitir todos os c\u00f3digos ICMP.",
-"icmp.type.desc": "Informe -1, se voc\u00eas quiser permitir todos os tipos ICMP.",
+"hint.type.part.storage.tag": "Digite parte de uma tag de armazenamento",
+"icmp.code.desc": "Informe -1 para permitir todos os c\u00f3digos ICMP.",
+"icmp.type.desc": "Informe -1 para permitir todos os tipos ICMP.",
 "image.directory": "Diret\u00f3rio da Imagem",
 "inline": "Inline",
 "label.about": "Sobre",
 "label.about.app": "Sobre o CloudStack",
+"label.accept": "Aceitar",
 "label.accept.project.invitation": "Aceitar convite de projeto.",
+"label.access": "Acesso",
 "label.accesskey": "Chave de acesso",
 "label.account": "Conta",
-"label.account.and.security.group": "Contas, grupos de Seguran\u00e7a",
+"label.account.and.security.group": "Contas e grupos de seguran\u00e7a",
 "label.account.details": "Detalhes da conta",
-"label.account.id": "ID da Conta",
-"label.account.name": "Nome da Conta",
-"label.account.specific": "Conta-Specific",
+"label.account.id": "ID da conta",
+"label.account.name": "Nome da conta",
+"label.account.specific": "Espec\u00edfico da conta",
 "label.accounts": "Contas",
-"label.accounttype": "Tipo de Conta",
-"label.acl.export": "Export ACLs",
+"label.accounttype": "Tipo de conta",
+"label.acl.export": "Exportar ACLs",
 "label.acl.id": "ACL ID",
-"label.acl.list.rules": "Lista de regas de ACL",
+"label.acl.list.rules": "Lista de regras de ACL",
 "label.acl.reason.description": "Motivo para se utilizar a regra.",
-"label.acl.replaced": "ACL trocado",
+"label.acl.replaced": "ACL alterado",
 "label.aclid": "ACL",
 "label.aclname": "Nome da ACL",
 "label.acltotal": "Total de rede ACL",
 "label.acquire.new.ip": "Adquirir novo IP",
 "label.acquire.new.secondary.ip": "Adquira um novo IP secund\u00e1rio",
+"label.acquiring.ip": "Obtendo IP",
 "label.action": "A\u00e7\u00e3o",
-"label.action.attach.disk": "Anexar Disco",
-"label.action.attach.disk.processing": "Anexando Disco....",
+"label.action.attach.disk": "Anexar disco",
+"label.action.attach.disk.processing": "Anexando disco....",
 "label.action.attach.iso": "Anexar ISO",
 "label.action.attach.iso.processing": "Anexando ISO....",
-"label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar Modo de Manuten\u00e7\u00e3o",
-"label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando Modo de Manuten\u00e7\u00e3o....",
-"label.action.change.password": "Troca de Senha",
-"label.action.change.service": "Trocar Plano",
-"label.action.change.service.processing": "Trocando de Plano....",
-"label.action.configure.samlauthorization": "Configurar Autoriza\u00e7\u00e3o SAML SSO",
+"label.action.bulk.delete.egress.firewall.rules": "Apagar em massa as regras de sa\u00edda do firewall.",
+"label.action.bulk.delete.firewall.rules": "Apagar em massa as regras do firewall.",
+"label.action.bulk.delete.isos": "Apagar em massa as ISOs.",
+"label.action.bulk.delete.load.balancer.rules": "Apagar em massa as regras de balanceamento de carga.",
+"label.action.bulk.delete.portforward.rules": "Apagar em massa as regras de encaminhamento de porta.",
+"label.action.bulk.delete.templates": "Apagar em massa as regras de template.",
+"label.action.bulk.release.public.ip.address": "Liberar em massa os enderec\u0327os de IPs P\u00fablicos.",
+"label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar modo de manuten\u00e7\u00e3o",
+"label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando modo de manuten\u00e7\u00e3o....",
+"label.action.change.password": "Trocar de senha",
+"label.action.change.service": "Trocar plano",
+"label.action.change.service.processing": "Trocando de plano....",
+"label.action.configure.samlauthorization": "Configurar autoriza\u00e7\u00e3o SAML SSO",
 "label.action.configure.stickiness": "Ader\u00eancia",
 "label.action.copy.iso": "Copiar ISO",
 "label.action.copy.iso.processing": "Copiando ISO...",
-"label.action.copy.template": "Copiar Template",
-"label.action.copy.template.processing": "Copiando Template...",
-"label.action.create.template.from.vm": "Criar Template a partir da VM",
-"label.action.create.template.from.volume": "Criar Template a partir do Disco",
-"label.action.create.template.processing": "Criando Template....",
+"label.action.copy.template": "Copiar template",
+"label.action.copy.template.processing": "Copiando template...",
+"label.action.create.snapshot.from.vmsnapshot": "Criar snapshot a partir de uma snapshot de VM",
+"label.action.create.template.from.vm": "Criar template a partir da VM",
+"label.action.create.template.from.volume": "Criar template a partir do disco",
+"label.action.create.template.processing": "Criando template....",
 "label.action.create.vm": "Criar VM",
 "label.action.create.vm.processing": "Criando VM....",
-"label.action.create.volume": "Criar Disco",
-"label.action.create.volume.processing": "Criando Disco....",
+"label.action.create.volume": "Criar disco",
+"label.action.create.volume.processing": "Criando disco....",
 "label.action.delete.account": "Remover conta",
 "label.action.delete.account.processing": "Removendo conta....",
-"label.action.delete.cluster": "Remover Cluster",
-"label.action.delete.cluster.processing": "Removendo Cluster....",
-"label.action.delete.disk.offering": "Remover Oferta de Disco",
-"label.action.delete.disk.offering.processing": "Removendo Oferta de Disco....",
-"label.action.delete.domain": "Remover Dom\u00ednio",
-"label.action.delete.domain.processing": "Removendo Dom\u00ednio....",
+"label.action.delete.backup.offering": "Remover uma oferta de backup",
+"label.action.delete.cluster": "Remover cluster",
+"label.action.delete.cluster.processing": "Removendo cluster....",
+"label.action.delete.disk.offering": "Remover oferta de disco",
+"label.action.delete.disk.offering.processing": "Removendo oferta de disco....",
+"label.action.delete.domain": "Remover dom\u00ednio",
+"label.action.delete.domain.processing": "Removendo dom\u00ednio....",
+"label.action.delete.egress.firewall": "Remover regra de sa\u00edda do firewall",
 "label.action.delete.firewall": "Remover regra de firewall",
-"label.action.delete.firewall.processing": "Removendo Firewall....",
-"label.action.delete.ingress.rule": "Remover Regra de Entrada",
-"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Removendo Regra de Entrada....",
-"label.action.delete.ip.range": "Remover Range IP",
-"label.action.delete.ip.range.processing": "Removendo Range de IP....",
-"label.action.delete.iso": "Removendo ISO",
+"label.action.delete.firewall.processing": "Removendo firewall....",
+"label.action.delete.ingress.rule": "Remover regra de entrada",
+"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Removendo regra de entrada....",
+"label.action.delete.ip.range": "Remover intervalo de IPs",
+"label.action.delete.ip.range.processing": "Removendo intervalo de IPs....",
+"label.action.delete.iso": "Remover ISO",
 "label.action.delete.iso.processing": "Removendo ISO....",
-"label.action.delete.load.balancer": "Remover regra de balanceador de carga",
-"label.action.delete.load.balancer.processing": "Removendo Load Balancer....",
-"label.action.delete.network": "Remover Rede",
-"label.action.delete.network.processing": "Removendo Rede....",
+"label.action.delete.load.balancer": "Remover regra do balanceador de carga",
+"label.action.delete.load.balancer.processing": "Removendo regra do balanceador de carga....",
+"label.action.delete.network": "Remover rede",
+"label.action.delete.network.processing": "Removendo rede....",
 "label.action.delete.nexusvswitch": "Remover NexusVswitch",
-"label.action.delete.physical.network": "Deletar rede f\u00edsica",
-"label.action.delete.pod": "Remover POD",
-"label.action.delete.pod.processing": "Removendo POD....",
-"label.action.delete.primary.storage": "Remover Storage Prim\u00e1rio",
-"label.action.delete.primary.storage.processing": "Removendo Storage Prim\u00e1rio....",
-"label.action.delete.secondary.storage": "Remover Storage Secund\u00e1rio",
-"label.action.delete.secondary.storage.processing": "Removendo Storage Secund\u00e1rio....",
-"label.action.delete.security.group": "Remover Security Group",
-"label.action.delete.security.group.processing": "Removendo Security Group....",
-"label.action.delete.service.offering": "Remover Plano",
-"label.action.delete.service.offering.processing": "Removendo Plano....",
-"label.action.delete.snapshot": "Remover Snapshot",
-"label.action.delete.snapshot.processing": "Removendo Snapshot....",
-"label.action.delete.system.service.offering": "Deletar Oferta de Servi\u00e7o de Sistema",
-"label.action.delete.template": "Remover Template",
-"label.action.delete.template.processing": "Removendo Template....",
-"label.action.delete.user": "Remover Usu\u00e1rio",
-"label.action.delete.user.processing": "Removendo Usu\u00e1rio....",
-"label.action.delete.volume": "Remover Disco",
-"label.action.delete.volume.processing": "Removendo Disco....",
-"label.action.delete.zone": "Remover Zona",
-"label.action.delete.zone.processing": "Removendo Zona....",
-"label.action.destroy.instance": "Apagar Inst\u00e2ncia",
-"label.action.destroy.instance.processing": "Apagando Inst\u00e2ncia....",
-"label.action.destroy.systemvm": "Apagar VM de Sistema",
-"label.action.destroy.systemvm.processing": "Apagando VM de Sistema....",
-"label.action.destroy.volume": "Destroy Volume",
-"label.action.detach.disk": "Desplugar Disco",
-"label.action.detach.disk.processing": "Desplugando Disco....",
-"label.action.detach.iso": "Desplugar ISO",
-"label.action.detach.iso.processing": "Desplugando ISO....",
+"label.action.delete.nic": "Remover interface de rede",
+"label.action.delete.node": "Remover nodo",
+"label.action.delete.physical.network": "Remover rede f\u00edsica",
+"label.action.delete.pod": "Remover pod",
+"label.action.delete.pod.processing": "Removendo pod....",
+"label.action.delete.primary.storage": "Remover armazenamento prim\u00e1rio",
+"label.action.delete.primary.storage.processing": "Removendo armazenamento prim\u00e1rio....",
+"label.action.delete.secondary.storage": "Remover armazenamento secund\u00e1rio",
+"label.action.delete.secondary.storage.processing": "Removendo armazenamento secund\u00e1rio....",
+"label.action.delete.security.group": "Remover grupo de seguran\u00e7a",
+"label.action.delete.security.group.processing": "Removendo grupo de seguran\u00e7a....",
+"label.action.delete.service.offering": "Remover plano",
+"label.action.delete.service.offering.processing": "Removendo plano....",
+"label.action.delete.snapshot": "Remover snapshot",
+"label.action.delete.snapshot.processing": "Removendo snapshot....",
+"label.action.delete.system.service.offering": "Remover oferta de servi\u00e7o de sistema",
+"label.action.delete.template": "Remover template",
+"label.action.delete.template.processing": "Removendo template....",
+"label.action.delete.user": "Remover usu\u00e1rio",
+"label.action.delete.user.processing": "Removendo usu\u00e1rio....",
+"label.action.delete.volume": "Remover disco",
+"label.action.delete.volume.processing": "Removendo disco....",
+"label.action.delete.zone": "Remover zona",
+"label.action.delete.zone.processing": "Removendo zona....",
+"label.action.destroy.instance": "Apagar inst\u00e2ncia",
+"label.action.destroy.instance.processing": "Apagando inst\u00e2ncia....",
+"label.action.destroy.systemvm": "Apagar VM de sistema",
+"label.action.destroy.systemvm.processing": "Apagando VM de sistema....",
+"label.action.destroy.volume": "Destruindo volume",
+"label.action.detach.disk": "Desanexar disco",
+"label.action.detach.disk.processing": "Desanexando disco....",
+"label.action.detach.iso": "Desanexar ISO",
+"label.action.detach.iso.processing": "Desanexando ISO....",
 "label.action.disable.account": "Desativar conta",
 "label.action.disable.account.processing": "Desativando conta....",
-"label.action.disable.cluster": "Desativar Cluster",
-"label.action.disable.cluster.processing": "Desativando Cluster....",
+"label.action.disable.cluster": "Desativar cluster",
+"label.action.disable.cluster.processing": "Desativando cluster....",
 "label.action.disable.nexusvswitch": "Desabilitar NexusVswitch",
 "label.action.disable.physical.network": "Desabilitar rede f\u00edsica",
-"label.action.disable.pod": "Desativar POD",
-"label.action.disable.pod.processing": "Desativando POD....",
-"label.action.disable.static.nat": "Desativar NAT Est\u00e1tico",
-"label.action.disable.static.nat.processing": "Desativando NAT Est\u00e1tico....",
-"label.action.disable.user": "Desativar Usu\u00e1rio",
-"label.action.disable.user.processing": "Desativando Usu\u00e1rio....",
-"label.action.disable.zone": "Desativar Zona",
-"label.action.disable.zone.processing": "Desativando Zona....",
+"label.action.disable.pod": "Desativar pod",
+"label.action.disable.pod.processing": "Desativando pod....",
+"label.action.disable.static.nat": "Desativar NAT est\u00e1tico",
+"label.action.disable.static.nat.processing": "Desativando NAT est\u00e1tico....",
+"label.action.disable.user": "Desativar usu\u00e1rio",
+"label.action.disable.user.processing": "Desativando usu\u00e1rio....",
+"label.action.disable.zone": "Desativar zona",
+"label.action.disable.zone.processing": "Desativando zona....",
 "label.action.download.iso": "Baixar ISO",
-"label.action.download.template": "Baixar Template",
-"label.action.download.volume": "Baixar Disco",
-"label.action.download.volume.processing": "Baixando Disco....",
+"label.action.download.template": "Baixar template",
+"label.action.download.volume": "Baixar disco",
+"label.action.download.volume.processing": "Baixando disco....",
 "label.action.edit.account": "Editar conta",
-"label.action.edit.disk.offering": "Editar Oferta de Disco",
-"label.action.edit.domain": "Editar Dom\u00ednio",
-"label.action.edit.global.setting": "Editar Configura\u00e7\u00f5es Globais",
-"label.action.edit.host": "Editar Host",
-"label.action.edit.instance": "Editar Inst\u00e2ncia",
+"label.action.edit.disk.offering": "Editar oferta de disco",
+"label.action.edit.domain": "Editar dom\u00ednio",
+"label.action.edit.global.setting": "Editar configura\u00e7\u00f5es globais",
+"label.action.edit.host": "Editar host",
+"label.action.edit.instance": "Editar inst\u00e2ncia",
 "label.action.edit.iso": "Editar ISO",
-"label.action.edit.network": "Editar Rede",
-"label.action.edit.network.offering": "Editar Oferta de Rede",
-"label.action.edit.network.processing": "Editarando Rede....",
-"label.action.edit.pod": "Editar Pod",
-"label.action.edit.primary.storage": "Editar Storage Prim\u00e1rio",
-"label.action.edit.resource.limits": "Editar Limite de Recursos",
-"label.action.edit.service.offering": "Editar Plano",
-"label.action.edit.template": "Editar Template",
-"label.action.edit.user": "Editar Usu\u00e1rio",
-"label.action.edit.zone": "Editar Zona",
+"label.action.edit.network": "Editar rede",
+"label.action.edit.network.offering": "Editar oferta de rede",

Review Comment:
   I would go with "Oferta de Rede" here.



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cloudstack.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org