You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2008/08/09 23:39:47 UTC

svn commit: r684354 [3/3] - in /ofbiz/trunk: applications/order/config/OrderEntityLabels.xml applications/order/config/OrderUiLabels.xml framework/common/config/CommonEntityLabels.xml framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml?rev=684354&r1=684353&r2=684354&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml Sat Aug  9 14:39:47 2008
@@ -1506,7 +1506,7 @@
         <value xml:lang="zh">询价确认</value>
     </property>
     <property key="Enumeration.description.PRDS_RTN_ACCEPT">
-        <value xml:lang="de">Rücksendung angenommen</value>
+        <value xml:lang="de">Retoure angenommen</value>
         <value xml:lang="en">Return Accepted</value>
         <value xml:lang="fr">Retour accepté</value>
         <value xml:lang="it">Accesso Reso</value>
@@ -1517,7 +1517,7 @@
         <value xml:lang="zh">己接受的退货</value>
     </property>
     <property key="Enumeration.description.PRDS_RTN_CANCEL">
-        <value xml:lang="de">Rücksendung annulliert</value>
+        <value xml:lang="de">Retoure annulliert</value>
         <value xml:lang="en">Return Cancelled</value>
         <value xml:lang="fr">Retour annulé</value>
         <value xml:lang="it">Reso Cancellato</value>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
         <value xml:lang="zh">已取消的退货</value>
     </property>
     <property key="Enumeration.description.PRDS_RTN_COMPLETE">
-        <value xml:lang="de">Rücksendung abgeschlossen</value>
+        <value xml:lang="de">Retoure abgeschlossen</value>
         <value xml:lang="en">Return Completed</value>
         <value xml:lang="fr">Retour Accompli</value>
         <value xml:lang="it">Reso Completato</value>
@@ -1801,7 +1801,7 @@
         <value xml:lang="zh">X 产品获得 Y 价格</value>
     </property>
     <property key="Enumeration.description.PROMO_PROD_SPPRC">
-        <value xml:lang="de">Produkt zum [Spezial Promotion] Preis</value>
+        <value xml:lang="de">Produkt zum [Spezial Aktions] Preis</value>
         <value xml:lang="en">Product for [Special Promo] Price</value>
         <value xml:lang="it">Prodotto per [Promozione Speciale] Prezzo</value>
         <value xml:lang="pt">Produto para [Promo Especial] Preço</value>
@@ -2354,7 +2354,7 @@
         <value xml:lang="th">ราคา</value>
     </property>
     <property key="EnumerationType.description.PROD_PRICE_COND">
-        <value xml:lang="de">Produkt Promotion Bedingung</value>
+        <value xml:lang="de">Produktaktion Bedingung</value>
         <value xml:lang="en">Product Promotion Condition</value>
         <value xml:lang="fr">Condition de prix</value>
         <value xml:lang="it">Condizioni Promozioni Prodotto</value>
@@ -2376,7 +2376,7 @@
         <value xml:lang="zh">产品价格输入参数</value>
     </property>
     <property key="EnumerationType.description.PROD_PROMO_ACTION">
-        <value xml:lang="de">Produkt Promotion Aktion</value>        
+        <value xml:lang="de">Produktaktion Aktion</value>        
         <value xml:lang="en">Product Promotion Action</value>
         <value xml:lang="it">Azione Promozione Prodotto</value>
         <value xml:lang="pt">Acção de Promoção de Produto</value>
@@ -2386,7 +2386,7 @@
         <value xml:lang="zh">产品促销活动</value>
     </property>
     <property key="EnumerationType.description.PROD_PROMO_COND">
-        <value xml:lang="de">Produkt Promotion Bedingung</value>
+        <value xml:lang="de">Produktaktion Bedingung</value>
         <value xml:lang="en">Product Promotion Condition</value>
         <value xml:lang="it">Condizione Promozione Prodotto</value>
         <value xml:lang="pt">Condição de Promoção de Produto</value>
@@ -2396,7 +2396,7 @@
         <value xml:lang="zh">产品促销条件</value>
     </property>
     <property key="EnumerationType.description.PROD_PROMO_IN_PARAM">
-        <value xml:lang="de">Produkt Promotion Eingabe Parameter</value>
+        <value xml:lang="de">Produktaktion Eingabe Parameter</value>
         <value xml:lang="en">Product Promotion Input Parameter</value>
         <value xml:lang="it">Parametri Input Promozioni Prodotto</value>
         <value xml:lang="pt">Parâmetro de Entrada de Promoção de Produto</value>
@@ -2406,7 +2406,7 @@
         <value xml:lang="zh">产品促销输入参数</value>
     </property>
     <property key="EnumerationType.description.PROD_PROMO_PCAPPL">
-        <value xml:lang="de">Produkt Promotion Produkt/Kategorie Anwendungs Typ</value>
+        <value xml:lang="de">Produktaktion Produkt/Kategorie Anwendungs Typ</value>
         <value xml:lang="en">Product Promotion Product/Category Application Type</value>
         <value xml:lang="it">Promozione Prodotto Tipo Applicazione Prodotto/Categoria</value>
         <value xml:lang="pt">Produto de Promoção/Categoria tipo de Aplicação</value>
@@ -8133,7 +8133,7 @@
         <value xml:lang="zh">转移完成 (已承诺)</value>
     </property>
     <property key="StatusValidChange.transitionName.INV_DELIVERED.INV_AVAILABLE">
-        <value xml:lang="de">Rücksendung verfügbar</value>
+        <value xml:lang="de">Retoure verfügbar</value>
         <value xml:lang="en">Return Available</value>
         <value xml:lang="it">Reso Disponibile</value>
         <value xml:lang="pt">Devolução Disponível</value>
@@ -8143,7 +8143,7 @@
         <value xml:lang="zh">退货有效</value>
     </property>
     <property key="StatusValidChange.transitionName.INV_DELIVERED.INV_RETURNED">
-        <value xml:lang="de">Rücksendung Status wartend</value>
+        <value xml:lang="de">Retoure Status wartend</value>
         <value xml:lang="en">Return Status Pending</value>
         <value xml:lang="it">Stato Reso Sospeso</value>
         <value xml:lang="pt">Estado de Devolução Pendente</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=684354&r1=684353&r2=684354&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Sat Aug  9 14:39:47 2008
@@ -437,7 +437,7 @@
     </property>
     <property key="CommonAnyReturnStatus">
         <value xml:lang="ar">أي وضع للرجوع</value>
-        <value xml:lang="de">Beliebiger Rücksendungstatus</value>
+        <value xml:lang="de">Beliebiger Retourenstatus</value>
         <value xml:lang="en">Any return status</value>
         <value xml:lang="es">Cualquier estado de devolución</value>
         <value xml:lang="fr">Tous Statuts</value>
@@ -4847,7 +4847,7 @@
     </property>
     <property key="CommonReturn">
         <value xml:lang="ar">العودة</value>
-        <value xml:lang="de">Rücksendung</value>
+        <value xml:lang="de">Retoure</value>
         <value xml:lang="en">Return</value>
         <value xml:lang="es">Devolución</value>
         <value xml:lang="fr">Retour</value>
@@ -4861,7 +4861,7 @@
         <value xml:lang="zh">退货</value>
     </property>
     <property key="CommonReturnStatus">
-        <value xml:lang="de">Status Rücksendung</value>
+        <value xml:lang="de">Status Retoure</value>
         <value xml:lang="en">Return Status</value>
         <value xml:lang="es">Estado de la devolución</value>
         <value xml:lang="fr">Statut du retour</value>