You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to users@subversion.apache.org by pp...@mapfreusa.com on 2012/01/09 21:20:11 UTC

error found; cannot report

I have found what appears to be an error in the documentation. However, it 
appears that I cannot file a erratum report without having a gmail 
account. I don't want one of those; I just want to help fix this error. If 
you could forward this to the documentation people, that would be fine. 
Thank you.


On this page:

http://svnbook.red-bean.com/en/1.7/svn.basic.in-action.html

españa is translated to espa%C3%B1a 

I think it should be espa%F1a instead.

Re: error found; cannot report

Posted by pp...@mapfreusa.com.

Thanks. Sorry for causing trouble.

Paul Pedersen
Sr. Systems Analyst
Phone | 925.734.1700 Ext. 71079
Email | ppedersen@mapfreusa.com | www.mapfreinsurance.com

American Commerce Insurance Company | Commerce Insurance Company | 
Commerce West Insurance Company | Citation Insurance Company | MAPFRE 
Florida | State-Wide Insurance

From:   "C. Michael Pilato" <cm...@red-bean.com>
To:     Daniel Shahaf <d....@daniel.shahaf.name>, ppedersen@mapfreusa.com, 
svnbook-dev@red-bean.com
Cc:     users@subversion.apache.org
Date:   01/09/2012 05:34 PM
Subject:        Re: error found; cannot report
Sent by:        "C. Michael Pilato" <cm...@gmail.com>

Daniel is correct. Subversion uses UTF8 for path encoding. The book text 
is correct.
-- 
Sent from my mobile device.

Daniel Shahaf <d....@daniel.shahaf.name> wrote:

On Mon, Jan 9, 2012, at 12:20, ppedersen@mapfreusa.com wrote:
> I have found what appears to be an error in the documentation. However, 
it 
> appears that I cannot file a erratum report without having a gmail 
> account. I don't want one of those; I just want to help fix this error. 
If 
> you could forward this to the documentation people, 

Added them to the CC list :-)

But, that said, without looking at the page, I think 0xC3 0xB1 is
fine --- that's the UTF-8 byte sequence for 'ñ'.  0xF1 would not be
valid UTF-8.

Thanks for the report,

Daniel

> that would be fine. 
> Thank you.
> 
> 
> On this page:
> 
> http://svnbook.red-bean.com/en/1.7/svn.basic.in-action.html
> 
> españa is translated to espa%C3%B1a 
> 
> I think it should be espa%F1a instead.
> 

svnbook-dev mailing list
svnbook-dev@red-bean.com
http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svnbook-dev

Re: error found; cannot report

Posted by "C. Michael Pilato" <cm...@red-bean.com>.

Daniel is correct. Subversion uses UTF8 for path encoding. The book text is correct.
-- 
Sent from my mobile device.

Daniel Shahaf <d....@daniel.shahaf.name> wrote:



On Mon, Jan 9, 2012, at 12:20, ppedersen@mapfreusa.com wrote:
> I have found what appears to be an error in the documentation. However, it 
> appears that I cannot file a erratum report without having a gmail 
> account. I don't want one of those; I just want to help fix this error. If 
> you could forward this to the documentation people, 

Added them to the CC list :-)

But, that said, without looking at the page, I think 0xC3 0xB1 is
fine --- that's the UTF-8 byte sequence for 'ñ'. 0xF1 would not be
valid UTF-8.

Thanks for the report,

Daniel

> that would be fine. 
> Thank you.
> 
> 
> On this page:
> 
> http://svnbook.red-bean.com/en/1.7/svn.basic.in-action.html
> 
> españa is translated to espa%C3%B1a 
> 
> I think it should be espa%F1a instead.
> 

_____________________________________________

svnbook-dev mailing list
svnbook-dev@red-bean.com
http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svnbook-dev

Re: error found; cannot report

Posted by Daniel Shahaf <d....@daniel.shahaf.name>.


On Mon, Jan 9, 2012, at 12:20, ppedersen@mapfreusa.com wrote:
> I have found what appears to be an error in the documentation. However, it 
> appears that I cannot file a erratum report without having a gmail 
> account. I don't want one of those; I just want to help fix this error. If 
> you could forward this to the documentation people, 

Added them to the CC list :-)

But, that said, without looking at the page, I think 0xC3 0xB1 is
fine --- that's the UTF-8 byte sequence for 'ñ'.  0xF1 would not be
valid UTF-8.

Thanks for the report,

Daniel

> that would be fine. 
> Thank you.
> 
> 
> On this page:
> 
> http://svnbook.red-bean.com/en/1.7/svn.basic.in-action.html
> 
> españa is translated to espa%C3%B1a 
> 
> I think it should be espa%F1a instead.
>