About cocoon.apache-korea.org

[Min Kye Seon <ky...@hotmail.com>]

I'm keyseon, Min and a Korean.
I am a korean undergraduate and I am running , managing, and translating 
cocoon.apache-korea.org with korean.
The cocoon.apache-korea.org is translation site with korean. 

Since I have sutdied Cocoon, I thought it is good Cocoon is activated and I 
hope to help some korean developers or user use Cocoon easily. 
So I established the cocoon.apache-korea.org in october, 2003 and 
Translating Cocoon documentation with korean began at november. 

The cocoon.apache-korea.org is began from apache-kore.org. apache-kore.org 
is the translating project of a number of apache projects.
Now, 
http://jakarta.apache-korea.org, 
http://ant.apache-korea.org, 
http://cocoon.apache-korea.org, 
http://xml.apache-korea.org is active.

I am translating cocoon.apache.org. Moreover, I am developing some Cocoon 
tools for cocooners.
The C-tracer following the idea Mr. Arje Cahn is distributed in 
http://cocoon.apache-korea.org/application/c-tracer.html 
Also, I am developing Cocoon Sitemap Editor as struts-config.xml editor of 
Struts and making progress 80%. 

Thanks. 

ps. 
I'd like to express my heartfelt thanks to Arje Cahn who provides the idea 
of a C-Tracer.

_________________________________________________________________
전세계인이 함께하는 웹 메일 서비스인 MSN Hotmail을 만나 보세요.    
http://loginnet.passport.com/login.srf?id=2&svc=mail&cbid=24325&msppjph=1&lc=1042 
 

Re: About cocoon.apache-korea.org

[Steven Noels <st...@outerthought.org>]

On Dec 5, 2003, at 12:43 PM, Min Kye Seon wrote:

> I'm keyseon, Min and a Korean.

Hi!

> I am a korean undergraduate and I am running , managing, and 
> translating cocoon.apache-korea.org with korean.
> The cocoon.apache-korea.org is translation site with korean.
> Since I have sutdied Cocoon, I thought it is good Cocoon is activated 
> and I hope to help some korean developers or user use Cocoon easily. 
> So I established the cocoon.apache-korea.org in october, 2003 and 
> Translating Cocoon documentation with korean began at november.
> The cocoon.apache-korea.org is began from apache-kore.org. 
> apache-kore.org is the translating project of a number of apache 
> projects.
> Now, http://jakarta.apache-korea.org, http://ant.apache-korea.org, 
> http://cocoon.apache-korea.org, http://xml.apache-korea.org is active.
>
> I am translating cocoon.apache.org.

Thanks for your interest in the Cocoon project. Given the fact we (the 
Cocoon development community) cannot provide oversight over languages 
we cannot read/understand, we are a bit nervous about seeing this 
hosted outside Apache, moreover since it looks very Apache-like: both 
domain name and layout make it appear as if it is official Apache 
documentation. This is bad and we feel it should change.

Therefore, I would suggest to change the layout and put a sufficiently 
clear warning on these pages that the content of your site is _not_ 
officially endorsed or supported by the Cocoon project. It seems that 
you are using Forrest, so this might be just a matter of changing your 
skin to some extent.

We applaud however every effort to make information about Cocoon 
available in other languages, so if you have ideas on how we can 
cooperate on this, please feel very welcome on this list. We might open 
a 'foreign language' section on our website, linking to initiatives 
such as yours: we will not endorse however any effort which hasn't been 
proposed and debated on this list.

> Moreover, I am developing some Cocoon tools for cocooners.
> The C-tracer following the idea Mr. Arje Cahn is distributed in 
> http://cocoon.apache-korea.org/application/c-tracer.html Also, I am 
> developing Cocoon Sitemap Editor as struts-config.xml editor of Struts 
> and making progress 80%.
> Thanks.

What are your future plans with regards to this software? Under what 
license will these tools be made available?

</Steven>
-- 
Steven Noels                            http://outerthought.org/
Outerthought - Open Source Java & XML            An Orixo Member
Read my weblog at            http://blogs.cocoondev.org/stevenn/
stevenn at outerthought.org                stevenn at apache.org

Re: About cocoon.apache-korea.org

[Michael Wechner <mi...@wyona.com>]

Min Kye Seon wrote:

> I'm keyseon, Min and a Korean.
> I am a korean undergraduate and I am running , managing, and translating 
> cocoon.apache-korea.org with korean.
> The cocoon.apache-korea.org is translation site with korean.
> Since I have sutdied Cocoon, I thought it is good Cocoon is activated 
> and I hope to help some korean developers or user use Cocoon easily. So 
> I established the cocoon.apache-korea.org in october, 2003 and 
> Translating Cocoon documentation with korean began at november.
> The cocoon.apache-korea.org is began from apache-kore.org. 
> apache-kore.org is the translating project of a number of apache projects.
> Now, http://jakarta.apache-korea.org, http://ant.apache-korea.org, 
> http://cocoon.apache-korea.org, http://xml.apache-korea.org is active.

would it make sense to host these pages under the actual apache domain, e.g.

http://cocoon.apache.org/index_ko.html

?

Michi



> 
> I am translating cocoon.apache.org. Moreover, I am developing some 
> Cocoon tools for cocooners.
> The C-tracer following the idea Mr. Arje Cahn is distributed in 
> http://cocoon.apache-korea.org/application/c-tracer.html Also, I am 
> developing Cocoon Sitemap Editor as struts-config.xml editor of Struts 
> and making progress 80%.
> Thanks.
> ps. I'd like to express my heartfelt thanks to Arje Cahn who provides 
> the idea of a C-Tracer.
> 
> _________________________________________________________________
> ���������� �Բ��ϴ� �� ���� ������ MSN Hotmail�� ���� ������.    
> http://loginnet.passport.com/login.srf?id=2&svc=mail&cbid=24325&msppjph=1&lc=1042 
> 
> 
> 


-- 
Michael Wechner
Wyona Inc.  -   Open Source Content Management   -   Apache Lenya
http://www.wyona.com              http://cocoon.apache.org/lenya/
michael.wechner@wyona.com                        michi@apache.org