You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ld...@apache.org on 2014/07/07 21:26:17 UTC
git commit:
CB-6127lisa7cordova-plugin-consolecordova-plugin-battery-status documentation
translation: cordova-plugin-battery-status
Repository: cordova-plugin-battery-status
Updated Branches:
refs/heads/master 6b9fddc3c -> f54a130c9
CB-6127lisa7cordova-plugin-consolecordova-plugin-battery-status documentation translation: cordova-plugin-battery-status
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/commit/f54a130c
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/tree/f54a130c
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/diff/f54a130c
Branch: refs/heads/master
Commit: f54a130c96332eedd874c7421527d393ede397fd
Parents: 6b9fddc
Author: Lisa Seacat DeLuca <ld...@us.ibm.com>
Authored: Mon Jul 7 15:26:09 2014 -0400
Committer: Lisa Seacat DeLuca <ld...@us.ibm.com>
Committed: Mon Jul 7 15:26:09 2014 -0400
----------------------------------------------------------------------
doc/de/index.md | 2 +-
doc/es/index.md | 4 +-
doc/fr/index.md | 2 +-
doc/it/index.md | 2 +-
doc/ja/index.md | 2 +-
doc/ko/index.md | 2 +-
doc/ru/index.md | 132 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
doc/zh/index.md | 2 +-
8 files changed, 140 insertions(+), 8 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/blob/f54a130c/doc/de/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/de/index.md b/doc/de/index.md
index 6d7e4ff..42dbac4 100644
--- a/doc/de/index.md
+++ b/doc/de/index.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Der Batterie-Status-Handler wird ein Objekt übergeben, das zwei Eigenschaften e
* **IsPlugged**: ein boolescher Wert, der angibt, ob das Gerät eingesteckt Zoll *(boolesch)*
-Anwendungen sollten in der Regel verwenden `window.addEventListener` Anfügen einen Ereignis-Listener einmal den `deviceready` Event Feuer. z.B.:
+Anwendungen sollten in der Regel verwenden `window.addEventListener` Anfügen einen Ereignis-Listener nach dem `deviceready` -Ereignis ausgelöst.
### Unterstützte Plattformen
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/blob/f54a130c/doc/es/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/es/index.md b/doc/es/index.md
index e5c91d7..ae53658 100644
--- a/doc/es/index.md
+++ b/doc/es/index.md
@@ -17,7 +17,7 @@
under the License.
-->
-# org.apache.Cordova.Battery-estado
+# org.apache.cordova.battery-status
Este plugin proporciona una implementación de una versión antigua de la [Batería estado eventos API][1].
@@ -44,7 +44,7 @@ El controlador de estado de batería se pasa un objeto que contiene dos propieda
* **isPlugged**: un valor booleano que indica si el dispositivo está conectado pulg *(Boolean)*
-Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez el `deviceready` evento incendios. por ejemplo:
+Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos después de la `deviceready` evento incendios.
### Plataformas soportadas
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/blob/f54a130c/doc/fr/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/fr/index.md b/doc/fr/index.md
index f58fcbc..a7572f1 100644
--- a/doc/fr/index.md
+++ b/doc/fr/index.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Le gestionnaire est appelé avec un objet contenant deux propriétés :
* **isPlugged** : un booléen indiquant si l'appareil est en cours de chargement ou non. *(Boolean)*
-Les applications doivent généralement utiliser `window.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement incendies. par exemple :
+Les applications doivent généralement utiliser `window.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements après le `deviceready` événement se déclenche.
### Plates-formes prises en charge
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/blob/f54a130c/doc/it/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/it/index.md b/doc/it/index.md
index 12060e0..8bab4e3 100644
--- a/doc/it/index.md
+++ b/doc/it/index.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Il gestore di stato della batteria viene passato un oggetto che contiene due pro
* **isPlugged**: un valore booleano che indica se il dispositivo è collegato poll *(Boolean)*
-Applicazioni in genere necessario utilizzare `window.addEventListener` per associare un listener di eventi una volta il `deviceready` evento incendi. per esempio:
+Applicazioni in genere è necessario utilizzare `window.addEventListener` per fissare un listener di eventi dopo il `deviceready` evento incendi.
### Piattaforme supportate
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/blob/f54a130c/doc/ja/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ja/index.md b/doc/ja/index.md
index 9d77097..6e05e4e 100644
--- a/doc/ja/index.md
+++ b/doc/ja/index.md
@@ -44,7 +44,7 @@
* **起こしたり**： デバイスが接続されてインチ*(ブール値)*かどうかを示すブール値
-通常アプリケーションに使用する必要があります `window.addEventListener` 一度のイベント リスナーをアタッチし、 `deviceready` イベント火災。 例。
+通常アプリケーションに使用する必要があります `window.addEventListener` 後のイベント リスナーをアタッチする、 `deviceready` イベントが発生します。
### サポートされているプラットフォーム
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/blob/f54a130c/doc/ko/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ko/index.md b/doc/ko/index.md
index cd49cb9..2fdce66 100644
--- a/doc/ko/index.md
+++ b/doc/ko/index.md
@@ -44,7 +44,7 @@
* **isPlugged**: 장치 연결된 인치 *(부울)* 인지 여부를 나타내는 부울 값
-일반적으로 응용 프로그램을 사용 해야 합니다 `window.addEventListener` 한번 이벤트 리스너를 부착 하는 `deviceready` 이벤트가 발생 합니다. 예를 들어:
+일반적으로 응용 프로그램을 사용 해야 합니다 `window.addEventListener` 후 이벤트 리스너를 연결 하는 `deviceready` 이벤트가 발생 합니다.
### 지원 되는 플랫폼
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/blob/f54a130c/doc/ru/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ru/index.md b/doc/ru/index.md
new file mode 100644
index 0000000..b3551bb
--- /dev/null
+++ b/doc/ru/index.md
@@ -0,0 +1,132 @@
+<!---
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+-->
+
+# org.apache.cordova.battery-status
+
+Этот плагин предоставляет реализацию старой версии [API Событий Статуса Батареи][1].
+
+ [1]: http://www.w3.org/TR/2011/WD-battery-status-20110915/
+
+API добавляет следующие три события для объекта `window`:
+
+* batterystatus
+* batterycritical
+* batterylow
+
+## Установка
+
+ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
+
+
+## batterystatus
+
+Это событие возникает при изменении процент заряда батареи по крайней мере на 1%, или если устройство подключается или отключается от заряжающего устройства.
+
+Обработчику события batterystatus передается объект, содержащий два свойства:
+
+* **level**: процент заряда батареи (0-100). *(Число)*
+
+* **isPlugged**: логическое значение, указывающее, подключено ли устройство к заряжающему устройству *(Boolean)*
+
+Приложения обычно должны использовать `window.addEventListener` прикрепить прослушиватель событий после `deviceready` пожаров события.
+
+### Поддерживаемые платформы
+
+* Amazon Fire ОС
+* iOS
+* Android
+* BlackBerry 10
+* Windows Phone 7 и 8
+* Tizen
+* Firefox OS
+
+### Особенности Windows Phone 7 и 8
+
+Windows Phone 7 не обеспечивает API, чтобы определить уровень заряда батареи, так что свойство `level` недоступно. Параметр `isPlugged` *поддерживается*.
+
+### Пример
+
+ window.addEventListener("batterystatus", onBatteryStatus, false);
+
+ function onBatteryStatus(info) {
+ // Handle the online event
+ console.log("Level: " + info.level + " isPlugged: " + info.isPlugged);
+ }
+
+
+## batterycritical
+
+Событие возникает, когда процент заряда батареи почти достиг порога полной разрядки батареи. Значение этого порога зависит от конкретного устройства.
+
+Обработчику события `batterycritical` передается объект, содержащий два свойства:
+
+* **уровень**: процент заряда батареи (0-100). *(Число)*
+
+* **isPlugged**: значение boolean, указывающее, является ли устройство подключено дюйма *(Boolean)*
+
+Приложения обычно должны использовать `window.addEventListener` чтобы добавить обработчик события после того как произойдет событие `deviceready`.
+
+### Поддерживаемые платформы
+
+* Amazon Fire ОС
+* iOS
+* Android
+* BlackBerry 10
+* Tizen
+* Firefox OS
+
+### Пример
+
+ window.addEventListener("batterycritical", onBatteryCritical, false);
+
+ function onBatteryCritical(info) {
+ // Handle the battery critical event
+ alert("Battery Level Critical " + info.level + "%\nRecharge Soon!");
+ }
+
+
+## batterylow
+
+Событие возникает, когда процент заряда батареи достигает порога низкого заряда батареи, это значение зависит от конкретного устройства.
+
+Обработчику события `batterylow` передается объект, содержащий два свойства:
+
+* **уровень**: процент заряда батареи (0-100). *(Число)*
+
+* **isPlugged**: значение boolean, указывающее, является ли устройство подключено дюйма *(Boolean)*
+
+Приложения обычно должны использовать `window.addEventListener` чтобы добавить обработчик события после того как произойдет событие `deviceready`.
+
+### Поддерживаемые платформы
+
+* Amazon Fire ОС
+* iOS
+* Android
+* BlackBerry 10
+* Tizen
+* Firefox OS
+
+### Пример
+
+ window.addEventListener("batterylow", onBatteryLow, false);
+
+ function onBatteryLow(info) {
+ // Handle the battery low event
+ alert("Battery Level Low " + info.level + "%");
+ }
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/blob/f54a130c/doc/zh/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/zh/index.md b/doc/zh/index.md
index bd9f541..22a5fc1 100644
--- a/doc/zh/index.md
+++ b/doc/zh/index.md
@@ -44,7 +44,7 @@
* **isPlugged**： 一個布林值，該值指示設備是否插*(布林值)*
-應用程式通常應使用 `window.addEventListener` 將一個事件攔截器附加一次 `deviceready` 事件火災。 例如：
+應用程式通常應使用 `window.addEventListener` 將附加一個事件攔截器後的 `deviceready` 事件觸發。
### 支援的平臺