You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@openoffice.apache.org by Anonymous CMS User <an...@apache.org> on 2013/07/30 04:24:09 UTC
[CMS PATCH] Asturian translation (work in progress)
Clone URL (Committers only):
https://cms.apache.org/redirect?new=anonymous;action=diff;uri=http://ooo-site.apache.org/ast%2Fdownload%2Fcommon%2Finstructions.html
Partial translation to Asturian. I send it as a caution to avoid a broken link in case someone publish the Download page in Asturian
--
Xuacu Saturio
Index: trunk/content/ast/download/common/instructions.html
===================================================================
--- trunk/content/ast/download/common/instructions.html (revision 0)
+++ trunk/content/ast/download/common/instructions.html (working copy)
@@ -0,0 +1,392 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ast" />
+<head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <title>Instrucciones pa descargar ya instalar Apache OpenOffice 4.0</title>
+</head>
+
+<body>
+
+<h2>Instrucciones pa descargar ya instalar<br />
+Apache OpenOffice 4.0.0</h2>
+
+<p>Últimu anovamientu: 2013-07-21</p>
+
+
+<p><em>Dende la versión 3.4, yá nun s'empaqueta un JRE (Jave Runtime Environment) con OpenOffice.
+Sicasí, inda pue necesitar un JRE pa un functionamientu completu. (Vea <a href="java.html">
+Java y Apache OpenOffice</a>). Por favor, asegurese de que'l sistema tien instalao Java 1.6
+o mayor pa un functionamientu completu.</em></p>
+
+<p><em>Apache OpenOffice 4.0 tien cambios significativos na configuración de direutorios d'OpenOffice qu'afeuten al so perfil d'OpenOffice anterior.</em>
+Les <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=33296031">Notes de la versión Apache OpenOffice 4.0</a> dan una esplicación d'estos cambios. Sicasí, habría de tener la oportunidá de
+migrae la configuración del perfil antiguu al área del perfil nuevu.</p>
+
+<ul>
+ <li><b><a href="#win">Windows</a></b>
+ <ul>
+ <li><a href="#fileassoc">Asociaciones de ficheros</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li><b><a href="#apple">Apple Macintosh</a></b>
+ <ul>
+ <li><a href="#gatekeeper">OS X y Gatekeeper</a></li>
+ <li><a href="#mac-general">Recursos d'instalación en Macintosh</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li><b><a href="#linux">Linux</a></b>
+ <ul>
+ <li><a href="#linux-preinstall">PreInstalación en Linux</a></li>
+ <li><a href="#linux-general">Notes xenerales d'instalación en Linux: RPM o DEB</a></li>
+ <li><a href="#linux-rpm">Linux basáu en RPM</a></li>
+ <li><a href="#linux-deb">Linux basáu en DEB</a></li>
+ <li><a href="#other_linux">Paquetes pa distribuciones de Linux</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li><b><a href="#problems">Problemes d'instalación</a></b></li>
+ <li><b><a href="#more">Más recursos d'instalación</a></b></li>
+</ul>
+
+<hr />
+
+<h2 id="win">Windows XP/2003/Vista/ 7 / 8 Guía d'aniciu rápidu pa Apache OpenOffice 4.0</h2>
+
+<p>Bienveníos a la Guía d'aniciu rápidu d'Apache OpenOffice pa entornos Windows. Más abaxo alcontrará instrucciones
+pasu a pasu pa descargar ya instalar Apache OpenOffice versión 4.0.0 nel sistema. Recomendamos imprimir esta fueya
+d'instrucciones como referencia enantes de descargar y principiar la instalación d'Apache OpenOffice.</p>
+
+<p>Si ye expertu col sistema operativu Windows, pue usar les instrucciones que se dan na siguiente seición.
+Sinón, pase a la seición <a href="#comprehensive">Instrucciones d'instalación completes</a>.</p>
+
+<!--
+<p>If you have Windows XP, you may wish to view a
+<a href="http://www.digitaldistribution.com/community/howtoinstallooo2onxp/">flash presentation</a> overview of the
+download and installation procedure. Note: The presentation does not include checking the integrity of the downloaded file
+and returns you to the Apache OpenOffice home page. At the finish of the presentation click the Back button in your browser
+to return to this page.</p>
+-->
+
+<h3>Resume del procesu de descarga ya instalación</h3>
+
+<p>Pa descargar ya instalar Apache OpenOffice 4.0, siga los pasos d'esta llista:</p>
+
+<!--
+<p>Be aware: OOo 2.x replaces an earlier 3.0.x installation</p>
+-->
+
+<ol>
+ <li>Revise los <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html">Requisitos del sistema</a> pa
+ usar Apache OpenOffice.</li>
+ <li>Descargue ya instale <a href="http://www.java.com/">Java JRE</a> si necesita les funciones que dependen de Java.</li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/">Descargue Apache OpenOffice 4.0.0</a>.</li>
+ <li>Anicie sesión como alministrador (si ye necesario).</li>
+ <li>Desempaquete ya instale los ficheros d'Apache OpenOffice 4.0.0 descargaos.</li>
+ <li>Execute Apache OpenOffice 4.0.0 p'asegurase de que la instalación ye correuta.</li>
+</ol>
+
+<h3 id="comprehensive">Instrucciones d'instalación completes</h3>
+
+<p>Esta seición describe detalladamente cómo instalar Apache OpenOffice nel so sistema.</p>
+
+<p>Lo primero que tendría de facer ye lleer estes instrucciones completamente, y usar el
+sitiu d'<a href="http://www.openoffice.org/support/">Apache OpenOffice</a> pa responder les entrugues que pueda tener. El
+sitiu contién documentación pa usuarios de tolos niveles, de principiante a avanzáu; un bon llugar de comienzu pa tolos
+usuarios nuevos d'Apache OpenOffice pue ser lleer les FAQ.</p>
+
+<p><b>Nota:</b>
+Anicie sesión como alministrador si'l so ordenador sólo permite instalar programes a usuarios con permisos d'alministrador.</p>
+
+<h3>Revise los Requisitos del sistema</h3>
+
+<p>El so ordenador necesita estos recursos como mínimo pa executar Apache OpenOffice 4.0.0:</p>
+
+<ul>
+ <li>Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8</li>
+ <li>256 Mbytes de RAM (512 MB de RAM recomendaos)</li>
+ <li>Polo menos 650 Mbytes d'espaciu disponible nel discu pa una instalación normal (incluyendo JRE) via descarga. Tres la
+ instalación y desaniciu de los ficheros temporales d'instalación, Apache OpenOffice usará unos 440 Mbytes d'espaciu en discu.</li>
+ <li>Resolución de 1024 x 768 o mayor con un mínimu de 256 colores</li>
+</ul>
+
+<h3 id="download">Descargar Apache OpenOffice 4.0.0</h3>
+
+<p>Pa descargar Apache OpenOffice del nuesu sitiu web, nun necesita aniciar sesión. Tamién, nun tien otru coste distintu de lo
+que pueda costar coneutase a internet y descargar un ficheru grande.</p>
+
+ <p>Si la so conexón nun ye mui rápida (y/o ta usando una conexón telefónica), pue plantease usar un programa que-y
+permita posar/continuar la descarga. Tenemos una llista de
+<a href="downloadtools.html">xestores de descargues populares equí</a>.</p>
+
+<p>Pa descargar la versión más actual d'Apache OpenOffice:</p>
+
+<ol>
+ <li><p>Abra <a href="http://www.openoffice.org/ast/download/">Descargues d'Apache OpenOffice</a>, y calque nel gran botón
+ verde de descarga qu'apaez al principiu de la páxina web.</p></li>
+
+<!--
+ <li>Do you see a blue box? Inside the blue box, the first drop down menu is prompting you to select your language. Click
+ on the down arrow to the right of this drop down menu and select your language from the list.
+ <p>For those languages where more than one mirror site is available you will be prompted to choose the operating system
+ (platform). "Windows" is at the top of the list.</p>
+ <p>Choose a mirror (download location) closest to you.</p></li>
+ <li>An interim page will be displayed with some information on how to contribute to the project and how to locate other
+ resources, and seek support.
+ <p>Click the "Continue to Download" button to proceed to download Apache OpenOffice to your computer. You will be prompted
+ by a dialog window as to where you want to place the download file on your computer. Note this down, as you will need to
+ find it later to install Apache OpenOffice on your computer.</p>
+ <p>Note: You may also want to copy the downloaded file to a backup medium (CD-ROM, ZIP disk, etc.).</p></li>
+ <li>To check the integrity of the file that you have downloaded, please refer to the md5sums linked from the download
+ page.</li>
+-->
+
+</ol>
+
+<p><b>NOTA: Muncha de la información siguiente pue alcontrase na
+<a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Win-en-x86-Setup">
+Guía de configuración en Win 86, seición 4. Configuración del instalador</a> na wiki de desendolcadores.</b></p>
+
+<h3>Desempaquetar ya instalar los ficheros d'Apache OpenOffice 4.0.0 descargaos</h3>
+
+<ol>
+ <li>Usando'l xestor de descargues de Windows Explorer o de Mozilla/Netscape, navegue al ficheru d'Apache OpenOffice que
+ descargó.
+ <p>Los usuarios de Windows Explorer necesitarán alcontrar el ficheru y facer doble click pa llanzar el programa de
+ desempaquetáu ya instalación. De mou alternativu, los usuarios de Mozilla/Netscape tienen d'abrir el Xestor de descargues,
+ seleicionar el ficheru, y calcar Executar ficheru. Nos dos casos, aniciarase'l programa de desempaquetáu.</p>
+ <p>Apaez la ventana Bienvenida p'avisa-y de que descargó Apache OpenOffice 4.0.0. Calque Siguiente pa continuar.</p></li>
+ <li>Apaez la ventana Seleicionar direutoriu. Aceute'l nome de direutoriu qu'apaez nel cuadru de testu o escriba'l nome
+ d'un direutoriu nel que guardar los ficheros desempaquetaos, y calque Desempaquetar.
+
+ <!--
+ <b>Note:</b> Remember the directory that the Apache OpenOffice file is unpacked to as you will need to locate this later
+ to run the <i>setup.exe</i> installation programme.
+ -->
+
+ </li>
+ <li>En tando desempaquetaos los ficheros, apaez l'Asistente d'instalación d'Apache OpenOffice 4.0.0. Calque Siguiente pa
+ continuar instalando Apache OpenOffice 4.0.0. Siga les instrucciones, y Apache OpenOffice quedará instaláu nel sistema,
+ llistu pa usar.</li>
+ <li>Llea la información de la ventana Bienveníu y calque Siguiente.
+ <p>Apaez la ventana Alcuerdu de llicencia.</p>
+ <p><b>Nota:</b>
+ Necesitará usar la barra de desplazamientu pa ver el testu de la llicencia completu. Si nun quier aceutar la llicencia,
+ pidirase que lo confirme enantes de zarrase'l programa d'instalación.</p></li>
+ <li>Llea la llicencia, seleicione "Aceuto los términos del alcuerdu de llicencia", y calque Siguiente.
+ <p>Apaez la ventana Información del cliente.</p>
+ <p>Pue dexar esti formulariu en blanco, o escribir el so Nome d'usuariu y, si ye aplicable, Organización.</p>
+ <p><b>Nota:</b>
+ Si anició sesión como alministrador, ufrirá-y una instalación pa tolos usuarios.</p></li>
+ <li>Complete'l formulariu Información del cliente y calque Siguiente.
+ <p>Apaez la ventana Tipu de configuración.</p></li>
+ <li>Seleicione un tipu de configuración (recomendamos Completa) y calque Siguiente.
+ <p id="fileassoc">The File Type window is displayed.</p></li>
+ <li>Select the file types that you wish to open with the Apache OpenOffice program.
+ <p>The default configuration is that all the file types are selected. This means that the Apache OpenOffice programme will
+ start when these file types are opened. De-select (click on the ticks) to view, edit and print these file types with your
+ existing word processing, spreadsheet or presentation program.</p>
+ <p>Note: If you change your mind, returning to the prior state is tedious. You will need to reassociate all word
+ processing, spreadsheet or presentation files with the appropriate file type.
+
+ <!--
+ To read more, please see the
+ <a href="http://user-faq.openoffice.org/faq/ar01s04.html#FILE-ASSOCIATIONS">file associations FAQ</a>
+ on the Apache OpenOffice web site.
+ -->
+
+ </p>
+ <p>You can use file types not associated with Apache OpenOffice, by starting Apache OpenOffice then open the file by
+ choosing Open from the File menu.</p></li>
+ <li>Once you have selected the file types click Next.
+ <p>The Ready to Install the Program window is displayed.</p></li>
+ <li><p>Click the Back button to return to previous windows to change your installation options, otherwise click Install to
+ begin the installation process.</p></li>
+ <li><p>Click the Finish button when the Installation Wizard Finished window is displayed.</p></li>
+ <li><p>If you logged in as administrator, logout. Each user can then invoke Apache OpenOffice from the program menu which
+ will allow the user to configure Apache OpenOffice as a workstation copy with no further effort on the part of the
+ user.</p></li>
+</ol>
+
+<h3>Run Apache OpenOffice to ensure that the installation was successful</h3>
+
+<p>When you first run Apache OpenOffice after a successfully installing the program, you will be prompted to accept the
+license, enter your user name and register your copy.</p>
+
+<ol>
+ <li><p>Login using your user account, and if you installed Apache OpenOffice successfully it will appear on the Programs
+ sub-menu of the Start menu.</p></li>
+ <li><p>Click on one of the Apache OpenOffice components (we recommend Writer). The Welcome window is displayed.</p></li>
+ <li><p>Click Next to display the License Agreement window.</p></li>
+ <li><p>Scroll to read the license and click Accept to continue. The Transfer personal data window is displayed.</p>
+ <p>If you wish to reuse personal data from a previous installation click [Next].</p>
+ <p>If you do not wish to reuse any settings from a previous installed version, unmark the checkbox and click
+ [Next].</p></li>
+ <li>The user information window is displayed.
+ <p>You are prompted to enter your name. This is used in the document properties, templates and when you record changes
+ made to documents. This is useful if you are working on a document with others, but you don't need to complete this
+ information in order to proceed. This information can also be entered later when using the program.</p></li>
+ <li>Complete the form and click Next to display the Registration window.
+ <p>You will need to be connected to the internet if you select "I want to register now" and click Finish. Your browser
+ will display a welcome message on the Apache OpenOffice web site and then redirect you to a user survey page.</p>
+ <p>If you are not connected to the internet, you can choose to register later.</p>
+ <p>Registration of Apache OpenOffice and completion of the user survey is optional and is not required for you to ensure
+ full use of Apache OpenOffice.</p>
+ <p><b>Note:</b>
+ Registration of the Apache OpenOffice programme is completely separate to subscribing to various Apache OpenOffice mailing
+ lists and registering yourself with the "www.openoffice.org" site to submit bugs, enhancement requests and contribute to
+ projects.</p></li>
+</ol>
+
+<p>You have successfully installed and run Apache OpenOffice. You should now refer to the online help (Choose "Apache
+OpenOffice Help" from the Help menu) or connect to the internet to obtain support from the
+<a href="htp://www.openoffice.org/" title="Apache OpenOffice Homepage"></a> web site by clicking the Support tab available
+from any web page.</p>
+
+<p>Thank you for using Apache OpenOffice, and welcome!</p>
+
+<hr />
+
+
+
+<h2 id="apple">Installation Instructions for Apple Macintosh</h2>
+
+<h3 id="gatekeeper">OS X and Gatekeeper</h3>
+<p>Apache OpenOffice 4.0.0 will be flagged by the new Gatekeeper facility in OS X Mountain Lion. This is a new feature to help guard against malware on Mac systems. There is a procedure laid out at the following link to allow applications not installed from the Mac App store to run. See the article at Mac support at <a href="http://support.apple.com/kb/HT5290">http://support.apple.com/kb/HT5290</a>.</p>
+
+<h3 id="mac-general">Macintosh Installation Resources</h3>
+<p><a href="http://www.openoffice.org/porting/mac/faq/installing/ooo.html">Installing Apache OpenOffice on MacOS X</a></p>
+
+<p>See also: <a href="http://www.openoffice.org/porting/mac/">the Mac porting project page</a></p>
+
+<hr />
+
+<h2 id="linux"> Linux Installations</h2>
+
+<h3 id="linux-preinstall">Linux Pre-installation Notes</h3>
+
+<p>The following preinstallation steps are recommended for Linux distributions. These should be taken to assure that you
+have a clean install of Apache OpenOffice due to internal considerations and/or the installation of LibreOffice, if it
+exists, on your system.</p>
+
+<ol>
+ <li>Check to see if LibreOffice has re-routed the OpenOffice binary.<br />
+ Type <code>"whereis soffice"</code> from a console.<br /><br />
+ If this is symlinked to libreoffice, remove the symlink. (see your favorite reference for how to do this)<br /><br />
+ This will NOT remove LibreOffice, this will only disallow LibreOffice to redirect the normal OpenOffice binary --
+ typically <code>/usr/bin/soffice</code> -- to libreoffice instead.<br /></li>
+ <li>Due to directory structure changes in Apache OpenOffice 4.0, your older Openoffice 3.x should be deleted entirely
+ by a new install or update process. This is normal. If you experience problems
+ using the "update" process, please remove the old OpenOffice 3.x packages manually.
+ </li>
+ <li>If you have been testing one of the older developer snapshots, not the released version, revision 150370,
+ completely remove this old version before attempting a new install or update.</li>
+ <li>See <a href="java.html">java requirements.</a></li>
+</ol>
+
+<hr />
+
+
+<h3 id="linux-general">Installation Steps --RPM or DEB: Download to Installation Directory, Unpack</h3>
+
+<ol>
+<li>Review the <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html">System Requirements</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/">Download your favorite Linux version of Apache OpenOffice</a></li>
+ <!-- <li>Review helpful information and installation options in the
+ <a href="http://documentation.openoffice.org/setup_guide2/index.html#12">Setup Guide.</a></li>-->
+ <li>Unpack the downloaded image to prepare for installation.<br />
+ The following command should work: <code>tar -xvzf "linux package name".tar.gz</code><br />
+ where "linux package name" is the beginning part of the archive you just downloaded.<br /><br />
+ This will create an <b>installation directory</b>.<br />
+ The name of the installation directory will likely be the language abbreviation for the install set, e.g., en-US.</li>
+ <li>Add the install directory as a "local repository" for your GUI package manager if possible. This
+ will enable you to do a GUI install rather than command line.</li>
+ <li>Historically, OpenOffice has provided desktop integration packages for madriva, redhat, suse, and now
+ freedesktop. Many new desktop (window managers) like KDE4, Gnome3, and Unity now adhere to the freedsktop.org
+ standard for icon placement and mime-type definitions. You may want to install the freedesktop desktop
+ integration package if you experience issues with your former desktop integration.</li>
+</ol>
+
+<h3 id="linux-rpm">Linux RPM-based Installation</h3>
+<ol>
+ <li><code>su</code> to root, if necessary, and navigate to Apache OpenOffice <b>installation directory</b>.<br />
+ <em>You will likely need to be root to run the rpm command to install the software.</em></li>
+ <li><code>cd</code> into the RPMS subdirectory of the installation directory.<br />
+ You should see a lot of rpms here and one sub-directory called "desktop-integration".</li>
+ <li>Install this new version by typing <code>rpm -Uvih *rpm</code>.<br />
+ By default, this will install Apache OpenOffice in your <code>/opt</code> directory.<br /><br />
+ Alternatively, you can use a GUI package installer, reference the installation directory, and install all rpms at the top
+ level. This may also aid you in determing any dependency problems if they exist.</li>
+ <li>Install the desktop integration features for your setup.
+ <code>cd</code> to <code>desktop-integration</code> in the installation directory,<br />
+ and, depending on your package manager/system, install the appropriate desktop interface using RPM.
+ </li>
+ <li>Finally, start up Apache OpenOffice 4.0.0.x to insure it's working.</li>
+</ol>
+
+<h3 id="linux-deb">Linux DEB-based Installation</h3>
+
+
+<ol>
+ <li><code>su</code> to root, if necessary, and navigate to Apache OpenOffice installation directory (the unpacked
+ archive).<br />
+ <em>You will likely need to be root to run the deb command to install the software.</em></li>
+ <li><code>cd</code> into the DEBS subdirectory of the installation directory.<br />
+ You should see a lot of debs here and one sub-directory called "desktop-integration".</li>
+ <li>Install this new version by typing <code>sudo dpkg -i *.deb</code>.<br />
+ By default, this will install/update Apache OpenOffice in your <code>/opt</code> directory.<br /><br />
+ Alternatively, you can use a GUI package installer, reference the installation directory, and install all debs at the top
+ level. This may also aid you in determing any dependency problems if they exist.</li>
+ <li>Install the desktop integration features for your setup.<br />
+ <code>cd</code> to <code>desktop-integration</code> in the installation directory,<br />
+ and, depending on your package manager/system, install the appropriate desktop interface using dpkg.</li>
+ <li>Finally, start up Apache OpenOffice 4.0.0.x to insure it's working.</li>
+</ol>
+
+<h3 id="other_linux">Packages for Linux Distributions (Not compiled by Apache OpenOffice developers)</h3>
+
+<p>The Linux downloads provided on the Apache OpenOffice site (mirrors) are generic for either the RPM- or DEB-based package
+managers. If you have experience in directly installing these types of packages on your system, one of these types of
+installs should work for you. They are not specific to a particular Linux distribution.</p>
+
+<p>Many Linux distributions now include a version of Apache OpenOffice in their own native package manager format (.rpm,
+.deb, etc.) either from their own repositories or community repositories which they support. These packages have been built
+and are supported by the distributions' own teams or community members, not by Apache OpenOffice. Some distributions have
+strict policies around licensing, which means they have chosen to disable parts of Apache OpenOffice which rely on software
+which does not meet their criteria (e.g. the Fedora RPMs have disabled the parts of Apache OpenOffice which require
+Java).</p>
+
+<p><b>Note:</b>
+Please check carefully before using a third-party build that it does actually include all the parts of Apache OpenOffice that
+you will require. Replacing a 'native' distribution build with the full Apache OpenOffice original build can be tricky, but
+can usually be successfully accomplished by completely removing the existing 'native' install.</p>
+
+<!--
+<li>
+ <a href="http://www.suse.com/us/private/products/suse_linux/prof/packages_professional/openoffice_org-en.html">SuSE</a>
+</li>
+-->
+
+
+<hr />
+
+<h2 id="problems">Installation Problems</h2>
+
+<p>The best resources to help you with installation problems are:</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">the Users mailing list</a></li>
+ <li><a href="http://user.services.openoffice.org/">the Apache OpenOffice User Support Forums</a></li>
+</ul>
+
+<hr />
+
+<h2 id="more">Additional Installation Information</h2>
+
+<p>A more extensive, though older, <b>Installation Guide</b> is available in
+<a href="http://wiki.services.openoffice.org/w/images/7/7e/Installation_Guide_OOo3.pdf">PDF</a> and
+<a href="http://wiki.services.openoffice.org/w/images/6/63/Installation_Guide_OOo3.odt">ODT</a> formats from the
+<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation">Apache OpenOffice Documentation Project</a>.</p>
+
+<p>You may also find the <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ/Installation">
+Installation FAQs</a> useful as well.</p>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
Property changes on: trunk/content/ast/download/common/instructions.html
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
Re: [CMS PATCH] Asturian translation (work in progress)
Posted by Kay Schenk <ka...@gmail.com>.
This one is complete and in staging:
http://ooo-site.staging.apache.org/ast/download/common/instructions.html
On Mon, Jul 29, 2013 at 7:24 PM, Anonymous CMS User <an...@apache.org>wrote:
> Clone URL (Committers only):
>
> https://cms.apache.org/redirect?new=anonymous;action=diff;uri=http://ooo-site.apache.org/ast%2Fdownload%2Fcommon%2Finstructions.html
>
> Partial translation to Asturian. I send it as a caution to avoid a broken
> link in case someone publish the Download page in Asturian
>
> --
> Xuacu Saturio
>
> Index: trunk/content/ast/download/common/instructions.html
> ===================================================================
> --- trunk/content/ast/download/common/instructions.html (revision 0)
> +++ trunk/content/ast/download/common/instructions.html (working copy)
> @@ -0,0 +1,392 @@
> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "
> http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ast" />
> +<head>
> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
> + <title>Instrucciones pa descargar ya instalar Apache OpenOffice
> 4.0</title>
> +</head>
> +
> +<body>
> +
> +<h2>Instrucciones pa descargar ya instalar<br />
> +Apache OpenOffice 4.0.0</h2>
> +
> +<p>Últimu anovamientu: 2013-07-21</p>
> +
> +
> +<p><em>Dende la versión 3.4, yá nun s'empaqueta un JRE (Jave Runtime
> Environment) con OpenOffice.
> +Sicasí, inda pue necesitar un JRE pa un functionamientu completu. (Vea <a
> href="java.html">
> +Java y Apache OpenOffice</a>). Por favor, asegurese de que'l sistema tien
> instalao Java 1.6
> +o mayor pa un functionamientu completu.</em></p>
> +
> +<p><em>Apache OpenOffice 4.0 tien cambios significativos na configuración
> de direutorios d'OpenOffice qu'afeuten al so perfil d'OpenOffice
> anterior.</em>
> +Les <a href="
> https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=33296031">Notes
> de la versión Apache OpenOffice 4.0</a> dan una esplicación d'estos
> cambios. Sicasí, habría de tener la oportunidá de
> +migrae la configuración del perfil antiguu al área del perfil nuevu.</p>
> +
> +<ul>
> + <li><b><a href="#win">Windows</a></b>
> + <ul>
> + <li><a href="#fileassoc">Asociaciones de ficheros</a></li>
> + </ul>
> + </li>
> + <li><b><a href="#apple">Apple Macintosh</a></b>
> + <ul>
> + <li><a href="#gatekeeper">OS X y Gatekeeper</a></li>
> + <li><a href="#mac-general">Recursos d'instalación en
> Macintosh</a></li>
> + </ul>
> + </li>
> + <li><b><a href="#linux">Linux</a></b>
> + <ul>
> + <li><a href="#linux-preinstall">PreInstalación en Linux</a></li>
> + <li><a href="#linux-general">Notes xenerales d'instalación en Linux:
> RPM o DEB</a></li>
> + <li><a href="#linux-rpm">Linux basáu en RPM</a></li>
> + <li><a href="#linux-deb">Linux basáu en DEB</a></li>
> + <li><a href="#other_linux">Paquetes pa distribuciones de
> Linux</a></li>
> + </ul>
> + </li>
> + <li><b><a href="#problems">Problemes d'instalación</a></b></li>
> + <li><b><a href="#more">Más recursos d'instalación</a></b></li>
> +</ul>
> +
> +<hr />
> +
> +<h2 id="win">Windows XP/2003/Vista/ 7 / 8 Guía d'aniciu rápidu pa Apache
> OpenOffice 4.0</h2>
> +
> +<p>Bienveníos a la Guía d'aniciu rápidu d'Apache OpenOffice pa entornos
> Windows. Más abaxo alcontrará instrucciones
> +pasu a pasu pa descargar ya instalar Apache OpenOffice versión 4.0.0 nel
> sistema. Recomendamos imprimir esta fueya
> +d'instrucciones como referencia enantes de descargar y principiar la
> instalación d'Apache OpenOffice.</p>
> +
> +<p>Si ye expertu col sistema operativu Windows, pue usar les
> instrucciones que se dan na siguiente seición.
> +Sinón, pase a la seición <a href="#comprehensive">Instrucciones
> d'instalación completes</a>.</p>
> +
> +<!--
> +<p>If you have Windows XP, you may wish to view a
> +<a href="
> http://www.digitaldistribution.com/community/howtoinstallooo2onxp/">flash
> presentation</a> overview of the
> +download and installation procedure. Note: The presentation does not
> include checking the integrity of the downloaded file
> +and returns you to the Apache OpenOffice home page. At the finish of the
> presentation click the Back button in your browser
> +to return to this page.</p>
> +-->
> +
> +<h3>Resume del procesu de descarga ya instalación</h3>
> +
> +<p>Pa descargar ya instalar Apache OpenOffice 4.0, siga los pasos d'esta
> llista:</p>
> +
> +<!--
> +<p>Be aware: OOo 2.x replaces an earlier 3.0.x installation</p>
> +-->
> +
> +<ol>
> + <li>Revise los <a href="
> http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html">Requisitos
> del sistema</a> pa
> + usar Apache OpenOffice.</li>
> + <li>Descargue ya instale <a href="http://www.java.com/">Java JRE</a>
> si necesita les funciones que dependen de Java.</li>
> + <li><a href="http://www.openoffice.org/download/">Descargue Apache
> OpenOffice 4.0.0</a>.</li>
> + <li>Anicie sesión como alministrador (si ye necesario).</li>
> + <li>Desempaquete ya instale los ficheros d'Apache OpenOffice 4.0.0
> descargaos.</li>
> + <li>Execute Apache OpenOffice 4.0.0 p'asegurase de que la instalación
> ye correuta.</li>
> +</ol>
> +
> +<h3 id="comprehensive">Instrucciones d'instalación completes</h3>
> +
> +<p>Esta seición describe detalladamente cómo instalar Apache OpenOffice
> nel so sistema.</p>
> +
> +<p>Lo primero que tendría de facer ye lleer estes instrucciones
> completamente, y usar el
> +sitiu d'<a href="http://www.openoffice.org/support/">Apache
> OpenOffice</a> pa responder les entrugues que pueda tener. El
> +sitiu contién documentación pa usuarios de tolos niveles, de principiante
> a avanzáu; un bon llugar de comienzu pa tolos
> +usuarios nuevos d'Apache OpenOffice pue ser lleer les FAQ.</p>
> +
> +<p><b>Nota:</b>
> +Anicie sesión como alministrador si'l so ordenador sólo permite instalar
> programes a usuarios con permisos d'alministrador.</p>
> +
> +<h3>Revise los Requisitos del sistema</h3>
> +
> +<p>El so ordenador necesita estos recursos como mínimo pa executar Apache
> OpenOffice 4.0.0:</p>
> +
> +<ul>
> + <li>Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8</li>
> + <li>256 Mbytes de RAM (512 MB de RAM recomendaos)</li>
> + <li>Polo menos 650 Mbytes d'espaciu disponible nel discu pa una
> instalación normal (incluyendo JRE) via descarga. Tres la
> + instalación y desaniciu de los ficheros temporales d'instalación,
> Apache OpenOffice usará unos 440 Mbytes d'espaciu en discu.</li>
> + <li>Resolución de 1024 x 768 o mayor con un mínimu de 256 colores</li>
> +</ul>
> +
> +<h3 id="download">Descargar Apache OpenOffice 4.0.0</h3>
> +
> +<p>Pa descargar Apache OpenOffice del nuesu sitiu web, nun necesita
> aniciar sesión. Tamién, nun tien otru coste distintu de lo
> +que pueda costar coneutase a internet y descargar un ficheru grande.</p>
> +
> + <p>Si la so conexón nun ye mui rápida (y/o ta usando una conexón
> telefónica), pue plantease usar un programa que-y
> +permita posar/continuar la descarga. Tenemos una llista de
> +<a href="downloadtools.html">xestores de descargues populares
> equí</a>.</p>
> +
> +<p>Pa descargar la versión más actual d'Apache OpenOffice:</p>
> +
> +<ol>
> + <li><p>Abra <a href="http://www.openoffice.org/ast/download/">Descargues
> d'Apache OpenOffice</a>, y calque nel gran botón
> + verde de descarga qu'apaez al principiu de la páxina web.</p></li>
> +
> +<!--
> + <li>Do you see a blue box? Inside the blue box, the first drop down
> menu is prompting you to select your language. Click
> + on the down arrow to the right of this drop down menu and select your
> language from the list.
> + <p>For those languages where more than one mirror site is available you
> will be prompted to choose the operating system
> + (platform). "Windows" is at the top of the list.</p>
> + <p>Choose a mirror (download location) closest to you.</p></li>
> + <li>An interim page will be displayed with some information on how to
> contribute to the project and how to locate other
> + resources, and seek support.
> + <p>Click the "Continue to Download" button to proceed to download
> Apache OpenOffice to your computer. You will be prompted
> + by a dialog window as to where you want to place the download file on
> your computer. Note this down, as you will need to
> + find it later to install Apache OpenOffice on your computer.</p>
> + <p>Note: You may also want to copy the downloaded file to a backup
> medium (CD-ROM, ZIP disk, etc.).</p></li>
> + <li>To check the integrity of the file that you have downloaded, please
> refer to the md5sums linked from the download
> + page.</li>
> +-->
> +
> +</ol>
> +
> +<p><b>NOTA: Muncha de la información siguiente pue alcontrase na
> +<a href="
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Win-en-x86-Setup">
> +Guía de configuración en Win 86, seición 4. Configuración del
> instalador</a> na wiki de desendolcadores.</b></p>
> +
> +<h3>Desempaquetar ya instalar los ficheros d'Apache OpenOffice 4.0.0
> descargaos</h3>
> +
> +<ol>
> + <li>Usando'l xestor de descargues de Windows Explorer o de
> Mozilla/Netscape, navegue al ficheru d'Apache OpenOffice que
> + descargó.
> + <p>Los usuarios de Windows Explorer necesitarán alcontrar el ficheru y
> facer doble click pa llanzar el programa de
> + desempaquetáu ya instalación. De mou alternativu, los usuarios de
> Mozilla/Netscape tienen d'abrir el Xestor de descargues,
> + seleicionar el ficheru, y calcar Executar ficheru. Nos dos casos,
> aniciarase'l programa de desempaquetáu.</p>
> + <p>Apaez la ventana Bienvenida p'avisa-y de que descargó Apache
> OpenOffice 4.0.0. Calque Siguiente pa continuar.</p></li>
> + <li>Apaez la ventana Seleicionar direutoriu. Aceute'l nome de
> direutoriu qu'apaez nel cuadru de testu o escriba'l nome
> + d'un direutoriu nel que guardar los ficheros desempaquetaos, y calque
> Desempaquetar.
> +
> + <!--
> + <b>Note:</b> Remember the directory that the Apache OpenOffice file is
> unpacked to as you will need to locate this later
> + to run the <i>setup.exe</i> installation programme.
> + -->
> +
> + </li>
> + <li>En tando desempaquetaos los ficheros, apaez l'Asistente
> d'instalación d'Apache OpenOffice 4.0.0. Calque Siguiente pa
> + continuar instalando Apache OpenOffice 4.0.0. Siga les instrucciones, y
> Apache OpenOffice quedará instaláu nel sistema,
> + llistu pa usar.</li>
> + <li>Llea la información de la ventana Bienveníu y calque Siguiente.
> + <p>Apaez la ventana Alcuerdu de llicencia.</p>
> + <p><b>Nota:</b>
> + Necesitará usar la barra de desplazamientu pa ver el testu de la
> llicencia completu. Si nun quier aceutar la llicencia,
> + pidirase que lo confirme enantes de zarrase'l programa
> d'instalación.</p></li>
> + <li>Llea la llicencia, seleicione "Aceuto los términos del alcuerdu de
> llicencia", y calque Siguiente.
> + <p>Apaez la ventana Información del cliente.</p>
> + <p>Pue dexar esti formulariu en blanco, o escribir el so Nome d'usuariu
> y, si ye aplicable, Organización.</p>
> + <p><b>Nota:</b>
> + Si anició sesión como alministrador, ufrirá-y una instalación pa tolos
> usuarios.</p></li>
> + <li>Complete'l formulariu Información del cliente y calque Siguiente.
> + <p>Apaez la ventana Tipu de configuración.</p></li>
> + <li>Seleicione un tipu de configuración (recomendamos Completa) y
> calque Siguiente.
> + <p id="fileassoc">The File Type window is displayed.</p></li>
> + <li>Select the file types that you wish to open with the Apache
> OpenOffice program.
> + <p>The default configuration is that all the file types are selected.
> This means that the Apache OpenOffice programme will
> + start when these file types are opened. De-select (click on the ticks)
> to view, edit and print these file types with your
> + existing word processing, spreadsheet or presentation program.</p>
> + <p>Note: If you change your mind, returning to the prior state is
> tedious. You will need to reassociate all word
> + processing, spreadsheet or presentation files with the appropriate file
> type.
> +
> + <!--
> + To read more, please see the
> + <a href="
> http://user-faq.openoffice.org/faq/ar01s04.html#FILE-ASSOCIATIONS">file
> associations FAQ</a>
> + on the Apache OpenOffice web site.
> + -->
> +
> + </p>
> + <p>You can use file types not associated with Apache OpenOffice, by
> starting Apache OpenOffice then open the file by
> + choosing Open from the File menu.</p></li>
> + <li>Once you have selected the file types click Next.
> + <p>The Ready to Install the Program window is displayed.</p></li>
> + <li><p>Click the Back button to return to previous windows to change
> your installation options, otherwise click Install to
> + begin the installation process.</p></li>
> + <li><p>Click the Finish button when the Installation Wizard Finished
> window is displayed.</p></li>
> + <li><p>If you logged in as administrator, logout. Each user can then
> invoke Apache OpenOffice from the program menu which
> + will allow the user to configure Apache OpenOffice as a workstation
> copy with no further effort on the part of the
> + user.</p></li>
> +</ol>
> +
> +<h3>Run Apache OpenOffice to ensure that the installation was
> successful</h3>
> +
> +<p>When you first run Apache OpenOffice after a successfully installing
> the program, you will be prompted to accept the
> +license, enter your user name and register your copy.</p>
> +
> +<ol>
> + <li><p>Login using your user account, and if you installed Apache
> OpenOffice successfully it will appear on the Programs
> + sub-menu of the Start menu.</p></li>
> + <li><p>Click on one of the Apache OpenOffice components (we recommend
> Writer). The Welcome window is displayed.</p></li>
> + <li><p>Click Next to display the License Agreement window.</p></li>
> + <li><p>Scroll to read the license and click Accept to continue. The
> Transfer personal data window is displayed.</p>
> + <p>If you wish to reuse personal data from a previous installation
> click [Next].</p>
> + <p>If you do not wish to reuse any settings from a previous installed
> version, unmark the checkbox and click
> + [Next].</p></li>
> + <li>The user information window is displayed.
> + <p>You are prompted to enter your name. This is used in the document
> properties, templates and when you record changes
> + made to documents. This is useful if you are working on a document with
> others, but you don't need to complete this
> + information in order to proceed. This information can also be entered
> later when using the program.</p></li>
> + <li>Complete the form and click Next to display the Registration window.
> + <p>You will need to be connected to the internet if you select "I want
> to register now" and click Finish. Your browser
> + will display a welcome message on the Apache OpenOffice web site and
> then redirect you to a user survey page.</p>
> + <p>If you are not connected to the internet, you can choose to register
> later.</p>
> + <p>Registration of Apache OpenOffice and completion of the user survey
> is optional and is not required for you to ensure
> + full use of Apache OpenOffice.</p>
> + <p><b>Note:</b>
> + Registration of the Apache OpenOffice programme is completely separate
> to subscribing to various Apache OpenOffice mailing
> + lists and registering yourself with the "www.openoffice.org" site to
> submit bugs, enhancement requests and contribute to
> + projects.</p></li>
> +</ol>
> +
> +<p>You have successfully installed and run Apache OpenOffice. You should
> now refer to the online help (Choose "Apache
> +OpenOffice Help" from the Help menu) or connect to the internet to obtain
> support from the
> +<a href="htp://www.openoffice.org/" title="Apache OpenOffice
> Homepage"></a> web site by clicking the Support tab available
> +from any web page.</p>
> +
> +<p>Thank you for using Apache OpenOffice, and welcome!</p>
> +
> +<hr />
> +
> +
> +
> +<h2 id="apple">Installation Instructions for Apple Macintosh</h2>
> +
> +<h3 id="gatekeeper">OS X and Gatekeeper</h3>
> +<p>Apache OpenOffice 4.0.0 will be flagged by the new Gatekeeper facility
> in OS X Mountain Lion. This is a new feature to help guard against malware
> on Mac systems. There is a procedure laid out at the following link to
> allow applications not installed from the Mac App store to run. See the
> article at Mac support at <a href="http://support.apple.com/kb/HT5290">
> http://support.apple.com/kb/HT5290</a>.</p>
> +
> +<h3 id="mac-general">Macintosh Installation Resources</h3>
> +<p><a href="http://www.openoffice.org/porting/mac/faq/installing/ooo.html">Installing
> Apache OpenOffice on MacOS X</a></p>
> +
> +<p>See also: <a href="http://www.openoffice.org/porting/mac/">the Mac
> porting project page</a></p>
> +
> +<hr />
> +
> +<h2 id="linux"> Linux Installations</h2>
> +
> +<h3 id="linux-preinstall">Linux Pre-installation Notes</h3>
> +
> +<p>The following preinstallation steps are recommended for Linux
> distributions. These should be taken to assure that you
> +have a clean install of Apache OpenOffice due to internal considerations
> and/or the installation of LibreOffice, if it
> +exists, on your system.</p>
> +
> +<ol>
> + <li>Check to see if LibreOffice has re-routed the OpenOffice binary.<br
> />
> + Type <code>"whereis soffice"</code> from a console.<br /><br />
> + If this is symlinked to libreoffice, remove the symlink. (see your
> favorite reference for how to do this)<br /><br />
> + This will NOT remove LibreOffice, this will only disallow LibreOffice
> to redirect the normal OpenOffice binary --
> + typically <code>/usr/bin/soffice</code> -- to libreoffice instead.<br
> /></li>
> + <li>Due to directory structure changes in Apache OpenOffice 4.0, your
> older Openoffice 3.x should be deleted entirely
> + by a new install or update process. This is normal. If you experience
> problems
> + using the "update" process, please remove the old OpenOffice 3.x
> packages manually.
> + </li>
> + <li>If you have been testing one of the older developer snapshots, not
> the released version, revision 150370,
> + completely remove this old version before attempting a new install or
> update.</li>
> + <li>See <a href="java.html">java requirements.</a></li>
> +</ol>
> +
> +<hr />
> +
> +
> +<h3 id="linux-general">Installation Steps --RPM or DEB: Download to
> Installation Directory, Unpack</h3>
> +
> +<ol>
> +<li>Review the <a href="
> http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html">System
> Requirements</a></li>
> + <li><a href="http://www.openoffice.org/download/">Download your
> favorite Linux version of Apache OpenOffice</a></li>
> + <!-- <li>Review helpful information and installation options in the
> + <a href="http://documentation.openoffice.org/setup_guide2/index.html#12">Setup
> Guide.</a></li>-->
> + <li>Unpack the downloaded image to prepare for installation.<br />
> + The following command should work: <code>tar -xvzf "linux package
> name".tar.gz</code><br />
> + where "linux package name" is the beginning part of the archive you
> just downloaded.<br /><br />
> + This will create an <b>installation directory</b>.<br />
> + The name of the installation directory will likely be the language
> abbreviation for the install set, e.g., en-US.</li>
> + <li>Add the install directory as a "local repository" for your GUI
> package manager if possible. This
> + will enable you to do a GUI install rather than command line.</li>
> + <li>Historically, OpenOffice has provided desktop integration packages
> for madriva, redhat, suse, and now
> + freedesktop. Many new desktop (window managers) like KDE4, Gnome3, and
> Unity now adhere to the freedsktop.org
> + standard for icon placement and mime-type definitions. You may want to
> install the freedesktop desktop
> + integration package if you experience issues with your former desktop
> integration.</li>
> +</ol>
> +
> +<h3 id="linux-rpm">Linux RPM-based Installation</h3>
> +<ol>
> + <li><code>su</code> to root, if necessary, and navigate to Apache
> OpenOffice <b>installation directory</b>.<br />
> + <em>You will likely need to be root to run the rpm command to install
> the software.</em></li>
> + <li><code>cd</code> into the RPMS subdirectory of the installation
> directory.<br />
> + You should see a lot of rpms here and one sub-directory called
> "desktop-integration".</li>
> + <li>Install this new version by typing <code>rpm -Uvih *rpm</code>.<br
> />
> + By default, this will install Apache OpenOffice in your
> <code>/opt</code> directory.<br /><br />
> + Alternatively, you can use a GUI package installer, reference the
> installation directory, and install all rpms at the top
> + level. This may also aid you in determing any dependency problems if
> they exist.</li>
> + <li>Install the desktop integration features for your setup.
> + <code>cd</code> to <code>desktop-integration</code> in the installation
> directory,<br />
> + and, depending on your package manager/system, install the appropriate
> desktop interface using RPM.
> + </li>
> + <li>Finally, start up Apache OpenOffice 4.0.0.x to insure it's
> working.</li>
> +</ol>
> +
> +<h3 id="linux-deb">Linux DEB-based Installation</h3>
> +
> +
> +<ol>
> + <li><code>su</code> to root, if necessary, and navigate to Apache
> OpenOffice installation directory (the unpacked
> + archive).<br />
> + <em>You will likely need to be root to run the deb command to install
> the software.</em></li>
> + <li><code>cd</code> into the DEBS subdirectory of the installation
> directory.<br />
> + You should see a lot of debs here and one sub-directory called
> "desktop-integration".</li>
> + <li>Install this new version by typing <code>sudo dpkg -i
> *.deb</code>.<br />
> + By default, this will install/update Apache OpenOffice in your
> <code>/opt</code> directory.<br /><br />
> + Alternatively, you can use a GUI package installer, reference the
> installation directory, and install all debs at the top
> + level. This may also aid you in determing any dependency problems if
> they exist.</li>
> + <li>Install the desktop integration features for your setup.<br />
> + <code>cd</code> to <code>desktop-integration</code> in the installation
> directory,<br />
> + and, depending on your package manager/system, install the appropriate
> desktop interface using dpkg.</li>
> + <li>Finally, start up Apache OpenOffice 4.0.0.x to insure it's
> working.</li>
> +</ol>
> +
> +<h3 id="other_linux">Packages for Linux Distributions (Not compiled by
> Apache OpenOffice developers)</h3>
> +
> +<p>The Linux downloads provided on the Apache OpenOffice site (mirrors)
> are generic for either the RPM- or DEB-based package
> +managers. If you have experience in directly installing these types of
> packages on your system, one of these types of
> +installs should work for you. They are not specific to a particular Linux
> distribution.</p>
> +
> +<p>Many Linux distributions now include a version of Apache OpenOffice in
> their own native package manager format (.rpm,
> +.deb, etc.) either from their own repositories or community repositories
> which they support. These packages have been built
> +and are supported by the distributions' own teams or community members,
> not by Apache OpenOffice. Some distributions have
> +strict policies around licensing, which means they have chosen to disable
> parts of Apache OpenOffice which rely on software
> +which does not meet their criteria (e.g. the Fedora RPMs have disabled
> the parts of Apache OpenOffice which require
> +Java).</p>
> +
> +<p><b>Note:</b>
> +Please check carefully before using a third-party build that it does
> actually include all the parts of Apache OpenOffice that
> +you will require. Replacing a 'native' distribution build with the full
> Apache OpenOffice original build can be tricky, but
> +can usually be successfully accomplished by completely removing the
> existing 'native' install.</p>
> +
> +<!--
> +<li>
> + <a href="
> http://www.suse.com/us/private/products/suse_linux/prof/packages_professional/openoffice_org-en.html
> ">SuSE</a>
> +</li>
> +-->
> +
> +
> +<hr />
> +
> +<h2 id="problems">Installation Problems</h2>
> +
> +<p>The best resources to help you with installation problems are:</p>
> +
> +<ul>
> + <li><a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">the
> Users mailing list</a></li>
> + <li><a href="http://user.services.openoffice.org/">the Apache
> OpenOffice User Support Forums</a></li>
> +</ul>
> +
> +<hr />
> +
> +<h2 id="more">Additional Installation Information</h2>
> +
> +<p>A more extensive, though older, <b>Installation Guide</b> is available
> in
> +<a href="
> http://wiki.services.openoffice.org/w/images/7/7e/Installation_Guide_OOo3.pdf">PDF</a>
> and
> +<a href="
> http://wiki.services.openoffice.org/w/images/6/63/Installation_Guide_OOo3.odt">ODT</a>
> formats from the
> +<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation">Apache
> OpenOffice Documentation Project</a>.</p>
> +
> +<p>You may also find the <a href="
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ/Installation">
> +Installation FAQs</a> useful as well.</p>
> +</body>
> +</html>
> \ No newline at end of file
>
> Property changes on: trunk/content/ast/download/common/instructions.html
> ___________________________________________________________________
> Added: svn:eol-style
> ## -0,0 +1 ##
> +native
> \ No newline at end of property
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org
>
>
--
-------------------------------------------------------------------------------------------------
MzK
Success is falling nine times and getting up ten."
-- Jon Bon Jovi