You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ms...@apache.org on 2017/10/07 15:02:22 UTC

svn commit: r1811435 - /openoffice/trunk/extras/l10n/source/pt/localize.sdf

Author: mseidel
Date: Sat Oct  7 15:02:21 2017
New Revision: 1811435

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1811435&view=rev
Log:
#i127141# Corrected wrong translation in Windows installer (same as in Pootle)

Modified:
    openoffice/trunk/extras/l10n/source/pt/localize.sdf

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/pt/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/pt/localize.sdf?rev=1811435&r1=1811434&r2=1811435&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/pt/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/pt/localize.sdf Sat Oct  7 15:02:21 2017
@@ -68408,7 +68408,7 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_306				0	pt	Para selecionar uma versão diferente, clique em 				20130618 17:22:18
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_307				0	pt	Para selecionar uma pasta diferente, clique em 				20130618 17:22:18
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_308				0	pt	Instalar [ProductName] em:				20130618 17:22:18
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_309				0	pt	Se estiver a utilizar a versão de demonstração do [ProductName], provavelmente não quer que esta situação ocorra, pelo que deverá desmarcar as caixas.				20130618 17:22:18
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_309				0	pt	Se estiver apenas a experimentar o [ProductName], provavelmente não quer que esta situação ocorra, pelo que deverá desmarcar as caixas.				20130618 17:22:18
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_317				0	pt	Não foram selecionados quaisquer idiomas para instalação. Clique em Aceitar para selecionar um ou mais idiomas para instalação.				20130618 17:22:18
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_318				0	pt	Não foram selecionadas quaisquer aplicações para instalação. Clique em Aceitar para selecionar uma ou mais aplicações para instalação.				20130618 17:22:18
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_319				0	pt	Criar um ícone no ambiente de trabalho				20130618 17:22:18