You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@jspwiki.apache.org by me...@apache.org on 2009/06/03 21:33:43 UTC
svn commit: r781519 [1/2] - in /incubator/jspwiki/trunk: ./
src/WebContent/WEB-INF/classes/ src/WebContent/WEB-INF/classes/plugin/
src/WebContent/WEB-INF/classes/templates/ src/java/org/apache/wiki/
src/wikipages/pt_BR/
Author: metskem
Date: Wed Jun 3 19:33:42 2009
New Revision: 781519
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=781519&view=rev
Log:
3.0.0-svn-124 JSPWIKI-569 added Brazilian Portuguese translation including translated wiki pages (thanks to Paulo Amaral)
Added:
incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/CoreResources_pt_BR.properties
incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/plugin/PluginResources_pt_BR.properties
incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/templates/default_pt_BR.properties
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/About.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/ApprovalRequiredForPageChanges.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Community.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/CopyrightNotice.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/EditFindAndReplaceHelp.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/EditPageHelp.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/FullRecentChanges.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Home.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/InstallationTips.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LeftMenu.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LeftMenuFooter.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LoginHelp.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Main.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/MoreMenu.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/OneMinuteWiki.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/PageAlias.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/PageIndex.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/RecentChanges.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/RejectedMessage.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SandBox.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SearchPageHelp.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SystemInfo.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/TextFormattingRules.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/TitleBox.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/UndefinedPages.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/UnusedPages.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/WikiEtiquette.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/WikiName.txt
incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/WikiWiki.txt
Modified:
incubator/jspwiki/trunk/ChangeLog
incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/Release.java
Modified: incubator/jspwiki/trunk/ChangeLog
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/ChangeLog?rev=781519&r1=781518&r2=781519&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/ChangeLog (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/ChangeLog Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -1,3 +1,9 @@
+2009-06-03 Harry Metske <me...@apache.org>
+
+ * 3.0.0-svn-124
+
+ * JSPWIKI-569 added Brazilian Portuguese translation, thanks to Paulo Amaral
+
2009-05-30 Harry Metske <me...@apache.org>
* 3.0.0-svn-123
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/CoreResources_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/CoreResources_pt_BR.properties?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/CoreResources_pt_BR.properties (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/CoreResources_pt_BR.properties Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,207 @@
+#
+# This is the main i18n resource file for JSPWiki internal
+# code, the so-called core code.
+#
+# Please, do not forget to use proper HTML entities, so
+# " = "
+# ' = ' Note that ' is NOT HTML, and does not necessarily work in all browsers.
+
+
+
+#
+# Time/date formatting. Some plugins might be using some specific formats,
+# but you are free to use these times and dates.
+#
+
+# Timedate format used when a full time/date is used
+common.datetimeformat = HH:mm:ss dd-MMM-yyyy zzz
+
+# Time stamp format when a simple time stamp is needed (without date)
+common.timeformat = HH:mm:ss
+
+# Date stamp format when showing just the date.
+common.dateformat = EEEE, d MMMM, yyyy
+
+# "Unknown author"
+
+common.unknownauthor = Autor desconhecido
+
+# Decisions: {0}=task owner; {1}=requester; {2-9}=additional message arguments for workflow
+decision.editWikiApproval=Editar página {2}
+
+# Security
+
+security.error.noaccess.logged=Você não tem acesso à '{0}'. Você deseja entrar como outro usuário?.
+security.error.noaccess=Você não tem acesso à '{0}'. Por favor se autentique primeiro.
+security.error.wrongip=Tentativa de publicar vinda de um endereço IP diferente ao do qual a página foi originalente buscada.
+
+security.error.createprofilebeforelogin=Você deve se autenticar antes de criar um perfil.
+security.error.blankpassword=A senha não pode ser vazia
+security.error.passwordnomatch=As senhas não são idênticas
+
+security.error.illegalfullname=Nome completo "{0}" inválido
+security.error.illegalloginname=Login "{0}" inválido
+
+# These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
+security.user.loginname=Login
+security.user.fullname=Nome completo
+security.user.email=Endereço de email
+
+# Renaming
+
+rename.empty=Nome de nova página vazio.
+rename.error.title=Não foi possível renomear a página
+rename.error.reason=Razão:
+rename.identical=Nomes de página idênticos.
+rename.exists=Página "{0}" existente. Por favor altere o novo nome ou remova a página "{0}" primeiro.
+rename.unknownerror=An unknown error occurred ({0})
+
+# Login.jsp
+#login.error.capslock=Invalid login (please check your Caps Lock key) #obsolete
+login.error.password=Login inválido.
+login.error.noaccess=Você não possui acesso à isto. Me desculpe.
+
+# Lostpassword.jsp
+
+# 0 = login name, 1 = password, 2 = URL, 3 = Application name (as signature)
+# This is text, not HTML.
+lostpwd.newpassword.email=Como pedido, sua nova senha para login "{0}" é "{1}" \
+ \n\nVocê pode se autenticar em {2}.\n\n-- {3}
+lostpwd.newpassword.subject=Nova senha para {0}
+lostpwd.nouser=Nenhum usuário ou email "{0}" foi encontrado.
+lostpwd.nomail=Erro interno: o email não pode ser enviado! Por favor entre em contato com o admnistrador.
+lostpwd.emailed=Uma nova senha foi enviada por email para a conta requisitante.
+
+lostpwd.reset.title=Resetar senha
+lostpwd.reset.unable=Não foi possível resetar a senha. Por favor tente novamente.
+
+lostpwd.reset.blurb=Perdeu ou esqueceu a sua senha? Insira o nome da sua conta ou seu email aqui:
+lostpwd.reset.submit=Resetar senha!
+
+# TraditionalDiffProvider
+
+diff.traditional.added=Na linha {0} adicionado {1}
+diff.traditional.changed=Na linha {0} alterado {1}
+diff.traditional.removed=Na linha {0} removido {1}
+diff.traditional.oneline=ouma linha
+diff.traditional.lines={2} linhas
+
+# InputValidator
+
+validate.unsafechars={0} não pode conter estes caracteres: {1}
+validate.invalidemail={0} não é válido
+validate.cantbenull={0} não pode ser vazio
+
+# UserProfileTag
+
+userprofile.nogroups=(nenhum)
+userprofile.noroles=(nenhum)
+
+# NewGroup.jsp
+newgroup.exists=Grupo {0} existente. Tente outro nome.
+
+# JSPWikiMarkupParser
+
+markupparser.error.invalidset = Encontrado SET inválido: {0}
+markupparser.error.nointerwikiref = Nenhuma referência InterWiki definida em propriedades para a Wiki chamada "{0}"!
+markupparser.error.parserfailure = Erro de parser: {0}
+markupparser.error.javascriptattempt = Tentativa de geração de javascript!
+markupparser.link.create = Criar "{0}"
+
+# Captcha.jsp
+captcha.js.humancheckcomplete.alert=Por favor identifique corretamente os gatinhos.
+captcha.description=Nós acreditamos que você possa vir a ser um robô ou um spammer. Você pode por favor escolher os gatinhos \
+ do conjunto abaixo de imagens, para que nós saibamos que você é um ser humano?
+captcha.asirra.please.select=Por favor selecione todas as imagens de gatos:
+captcha.asirra.adopt.me=Me adote
+captcha.asirra.a.get.challenge=Pedir imagens diferentes.
+captcha.asirra.a.whatsthis=O que é isso?
+captcha.submit=Enviar
+
+# Install.jsp
+install.jsp.title=Instalador JSPWiki
+install.jsp.intro.title=Instalador JSPWiki
+install.jsp.intro.p1=Bem vindo! Esta pequena página JSP está aqui para lhe ajudar no primeiro passo da instalação da JSPWiki. \
+ Se você está vendo essa página, você instalou corretamente a JSPWiki no seu container.
+install.jsp.intro.p2=Agora há algumas coisas que você deve configurar. Quando você apertar Configurar, o arquivo \
+ <code>jspwiki.properties</code> será modificado, ou se ele não for encontrado, um novo será criado.
+install.jsp.intro.p3=Esta opção de instalação é para pessoas que desejam a JSPWiki funcionando rapidamente. Se você deseja \
+ integrar a JSPWiki com um sistema existente eu recomendo que você edite o arquivo <code>jspwiki.properties</code> \
+ diretamente. Você pode encontrar um exemplo do arquivo de configuração em <code>suawiki/WEB-INF/</code>.
+install.jsp.install.info=Boas notícias:
+install.jsp.install.warning=Aviso:
+install.jsp.install.error=A configuração não pode ser salva:
+install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Como uma conta de administrador ainda não existe, a JSPWiki criou uma para você com uma senha aleatória. \
+ Você pode alterar a senha mais tarde. O id da conta é {0} e a senha é {1}. Por favor anote esta informação \
+ e a mantenha em local seguro. A JSPWiki também criou um grupo wiki chamado {2} que contém esta conta.
+install.jsp.install.msg.admin.notexists=Esta é a primeira vez que você executa o Instalador? Se for, você deve saber que após a JSPWiki \
+ validar e salvar suas configurações pela primeira vez, você precisará de privilégios administrativos \
+ para acessar esta página novamente. Nós fazemos isso para previnir que pessoas mal intencionadas \
+ façam alterações na sua wiki.
+
+install.jsp.basics.title=O básico
+install.jsp.basics.appname.label=Nome da aplicação
+install.jsp.basics.appname.desc=Como a sua wiki deve ser chamada? Tente utilizar um nome pequeno e simples.
+install.jsp.basics.baseurl.label=URL Base
+install.jsp.basics.baseurl.desc=Por favor dia à JSPWiki o local onde está armazenada a sua wiki.
+install.jsp.basics.page.storage.label=Armazenamento de página
+install.jsp.basics.page.storage.desc=Por padrão, a JSPWiki usará o VersioningFileProvider que armazena arquivos em um específico diretório
+ no seu disco rídigo. Se você especificar um diretório inexistente, a JSPWiki irá criar um para você.
+ Todos os anexos também serão armazenados no mesmo diretório.
+
+install.jsp.security.title=Segurança
+install.jsp.security.sec.conf.label=Configurações de segurança
+install.jsp.security.sec.conf.opt1=JAAS mais um container de segurança (padrão)
+install.jsp.security.sec.conf.opt2=Container de segurança apenas
+install.jsp.security.sec.conf.desc=Por padrão, a JSPWiki gerencia o acesso à recursos usando um sistema de segurança baseado em JAAS. \
+ Ela também respeitará quaisquer restrições que o seu container de sagurança possa ter, se você \
+ as ativou no arquivo <code>web.xml</code>. Se você desativar a segurança por JAAS, a JSPWiki \
+ pode não funcionar como o esperado. Mas em algumas ocasiões você pode querer fazer isso, por exemplo \
+ se estiver tentando consertar erros.
+install.jsp.security.admaccount.label=Conta de administrador
+install.jsp.security.admaccount.enabled=Ativada
+install.jsp.security.admaccount.notenabled=Desativada
+install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Esta wiki possui uma conta de administrador chamada <strong>admin</strong> que pertence ao \
+ grupo wiki <strong>Admin</strong>. Por padrão, a política de segurança da JSPWiki garante \
+ à todos os membros do grupo Admin as poderosas permissões <code>AllPermission</code>.
+install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc=Esta wiki não aparenta ter uma conta de administrador. Quando você clicar em \
+ <em>Configurar!</em> a JSPWiki criará uma para você.
+
+install.jsp.adv.settings.title=Configurações avançadas
+install.jsp.adv.settings.logfile.label=Arquivos de log
+install.jsp.adv.settings.logfile.desc=A JSPWiki utiliza o Jakarta Log4j para os logs. Por favor diga à JSPWiki odne os arquivos de log \
+ devem ir.
+install.jsp.adv.settings.workdir.label=Diretório de trabalho
+install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Esta é o lugar onde o cache e todas as coisas de runtime são armazenadas.
+install.jsp.instr.desc=Após você clicar em <em>Configurar!</em>, o instalador escreverá suas preferências em <code>{0}</code>. \
+ Também criará uma conta de Administrador com uma senha aleatória e um grupo Admin correspondente.
+install.jsp.instr.submit=Configurar!
+install.jsp.validated.new.props=Aqui está o seu novo arquivo jspwiki.properties
+
+# Installer.java
+install.installer.unable.read.props=Não foi possível ler as propriedades: {0}
+install.installer.default.appname=MinhaWiki
+install.installer.default.pagedir=Por favor me configure!
+install.installer.props.saved=Suas novas propriedades foram salvas. Por favor reinicie o seu container (a não ser que esta seja \
+ sua primeira instalação). Desça um pouco para ver o seu novo arquivo jspwiki.properties.
+install.installer.props.notsaved=Não foi possível escrever as propriedades: {0}. Por favor copie o arquivo abaixo como o seu \
+ jspwiki.properties:\n{1}
+install.installer.validate.baseurl=Você deve definir a URL base para esta wiki.
+install.installer.validate.pagedir=Você deve definir o local onde os arquivos serão armazenados.
+install.installer.validate.appname=Você deve definir o nome da aplicação.
+install.installer.validate.workdir=Você deve definir um diretório de trabalho.
+install.installer.validate.logdir=Você deve definir um diretório para logs.
+
+# RSSImageLinkTag
+rss.title=RSS feed para página {0}
+
+# AttachmentManager
+attach.unwanted.file=Nome de arquivo inválido.
+attach.empty.file=Nome de arquivo dado em branco.
+attach.parent.not.exist=Página pai não existe
+
+# VariableManager
+varmgr.not.logged.in=não autenticado
+varmgr.authenticated=autenticado
+varmgr.asserted=identificado
+varmgr.anonymous=anônimo
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/plugin/PluginResources_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/plugin/PluginResources_pt_BR.properties?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/plugin/PluginResources_pt_BR.properties (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/plugin/PluginResources_pt_BR.properties Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This is the Brazilian Portuguese language bundle for JSPWiki core plugins
+# Don't add your own plugins to this file; create your own bundle, please.
+
+# Errors rendering plugins
+
+plugin.error.insertionfailed = Inserção de plugin falhou: {0}
+plugin.error.cannotinstantiate = Não foi possível instanciar o plugin {0}
+plugin.error.notallowed = Não foi permitido acessar o plugin {0}
+plugin.error.instantationfailed = Instanciação do plugin {0} falhou.
+plugin.error.failed = Plugin falhou
+plugin.error.couldnotfind = Não foi possível encontrar o plugin {0}
+plugin.error.notawikiplugin = Classe {0} não é um plugin Wiki.
+plugin.error.missingparameter = Falta de parâmetros em definição do plugin: {0}
+plugin.error.parsingarguments = Zyrf. Problemas ao parsear os argumentos: {0}
+
+# TableOfContents
+tableofcontents.title = Tabela de Conteúdo
+
+# BugReportHandler
+
+bugreporthandler.new = Uma nova página foi criada: {0}
+bugreporthandler.unable = Não foi possível criar uma nova página!
+bugreporthandler.titlerequired = O título é necessário!
+
+# CurrentTimePlugin
+
+currenttimeplugin.badformat = Você especificou um formato inválido
+
+# WeblogEntryPlugin
+
+weblogentryplugin.newentry = Nova entrada
+
+# ReferringPagesPlugin
+
+# {0} is where you put in the number how many links are still there
+referringpagesplugin.more = ...e {0} mais
+referringpagesplugin.nobody = ...ninguém
+
+# Forms plugins
+formclose.noneedtoshow = (sem necessidade de mostrar 'close' agora)
+forminput.namemissing = Falta do parâmetro 'name' no elementro de entrada.
+forminput.noneedtoshow = (sem necessidade de mostrar 'Input field' agora)
+formopen.missingparam = Falta do parâmetro '{0}' no elemento FormOpen.
+formopen.postorgetonly = O método deve ser 'post' ou 'get'
+formopen.noneedtoshow = (sem necessidade de mostrar 'form open' agora)
+formoutput.missingargument = O argumento '{0}'é necessário para o plugin Form
+formselect.namemissing = Falta do parâmetro 'name' no elementro 'Select'.
+formtextarea.noneedtoshow = (sem necessidade de mostrar 'textfield area' agora)
+formtextarea.namemissing = Falta do parâmetro 'name' no elemento 'Textarea'.
+
+# ListLocks plugin
+plugin.listlocks.page=Página
+plugin.listlocks.locked.by=Bloquada por
+plugin.listlocks.acquired=Adquirida
+plugin.listlocks.expires=Expira
+plugin.listlocks.no.locks.exist=Não existe bloqueio atualmente.
\ No newline at end of file
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/templates/default_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/templates/default_pt_BR.properties?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/templates/default_pt_BR.properties (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/WEB-INF/classes/templates/default_pt_BR.properties Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,651 @@
+#
+# This file contains the localized resource definitions for
+# the "default" template. Any other template i18n file should
+# be renamed in a similar way, e.g. "mytemplate.properties" under i18n/templates
+#
+# Common things
+
+common.nopage=Esta página não existe. Por que você não {0}?
+common.createit=criar
+common.more=Mais...
+
+
+# AttachmentTab.jsp
+
+attach.tab=Anexar
+attach.list=Lista de anexos
+attach.add=Adicionar nono avexo
+attach.add.info=Para fazer o upload de um novo anexo nesta página, por favor utilize o seguinte campo para achar o arquivo e então clique \
+ em “Upload”.
+attach.add.permission=Apenas usuários autorizados possuem permissão para anexar novos arquivos.
+attach.bytes=bytes
+attach.add.selectfile=Selecionar arquivo:
+attach.add.changenote=Observações:
+attach.add.submit=Upload
+attach.preview=Pré-visualização da imagem
+attach.deleteconfirm=Por favor confirme que você deseja remover este arquivo permanentemente!
+attach.delete=Remover
+attach.moreinfo.title=Informações e histórico de versão do anexo
+
+# CommentContent.jsp
+
+comment.title.comment={0}: Comentários: {1}
+comment.tab.discussionpage=Página de discussão
+comment.tab.addcomment=Adicionar comentário
+comment.edithelpmissing=Ho hum, parece que a página {0} não foi encontrada. Alguém deve ter feito algo com a instalação...<br /><br />\
+ Você pode copiar o texto da <a href="http://www.jspwiki.org/Wiki.jsp?page=EditPageHelp">página EditPageHelp \
+ em jspwiki.org</a>.
+
+# ConflictContent.jsp
+
+conflict.oops.title=Oops!
+conflict.oops=<p><b>Oops! Alguém modificou esta página enquanto você a estava editando!</b></p>\
+ <p>E não foi possível identificar todas as diferenças entre as duas versões, você terá que fazer isso para mim. \
+ Eu imprimi aqui (na Wiki) o texto da nova página e as alterações que você fez. Você precisará salvar este texto em \
+ algum editor de textos (por exemplo o Notepad ou Word) e então editar esta página novamente.</p> \
+ <p>Perceba que quando você voltar ao modo de edição, alguém pode ter modificado a página novamente. Portanto seja rápido.</p>
+conflict.goedit=<p>Editar {0}</p>
+conflict.modified=Modificado por alguma outra pessoa
+conflict.yourtext=Aqui está o seu texto
+
+# DiffContent.jsp
+
+#diff.tab=Version changes
+diff.difference=Diferenças entre as versões {0} e {1}
+diff.gotofirst.title=Ir para a primeira mudança neste documento
+diff.gotofirst=Ver primeira mudança
+diff.goback=Voltar para {0}, ou {1}
+diff.versionhistory=informações da página {0}
+diff.nodiff=Nenhuma alteração encontrada.
+
+# EditContent.jsp
+
+edit.locked=User “{0}” has started to edit this page, but has not yet \
+ saved. I won’t stop you from editing this page anyway, BUT be aware that \
+ the other person might be quite annoyed. It would be courteous to wait for the lock \
+ to expire or until the person stops editing the page. The lock expires in \
+ {1} minutes.
+edit.restoring=You are about to restore version {0}. \
+ Click on “Save” to restore. You may also edit the page before restoring it.
+edit.chooseeditor=Editor
+edit.tab.attachments=Attachments
+edit.tab.help=Help
+edit.tab.edit=Edit
+edit.tab.findreplacehelp=Find and Replace help
+
+# EditTemplate.jsp
+# 0 : Application name
+# 1 : Page name
+edit.title.edit={0}: Edit: {1}
+edit.sections=Sections
+
+# EditGroup.jsp
+editgroup.tab=Edit Group
+editgroup.heading.edit=Edit Group {0}
+editgroup.instructions=This page allows you to add or edit members for the wiki group called \
+ <strong>{0}</strong>. Generally, only members of the group can edit the \
+ membership list. By default, the person who creates the group is a member.
+editgroup.saveerror=Could not save group:
+editgroup.memberlist=The membership for this group. Enter each user’s name or \
+ wiki name, separated by carriage returns.
+editgroup.savehelp=When you click “Save group,” this group will be saved as a group \
+ called <strong>{0}</strong>. You can specify this \
+ name in page access control lists (ACLs).
+editgroup.submit.save=Save group
+
+# Favorites.jsp
+
+fav.myfavorites=My Favorites
+fav.nomenu=Please make a {0}
+fav.greet.anonymous=G’day (anonymous guest)
+fav.greet.asserted=G’day, {0} (not logged in)
+fav.greet.authenticated=G’day, {0} (authenticated)
+fav.aggregatewiki.title=Aggregate the RSS feed of the entire wiki
+
+# FindContent.jsp
+
+find.tab=Search Wiki
+find.tab.help=Help
+find.input=Enter your query here:
+find.heading.results=Search results for “{0}”
+find.resultsstart=Found {0} hits, here are the results from {1} to {2}.
+find.results.page=Page
+find.results.score=Score
+find.noresults=No results were found. It could be that either this wiki does not have the \
+ document you were looking for, or that you do not have permission to view the documents you were looking for.
+find.getprevious=Get previous {0} results
+find.getnext=Get next {0} results
+find.externalsearch=Try this same search on :
+find.submit.find=Find!
+find.submit.go=Go!
+find.details=Show details
+find.scope.all=Search Everywhere
+find.scope.authors=Authors
+find.scope.pagename=Page Names
+find.scope.content=Page Content
+find.scope.attach=Attachments
+
+# GroupContent.jsp
+
+group.tab=View Group
+#replaced by grp.deletegroup.confirm
+#group.areyousure=Are you sure you want to permanently delete group "{0}"? \
+# Users might not be able to access pages whose ACLS contain this group. \\n\\n \
+# If you click OK, the group will be removed immediately.
+group.doesnotexist=This group does not exist.
+group.createsuggestion=Why don’t you go and {0}
+group.createit=create it?
+group.errorprefix=Error
+group.groupintro=This is the wiki group called {0}. Only members of this group can edit it.
+
+group.name=Group Name
+group.members=Group Members
+group.membership=The group’s membership.
+group.modifier={0} saved this group on {1}
+group.creator={0} created it on {1}.
+
+# GroupTab.jsp
+grp.createdon=Created on {0} by {1}
+grp.lastmodified=<br />Last modified on {0} by {1}
+grp.groupnames.title=Click to edit this group
+grp.newgroupname=(new group name)
+grp.savegroup=Save Group
+grp.savenewgroup=Save New Group
+grp.cancel=Cancel
+grp.deletegroup=Delete Group
+grp.deletegroup.confirm=Please confirm that you want to delete this group permanently!
+grp.formhelp=The membership for this group. Only members of this group can edit it. \
+ <br />Enter each user’s wiki name or full name, separated by carriage returns.
+grp.allgroups=All Groups
+
+# Header.jsp
+header.yourtrail=Your trail:
+header.homepage.title=Home page of this wiki
+
+# InfoContent.jsp
+info.pagename=Page name
+info.parent=Parent page
+info.lastmodified=This page (revision-{0}) was last changed on {1} by {2}
+info.createdon=This page was created on {0} by {1}
+info.current=Current page version
+info.noversions=No versions.
+info.feed=Page feed
+
+info.pagediff.title=Show changes of last page update
+
+info.rename.submit=Rename page
+info.updatereferrers=Update referrers?
+info.rename.permission=Only authorized users are allowed to rename pages.
+
+
+info.delete.submit=Delete entire page
+#info.delete.attachmentwarning=<i>First delete all attachments of this page</i>
+info.confirmdelete=Please confirm that you want to delete this content permanently!
+info.delete.permission=Only authorized users are allowed to delete pages.
+
+info.moreinfo=More Info...
+info.backtomainpage=Back to {0}
+info.backtoparentpage=Back to {0} (parent page)
+
+info.history=Page revision history
+info.noversions=This page has only one version
+info.showrevisions=Show all revisions from {0} down to {1}
+info.showfrom=Show {0} revisions from {1} to {2}
+
+info.pagination=Pagination:
+info.pagination.first=<span class="first">First</span>
+info.pagination.last=<span class="last">Last</span>
+info.pagination.previous=<span class="prev">Previous</span>
+info.pagination.next=<span class="next">Next</span>
+info.pagination.all=<span class="all">all</span>
+info.pagination.total= (Total items: {0} )
+info.pagination.show.title=Show items from {0} to {1}
+info.pagination.showall.title=Show all items
+
+info.version=Version
+info.date=Date Modified
+info.size=Size
+info.author=Author
+info.changes=Changes ...
+info.changenote=Change note
+info.actions=Actions
+info.difftoprev=to previous
+info.difftolast=to last
+
+info.tab=Info
+info.attachment.tab=Attachment Info
+info.tab.links=Links
+info.tab.outgoing=Outgoing links
+info.tab.incoming=Incoming links
+info.tab.attachments=Attachments
+
+info.uploadnew=Upload new version
+#info.uploadnew.submit=Upload new attachment
+info.uploadnew.filename=Select file:
+info.uploadnew.changenote=Change note:
+info.uploadnew.help=In order to upload a new attachment to this page, \
+ please use the following box to find the file, then click on “Upload”.
+info.uploadnew.nopermission=Only authorized users are allowed to upload new attachment versions.
+
+info.deleteattachment=Delete attachment
+info.deleteattachment.submit=Delete attachment
+
+info.attachment.history=Attachment revision history
+info.attachment.type=Kind
+info.attachment.name=Attachment Name
+
+info.kilobytes=kB
+
+# LoginContent.jsp
+
+login.tab=Login
+login.title=Login
+login.heading.login=Sign in to {0}
+
+login.help=Please sign in with your login name and password.
+login.errorprefix=Error:
+login.login=Login
+login.password=Password
+login.remember=Remember me?
+
+login.submit.login=Login
+login.invite=Wanna login?
+login.nopassword=Don’t have an account ?
+login.registernow=Join {0} now!
+login.registernow.title=Register a new user!
+
+login.lostpw=Lost your password?
+login.lostpw.tab=Lost password
+login.lostpw.title=Lost your password?
+login.lostpw.getnew=Get a new one!
+login.lostpw.heading=Reset Password
+login.lostpw.help=Lost or forgot your password? Enter the email address you used to register with here.
+login.lostpw.name=Account email
+login.lostpw.submit=Reset password !
+login.lostpw.reset.clickhere=Click here
+login.lostpw.reset.login={0} to log in once you retrieve your new password.
+
+login.register.tab=Register New User
+
+login.tab.help=Help
+login.loginhelpmissing=Ho hum, it seems that the {0} page is missing. \
+ Someone must’ve done something to the installation...\
+ <br /><br />\
+ You can copy the text from the \
+ <a href="http://www.jspwiki.org/Wiki.jsp?page=LoginHelp">LoginHelp page \
+ on jspwiki.org</a>.
+
+# NewGroupContent.jsp
+newgroup.heading.create=Create New Group
+newgroup.errorprefix=Error:
+newgroup.instructions.start=This page allows you to create a new wiki group.
+newgroup.name=Name
+newgroup.name.description=The name of the new group.
+newgroup.members.description=The membership for this group. \
+ Enter each user’s name or wiki name, separated by carriage returns.
+newgroup.instructions.end=When you click “Save group,” \
+ this group will be saved as a group. You can specify the group’s name \
+ in page access control lists (ACLs).
+newgroup.creategroup=Create group
+newgroup.defaultgroupname=MyGroup
+
+
+# PageActions.jsp
+
+actions.gototop=Go to top
+actions.gotobottom=Go to bottom
+actions.view=View
+actions.view.title=View current page [ v ]
+actions.viewparent.title=View parent page [ v ]
+actions.home=Home
+actions.home.title=Go to home page {0}
+actions.edit=<span class='accesskey'>E</span>dit
+actions.edit.title=Edit current page [ e ]
+actions.editparent=<span class='accesskey'>E</span>dit parent page
+actions.editparent.title=Edit parent page [ e ]
+actions.index=Alphabetic Index
+actions.index.title=Alphabetically sorted list of all pages
+actions.recentchanges=Recent Changes
+actions.recentchanges.title=Pages sorted by modification date
+
+actions.more=More...
+actions.separator= - - - - - -
+actions.comment=Add Comment
+actions.comment.title=Add Comment
+actions.addcommenttoparent=Add Comment to parent page
+actions.upload=Attach File
+actions.info=Info
+actions.info.title=Additonal Page Info and Version history [ i ]
+actions.prefs=My <span class='accesskey'>P</span>refs
+actions.prefs.title=Manage your preferences [ p ]
+actions.editgroup=Edit group
+actions.deletegroup=Delete group
+actions.viewgroup=View group
+actions.creategroup=Create group
+actions.creategroup.title=Create new authorisation group
+actions.login=Log in
+actions.login.title=Log in or Register as new user
+actions.logout=Log out
+actions.logout.title=Log out
+actions.publishedon=This particular version was published on {0} by {1}.
+actions.notcreated=Page not created yet.
+actions.workflow=Workflow
+actions.workflow.title=Workflow
+actions.systeminfo=JSPWiki System Info
+actions.systeminfo.title=Show JSPWiki System settings & info
+actions.rawpage=View Page Source
+actions.rawpage.title=View Page Source
+
+# PageContent.jsp
+
+view.oldversion=This is version {0}. It is not the current version, and thus it cannot be edited.
+view.backtocurrent=[Back to current version]
+view.restore=[Restore this version]
+view.heading.attachments=Attachments
+
+# PageTab.jsp
+view.tab=View
+
+# PreferencesContent.jsp
+
+# 0: applicationname
+prefs.heading=User Preferences
+prefs.clear.heading=Clear User Preferences
+prefs.tab.prefs=Preferences
+prefs.tab.profile=Profile
+
+prefs.cookies=Your choices will be saved in your browser as cookies.
+
+prefs.user.skin=Skin
+prefs.user.orientation=Favorites style
+prefs.user.orientation.left=Left
+prefs.user.orientation.right=Right
+#prefs.user.editorareaheight=Editor area height //not user anymore
+prefs.user.sectionediting=Section Editing
+prefs.user.sectionediting.text=Enable section editing via <span class="editsection"><a href="#">[edit]</a></span> links
+prefs.user.timeformat=Time Format
+prefs.user.timezone=Time Zone
+prefs.user.timezone.server=[SERVER]
+prefs.user.language=Language
+prefs.user.language.default=[DEFAULT]
+
+prefs.instructions=Set your user preferences here. Your choices will be saved in your browser as cookies.
+prefs.assertedname=Name
+prefs.assertedname.description=Your name. \
+ If you haven’t created a user profile yet, you can tell {0} \
+ who you are by ‘asserting’ an identity. You wouldn’t lie to us would you? \
+ <br /> \
+ Note that setting your user name this way isn’t a \
+ real method of authentication, because it just sets a cookie in your browser \
+ without requiring a password. Depending on the security policy, the wiki may grant \
+ you fewer privileges as an “asserted” user. {0} if \
+ you would prefer a traditional username and password, which is more \
+ secure.
+prefs.assertedname.create=Create a new user profile
+prefs.submit.setname=Set user name
+prefs.save.prefs.submit=Save User Preferences
+prefs.clear.submit=Clear User Preferences
+prefs.clear.description=\
+ In some cases, you may need to remove your ‘asserted’ user name and \
+ your user preferences from this computer. \
+ Click the ‘Clear User Preferences’ button to do that. \
+ <br /> \
+ Note that it will remove all user preferences you’ve set up, permanently. \
+ You will need to enter them again.
+
+prefs.newprofile=Create a new user profile
+prefs.oldprofile=Update your wiki profile.
+
+prefs.errorprefix.prefs=Could not save preferences:
+prefs.errorprefix.profile=Could not save profile:
+prefs.errorprefix.rename=Could not rename the page:
+
+prefs.loginname=Login name *
+prefs.loginname.description=This is your login id.
+prefs.loginname.cannotset.new=You cannot set your login name because you are not \
+ logged in yet. You should log in first, using the credentials supplied by \
+ your administrator.
+prefs.loginname.cannotset.exists=You cannot set your login name because \
+ your credentials are managed by the web container, not the wiki.
+
+prefs.password=Password *
+prefs.password.description=Sets your account password. It may not be blank.
+prefs.password2=Password verify *
+prefs.password2.description=Re-type your password for verification.
+
+prefs.fullname=Name *
+prefs.fullname.description=Use your name in Access Control Lists or wiki Groups.
+
+prefs.email=E-mail address
+prefs.email.description= (optional). If you lose your password, \
+ you can ask to have a new, random password sent to this address.
+
+prefs.cookie.info=This wiki automatically remembers you using cookies, \
+ without requiring additional authentication. To use this \
+ feature, your browser must accept cookies from this \
+ website. When you click “save profile,” the cookie \
+ will be saved by your browser.
+prefs.acl.info=Access control lists or wiki groups containing your identity \
+ should specify your name or wiki name. You are also member \
+ of the above Roles and Groups.
+
+prefs.lastmodified=You created your profile on {0}, and last saved it on {1}
+prefs.save.description=Click “save profile” to save your wiki profile.
+
+prefs.save.submit=Save profile
+prefs.create.submit=Create New User Profile
+
+prefs.roles=Roles
+prefs.groups=Groups
+prefs.creationdate=Creation date
+prefs.profile.lastmodified=Last modified
+
+# Workflow generic messages
+workflow.tab=Workflow
+workflow.heading=Your Workflow Items
+workflow.decisions.heading=Inbox
+workflow.workflows.heading=Outbox
+workflow.instructions=This page contains information \
+ on workflows that you initiated, or have been asked to act on.
+workflow.noinstructions=You do not have any workflow items.
+workflow.actor.instructions=You need to take action on the following workflows:
+workflow.owner.instructions=You started the following workflows:
+workflow.id=ID
+workflow.requester=Requester
+workflow.item=Item
+workflow.startTime=Received
+workflow.actions=Actions
+workflow.actor=Current actor
+workflow.submit=Do it
+outcome.step.abort=Abort
+outcome.step.complete=Completed
+outcome.step.continue=Continue
+outcome.decision.acknowledge=OK
+outcome.decision.approve=Approve
+outcome.decision.deny=Deny
+outcome.decision.hold=Hold
+outcome.decision.reassign=Reassign
+
+workflow.details.title=Show or hide details
+workflow.details=details...
+
+# Specific workflow/decision messages
+workflow.saveWikiPage=Save wiki page <strong>{2}</strong>
+decision.saveWikiPage=Approve page <strong>{2}</strong>
+notification.saveWikiPage.reject=Your request to save page <strong>{2}</strong> was rejected.
+fact.pageName=Page name
+fact.diffText=Difference between proposed and current version
+fact.proposedText=Proposed
+fact.currentText=Current
+fact.isAuthenticated=Is Authenticated?
+
+select.one=(select one)
+workflow.creatUserProfile=New user profile <strong>{2}</strong>
+decision.createUserProfile=New user profile <strong>{2}</strong>
+notification.createUserProfile.reject=Your request to create a user profile was rejected.
+fact.submitter=Submitter
+
+# PreviewContent.jsp
+preview.tab=Preview
+preview.info=This is a <strong>preview</strong>! \
+ Hit “Keep Editing” to go back to the editor, \
+ or hit “Save” if you’re happy with what you see.
+
+# SearchBox.jsp
+sbox.search.submit=Quick Navigation
+sbox.view=view
+sbox.view.title=View the selected page
+sbox.edit=edit
+sbox.edit.title=Edit the selected page
+sbox.clone=clone
+sbox.clone.title=Clone the selected page
+sbox.find=find
+sbox.find.title=Advanced Search
+sbox.search.result=Quick search
+sbox.search.target=(type ahead)
+sbox.clearrecent=(Clear)
+sbox.recentsearches=Recent Searches
+
+# UploadTemplate.jsp
+# move all to attach.
+upload.title={0}: Add Attachment
+upload.heading.upload=Upload new attachment to {0}
+upload.attachments=Current attachments
+upload.info=In order to upload a new attachment to this page, please use \
+ the following box to find the file, then click on “Upload”.
+upload.submit=Upload
+upload.done=If you are done uploading, you may wish to return to {0}
+
+
+# ViewTemplate.jsp
+# 0 : Application Name
+# 1 : Page name
+view.title.view={0}: {1}
+
+
+# The built-in editors also have their localized strings in this file.
+
+editor.plain.name=Your <span class='accesskey'>n</span>ame
+editor.plain.remember=Remember me?
+editor.plain.email=Homepage or e<span class='accesskey'>m</span>ail
+editor.plain.save.submit=Save
+editor.plain.save.title=Save [ s ]
+editor.plain.preview.submit=Preview
+editor.plain.preview.title=Preview [ v ]
+editor.plain.cancel.submit=Cancel
+editor.plain.cancel.title=Cancel editing. Your changes will be lost. [ q ]
+
+editor.plain.changenote=Change Note
+editor.commentsignature=Comment signature
+editor.plain.toolbar=Toolbar
+editor.plain.find=Find
+editor.plain.replace=Replace
+editor.plain.matchcase=Match Case
+editor.plain.regexp=RegExp
+editor.plain.global=Replace all
+editor.plain.find.submit=Replace
+editor.plain.redo.submit=Redo
+editor.plain.undo.submit=Undo
+editor.plain.redo.title=Redo last Undo
+editor.plain.undo.title=Undo last replace [ z ]
+
+#new since v2.5.100
+editor.plain.posteditor=Enter Keyword+Tab:
+editor.plain.posteditor.title=shift+enter for next next field
+
+editor.plain.smartpairs= Smart Typing Pairs
+editor.plain.smartpairs.title= Auto pairing of () [] {} <> "" ''
+editor.plain.tabcompletion=Tab Completion (keyword+Tab)
+editor.plain.tabcompletion.title=Auto expansion of keyword to Wiki Markup
+
+#editor.plain.editassist=Edit Assist
+#editor.plain.editassist.title=Toggle Edit Assist buttons
+editor.plain.sneakpreview=Sneak Preview
+editor.plain.sneakpreview.title=Sneak Preview. \
+ Click outside the textarea to refresh the sneak preview area.
+editor.plain.tbLink.title=link - Insert wiki link
+editor.plain.tbH1.title=h1 - Insert heading1
+editor.plain.tbH2.title=h2 - Insert heading2
+editor.plain.tbH3.title=h3 - Insert heading3
+editor.plain.tbHR.title=hr - Insert horizontal ruler
+editor.plain.tbBR.title=br - Insert line break
+editor.plain.tbPRE.title=pre - Insert preformatted block
+editor.plain.tbDL.title=dl - Insert definition list
+editor.plain.tbB.title=bold
+editor.plain.tbI.title=italic
+editor.plain.tbMONO.title=mono - monospace
+editor.plain.tbSUP.title=sup - superscript
+editor.plain.tbSUB.title=sub - subscript
+editor.plain.tbSTRIKE.title=strike - strikethrough
+editor.plain.tbTOC.title=toc - Insert table of contents
+editor.plain.tbTAB.title=tab - Insert tabbed section
+editor.plain.tbTABLE.title=table - Insert table
+editor.plain.tbIMG.title=img - Insert image
+editor.plain.tbCODE.title=code - Insert code block
+editor.plain.tbQUOTE.title=quote - Insert quoted block
+editor.plain.tbSIGN.title=sign - Insert your signature
+
+editor.preview.edit.submit=Keep editing
+editor.preview.edit.title=Continue to edit the current page [ e ]
+editor.preview.save.submit=Save
+editor.preview.save.title=Save the current page [ s ]
+editor.preview.cancel.submit=Cancel
+editor.preview.cancel.title=Cancel editing. Your changes will be lost. [ q ]
+
+editor.fck.noscript=You need to enable Javascript in your browser to use the FCK editor
+editor.wikiwizard.noscript=You need to enable Javascript in your browser to use the WikiWizard editor
+editor.wikiwizard.noapplet=Applets are currently not supported by your browser. \
+ Please <a href="http://www.java.com/">download Java</a>, so you can use the WikiWizard editor.
+
+#blog texts in various JSPs
+blog.commenttitle=comments
+blog.backtomain=Back to main blog page
+blog.addcomments=Add new comments
+
+
+#
+# The Javascript stuff
+#
+javascript.sbox.clone.suffix=-New
+
+javascript.edit.allsections=( All )
+javascript.edit.startOfPage=( Start of page )
+javascript.edit.findandreplace.nomatch=No match found!
+javascript.edit.toolbar.makeSelection=Please make first a selection.
+javascript.edit.resize=Drag to resize the text area
+javascript.edit.areyousure=Without clicking the Save button, your changes will be lost. \
+ Are you sure you want to exit this page?
+
+javascript.favs.show=Click to show Favorites
+javascript.favs.hide=Click to hide Favorites
+
+javascript.quick.edit=[Edit]
+javascript.quick.edit.title=Edit section {0}...
+
+javascript.collapse=Click to collapse
+javascript.expand=Click to expand
+
+javascript.sort.click=Click to sort
+javascript.sort.ascending=Ascending order. Click to reverse sort order
+javascript.sort.descending=Descending order. Click to reverse sort order
+javascript.filter.all=( All )
+
+javascript.group.validName=Please provide a valid name for the new Group
+
+javascript.category.title=Click to show category [{0}] ...
+
+javascript.slimbox.info=Image {0} of {1}
+javascript.slimbox.error=<h2>Error</h2>There was a problem with your request.<br />Please try again
+javascript.slimbox.directLink=Direct Link to the target
+javascript.slimbox.remoteRequest=Remote Request {0} of {1}
+javascript.slimbox.previous=«Previous
+javascript.slimbox.next=Next»
+javascript.slimbox.close=Close ×
+javascript.slimbox.close.title=Close [Esc]
+
+javascript.sectionediting.label=Section Overview
+
+javascript.tip.default.title=More...
+
+javascript.prefs.areyousure=Without clicking the Save User Preferences button, \
+ your changes will be lost. Are you sure you want to exit this page?
Modified: incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/Release.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/Release.java?rev=781519&r1=781518&r2=781519&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/Release.java (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/Release.java Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -77,7 +77,7 @@
* <p>
* If the build identifier is empty, it is not added.
*/
- public static final String BUILD = "123";
+ public static final String BUILD = "124";
/**
* This is the generic version string you should use
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/About.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/About.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/About.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/About.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,14 @@
+Esta Wiki foi construída utilizando a tecnologia [JSP|http://java.sun.com/products/jsp] que torna bem mais fácil de se manter a wiki e melhor interface de usuário do que as outras Wikis baseadas na [wiki original|http://c2.com/cgi/wiki]. Um bean específico é responsável por traduzir o texto em HTML.
+
+A maioria das [regras de formatação de texto|TextFormattingRules] foram estilizadas de acordo com o [Sensei's Library|http://senseis.xmp.net], o melhor site sobre o assunto da internet. Eu acho as regras dele bem fáceis e simples.
+
+Esta wiki é disponível via a [Licença Apache, Versão 2.0|http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0]. Por favor veja [http://incubator.apache.org/jspwiki] para maiores informações.
+
+Se você está interessado no desenvolvimento da JSPWiki, a página principal do projeto é [http://www.jspwiki.org]. E abaixo alguns links rápidos:
+
+* [Relatórios de bugs|JSPWiki:SubmitBugReport] - ou [olhe a lista de bugs abertos|JSPWiki:OpenBugs].
+* [Contribuir com novas idéias|JSPWiki:SubmitNewIdea].
+* Dê uma olhada no mais atualizado [FAQ da JSPWiki|JSPWiki:JSPWikiFAQ]
+* Procurar por [plugins|JSPWiki:ContributedPlugins] adicionais, [templates|JSPWiki:ContributedTemplates], [filtros|JSPWiki:ContributedFilters], [contribuintes|JSPWiki:ContributedProviders], ou [outras coisas legais|JSPWiki:ContributedCode].
+
+Boa sorte e obrigado por escolher a JSPWiki!
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/ApprovalRequiredForPageChanges.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/ApprovalRequiredForPageChanges.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/ApprovalRequiredForPageChanges.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/ApprovalRequiredForPageChanges.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,3 @@
+Edições de páginas necessitam de aprovação antes delas ficarem ativas. Seu pedido foi enviado para ser aprovado ou rejeitado.
+
+Você pode checar o status do seu pedido se autenticando na wiki (se você ainda não o fez) e clicando no link "Fluxo de Trabalho".
\ No newline at end of file
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,3 @@
+Novos perfis de usuários necessitam de aprovação antes de ficarem ativos. Seu pedido foi enviado para ser aprovado ou rejeitado.
+
+Se você forneceu um endereço de email, um dos administradores da wiki entrará em contato com você para lhe informar da decisão. Alternativamente, você pode voltar aqui novamente e ver se consegue ou não se autenticar.
\ No newline at end of file
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Community.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Community.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Community.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Community.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,52 @@
+[{TableOfContents}]
+
+!! Listas de emails
+Existem listas de email da JSPWiki para discussão sobre vários assuntos. São muito boas para discussões de coisas como
+patches, problemas, desenvolvimento, etc.
+
+Existe atualmente três listas de email, ''jspwiki-users'', ''jspwiki-dev'' and ''jspwiki-commits''.
+
+!JSPWiki-user
+
+A lista de email jspwiki-user é hospedada na Apache Incubator. Você pode participar dela enviando um email para
+[jspwiki-user-subscribe@incubator.apache.org|mailto:jspwiki-user-subscribe@incubator.apache.org]. Os arquivos da lista estão
+em [http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-jspwiki-user/|http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-jspwiki-user/]
+
+A [lista de arquivos velhos|http://www.ecyrd.com/pipermail/jspwiki-users/] também está disponível. Também existe um [repositório secundário|http://www.nabble.com/JspWiki---User-f2680.html] no Nabble.
+
+!JSPWiki-dev
+
+Esta é a lista de emails para desenvolvedores. Não entre se você tem medo de conversas nerds. A lista jspwiki-dev é hospedada
+na Apache, portanto para entrar basta enviar um email para [jspwiki-dev-subscribe@incubator.apache.org|mailto:jspwiki-dev-subscribe@incubator.apache.org]. Os arquivos da lista estão em [http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-jspwiki-dev/|http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-jspwiki-dev/]
+
+!JSPWiki-commits
+
+Se você entrar nesta lista você receberá um email toda vez que alguém alterar ou enviar novos arquivos no repositório SVN.
+A lista jspwiki-commits é hospedada na Apache, para participar envie um email para [jspwiki-commits-subscribe@incubator.apache.org|mailto:jspwiki-commits-subscribe@incubator.apache.org].
+A lista de arquivos estão em http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-jspwiki-commits/
+
+!Saindo das listas
+
+Para sair das listas é igualmente fácil: você pode simplesmente enviar um email paraa jspwiki-<user|dev|commits>-unsubscribe@incubator.apache.org usando o mesmo endereço de email cadastrado.
+
+Os velhos arquivos da lista JSPWiki-dev (a partir de Oct. 2007) também estão [disponíveis em |http://www.ecyrd.com/pipermail/jspwiki-dev/], se você quiser examinar velhos problemas.
+
+!! Outros recursos
+
+! Canal Irc - bate papo com os desenvolvedores!
+
+Existe um canal [IRC|http://www.mirc.com/irc.html] da JSPWiki em [Freenode|http://www.freenode.net], chamado #jspwiki. Passe por lá se você tiver dúvidas, ou se simplesmente quer conversar.
+
+Note que o canal é bem quieto em certos horários do dia, portanto não desanime se você não conseguir uma resposta. Apenas espere um pouco...
+
+Frequentadores do canal:
+* [Janne Jalkanen|http://www.jspwiki.org/wiki/JanneJalkanen] (Ecyrd): Vive no fuso horário GMT+2.
+
+! [FaceBook | http://www.facebook.com/group.php?gid=11138025370]
+
+Apenas pela diversão, eu criei um grupo de usuários da JSPWiki no Facebook. Se você for um usuário regular do Facebook, dá uma olhada!
+
+(E não, nós não estamos planejando substituir nenhum site com ele. Mas já que aparentemente todo mundo está no Facebook, eu pensei que não seria uma má idéia adicionar mais um canal de comunicação)
+-- Janne 17/09/07
+
+* [Blog de desenvolvimento da JSPWiki|http://blog.jspwiki.org/]
\ No newline at end of file
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/CopyrightNotice.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/CopyrightNotice.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/CopyrightNotice.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/CopyrightNotice.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1 @@
+coloque o seu [Aviso de Copyright|CopyrightNotice] aqui!
\ No newline at end of file
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/EditFindAndReplaceHelp.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/EditFindAndReplaceHelp.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/EditFindAndReplaceHelp.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/EditFindAndReplaceHelp.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,26 @@
+Você pode usar os seguintes caracteres especiais no campo 'Encontrar' no menu de edição:
+
+|. |qualquer caracter exceto nova linha |+ |uma ou mais vezes
+|* |zero ou mais vezes |? |zero ou uma vez
+|{n} |exatamente n vezes |{n,m} |pelo menos n vezes e no máximo m vezes
+|~| |pipe: {{a~|b}} procura por a ou b | - |hífen, procura um conjunto de caracteres
+|^ |inicio da linha |$ |fim da linha
+|[[...] |um dos caracteres do conjunto |[[^...] |negação do conjunto de caracteres
+|\b |palavra limitada |\B |palavra não limitada
+|\d |numeral [[0-9] |\D |não numeral [[^0-9]
+|\s |um caracter de espaço em branco |\S |um caracter que não é espaço em branco
+|\w |[[A-Za-z0-9_] |\W |[[^A-Za-z0-9_]
+|(...) |agrupamentos são salvos como $1..$9 |\. |escape de um caracter especial
+
+O campo 'Substituir' pode utilizar $1..$9 como uma referência aos parenteses do campo 'Encontrar'.
+----
+Exemplo:\\
+
+Encontrar __/abc|def/__ vai procurar a palavra 'abc' ou a palavra 'def'\\
+Encontrar __/bwiki/b__ vai procurar a palavra 'wiki' mas não a palavra 'jspwiki'.\\
+Encontrar __^[[IVXMDCL]+\.__ vai procurar qualquer combinação de numerais romanos seguidos de um ponto final\\
+Encontrar __/(-?\d+)(\d{3})/__ e substituir por __$1,$2__ para inserir vírgulas em algarismos grandes.
+
+Esta é a página [Ajuda em Encontrar e Substituir|EditFindAndReplaceHelp].
+[Mais informações sobre expressões regulares em |http://www.regular-expressions.info/javascript.html]
+ e [Caixa de areia para expressões regulares|http://www.regular-expressions.info/javascriptexample.html]\\
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/EditPageHelp.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/EditPageHelp.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/EditPageHelp.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/EditPageHelp.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,37 @@
+Aqui está um pequeno lembre dos elementos que você tem a sua disposição:
+{{{
+---- Barra Horizontal
+\\ Força quebra de linha
+[link] Cria hiperlink para "linkar" páginas, onde "link" pode ser uma página
+ interna ou um link externo (http://)
+[text|link] Cria um hiperlink onde "text" é o nome do link que será exibido e
+ "link" é o hiperlink
+[text|wiki:link] Cria um hiperlink onde "text" é o nome do link que será exibido e
+ "link" é o hiperlink e o hiperlink aponta para a wiki nomeada.
+ Suporta linkagem entre Wikis.
+
+* Cria uma lista (deve estar na primeira coluna). Use mais asteriscos
+ para outros níveis na lista (**, ***, etc).
+# Cria uma lista numerada (deve estar na primeira coluna). Use mais
+ cerquilhas para outros níves na lista (##, ###, etc).
+
+!, !!, !!! Começe uma linha com um ponto de exclamação (!) para tornar esta linha
+ um cabeçalho.
+ Mais pontos de exclamação tornam o cabeçalho maior.
+
+__text__ Coloca "text" em negrito.
+''text'' Coloca "text" em itálico (note que é utilizado aspas simples ('))
+{{text}} Coloca "text" em fonte mono espaçada (todas as letras com o mesmo tamanho.
+;term:def Define um termo 'term' a sua definição 'def'. Use o campo 'term' vazio para fazer pequenos comentários.
+
+|text|more text Cria uma tabela onde "text" e "more text" são textos dentro de células na primeir alinha.
+ Barras duplas para fazer o cabeçalho da tabela.
+}}}
+
+Não tente usar HTML, simplesmente não irá funcionar.
+
+Para inserir imagens basta apenas torná-las disponíveis na web usando uma das extensões aceitas e ela serão alinhadas automaticamente. Para ver a lista de extensões aceitas vá para [Informação de Sistema|SystemInfo].
+
+Para fazer um bloco de código, use triplas chaves ({) para abrir e triplas chaves (}) para fechar.
+
+''(Imaginando de onde veio este texto? Ele está em uma página chamada [Ajuda em Edição de Páginas|Edit Page Help] que você também pode editar!)''
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/FullRecentChanges.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/FullRecentChanges.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/FullRecentChanges.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/FullRecentChanges.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,3 @@
+Estas são todas as alterações feitas à essas páginas. Uma lista bem menor está disponível em [Mudanças Recentes|RecentChanges].
+
+[{INSERT com.ecyrd.jspwiki.plugin.RecentChangesPlugin}]
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Home.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Home.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Home.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Home.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,29 @@
+!!!Parabéns!
+
+Você instalou a [JSPWiki|About] com sucesso!
+
+Você já possui algumas páginas prontas.
+
+!Rápido início
+
+* Para testes vá a [Caixa de areia|SandBox].
+* Para uma rápida olhada sobre o que uma Wiki é vá em [Wiki em um minuto|OneMinuteWiki].
+* Para um guia sobre boas práticas wiki vá em [Etiqueta Wiki|WikiEtiquette].
+
+!Problemas de Instalação
+
+* Se você está utilizando o Microsoft Windows, ou está tendo problemas com o UTF-8 então você provavelmente vai querer dar uma olhada em [Dicas de Instalação|InstallationTips].
+
+!Documentação
+
+* Para conhecer todas as funcionalidades de edição veja [Regras de Formatação de Texto|TextFormattingRules].
+* Local com toda a [Documentação da JSPWiki|http://www.jspwiki.org/wiki/JSPWikiDocumentation]
+** [Novas funcionalidades da JSPWiki 2.8|http://www.jspwiki.org/wiki/NewIn2.8].
+
+!Outras coisas
+
+* Existem várias manerias de interagir com a [Comunidade JSPWiki|Community]. Dê uma olhada!
+* Para saber mais sobre esta wiki e o seu sistema em particular clique no nome dela no canto superior esquerdo da sua janela ou [clique aqui|SystemInfo].
+
+Boa sorte e obrigado por escolher a JSPWiki!
+
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/InstallationTips.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/InstallationTips.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/InstallationTips.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/InstallationTips.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,63 @@
+[{TableOfContents}]
+
+!! Problemas com o Microsoft Windows
+
+!Configuração da Wiki
+A abordagem mais fácil para definir a localização dos arquivos da sua Wiki é localizá-los no mesmo drive que o seu Tomcat (ou outro servidor web), e definir a localização no formato Unix. Por exemplo, arquivos em C:\JSPWiki\arquivos são definidos nos arquivos de configuração como /JSPWiki/arquivos.
+
+Também tenha certeza que você alterou a configuração para {{log4j.appender.~FileLog.File}} em {{jspwiki.properties}} se você quiser que um arquivo de log seja criado. esta configuração é bem escondida perto do fim do arquivo de configuração. O formato é o mesmo que em {{jspwiki.fileSystemProvider.pageDir}}, i.e. as barras invertidas devem ser duplicadas.
+
+!! Problemas com UTF-8
+
+Se você estiver tendo problemas com o Tomcat 5.x (ou maior) e a JSPWiki com UTF-8, por favor anote o seguinte!
+
+Você tem que editar o arquivo server.xml do Tomcat (localizado no diretório de configuração do Tomcat). Por favor adicione em
+
+{{{<Connector port="8080"
+ maxThreads="150" minSpareThreads="25" maxSpareThreads="75"
+ enableLookups="false" redirectPort="8443" acceptCount="100"
+ debug="0" connectionTimeout="20000"
+ disableUploadTimeout="true"/>}}}
+
+o termo '{{{URIEncoding="UTF-8"}}}'.
+
+Deve ficar parecido com:
+
+{{{
+<Connector port="8080"
+ maxThreads="150" minSpareThreads="25" maxSpareThreads="75"
+ enableLookups="false" redirectPort="8443" acceptCount="100"
+ debug="0" connectionTimeout="20000"
+ disableUploadTimeout="true"
+ URIEncoding="UTF-8"/>
+}}}
+
+Lembre que se você usar mod_jk, você deve também definir o {{URIEncoding}} para o conector JK.
+
+{{{
+.........
+ <service name="Catalina">
+ <connector port="8080" />
+.........
+ <connector protocol="AJP/1.3" uriencoding="UTF-8" port="8009" />
+.........
+ </service>
+}}}
+
+!! Outras dicas
+
+!Alterando o menu no canto esquerdo
+
+O menu no canto esquero (bem ali <-----) não é nada mais do que uma página Wiki, chamada [LeftMenu] (MenuEsquerdo).
+
+Se você (o administrador) não quiser que ninguém a altere, você pode sempre editar o [LeftMenu], e torná-lo uma página apenas de leitura, basta colocar uma lista de controle de acesso (ACL) nele.
+
+A parte mais baixa deste menu é chamada similarmente de [LeftMenuFooter] (BaixoMenuEsquerdo), e é completamente editável também.
+
+!Habilitanto o [RSS|http://blogspace.com/rss/] feed
+
+No seu arquivo jspwiki.properties, você precisará de alterar o atributo "jspwiki.rss.generate" para "true" (verdadeiro), e também precisará alterar o atributo "jspwiki.baseURL" para apontar para a sua Wiki. Se não fizer isso o gerador de RSS não conseguirá saber para onde os links devem ir... :-)
+
+!Eu não gosto que as ~CoisasFiquemJuntas nos títulos das páginas. O que eu posso fazer?
+
+Como Finns diria, "voe tokkiinsa", que significa "sim, mas é claro". Basta alterar a propriedade "jspwiki.breakTitleWithSpaces" para "true" (verdadeiro) no seu arquivo jspwiki.properties.
\ No newline at end of file
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LeftMenu.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LeftMenu.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LeftMenu.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LeftMenu.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,13 @@
+* [Página Principal|Home]
+* [Mudanças Recentes|RecentChanges]
+* [Etiqueta Wiki|[WikiEtiquette]
+* [Comunicação Social|ComunicacaoSocial]
+* [Marketing|Marketing]
+* [Recursos Humanos|RecursosHumanos]
+* [Tecnologia|Tecnologia]
+<hr>
+* [Encontrar Páginas|FindPage]
+* [Páginas não usadas|UnusedPages]
+* [Páginas não definidas|UndefinedPages]
+* [Índice de Páginas|PageIndex]
+* [Informações do Sistema|SystemInfo]
\ No newline at end of file
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LeftMenuFooter.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LeftMenuFooter.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LeftMenuFooter.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LeftMenuFooter.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,2 @@
+----
+
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LoginHelp.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LoginHelp.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LoginHelp.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/LoginHelp.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,36 @@
+Aqui está um pequeno guia de como se autenticar em __[{$applicationname}]__. Este texto está [nesta pagina|LoginHelp]. \\
+Você pode ler mais sobre as funcionalidade de segurança da JSPWiki em [páginas de documentação|http://doc.jspwiki.org/2.8/wiki/Security].
+
+!! Autenticação
+
+A JSPWiki suporta vários níveis de __autenticação__ e confiança. Usuários podem ser anônimos, terem identidades "identificadas" usando cookies, serem autenticados ou serem administradores:
+
+|| Status || Descrição || As boas vindas Mostra..
+| Anônimo | Usuário não autenticado, e não forneceu um cookie | "Bem vindo (anonymous guest)"
+| Identificado | Navegador do usuário contém um cookie chamado {{~JSPWikiAssertedName}} | "Bem vindo, ''nomedeusuario'' (não autenticado)"
+| Autenticado | Usuário autenticado com um login e senha | "Bem vindo, ''nomedeusuario'' (autenticado)"
+
+Dependendo da política padrão de segurança e do controle de acesso de páginas no lugar, usuários podem (ou não) serem obrigados a se autenticar.
+
+Quando um usuário decide se autenticar - ou é pedido a se autenticar por um controle de acesso a página (ACL) ou política de segurança - ele ou ela vê um formulário web padrão com campos para login e senha. Após receber o formulário preenchido, a JSPWiki tenta autenticar o usuário com os dados dos campos.
+
+!! Senha Perdida
+
+Se você perder sua senha, você pode pedir por uma nova senha aleatória que será enviada para o seu email salvo no seu Perfil de Usuário.
+
+!! Cadastrar Novo Usuário
+
+Enquanto algumas wikis são anônimas, muitas não são. Frequentemente, wikis dão a habilidade de criar uma identidade para o website à usuários. A JSPWiki inclui uma página básica de auto-cadastramento que permite aos usuários de configurar e gerenciar seus próprios perfis wiki.
+
+Por padrão, o formulário pede:
+
+* Um ID de usuário
+* Uma senha
+* O "nome wiki" desejado pelo usuário (e.g., JanneJalkanen). Você pode usar este nome em Listas de Controle de Acesso (ACLs) ou em grupos Wiiki.
+* Endereço de email. Este é usado quando você precisar resetar sua senha. (veja Senha Perdida)
+
+Se a autenticação pelo container for a utilizada, o ID do usuário não será editável; o próprio container irá fornecer este valor.
+
+Quando o usuário salva o perfil, a JSPWiki checa ele para ter certeza que o novo id de usuário, o nome wiki e o nome completo não estão sendo utilizados por outro usuário. Se estiverem, é dado ao usuário a oportunidade de escolher diferentes valores.
+
+Após o usuário criar um perfil wiki, ele ou ela pode alterá-lo depois indo no link ''Minhas Preferências''. Por padrão, usuários devem estar autenticados para poderem alterar os seus perfis.
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Main.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Main.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Main.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/Main.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,29 @@
+!!!Parabéns!
+
+Você instalou a [JSPWiki|About] com sucesso!
+
+Você já possui algumas páginas prontas.
+
+!Rápido início
+
+* Para testes vá a [Caixa de areia|SandBox].
+* Para uma rápida olhada sobre o que uma Wiki é vá em [Wiki em um minuto|OneMinuteWiki].
+* Para um guia sobre boas práticas wiki vá em [Etiqueta Wiki|WikiEtiquette].
+
+!Problemas de Instalação
+
+* Se você está utilizando o Microsoft Windows, ou está tendo problemas com o UTF-8 então você provavelmente vai querer dar uma olhada em [Dicas de Instalação|InstallationTips].
+
+!Documentação
+
+* Para conhecer todas as funcionalidades de edição veja [Regras de Formatação de Texto|TextFormattingRules].
+* Local com toda a [Documentação da JSPWiki|http://www.jspwiki.org/wiki/JSPWikiDocumentation]
+** [Novas funcionalidades da JSPWiki 2.8|http://www.jspwiki.org/wiki/NewIn2.8].
+
+!Outras coisas
+
+* Existem várias manerias de interagir com a [Comunidade JSPWiki|Community]. Dê uma olhada!
+* Para saber mais sobre esta wiki e o seu sistema em particular clique no nome dela no canto superior esquerdo da sua janela ou [clique aqui|SystemInfo].
+
+Boa sorte e obrigado por escolher a JSPWiki!
+
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/MoreMenu.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/MoreMenu.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/MoreMenu.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/MoreMenu.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,8 @@
+[Mudanças Recentes|RecentChanges]\\
+[Índice de Páginas|PageIndex]\\
+[Sobre|About]\\
+[Informações do Sistema|SystemInfo]\\
+
+[Páginas não usadas|UnusedPages]\\
+[Páginas não definidas|UndefinedPages]\\
+
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/OneMinuteWiki.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/OneMinuteWiki.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/OneMinuteWiki.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/OneMinuteWiki.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,12 @@
+!Olá! E bem vindo a Wiki!
+
+WikiWiki é uma palavra havaiana e significa "rápido". A idéia original da WikiWiki era criar um ambiente colaborativo e rápido que tabém seria persistente.
+
+Qualquer um pode contribuir, até mesmo anonimamente. Sim, você pode remover o que outras pessoas disseram, e até remover páginas inteiras, e mesmo assim, surpreendentemente a wiki [funciona|WikiWikiWeb:WhyWikiWorks].
+
+Quando estiver editando, você pode facilmente criar (e deve criar) hiperlinks apenas adicionando chaves, [[como estas]. Se a página que você estiver apontanto não existir, o nome do seu link ficará sublinhado e com um ponto de interregoção no final.
+Por exemplo assim: [EstaPaginaNaoExiste]. (Por favor não estrague este exemplo criando essa página...)
+
+Wikinames (nomesWiki) que contêm espaços ou sublinhados são juntados e capitalizados, ou seja, [[Isto e um link] fica [[IstoEUmLink].
+
+Wiki é e deve ser simples. Por isso não há necessidade de HTML complexo. Você pode conseguir alguns efeitos como textos em __negrito__ ou ''itálico'', mas nada mais complexo. Layout é um problema da própria Wiki. Há mais informações em [Regras de Formatação de Texto|TextFormattingRules].
\ No newline at end of file
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/PageAlias.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/PageAlias.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/PageAlias.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/PageAlias.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,13 @@
+Algumas vezes pode ser útil ter uma página que "signifique" outra página. Por exemplo, você pode ter uma página chamada "Pseudônimos de páginas" mas também querer que as pessoas possam acessar esse conteúdo pela página "Pseudônimos". Nestes casos, você pode utilizar um "pseudônimo de página":
+
+Coloque o seguinte na página de "[Acronimos|PageAliases]": (Nós temos uma ´página exeplo lá, então se você clicar no link será redirecionado para aqui.)
+
+{{{
+[{SET alias='Acrônimo'}]
+}}}
+
+Toda vez que alguém visitar a página "[Acronimos|PageAliases]", será automaticamente redirecionado para esta página. Isto é muito útil se você quiser utilizar as formas irregulares do plural por exemplo. Normalmente, a JSPWiki reconhece páginas com o nome em inglês e no plural e assim consegue redirecionar páginas com o nome no plural para páginas que tenham o nome no singular, mas não consegue reconhecer certas formas mais complexas do plural.
+
+!Editando os acrônimos/redirecionando páginas
+
+Bem, obviamente você não pode clicar no link "Editar esta página", porque você será redirecionado toda vez que tentar visualizar a página. Mas você pode editar a página diretamente digitanto {{Edit.jsp?page=''nomedapagina''}} na URL da página. Alternativamente você pode usar o interWikiRef definido para edição, por padrão ele é setadp para "Editar". (i.e., [[Página de edição de acrônimos|Edit:Aliases])
\ No newline at end of file
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/PageIndex.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/PageIndex.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/PageIndex.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/PageIndex.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,5 @@
+Esta é uma lista em ordem alfabética de todas as páginas desta Wiki.
+
+----
+
+[{INSERT IndexPlugin exclude='SandBox-*'}]
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/RecentChanges.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/RecentChanges.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/RecentChanges.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/RecentChanges.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,5 @@
+Estas são as alterações feitas à essas páginas nos últimos 30 dias. Cheque a página [Todas as mudanças recentes|FullRecentChanges] para uma lista completa de todas as páginas mudadas.
+
+Este servidor está em [{INSERT CurrentTimePlugin format=zzzz}] e a hora aqui é [{INSERT CurrentTimePlugin format='HH:mm \'on\' dd-MMM-yyyy'}].
+
+[{INSERT com.ecyrd.jspwiki.plugin.RecentChangesPlugin since=30}]
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/RejectedMessage.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/RejectedMessage.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/RejectedMessage.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/RejectedMessage.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,6 @@
+Sua edição foi rejeitada pela seguinte razão:
+%%(padding: 4px; margin: 3em; border: 1px inset; background: #eeeeee)
+[{$message}]
+%%
+
+[{ALLOW view All}]
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SandBox.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SandBox.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SandBox.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SandBox.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,7 @@
+Olá!
+
+Eu sou a caixa de areia (sandbox)!
+
+Você pode fazer o que quiser aqui!
+
+Apenas clique em "Editar esta página"!
\ No newline at end of file
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SearchPageHelp.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SearchPageHelp.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SearchPageHelp.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SearchPageHelp.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,38 @@
+Esta página tem um pequeno resumo sobre a sintaxe do mecanismo de busca.
+O nome desta págna é [Ajuda da Página de Busca|Search Page Help].
+
+Utilize '+' para exigir uma palavra, '-' para proibir uma palavra. Por exemplo:
+
+{{{
+ +java -emacs jsp
+}}}
+
+procura páginas que DEVEM ter a palavra "java" inclusa e NÃO DEVEM ter a palavra "emacs".
+E também, páginas que contenham a palavra "jsp" ficam na frente das palavras que não contenham.
+
+Todas as buscas são case insensitive (não diferencia maiúsculas de minúsculas). Se uma página contém os dois sinais
+de proibido e exigência, ela não é exibida.
+
+!! Tabela da sintaxe de busca
+
+Para maiores informações olhe em %%slimbox [Sintaxe de busca do Lucene|http://lucene.apache.org/java/docs/queryparsersyntax.html]/%.
+
+|| termo | procura por um termo | {{hello}}
+|| "..." | procura por um grupo de palavras | {{"hello dolly"}}
+|| ? | qualquer caracter (o ? não pode ser o primeiro caracter da busca) | {{te?t}}
+|| * | qualquer caracter ou caracteres (o * não pode ser o primeiro caracter da busca) | {{test*}}
+|| OR | retorna a busca se qualquer uma das palavras existem | {{"hello dolly" hello}}\\{{"hello dolly" OR hello}}
+|| AND | retorna a busca se ambas as palavras existem | {{"hello dolly" AND "dolly lucy"}}
+|| + | exige que a palavra após o sinal "+" exista | {{+hello dolly}}
+|| -\\NOT | exclui resultados que contém o termo após o símbolo "-" \\ também funciona com "NOT" ou "!" | {{"hello dolly" -"dolly lucy"}}\\{{"hello dolly" NOT "dolly lucy"}}
+|| (...) | utilize parênteses para criar sub buscas | {{(hello OR dolly) AND website}}
+|| ~~ | buscas ''fuzzy'' para procurar por termos com escrita similar | {{roam~ }}
+|| ~n | busca por ''proximidade'', com uma distância expressa em um número de palavras | {{"hello dolly"~10}}
+|| ^n | fator de ''boost'' para aumentar a importância de palavras em uma busca | {{"hello dolly"^4 "dolly lucy"}}
+|| \ | caracteres especiais de escape: __ + - && ~|~| ! ( ) { } [[ ] ^ " ~ * ? : \ __ | {{\(1\+1\)\:2}} para buscar (1+1):2
+
+Você pode restringir o domínio de palavras usando prefixos na sua busca.
+|| author:''termo'' | procura por páginas modificadas pelo autor "termo" | {{author:~JohnFoo}}
+|| attachment:''termo'' | procura por páginas com anexos chamados "termo" | {{attachment:brushed*}}
+|| name:''termo'' | procura por páginas chamadas "termo" | {{name:Main}}
+|| content:''termo'' | procura por páginas com o conteúdo "termo" | {{content:jspwiki}}
\ No newline at end of file
Added: incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SystemInfo.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SystemInfo.txt?rev=781519&view=auto
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SystemInfo.txt (added)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/wikipages/pt_BR/SystemInfo.txt Wed Jun 3 19:33:42 2009
@@ -0,0 +1,42 @@
+Aqui estão algumas informações estratégicas sobre esta Wiki em particular. Toda esta informação também está disponível em [Variáveis Wiki|http://www.jspwiki.org/wiki/WikiVariables] para o caso de você quiser utilizá-la em outra página.
+
+| __Nome da Aplicação__ | [{$applicationname}]
+| __Endereço Base__ | [{$baseurl}]
+| __Versão da Engine da JSPWiki__ | [{$jspwikiversion}]
+| __Codificação dos caracteres__ | [{$encoding}]
+| __Número Total de Páginas__ | [{$totalpages}]
+| __Total de Sessões Ativas__ | [{INSERT SessionsPlugin}]
+| __Usuários Wiki Ativos__ | [{INSERT SessionsPlugin property=users}]
+| __Tempo de Atividade Atual__ | [{$uptime}]
+| __Fornecedor de Páginas Atual__ | [{$pageprovider}]\\ \\[{$pageproviderdescription}]
+| __Fornecedor de Anexos Atual__ | [{$jspwiki.attachmentProvider}]
+| __Links InterWiki Disponíveis__ | [{$interwikilinks}]
+| __Extensões de Imagens Permitidas__ | [{$inlinedimages}]
+| __Caminho Adicional de Busca de Plugins__ | [{$pluginpath}]
+| __[Filtros de Página|PageFilters] Instalados__ | [{$pagefilters}]
+
+!Usabilidade
+
+| __Nós temos título bonitos?__ | [{$jspwiki.breakTitleWithSpaces}]
+| __Nós buscamos por palavras no plural?__ | [{$jspwiki.translatorReader.matchEnglishPlurals}]
+| __Links CamelCase são usados?__ | [{$jspwiki.translatorReader.camelCaseLinks}]
+| __O HTML é permitido nas páginas?__ | [{$jspwiki.translatorReader.allowHTML}]
+
+!Resumo de Aplicações Rich do Site
+
+| __Nós geramos arquivo RSS?__ | [{$jspwiki.rss.generate}]
+| __Se sim, qual o nome do arquivo?__ | [{$jspwiki.rss.fileName}]
+| __Quão frequente o RSS é atualizado?__ | [{$jspwiki.rss.interval}]
+
+!Informações Pessoais
+
+Aqui está o que eu sei sobre você atualmente:
+
+| __Nome de usuário__ | [{$username}]
+| __Status do Login__ | [{$loginstatus}]
+
+!Lista das páginas que estão sendo editadas neste momento
+
+[{ListLocksPlugin}]
+
+A página principal da JSPWiki está em [http://www.jspwiki.org/]. Bem Vindo!