You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@cocoon.apache.org by bd...@apache.org on 2005/10/31 13:31:46 UTC

svn commit: r329806 - /cocoon/blocks/forms/trunk/java/org/apache/cocoon/forms/system/i18n/messages_zh_CN.xml

Author: bdelacretaz
Date: Mon Oct 31 04:31:40 2005
New Revision: 329806

URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=329806&view=rev
Log:
synced with src/webapp/samples/i18n/translations/messages_zh_CN.xml

Modified:
    cocoon/blocks/forms/trunk/java/org/apache/cocoon/forms/system/i18n/messages_zh_CN.xml

Modified: cocoon/blocks/forms/trunk/java/org/apache/cocoon/forms/system/i18n/messages_zh_CN.xml
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/cocoon/blocks/forms/trunk/java/org/apache/cocoon/forms/system/i18n/messages_zh_CN.xml?rev=329806&r1=329805&r2=329806&view=diff
==============================================================================
--- cocoon/blocks/forms/trunk/java/org/apache/cocoon/forms/system/i18n/messages_zh_CN.xml (original)
+++ cocoon/blocks/forms/trunk/java/org/apache/cocoon/forms/system/i18n/messages_zh_CN.xml Mon Oct 31 04:31:40 2005
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
   Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation
 
@@ -16,7 +16,7 @@
 -->
 <!-- This catalogue file contains translations for built-in CForms messages. -->
 <catalogue>
-  <message key="validation.captcha.mismatch">#CAPTCHA check failed.#</message>
+  <message key="validation.captcha.mismatch">校验码验证失败</message>
   
   <message key="general.field-required">此域是必须的</message>
 
@@ -27,8 +27,8 @@
   <message key="datatype.float">小数</message> 
   <message key="datatype.double">小数</message> 
   <message key="datatype.date.date">日期</message>
-  <message key="datatype.date.time">#time#</message>
-  <message key="datatype.date.datetime">#date-time#</message>
+  <message key="datatype.date.time">时间</message>
+  <message key="datatype.date.datetime">日期时间</message>
 
   <message key="validation.string.exact-length">应为{0}个字符.</message>
   <message key="validation.string.range-length">应包含{0}到{1}个字符.</message>
@@ -54,5 +54,5 @@
 
   <message key="aggregatedfield.split-failed">域的内容不能满足如下表达式: {0}</message>
   <message key="upload.invalid-type">内容类型不正确: {0}.</message>
-  <message key="calendar.alt"></message>
+  <message key="calendar.alt">日历</message>
 </catalogue>