You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2009/06/07 15:17:11 UTC
svn commit: r782384 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: ./ mod/
vhosts/
Author: nd
Date: Sun Jun 7 13:17:09 2009
New Revision: 782384
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=782384&view=rev
Log:
update transformation
Modified:
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/configuring.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/content-negotiation.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/convenience.map
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/filter.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/invoking.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.tr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/upgrading.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/bind.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -91,7 +91,7 @@
<p>Un nombre croissant de plateformes implémentent IPv6, et
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supporte IPv6 sur la plupart d'entre elles,
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> supporte IPv6 sur la plupart d'entre elles,
ce qui permet à Apache d'allouer des points de connexion (sockets) IPv6
et de traiter des requêtes envoyées sur IPv6.</p>
@@ -165,6 +165,6 @@
<a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/caching.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -738,6 +738,6 @@
<a href="./fr/caching.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/configuring.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/configuring.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/configuring.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/configuring.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -182,6 +182,6 @@
<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/content-negotiation.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/content-negotiation.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/content-negotiation.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/content-negotiation.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -131,7 +131,7 @@
<p>Une liste de correspondances de types est un document associé au
gestionnaire <code>type-map</code> (ou, dans un souci de compatibilité
ascendante avec des configurations d'Apache plus anciennes, le
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#type mime" title="see glossary">type MIME</a>
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#type mime" title="voir glossaire">type MIME</a>
<code>application/x-type-map</code>). Notez que pour utiliser cette
fonctionnalité, vous devez, dans le fichier de configuration, définir un
gestionnaire qui associe un suffixe de fichier à une <code>type-map</code>;
@@ -693,6 +693,6 @@
<a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/content-negotiation.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/convenience.map
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/convenience.map?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/convenience.map (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/convenience.map Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -361,6 +361,8 @@
sslproxycacertificatepath mod/mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath
sslproxycarevocationfile mod/mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile
sslproxycarevocationpath mod/mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath
+sslproxycheckpeercn mod/mod_ssl.html#sslproxycheckpeercn
+sslproxycheckpeerexpire mod/mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire
sslproxyciphersuite mod/mod_ssl.html#sslproxyciphersuite
sslproxyengine mod/mod_ssl.html#sslproxyengine
sslproxymachinecertificatefile mod/mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile
@@ -374,6 +376,7 @@
sslrequiressl mod/mod_ssl.html#sslrequiressl
sslsessioncache mod/mod_ssl.html#sslsessioncache
sslsessioncachetimeout mod/mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout
+sslstrictsnivhostcheck mod/mod_ssl.html#sslstrictsnivhostcheck
sslusername mod/mod_ssl.html#sslusername
sslverifyclient mod/mod_ssl.html#sslverifyclient
sslverifydepth mod/mod_ssl.html#sslverifydepth
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/filter.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/filter.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/filter.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/filter.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -145,6 +145,6 @@
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/filter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/glossary.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -92,10 +92,10 @@
<dd>Un ensemble de données servant à authentifier des entités du
réseau comme un serveur ou un client. Un certificat contient des ensembles
d'informations X509 à propos de son propriétaire (appelé sujet/subject)
- et de l'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="see glossary">Autorité de Certification
+ et de l'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="voir glossaire">Autorité de Certification
(Certification Authority) ou CA</a> signataire (appelée
le fournisseur/issuer), ainsi que la
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickey" title="see glossary">clé publique (public
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickey" title="voir glossaire">clé publique (public
key)</a> du propriétaire et la
signature de la CA. Les entités du réseau vérifient ces signatures
en utilisant les certificats des Autorités de Certification.<br />
@@ -114,14 +114,14 @@
<dt><a name="privatekey" id="privatekey">Clé Privée (Private Key)</a></dt>
<dd>La clé secrète dans un système de
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="see glossary">chiffrement à clé publique</a>,
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="voir glossaire">chiffrement à clé publique</a>,
utilisée pour déchiffrer les messages entrants et signer
les messages sortants.<br />
Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
</dd>
<dt><a name="publickey" id="publickey">Clé Publique (Public Key)</a></dt>
- <dd>La clé accessible au public dans un système de <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="see glossary">Chiffrement à clé publique</a>,
+ <dd>La clé accessible au public dans un système de <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="voir glossaire">Chiffrement à clé publique</a>,
utilisée pour chiffrer les messages destinés uniquement à son
propriétaire et déchiffrer les signatures
faites par son propriétaire.<br />
@@ -129,15 +129,15 @@
</dd>
<dt><a name="connect" id="connect">CONNECT</a></dt>
- <dd>Une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#method" title="see glossary">méthode</a> HTTP pour encapsuler
+ <dd>Une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#method" title="voir glossaire">méthode</a> HTTP pour encapsuler
des données brutes dans HTTP. Elle peut aussi être utilisée pour encapsuler
d'autres protocoles, comme le protocole SSL.
</dd>
<dt><a name="context" id="context">Contexte (Context)</a></dt>
- <dd>Une portion des <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="see glossary">
+ <dd>Une portion des <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="voir glossaire">
fichiers de configuration</a> dans laquelle certains types de
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="see glossary">directives</a> sont autorisés.<br />
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="voir glossaire">directives</a> sont autorisés.<br />
Voir : <a href="mod/directive-dict.html#Context">Termes utilisés
pour décrire les directives d'Apache</a>
</dd>
@@ -188,9 +188,9 @@
<dt><a name="certificatsigningrequest" id="certificatsigningrequest">Demande de signature de certificat
(Certificate Signing Request)</a>
<a name="csr" id="csr">(CSR)</a></dt>
- <dd>La soumission d'un <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificate" title="see glossary">certificat</a>
- non signé à une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="see glossary">Autorité de
- certification</a>, qui le signe avec la <a class="glossarylink" href="./glossary.html#privatekey" title="see glossary">Clé privée</a> de leur
+ <dd>La soumission d'un <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificate" title="voir glossaire">certificat</a>
+ non signé à une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="voir glossaire">Autorité de
+ certification</a>, qui le signe avec la <a class="glossarylink" href="./glossary.html#privatekey" title="voir glossaire">Clé privée</a> de leur
<em>Certificat</em> de CA. Une fois le CSR signé, il devient un vrai
certificat.<br />
Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
@@ -198,17 +198,17 @@
<dt><a name="directive" id="directive">Directive</a></dt>
<dd>Une commande de configuration qui contrôle un ou plusieurs aspects du
- comportement d'Apache. Les directives sont placées dans le <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="see glossary">Fichier de configuration</a><br />
+ comportement d'Apache. Les directives sont placées dans le <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="voir glossaire">Fichier de configuration</a><br />
Voir : <a href="mod/directives.html">Index des directives</a>
</dd>
<dt><a name="configurationdirective" id="configurationdirective">Directive de configuration
(Configuration Directive)</a></dt>
- <dd>Voir : <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="see glossary">Directive</a></dd>
+ <dd>Voir : <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="voir glossaire">Directive</a></dd>
<dt><a name="header" id="header">En-tête (Header)</a></dt>
<dd>La partie de la requête et de la réponse
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="see glossary">HTTP</a> qui est envoyée avant le contenu
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="voir glossaire">HTTP</a> qui est envoyée avant le contenu
proprement dit, et contient des méta-informations décrivant le contenu.
</dd>
@@ -231,7 +231,7 @@
Fichier de configuration
(Configuration File)</a></dt>
<dd>Un fichier texte contenant des
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="see glossary">Directives</a>
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="voir glossaire">Directives</a>
qui contrôlent la configuration d'Apache.<br />
Voir : <a href="configuring.html">Fichiers de configuration</a>
</dd>
@@ -244,7 +244,7 @@
Par exemple, le filtre en sortie
<code>INCLUDES</code>
traite les documents pour les
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssi" title="see glossary">Server Side Includes (Inclusions côté Serveur)
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssi" title="voir glossaire">Server Side Includes (Inclusions côté Serveur)
</a>.<br />
Voir : <a href="filter.html">Filtres</a>
</dd>
@@ -256,7 +256,7 @@
fichiers sont directement servis par le serveur, mais certains
types de fichiers sont "gérés" séparément. Par exemple, le gestionnaire
<code>cgi-script</code> désigne les fichiers qui doivent être traités
- comme <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi" title="see glossary">CGIs</a>.<br />
+ comme <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi" title="voir glossaire">CGIs</a>.<br />
Voir : <a href="handler.html">Utilisation des gestionnaires d'Apache</a>
</dd>
@@ -280,9 +280,9 @@
<dt><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess</a></dt>
- <dd>Un <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="see glossary">fichier de configuration</a>
+ <dd>Un <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="voir glossaire">fichier de configuration</a>
placé à un certain niveau de l'arborescence du site web, et appliquant des
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="see glossary">directives</a> de configuration au
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="voir glossaire">directives</a> de configuration au
répertoire dans lequel il est placé, ainsi qu'à tous ses sous-répertoires.
En dépit de son nom, ce fichier peut contenir pratiquement tout type de
directive, et pas seulement des directives de contrôle d'accès.<br />
@@ -290,7 +290,7 @@
</dd>
<dt><a name="httpd.conf" id="httpd.conf">httpd.conf</a></dt>
- <dd>Le <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="see glossary">fichier de configuration
+ <dd>Le <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="voir glossaire">fichier de configuration
</a> principal d'Apache. Sa localisation par défaut est
<code>/usr/local/apache2/conf/httpd.conf</code>, mais ceci peut être
changé en utilisant des options de compilation ou d'exécution.<br />
@@ -301,7 +301,7 @@
<dd>Le Protocole de Transfert Hypertexte (Sécurisé), le mécanisme de
communication cryptée standard sur le World Wide Web.
Il s'agit en fait de HTTP au dessus de
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssl" title="see glossary">SSL</a>.<br />
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssl" title="voir glossaire">SSL</a>.<br />
Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
</dd>
@@ -310,7 +310,7 @@
<a name="URI" id="URI">(URI)</a></dt>
<dd>Une chaîne de caractères compacte servant à identifier une ressource
abstraite ou physique. Elle est formellement définie par la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt">RFC 2396</a>. Les URIs
- utilisées sur le world-wide web sont souvent appelées <a class="glossarylink" href="./glossary.html#url" title="see glossary">URLs</a>.
+ utilisées sur le world-wide web sont souvent appelées <a class="glossarylink" href="./glossary.html#url" title="voir glossaire">URLs</a>.
</dd>
<dt><a name="serversideincludes" id="serversideincludes">
@@ -341,7 +341,7 @@
(Uniform Resource Locator)
</a> <a name="url" id="url">(URL)</a></dt>
<dd>Le nom/adresse d'une ressource sur l'Internet. Il s'agit du terme
- informel commun pour ce qui est formellement défini comme <a class="glossarylink" href="./glossary.html#uniformresourceidentifier" title="see glossary">
+ informel commun pour ce qui est formellement défini comme <a class="glossarylink" href="./glossary.html#uniformresourceidentifier" title="voir glossaire">
Identificateur de Ressource Uniformisé</a>.
Les URLs sont généralement construites selon un schéma, comme
<code>http</code> ou
@@ -364,14 +364,14 @@
<dt><a name="reverseproxy" id="reverseproxy">Mandataire inverse
(Reverse Proxy)</a></dt>
- <dd>Un serveur <a class="glossarylink" href="./glossary.html#proxy" title="see glossary">mandataire</a> qui est vu du client
+ <dd>Un serveur <a class="glossarylink" href="./glossary.html#proxy" title="voir glossaire">mandataire</a> qui est vu du client
comme un <em>serveur d'origine</em>. Ceci peut s'avérer utile pour
dissimuler le serveur d'origine réel au client pour des raisons de sécurité,
ou pour répartir la charge.
</dd>
<dt><a name="method" id="method">Méthode (Method)</a></dt>
- <dd>Dans le contexte <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="see glossary">HTTP</a>, une action à
+ <dd>Dans le contexte <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="voir glossaire">HTTP</a>, une action à
effectuer sur une ressource spécifiée dans la ligne de requête
par le client. Parmi les méthodes disponibles dans HTTP, on trouve
<code>GET</code>, <code>POST</code>,
@@ -385,10 +385,10 @@
<code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> sont appelés <dfn>modules statiques</dfn>, alors
que les modules qui existent séparément et peuvent être chargés
optionnellement à l'exécution sont appelés
- <dfn>modules dynamiques</dfn> ou <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="see glossary">DSOs</a>.
+ <dfn>modules dynamiques</dfn> ou <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="voir glossaire">DSOs</a>.
Les modules qui sont inclus par défaut sont appelés
<dfn>modules de base</dfn>. De nombreux modules disponibles pour Apache
- ne se trouvent pas dans l'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#tarball" title="see glossary">archive</a>
+ ne se trouvent pas dans l'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#tarball" title="voir glossaire">archive</a>
du Serveur HTTP Apache . Il sont appelés
<dfn>modules tiers</dfn>.<br />
Voir : <a href="mod/">Index des modules</a>
@@ -398,7 +398,7 @@
<dd>Le mot ou la phrase qui protège les fichiers de clés privées.
Il empêche les utilisateurs non autorisés de les déchiffrer. En général,
il s'agit simplement de la clé secrète de chiffrement/déchiffrement
- utilisée pour les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="see glossary">Algorithmes de chiffrement</a>.<br />
+ utilisée pour les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="voir glossaire">Algorithmes de chiffrement</a>.<br />
Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
</dd>
@@ -429,7 +429,7 @@
<dt><a name="dynamicsharedobject" id="dynamicsharedobject">
Objet Dynamique Partagé (Dynamic Shared Object)
</a> <a name="dso" id="dso">(DSO)</a></dt>
- <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="see glossary">Modules</a> compilés en dehors du binaire
+ <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="voir glossaire">Modules</a> compilés en dehors du binaire
Apache <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> et qui peuvent être
chargés à la demande.<br />
Voir : <a href="dso.html">Support des objets dynamiques partagés</a>
@@ -444,9 +444,9 @@
Outil de gestion des extensions Apache
(APache eXtension Tool)</a>
<a name="apxs" id="apxs">(apxs)</a></dt>
- <dd>Un script Perl qui aide à la compilation des sources de <a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="see glossary">module</a> sous forme d'Objets Dynamiques Partagés
+ <dd>Un script Perl qui aide à la compilation des sources de <a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="voir glossaire">module</a> sous forme d'Objets Dynamiques Partagés
(Dynamic Shared Objects ou
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="see glossary">DSO</a>s) et facilite leur installation
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="voir glossaire">DSO</a>s) et facilite leur installation
dans le serveur Web Apache.<br />
Voir : Page de manuel : <code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code>
</dd>
@@ -489,7 +489,7 @@
<dt><a name="digitalsignature" id="digitalsignature">Signature numérique
(Digital Signature)</a></dt>
<dd>Un bloc de texte crypté qui valide un certificat ou un autre fichier.
- Une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="see glossary">Autorité de certification</a>
+ Une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="voir glossaire">Autorité de certification</a>
crée une signature en générant une empreinte de la <em>Clé publique</em>
fournie avec le <em>Certificat</em>; la CA chiffre ensuite l'empreinte
avec sa propre <em>Clé privée</em>. Seule la clé publique de la CA
@@ -507,8 +507,8 @@
<dt><a name="ciphertext" id="ciphertext">Texte crypté
(Ciphertext)</a></dt>
<dd>Le résultat du passage d'un document
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#plaintext" title="see glossary">Plaintext</a> (Plein texte) par un
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="see glossary">Cipher</a>.<br />
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#plaintext" title="voir glossaire">Plaintext</a> (Plein texte) par un
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="voir glossaire">Cipher</a>.<br />
Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
</dd>
@@ -521,7 +521,7 @@
entre autres types <code>text/html</code>,
<code>image/gif</code>, et <code>application/octet-stream</code>. Dans
HTTP, le type MIME est transmis dans l'
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#header" title="see glossary">en-tête</a> <code>Content-Type</code>.<br />
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#header" title="voir glossaire">en-tête</a> <code>Content-Type</code>.<br />
Voir : <a href="mod/mod_mime.html">mod_mime</a>
</dd>
@@ -554,6 +554,6 @@
<a href="./ko/glossary.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/glossary.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -160,6 +160,6 @@
<a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -98,6 +98,6 @@
<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/install.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -446,6 +446,6 @@
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/invoking.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/invoking.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/invoking.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/invoking.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -159,6 +159,6 @@
<a href="./ru/invoking.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
<a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -486,6 +486,7 @@
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>Indexes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in Apache 2.2.11 and later</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">IndexHeadInsert</code> directive specifies a
string to insert in the <var><head></var> section of the HTML
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -26,6 +26,7 @@
<a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix <code>ls</code> veya Win32 <code>dir</code> kabuk komutunun
yaptığı gibi dizin içeriğini listeler.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja [utf-8] Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:721731 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:781422 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko [euc-kr] Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 103423:721731 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 103423:781422 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr [utf-8] Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 721731 -->
+<!-- English Revision: 721731:781422 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -350,7 +350,7 @@
This directive sets the optional <em>all-in-one</em> file where you can
assemble the certificates of Certification Authorities (CA) which form the
certificate chain of the server certificate. This starts with the issuing CA
-certificate of of the server certificate and can range up to the root CA
+certificate of the server certificate and can range up to the root CA
certificate. Such a file is simply the concatenation of the various
PEM-encoded CA Certificate files, usually in certificate chain order.</p>
<p>
@@ -704,7 +704,7 @@
<li><code>fcntl:/path/to/mutex</code>
<p>
This is a portable Mutex variant where a physical (lock-)file and the <code>fcntl()</code>
- fucntion are used as the Mutex.
+ function are used as the Mutex.
Always use a local disk filesystem for <code>/path/to/mutex</code> and never a file
residing on a NFS- or AFS-filesystem. It is only available when the underlying platform
and <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supports it. Note: Internally, the Process ID (PID) of the
@@ -938,7 +938,8 @@
<li><code>SSLv3</code>
<p>
- This is the Secure Sockets Layer (SSL) protocol, version 3.0, from the Netscape Corportaion.
+ This is the Secure Sockets Layer (SSL) protocol, version 3.0, from
+ the Netscape Corporation.
It is the successor to SSLv2 and the predecessor to TLSv1. It's supported by
almost all popular browsers.</p></li>
@@ -951,7 +952,7 @@
<li><code>All</code>
<p>
This is a shortcut for ``<code>+SSLv2 +SSLv3 +TLSv1</code>'' and a
- convinient way for enabling all protocols except one when used in
+ convenient way for enabling all protocols except one when used in
combination with the minus sign on a protocol as the example above
shows.</p></li>
</ul>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.en?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.en Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -181,7 +181,7 @@
<table class="bordered">
<tr>
<th>Off (default)</th>
- <td>GET /disk1/storage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/fruits</td>
+ <td>GET /disk1/storage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples</td>
</tr>
<tr>
<th>On</th>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8 [utf-8] Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -26,6 +26,8 @@
<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバの活動状況と性能に関する情報を提供する</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>status_module</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -26,6 +26,7 @@
<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_status.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucu etkinliği ve başarımı hakkında bilgi sağlar.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>status_module</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.ja [utf-8] Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
<modulesynopsis metafile="mod_status.xml.meta">
-<!-- English Revision: 668729 -->
+<!-- English Revision: 668729:779150 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.ko?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.ko [euc-kr] Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:668729 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:779150 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -8,8 +8,8 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.tr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.tr [utf-8] Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 668729 -->
+<!-- English Revision: 668729:779150 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -216,7 +216,7 @@
current cookie syntax.</li>
</ul>
- <p>Not all clients can understand all of these formats. but you
+ <p>Not all clients can understand all of these formats, but you
should use the newest one that is generally acceptable to your
users' browsers. At the time of writing, most browsers only fully
support <code>CookieStyle Netscape</code>.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -126,6 +126,6 @@
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_0.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -248,6 +248,6 @@
<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_2.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_2.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/new_features_2_2.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -201,7 +201,7 @@
<h2><a name="developer" id="developer">Changements pour le développeur de module</a></h2>
<dl>
- <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> 1.0 API</dt>
+ <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> 1.0 API</dt>
<dd>Apache 2.2 utilise l'API APR 1.0. Toutes les fonctions et
symboles obsolètes ont été supprimés du code de <code>APR</code> et
@@ -297,6 +297,6 @@
<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -146,7 +146,7 @@
<p>Les conteneurs <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>
et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code>,
ainsi que leurs équivalents acceptant les
-<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a>,
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>,
appliquent des directives à certaines parties du système de fichiers.
Les directives contenues dans une section <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code> s'appliquent au répertoire
précisé, ainsi qu'à tous ses sous-répertoires.
@@ -199,7 +199,7 @@
<p>le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code>
et son équivalent acceptant les
-<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a>, modifient quant à eux la
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>, modifient quant à eux la
configuration de parties de l'arborescence du site web. Par exemple, la
configuration suivante interdit l'accès à toute URL dont la partie chemin
commence par /private.
@@ -250,7 +250,7 @@
<p>Si une définition des critères de correspondance
encore plus souple est nécessaire, chaque conteneur
possède son équivalent acceptant les expressions rationnelles : <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code>, et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> acceptent les
-<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a> compatibles Perl
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a> compatibles Perl
pour définir les critères de correspondance. Mais voyez plus loin la section
à propos de la combinaison des sections de configuration
pour comprendre comment l'utilisation de
@@ -525,6 +525,6 @@
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -272,6 +272,6 @@
<a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/upgrading.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/upgrading.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/upgrading.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/upgrading.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -162,6 +162,6 @@
<a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/upgrading.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -456,6 +456,6 @@
<a href="../ko/vhosts/details.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/details.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/examples.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -678,6 +678,6 @@
<a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -138,6 +138,6 @@
<a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -108,6 +108,6 @@
<a href="../ru/vhosts/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
<a href="../tr/vhosts/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -179,6 +179,6 @@
<a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr?rev=782384&r1=782383&r2=782384&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr Sun Jun 7 13:17:09 2009
@@ -297,6 +297,6 @@
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file