You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2003/05/20 09:50:05 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual bind.xml.ja content-negotiation.xml.ja custom-error.xml.ja dso.xml.ja env.xml.ja filter.xml.ja install.xml.ja invoking.xml.ja logs.xml.ja mpm.xml.ja new_features_2_0.xml.ja server-wide.xml.ja stopping.xml.ja suexec.xml.ja upgrading.xml.ja urlmapping.xml.ja
yoshiki 2003/05/20 00:50:05
Modified: docs/manual bind.xml.ja content-negotiation.xml.ja
custom-error.xml.ja dso.xml.ja env.xml.ja
filter.xml.ja install.xml.ja invoking.xml.ja
logs.xml.ja mpm.xml.ja new_features_2_0.xml.ja
server-wide.xml.ja stopping.xml.ja suexec.xml.ja
upgrading.xml.ja urlmapping.xml.ja
Log:
Update Japanese translations.
Submitted by: Hiroaki KAWAI <ha...@bcl.t.u-tokyo.ac.jp>
Reviewed by: Yoshiki Hayashi
Revision Changes Path
1.6 +2 -2 httpd-2.0/docs/manual/bind.xml.ja
Index: bind.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/bind.xml.ja,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- bind.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.5
+++ bind.xml.ja 20 May 2003 07:50:03 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.4 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
<manualpage metafile="bind.xml.meta">
@@ -23,7 +23,7 @@
<module>mpm_common</module>
</modulelist>
<directivelist>
- <directive module="core">VirtualHost</directive>
+ <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
<directive module="mpm_common">Listen</directive>
</directivelist>
</related>
1.5 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/content-negotiation.xml.ja
Index: content-negotiation.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/content-negotiation.xml.ja,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- content-negotiation.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.4
+++ content-negotiation.xml.ja 20 May 2003 07:50:03 -0000 1.5
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
<manualpage metafile="content-negotiation.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.3 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
<title>$B%3%s%F%s%H%M%4%7%(!<%7%g%s(B</title>
1.4 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/custom-error.xml.ja
Index: custom-error.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/custom-error.xml.ja,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- custom-error.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.3
+++ custom-error.xml.ja 20 May 2003 07:50:03 -0000 1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.1 -->
+<!-- English revision: 1.4 -->
<manualpage metafile="custom-error.xml.meta">
1.5 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/dso.xml.ja
Index: dso.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/dso.xml.ja,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- dso.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.4
+++ dso.xml.ja 20 May 2003 07:50:03 -0000 1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.3 -->
+<!-- English revision: 1.5 -->
<manualpage metafile="dso.xml.meta">
1.6 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/env.xml.ja
Index: env.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/env.xml.ja,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- env.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.5
+++ env.xml.ja 20 May 2003 07:50:03 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.11 -->
+<!-- English revision: 1.13 -->
<manualpage metafile="env.xml.meta">
1.5 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/filter.xml.ja
Index: filter.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/filter.xml.ja,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- filter.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.4
+++ filter.xml.ja 20 May 2003 07:50:04 -0000 1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.4 -->
+<!-- English revision: 1.6 -->
<manualpage metafile="filter.xml.meta">
1.10 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/install.xml.ja
Index: install.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/install.xml.ja,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- install.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.9
+++ install.xml.ja 20 May 2003 07:50:04 -0000 1.10
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
<manualpage metafile="install.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.16 -->
+<!-- English revision: 1.18 -->
<title>$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B</title>
1.6 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/invoking.xml.ja
Index: invoking.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/invoking.xml.ja,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- invoking.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.5
+++ invoking.xml.ja 20 May 2003 07:50:04 -0000 1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
<manualpage metafile="invoking.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.4 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
<title>Apache $B$N5/F0(B</title>
1.7 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/logs.xml.ja
Index: logs.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/logs.xml.ja,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- logs.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.6
+++ logs.xml.ja 20 May 2003 07:50:04 -0000 1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.8 -->
+<!-- English revision: 1.10 -->
<manualpage metafile="logs.xml.meta">
1.5 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/mpm.xml.ja
Index: mpm.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mpm.xml.ja,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- mpm.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.4
+++ mpm.xml.ja 20 May 2003 07:50:04 -0000 1.5
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
<manualpage metafile="mpm.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.2 -->
+<!-- English revision: 1.4 -->
<title>$B%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B (MPM)</title>
1.6 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja
Index: new_features_2_0.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- new_features_2_0.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.5
+++ new_features_2_0.xml.ja 20 May 2003 07:50:04 -0000 1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
<manualpage metafile="new_features_2_0.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.5 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
<title>Apache 2.0 $B$N?75!G=$N35MW(B</title>
1.4 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/server-wide.xml.ja
Index: server-wide.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/server-wide.xml.ja,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- server-wide.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.3
+++ server-wide.xml.ja 20 May 2003 07:50:04 -0000 1.4
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
<manualpage metafile="server-wide.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.1 -->
+<!-- English revision: 1.3 -->
<title>$B%5!<%PA4BN$N@_Dj(B</title>
1.5 +5 -5 httpd-2.0/docs/manual/stopping.xml.ja
Index: stopping.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/stopping.xml.ja,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- stopping.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.4
+++ stopping.xml.ja 20 May 2003 07:50:04 -0000 1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.6 -->
+<!-- English revision: 1.9 -->
<manualpage metafile="stopping.xml.meta">
<title>$BDd;_$H:F5/F0(B</title>
@@ -11,7 +11,7 @@
Apache $B$NDd;_$H:F5/F0$K$D$$$F07$C$F$$$^$9!#(B
Windows NT, 2000, XP $B%f!<%6$O(B<a
href="platform/windows.html#winsvc">$B%5!<%S%9$H$7$F(B
- Apache $B$r<B9T$9$k(B</a>$B$r!"(BWindows 9x, ME$B%f!<%6$O(B<a
+ Apache $B$r<B9T$9$k(B</a>$B$G!"(BWindows 9x, ME$B%f!<%6$O(B<a
href="platform/windows.html#wincons">$B%3%s%=!<%k%"%W%j%1!<%7%g%s$H$7$F(B
Apache $B$r<B9T$9$k(B</a>$B$G!"(B
$B$3$l$i$N%W%i%C%H%[!<%`$G$N;HMQJ}K!$r$4Mw2<$5$$!#(B</p>
@@ -35,9 +35,9 @@
$B$K=q$+$l$F$$$^$9!#$3$l$O$D$^$j!"?F0J30$N%W%m%;%9$K(B
$B%7%0%J%k$rAw$kI,MW$9$i$J$$!"$H$$$&$3$H$G$9!#(B
$B?F%W%m%;%9$KAw$k$3$H$,$G$-$k(B 3 $B<oN`$N%7%0%J%k$,$"$j$^$9(B:
- <a href="#term"><code>TERM</code></a>,
- <a href="#hup"><code>HUP</code></a>,
- <a href="#usr1"><code>USR1</code></a>
+ <code><a href="#term">TERM</a></code>,
+ <code><a href="#hup">HUP</a></code>,
+ <code><a href="#graceful">USR1</a></code>
$B$G$9!#$3$l$i$N@bL@$K$D$$$F$OB3$-$r$4Mw2<$5$$!#(B</p>
<p>$B?F%W%m%;%9$K%7%0%J%k$rAw$k$K$O!"(B
1.7 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/suexec.xml.ja
Index: suexec.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/suexec.xml.ja,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- suexec.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.6
+++ suexec.xml.ja 20 May 2003 07:50:04 -0000 1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.5 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
<manualpage metafile="suexec.xml.meta">
1.8 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/upgrading.xml.ja
Index: upgrading.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/upgrading.xml.ja,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- upgrading.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.7
+++ upgrading.xml.ja 20 May 2003 07:50:04 -0000 1.8
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
<manualpage metafile="upgrading.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.9 -->
+<!-- English revision: 1.11 -->
<title>1.3 $B$+$i(B 2.0 $B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B</title>
1.6 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/urlmapping.xml.ja
Index: urlmapping.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/urlmapping.xml.ja,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- urlmapping.xml.ja 12 Apr 2003 15:04:43 -0000 1.5
+++ urlmapping.xml.ja 20 May 2003 07:50:04 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.6 -->
+<!-- English revision: 1.8 -->
<manualpage metafile="urlmapping.xml.meta">