svn commit: r1825242 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr

[lg...@apache.org]

Author: lgentis
Date: Sat Feb 24 14:32:37 2018
New Revision: 1825242

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1825242&view=rev
Log:
XML update.

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr?rev=1825242&r1=1825241&r2=1825242&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr [utf-8] Sat Feb 24 14:32:37 2018
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1824247:1824779 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1824779 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -2025,11 +2025,10 @@ Cette directive permet de définir le r�
 et certificats permettant au serveur mandataire de s'authentifier auprès
 des serveurs distants.
 </p>
-<p>Les fichiers de ce répertoire doivent être codés en PEM et ils sont
-accédés via des noms de fichier sous forme de condensés ou hash. Vous
-devez donc aussi créer des liens symboliques nommés
-<em>valeur-de-hashage</em><code>.N</code>, et vous devez toujours vous
-assurer que ce répertoire contient les liens symboliques appropriés.</p>
+<p>mod_ssl va essayer de charger tous les fichiers contenus dans le répertoire
+spécifié, mais en ignorera les éventuels sous-répertoires. Chaque fichier doit
+contenir un certificat codé au format PEM ainsi que la clé privée
+correspondante.</p>
 <note type="warning">
 <p>Actuellement, les clés privées chiffrées ne sont pas supportées.</p>
 </note>