You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2004/05/03 00:53:22 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/style/lang fr.xml de.xml en.xml es.xml ja.xml ko.xml ru.xml sv.xml
nd 2004/05/02 15:53:22
Modified: docs/manual/style/lang de.xml en.xml es.xml ja.xml ko.xml
ru.xml
Added: docs/manual/style/lang fr.xml
Removed: docs/manual/style/lang sv.xml
Log:
update language files to contain all necessary information
remove totally outdated sv.xml
Revision Changes Path
1.19 +107 -91 httpd-2.0/docs/manual/style/lang/de.xml
Index: de.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/de.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -u -r1.18 -r1.19
--- de.xml 28 Mar 2004 00:59:02 -0000 1.18
+++ de.xml 2 May 2004 22:53:22 -0000 1.19
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
+<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
<!-- English Revision: 1.9 -->
<!--
@@ -18,93 +18,109 @@
limitations under the License.
-->
-<!-- -->
-<!-- Language: German -->
-<!-- -->
-
-<!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
-<!-- comments... -->
-<messages lang="de" langname="Deutsch">
- <!-- Used for the moduleindex -->
- <message name="corefeatures">Kernfunktionen und Multi-Processing-Module</message>
- <message name="othermodules">Andere Module</message>
- <message name="obsoletemodules">Veraltete Module</message>
-
- <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
- <message name="obsoleteapachemodule">Veraltetes Apache-Modul</message>
- <message name="apachemodule">Apache-Modul</message>
- <message name="apachecore">Apache-Kernfunktionen</message>
- <message name="apachempmcommon">Allgemeine Direktiven der Apache-MPMs</message>
- <message name="apachempm">Apache-MPM</message>
-
- <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
- <message name="description">Beschreibung</message>
- <message name="seealso">Siehe auch</message>
- <message name="topics">Themen</message>
- <message name="status">Status</message>
- <message name="moduleidentifier">Modulbezeichner</message>
- <message name="sourcefile">Quelltext-Datei</message>
- <message name="compatibility">Kompatibilität</message>
-
- <!-- Used in manualpage -->
- <message name="relatedmodules">Referenzierte Module</message>
- <message name="relateddirectives">Referenzierte Direktiven</message>
-
- <!-- Used in description box for directives -->
- <message name="syntax">Syntax</message>
- <message name="default">Voreinstellung</message>
- <message name="context">Kontext</message>
- <message name="override">AllowOverride</message>
- <message name="status">Status</message>
- <message name="module">Modul</message>
-
- <!-- Used in directive context lists -->
- <message name="serverconfig">Serverkonfiguration</message>
- <message name="virtualhost">Virtual Host</message>
- <message name="directory">Verzeichnis</message>
- <message name="htaccess">.htaccess</message>
-
- <!-- Used for directive lists -->
- <message name="directives">Direktiven</message>
- <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
- if present, the space between <directive name> and 'Directive'
- in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
- (see de.xml for an example) -->
- <message name="directive" replace-space-with="-">Direktive</message>
- <message name="nodirectives">Dieses Modul enthält keine Direktiven.</message>
-
- <!-- Used in summaries -->
- <message name="summary">Zusammenfassung</message>
-
- <!-- Used for translation notes -->
- <message name="transnote">Anm.d.Ü.:</message>
-
- <!-- Used in headers and footers -->
- <message name="apachetitle">- Apache HTTP Server</message>
- <message name="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version 2.1</message>
- <message name="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
- <message name="search">Google-Suche</message> <!-- search button -->
- <message name="index">Index</message> <!-- deprecated -->
- <message name="home">Startseite</message> <!-- deprecated -->
-
- <!-- breadcrumb links -->
- <message name="apache">Apache</message>
- <message name="http-server">HTTP-Server</message>
- <message name="documentation">Dokumentation</message>
- <message name="version">Version 2.1</message>
-
- <!-- super menu -->
- <message name="modules">Module</message>
- <message name="faq">FAQ</message>
- <message name="glossary">Glossar</message>
- <message name="sitemap">Seitenindex</message>
-
- <!-- footer line -->
- <message name="licensed">Lizenziert unter der</message>
- <message name="langavail">Verf�gbare Sprachen</message>
-
- <!-- not up to date -->
- <message name="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
- nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf die
- neuesten Änderungen.</message>
-</messages>
+<language id="de">
+ <name>German</name>
+ <charset>ISO-8859-1</charset>
+ <source-ext>.xml.de</source-ext>
+ <target-ext>.html.de</target-ext>
+
+ <chm>
+ <lang>0x407 German (Germany)</lang>
+ <toc-font>,8,0</toc-font>
+ <charset>windows-1252</charset>
+ <settings>German (Germany), sorting order: dictionary</settings>
+ </chm>
+
+ <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
+ <!-- comments... -->
+ <messages>
+ <!-- language link titles -->
+ <message id="nativename">Deutsch</message>
+
+ <!-- Used for the moduleindex -->
+ <message id="corefeatures">Kernfunktionen und
+ Multi-Processing-Module</message>
+ <message id="othermodules">Andere Module</message>
+ <message id="obsoletemodules">Veraltete Module</message>
+
+ <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
+ <message id="obsoleteapachemodule">Veraltetes Apache-Modul</message>
+ <message id="apachemodule">Apache-Modul</message>
+ <message id="apachecore">Apache-Kernfunktionen</message>
+ <message id="apachempmcommon">Allgemeine Direktiven der Apache-MPMs</message>
+ <message id="apachempm">Apache-MPM</message>
+
+ <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
+ <message id="description">Beschreibung</message>
+ <message id="seealso">Siehe auch</message>
+ <message id="topics">Themen</message>
+ <message id="status">Status</message>
+ <message id="moduleidentifier">Modulbezeichner</message>
+ <message id="sourcefile">Quelltext-Datei</message>
+ <message id="compatibility">Kompatibilität</message>
+
+ <!-- Used in manualpage -->
+ <message id="relatedmodules">Referenzierte Module</message>
+ <message id="relateddirectives">Referenzierte Direktiven</message>
+
+ <!-- Used in description box for directives -->
+ <message id="syntax">Syntax</message>
+ <message id="default">Voreinstellung</message>
+ <message id="context">Kontext</message>
+ <message id="override">AllowOverride</message>
+ <message id="status">Status</message>
+ <message id="module">Modul</message>
+
+ <!-- Used in directive context lists -->
+ <message id="serverconfig">Serverkonfiguration</message>
+ <message id="virtualhost">Virtual Host</message>
+ <message id="directory">Verzeichnis</message>
+ <message id="htaccess">.htaccess</message>
+
+ <!-- Used for directive lists -->
+ <message id="directives">Direktiven</message>
+ <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
+ if present, the space between <directive name> and 'Directive'
+ in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
+ (see de.xml for an example) -->
+ <message id="directive" replace-space-with="-">Direktive</message>
+ <message id="nodirectives">Dieses Modul enthält keine
+ Direktiven.</message>
+
+ <!-- Used in summaries -->
+ <message id="summary">Zusammenfassung</message>
+
+ <!-- Used for translation notes -->
+ <message id="transnote">Anm.d.Ü.:</message>
+
+ <!-- Used in headers and footers -->
+ <message id="apachetitle">- Apache HTTP Server</message>
+ <message id="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version
+ 2.1</message>
+ <message id="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
+ <message id="search">Google-Suche</message> <!-- search button -->
+ <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
+ <message id="home">Startseite</message> <!-- deprecated -->
+
+ <!-- breadcrumb links -->
+ <message id="apache">Apache</message>
+ <message id="http-server">HTTP-Server</message>
+ <message id="documentation">Dokumentation</message>
+ <message id="version">Version 2.1</message>
+
+ <!-- super menu -->
+ <message id="modules">Module</message>
+ <message id="faq">FAQ</message>
+ <message id="glossary">Glossar</message>
+ <message id="sitemap">Seitenindex</message>
+
+ <!-- footer line -->
+ <message id="licensed">Lizenziert unter der</message>
+ <message id="langavail">Verf�gbare Sprachen</message>
+
+ <!-- not up to date -->
+ <message id="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</message>
+ </messages>
+</language>
1.17 +102 -86 httpd-2.0/docs/manual/style/lang/en.xml
Index: en.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/en.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -u -r1.16 -r1.17
--- en.xml 25 Mar 2004 21:21:12 -0000 1.16
+++ en.xml 2 May 2004 22:53:22 -0000 1.17
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
+<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
+<!-- $Revision$ -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -17,89 +18,104 @@
limitations under the License.
-->
-<!-- -->
-<!-- Language: English -->
-<!-- -->
-
-<!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
-<!-- comments... -->
-<messages lang="en" langname="English">
- <!-- Used for the moduleindex -->
- <message name="corefeatures">Core Features and Multi-Processing Modules</message>
- <message name="othermodules">Other Modules</message>
- <message name="obsoletemodules">Obsolete Modules</message>
-
- <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
- <message name="obsoleteapachemodule">Obsolete Apache Module</message>
- <message name="apachemodule">Apache Module</message>
- <message name="apachecore">Apache Core Features</message>
- <message name="apachempmcommon">Apache MPM Common Directives</message>
- <message name="apachempm">Apache MPM</message>
-
- <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
- <message name="description">Description</message>
- <message name="seealso">See also</message>
- <message name="topics">Topics</message>
- <message name="status">Status</message>
- <message name="moduleidentifier">Module Identifier</message>
- <message name="sourcefile">Source File</message>
- <message name="compatibility">Compatibility</message>
-
- <!-- Used in manualpage -->
- <message name="relatedmodules">Related Modules</message>
- <message name="relateddirectives">Related Directives</message>
-
- <!-- Used in description box for directives -->
- <message name="syntax">Syntax</message>
- <message name="default">Default</message>
- <message name="context">Context</message>
- <message name="override">Override</message>
- <message name="status">Status</message>
- <message name="module">Module</message>
-
- <!-- Used in directive context lists -->
- <message name="serverconfig">server config</message>
- <message name="virtualhost">virtual host</message>
- <message name="directory">directory</message>
- <message name="htaccess">.htaccess</message>
-
- <!-- Used for directive lists -->
- <message name="directives">Directives</message>
- <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
- if present, the space between <directive name> and 'Directive'
- in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
- (see de.xml for an example) -->
- <message name="directive">Directive</message>
- <message name="nodirectives">This module provides no directives.</message>
-
- <!-- Used in summaries -->
- <message name="summary">Summary</message>
-
- <!-- Used in headers and footers -->
- <message name="apachetitle">- Apache HTTP Server</message>
- <message name="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version 2.1</message>
- <message name="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
- <message name="search">Google Search</message> <!-- search button -->
- <message name="index">Index</message> <!-- deprecated -->
- <message name="home">Home</message> <!-- deprecated -->
-
- <!-- breadcrumb links -->
- <message name="apache">Apache</message>
- <message name="http-server">HTTP Server</message>
- <message name="documentation">Documentation</message>
- <message name="version">Version 2.1</message>
-
- <!-- super menu -->
- <message name="modules">Modules</message>
- <message name="faq">FAQ</message>
- <message name="glossary">Glossary</message>
- <message name="sitemap">Sitemap</message>
-
- <!-- footer line -->
- <message name="licensed">Licensed under the</message>
- <message name="langavail">Available Languages</message>
+<language id="en">
+ <name>English</name>
+ <charset>ISO-8859-1</charset>
+ <source-ext>.xml</source-ext>
+ <target-ext>.html.en</target-ext>
+
+ <chm>
+ <lang>0x409 English (United States)</lang>
+ <toc-font>,8,0</toc-font>
+ <charset>windows-1252</charset>
+ <settings>English (USA)</settings>
+ </chm>
+
+ <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
+ <!-- comments... -->
+ <messages>
+ <!-- language link titles -->
+ <message id="nativename">English</message>
+
+ <!-- Used for the moduleindex -->
+ <message id="corefeatures">Core Features and Multi-Processing
+ Modules</message>
+ <message id="othermodules">Other Modules</message>
+ <message id="obsoletemodules">Obsolete Modules</message>
+
+ <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
+ <message id="obsoleteapachemodule">Obsolete Apache Module</message>
+ <message id="apachemodule">Apache Module</message>
+ <message id="apachecore">Apache Core Features</message>
+ <message id="apachempmcommon">Apache MPM Common Directives</message>
+ <message id="apachempm">Apache MPM</message>
+
+ <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
+ <message id="description">Description</message>
+ <message id="seealso">See also</message>
+ <message id="topics">Topics</message>
+ <message id="status">Status</message>
+ <message id="moduleidentifier">Module Identifier</message>
+ <message id="sourcefile">Source File</message>
+ <message id="compatibility">Compatibility</message>
+
+ <!-- Used in manualpage -->
+ <message id="relatedmodules">Related Modules</message>
+ <message id="relateddirectives">Related Directives</message>
+
+ <!-- Used in description box for directives -->
+ <message id="syntax">Syntax</message>
+ <message id="default">Default</message>
+ <message id="context">Context</message>
+ <message id="override">Override</message>
+ <message id="status">Status</message>
+ <message id="module">Module</message>
+
+ <!-- Used in directive context lists -->
+ <message id="serverconfig">server config</message>
+ <message id="virtualhost">virtual host</message>
+ <message id="directory">directory</message>
+ <message id="htaccess">.htaccess</message>
+
+ <!-- Used for directive lists -->
+ <message id="directives">Directives</message>
+ <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
+ if present, the space between <directive name> and 'Directive'
+ in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
+ (see de.xml for an example) -->
+ <message id="directive">Directive</message>
+ <message id="nodirectives">This module provides no
+ directives.</message>
+
+ <!-- Used in summaries -->
+ <message id="summary">Summary</message>
+
+ <!-- Used in headers and footers -->
+ <message id="apachetitle">- Apache HTTP Server</message>
+ <message id="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version 2.1</message>
+ <message id="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
+ <message id="search">Google Search</message> <!-- search button -->
+ <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
+ <message id="home">Home</message> <!-- deprecated -->
+
+ <!-- breadcrumb links -->
+ <message id="apache">Apache</message>
+ <message id="http-server">HTTP Server</message>
+ <message id="documentation">Documentation</message>
+ <message id="version">Version 2.1</message>
+
+ <!-- super menu -->
+ <message id="modules">Modules</message>
+ <message id="faq">FAQ</message>
+ <message id="glossary">Glossary</message>
+ <message id="sitemap">Sitemap</message>
+
+ <!-- footer line -->
+ <message id="licensed">Licensed under the</message>
+ <message id="langavail">Available Languages</message>
- <!-- not up to date -->
- <message name="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</message>
-</messages>
+ <!-- not up to date -->
+ <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</message>
+ </messages>
+</language>
1.4 +107 -91 httpd-2.0/docs/manual/style/lang/es.xml
Index: es.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/es.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -u -r1.3 -r1.4
--- es.xml 24 Apr 2004 12:25:02 -0000 1.3
+++ es.xml 2 May 2004 22:53:22 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
+<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
<!--
Copyright 2004 The Apache Software Foundation
@@ -17,93 +17,109 @@
limitations under the License.
-->
-<!-- -->
-<!-- Language: Spanish -->
-<!-- -->
-
-<!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
-<!-- comments... -->
-<messages lang="es" langname="Español">
- <!-- Used for the moduleindex -->
- <message name="corefeatures">Funcionalidad Básica y Módulos de MultiProcesamiento</message>
- <message name="othermodules">Otros Módulos</message>
- <message name="obsoletemodules">Módulos Obsoletos</message>
-
- <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
- <message name="obsoleteapachemodule">Módulos Obsoletos de Apache</message>
- <message name="apachemodule">Módulo Apache</message>
- <message name="apachecore">Funcionalidad Básica de Apache</message>
- <message name="apachempmcommon">Directivas Comunes de los MPM de Apache</message>
- <message name="apachempm">MPM de Apache</message>
-
- <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
- <message name="description">Descripción</message>
- <message name="seealso">Consulte también</message>
- <message name="topics">Temas</message>
- <message name="status">Estado</message>
- <message name="moduleidentifier">Identificador de Módulos</message>
- <message name="sourcefile">Fichero de Código Fuente</message>
- <message name="compatibility">Compatibilidad</message>
-
- <!-- Used in manualpage -->
- <message name="relatedmodules">Módulos Relacionados</message>
- <message name="relateddirectives">Directivas Relacionadas</message>
-
- <!-- Used in description box for directives -->
- <message name="syntax">Sintaxis</message>
- <message name="default">Valor por defecto</message>
- <message name="context">Contexto</message>
- <message name="override">Sustituye a</message>
- <message name="status">Estado</message>
- <message name="module">Módulo</message>
-
- <!-- Used in directive context lists -->
- <message name="serverconfig">server config</message>
- <message name="virtualhost">virtual host</message>
- <message name="directory">directory</message>
- <message name="htaccess">.htaccess</message>
-
- <!-- Used for directive lists -->
- <message name="directives">Directivas</message>
- <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
- if present, the space between <directive name> and 'Directive'
- in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
- (see de.xml for an example) -->
- <message name="directive">Directiva</message>
- <message name="nodirectives">Este módulo no suministra ninguna directiva.</message>
-
- <!-- Used in summaries -->
- <message name="summary">Resumen de contenidos</message>
-
- <!-- Used in headers and footers -->
- <message name="apachetitle">- Servidor HTTP Apache</message>
- <message name="apachehttpserver">Versión 2.1 del Servidor HTTP Apache</message>
- <message name="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
- <message name="search">Buscar en Google</message> <!-- search button -->
- <message name="index">Índice</message> <!-- deprecated -->
- <message name="home">Página Inicial</message> <!-- deprecated -->
-
- <!-- breadcrumb links -->
- <message name="apache">Apache</message>
- <message name="http-server">Servidor HTTP</message>
- <message name="documentation">Documentación</message>
- <message name="version">Versión 2.1</message>
-
- <!-- super menu -->
- <message name="modules">Módulos</message>
- <message name="faq">Preguntas Frecuentes</message>
- <message name="glossary">Glosario</message>
- <message name="sitemap">Mapa de este sitio web</message>
-
- <!-- footer line -->
- <message name="licensed">Licencia bajo los términos de la</message>
- <message name="langavail">Idiomas disponibles</message>
-
- <!-- not up to date -->
- <message name="outofdate">Esta traducción podría estar
- obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
- documentación para comprobar si se han producido cambios
- recientemente.</message>
-</messages>
-
-
+<language id="es">
+ <name>Spanish</name>
+ <charset>ISO-8859-1</charset>
+ <source-ext>.xml.es</source-ext>
+ <target-ext>.html.es</target-ext>
+
+ <chm>
+ <lang>0xC0A Spanish (International)</lang>
+ <toc-font>,8,0</toc-font>
+ <charset>windows-1252</charset>
+ <settings>Spanish (Spain), sorting order: international</settings>
+ </chm>
+
+ <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
+ <!-- comments... -->
+ <messages>
+ <!-- language link titles -->
+ <message id="nativename">Español</message>
+
+ <!-- Used for the moduleindex -->
+ <message id="corefeatures">Funcionalidad Básica y Módulos
+ de MultiProcesamiento</message>
+ <message id="othermodules">Otros Módulos</message>
+ <message id="obsoletemodules">Módulos Obsoletos</message>
+
+ <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
+ <message id="obsoleteapachemodule">Módulos Obsoletos de
+ Apache</message>
+ <message id="apachemodule">Módulo Apache</message>
+ <message id="apachecore">Funcionalidad Básica de Apache</message>
+ <message id="apachempmcommon">Directivas Comunes de los MPM de
+ Apache</message>
+ <message id="apachempm">MPM de Apache</message>
+
+ <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
+ <message id="description">Descripción</message>
+ <message id="seealso">Consulte también</message>
+ <message id="topics">Temas</message>
+ <message id="status">Estado</message>
+ <message id="moduleidentifier">Identificador de Módulos</message>
+ <message id="sourcefile">Fichero de Código Fuente</message>
+ <message id="compatibility">Compatibilidad</message>
+
+ <!-- Used in manualpage -->
+ <message id="relatedmodules">Módulos Relacionados</message>
+ <message id="relateddirectives">Directivas Relacionadas</message>
+
+ <!-- Used in description box for directives -->
+ <message id="syntax">Sintaxis</message>
+ <message id="default">Valor por defecto</message>
+ <message id="context">Contexto</message>
+ <message id="override">Sustituye a</message>
+ <message id="status">Estado</message>
+ <message id="module">Módulo</message>
+
+ <!-- Used in directive context lists -->
+ <message id="serverconfig">server config</message>
+ <message id="virtualhost">virtual host</message>
+ <message id="directory">directory</message>
+ <message id="htaccess">.htaccess</message>
+
+ <!-- Used for directive lists -->
+ <message id="directives">Directivas</message>
+ <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
+ if present, the space between <directive name> and 'Directive'
+ in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
+ (see de.xml for an example) -->
+ <message id="directive">Directiva</message>
+ <message id="nodirectives">Este módulo no suministra ninguna
+ directiva.</message>
+
+ <!-- Used in summaries -->
+ <message id="summary">Resumen de contenidos</message>
+
+ <!-- Used in headers and footers -->
+ <message id="apachetitle">- Servidor HTTP Apache</message>
+ <message id="apachehttpserver">Versión 2.1 del Servidor HTTP
+ Apache</message>
+ <message id="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
+ <message id="search">Buscar en Google</message> <!-- search button -->
+ <message id="index">Índice</message> <!-- deprecated -->
+ <message id="home">Página Inicial</message> <!-- deprecated -->
+
+ <!-- breadcrumb links -->
+ <message id="apache">Apache</message>
+ <message id="http-server">Servidor HTTP</message>
+ <message id="documentation">Documentación</message>
+ <message id="version">Versión 2.1</message>
+
+ <!-- super menu -->
+ <message id="modules">Módulos</message>
+ <message id="faq">Preguntas Frecuentes</message>
+ <message id="glossary">Glosario</message>
+ <message id="sitemap">Mapa de este sitio web</message>
+
+ <!-- footer line -->
+ <message id="licensed">Licencia bajo los términos de la</message>
+ <message id="langavail">Idiomas disponibles</message>
+
+ <!-- not up to date -->
+ <message id="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.</message>
+ </messages>
+</language>
1.16 +94 -81 httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ja.xml
Index: ja.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ja.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -u -r1.15 -r1.16
--- ja.xml 25 Mar 2004 21:21:12 -0000 1.15
+++ ja.xml 2 May 2004 22:53:22 -0000 1.16
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
-<!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
+<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
<!-- English revision: 1.5 -->
<!--
@@ -18,83 +18,96 @@
limitations under the License.
-->
-<!-- -->
-<!-- Language: Japanese -->
-<!-- -->
-
-<!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
-<!-- comments... -->
-<messages lang="ja" langname="Japanese">
- <!-- Used for the moduleindex -->
- <message name="corefeatures">$B%3%"5!G=$H(B MPM</message>
- <message name="othermodules">$BB>$N%b%8%e!<%k(B</message>
-
- <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
- <message name="apachemodule">Apache $B%b%8%e!<%k(B</message>
- <message name="apachecore">Apache $B%3%"5!G=(B</message>
- <message name="apachempmcommon">Apache MPM $B6&DL%G%#%l%/%F%#%V(B</message>
- <message name="apachempm">Apache MPM</message>
-
- <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
- <message name="description">$B@bL@(B</message>
- <message name="seealso">$B;2>H(B</message>
- <message name="topics">$B%H%T%C%/(B</message>
- <message name="status">$B%9%F!<%?%9(B</message>
- <message name="moduleidentifier">$B%b%8%e!<%k<1JL;R(B</message>
- <message name="sourcefile">$B%=!<%9%U%!%$%k(B</message>
- <message name="compatibility">$B8_49@-(B</message>
-
- <!-- Used in manualpage -->
- <message name="relatedmodules">$B4XO"%b%8%e!<%k(B</message>
- <message name="relateddirectives">$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B</message>
-
- <!-- Used in description box for directives -->
- <message name="syntax">$B9=J8(B</message>
- <message name="default">$B%G%U%)%k%H(B</message>
- <message name="context">$B%3%s%F%-%9%H(B</message>
- <message name="override">$B>e=q$-(B</message>
- <message name="status">$B%9%F!<%?%9(B</message>
- <message name="module">$B%b%8%e!<%k(B</message>
-
- <!-- Used in directive context lists -->
- <message name="serverconfig">$B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B</message>
- <message name="virtualhost">$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</message>
- <message name="directory">$B%G%#%l%/%H%j(B</message>
- <message name="htaccess">.htaccess</message>
-
- <!-- Used for directive lists -->
- <message name="directives">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</message>
- <message name="directive">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</message>
- <message name="nodirectives">$B$3$N%b%8%e!<%k$K%G%#%l%/%F%#%V$O$"$j$^$;$s!#(B</message>
-
- <!-- Used in summaries -->
- <message name="summary">$B35MW(B</message>
-
- <!-- Used in headers and footers -->
- <message name="apachetitle">- Apache HTTP $B%5!<%P(B</message>
- <message name="apachehttpserver">Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.1</message>
- <message name="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
- <message name="search">Google Search</message> <!-- search button -->
- <message name="index">$B:w0z(B</message> <!-- deprecated -->
- <message name="home">$B%[!<%`(B</message> <!-- deprecated -->
-
- <!-- breadcrumb links -->
- <message name="apache">Apache</message>
- <message name="http-server">HTTP $B%5!<%P(B</message>
- <message name="documentation">$B%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(B</message>
- <message name="version">$B%P!<%8%g%s(B 2.1</message>
-
- <!-- super menu -->
- <message name="modules">$B%b%8%e!<%k(B</message>
- <message name="faq">FAQ</message>
- <message name="glossary">$BMQ8l(B</message>
- <message name="sitemap">$B%5%$%H%^%C%W(B</message>
-
- <!-- footer line -->
- <message name="licensed">Licensed under the</message>
- <message name="langavail">Available Languages</message>
-
- <!-- not up to date -->
- <message name="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</message>
-</messages>
+<language id="ja">
+ <name>Japanese</name>
+ <charset>ISO-2022-JP</charset>
+ <source-ext>.xml.ja</source-ext>
+ <target-ext>.html.ja.jis</target-ext>
+
+ <chm>
+ <lang>0x411 Japanese</lang>
+ <toc-font>MS UI Gothic,10,128</toc-font>
+ <charset>SHIFT_JIS</charset>
+ <settings>Japanese</settings>
+ </chm>
+
+ <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
+ <!-- comments... -->
+ <messages>
+ <!-- language link titles -->
+ <message id="nativename">Japanese</message>
+
+ <!-- Used for the moduleindex -->
+ <message id="corefeatures">$B%3%"5!G=$H(B MPM</message>
+ <message id="othermodules">$BB>$N%b%8%e!<%k(B</message>
+
+ <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
+ <message id="apachemodule">Apache $B%b%8%e!<%k(B</message>
+ <message id="apachecore">Apache $B%3%"5!G=(B</message>
+ <message id="apachempmcommon">Apache MPM $B6&DL%G%#%l%/%F%#%V(B</message>
+ <message id="apachempm">Apache MPM</message>
+
+ <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
+ <message id="description">$B@bL@(B</message>
+ <message id="seealso">$B;2>H(B</message>
+ <message id="topics">$B%H%T%C%/(B</message>
+ <message id="status">$B%9%F!<%?%9(B</message>
+ <message id="moduleidentifier">$B%b%8%e!<%k<1JL;R(B</message>
+ <message id="sourcefile">$B%=!<%9%U%!%$%k(B</message>
+ <message id="compatibility">$B8_49@-(B</message>
+
+ <!-- Used in manualpage -->
+ <message id="relatedmodules">$B4XO"%b%8%e!<%k(B</message>
+ <message id="relateddirectives">$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B</message>
+
+ <!-- Used in description box for directives -->
+ <message id="syntax">$B9=J8(B</message>
+ <message id="default">$B%G%U%)%k%H(B</message>
+ <message id="context">$B%3%s%F%-%9%H(B</message>
+ <message id="override">$B>e=q$-(B</message>
+ <message id="status">$B%9%F!<%?%9(B</message>
+ <message id="module">$B%b%8%e!<%k(B</message>
+
+ <!-- Used in directive context lists -->
+ <message id="serverconfig">$B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k(B</message>
+ <message id="virtualhost">$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</message>
+ <message id="directory">$B%G%#%l%/%H%j(B</message>
+ <message id="htaccess">.htaccess</message>
+
+ <!-- Used for directive lists -->
+ <message id="directives">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</message>
+ <message id="directive">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</message>
+ <message id="nodirectives">$B$3$N%b%8%e!<%k$K%G%#%l%/%F%#%V$O$"$j$^$;$s!#(B</message>
+
+ <!-- Used in summaries -->
+ <message id="summary">$B35MW(B</message>
+
+ <!-- Used in headers and footers -->
+ <message id="apachetitle">- Apache HTTP $B%5!<%P(B</message>
+ <message id="apachehttpserver">Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.1</message>
+ <message id="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
+ <message id="search">Google Search</message> <!-- search button -->
+ <message id="index">$B:w0z(B</message> <!-- deprecated -->
+ <message id="home">$B%[!<%`(B</message> <!-- deprecated -->
+
+ <!-- breadcrumb links -->
+ <message id="apache">Apache</message>
+ <message id="http-server">HTTP $B%5!<%P(B</message>
+ <message id="documentation">$B%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(B</message>
+ <message id="version">$B%P!<%8%g%s(B 2.1</message>
+
+ <!-- super menu -->
+ <message id="modules">$B%b%8%e!<%k(B</message>
+ <message id="faq">FAQ</message>
+ <message id="glossary">$BMQ8l(B</message>
+ <message id="sitemap">$B%5%$%H%^%C%W(B</message>
+
+ <!-- footer line -->
+ <message id="licensed">Licensed under the</message>
+ <message id="langavail">Available Languages</message>
+
+ <!-- not up to date -->
+ <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</message>
+ </messages>
+</language>
1.8 +103 -90 httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ko.xml
Index: ko.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ko.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -u -r1.7 -r1.8
--- ko.xml 25 Apr 2004 22:10:21 -0000 1.7
+++ ko.xml 2 May 2004 22:53:22 -0000 1.8
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
<!-- English Revision: 1.16 -->
-<!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
@@ -18,92 +18,105 @@
limitations under the License.
-->
-<!-- -->
-<!-- Language: Korean -->
-<!-- -->
-
-<!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
-<!-- comments... -->
-<messages lang="ko" langname="Korean">
- <!-- Used for the moduleindex -->
- <message name="corefeatures">�ٽ� ��ɰ� ����ó�� ���</message>
- <message name="othermodules">�ٸ� ���</message>
- <message name="obsoletemodules">���� ���</message>
-
- <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
- <message name="obsoleteapachemodule">���� ����ġ ���</message>
- <message name="apachemodule">����ġ ���</message>
- <message name="apachecore">����ġ �ٽ� ���</message>
- <message name="apachempmcommon">����ġ MPM ���� ���þ�</message>
- <message name="apachempm">����ġ MPM</message>
-
- <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
- <message name="description">����</message>
- <message name="seealso">����</message>
- <message name="topics">����</message>
- <message name="status">����</message>
- <message name="moduleidentifier">����</message>
- <message name="sourcefile">�ҽ�����</message>
- <message name="compatibility">����</message>
-
- <!-- Used in manualpage -->
- <message name="relatedmodules">���õ� ���</message>
- <message name="relateddirectives">���õ� ���þ�</message>
-
- <!-- Used in description box for directives -->
- <message name="syntax">����</message>
- <message name="default">�⺻��</message>
- <message name="context">������</message>
- <message name="override">Override �ɼ�</message>
- <message name="status">����</message>
- <message name="module">���</message>
-
- <!-- Used in directive context lists -->
- <message name="serverconfig">�ּ�������</message>
- <message name="virtualhost">����ȣ��Ʈ</message>
- <message name="directory">directory</message>
- <message name="htaccess">.htaccess</message>
-
- <!-- Used for directive lists -->
- <message name="directives">���þ��</message>
- <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
- if present, the space between <directive name> and 'Directive'
- in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
- (see de.xml for an example) -->
- <message name="directive">���þ�</message>
- <message name="nodirectives">�� ���� ���þ �����ϴ�.</message>
-
- <!-- Used in summaries -->
- <message name="summary">���</message>
-
- <!-- Used for translation notes -->
- <message name="transnote">����;</message>
-
- <!-- Used in headers and footers -->
- <message name="apachetitle">- Apache HTTP Server</message>
- <message name="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version 2.1</message>
- <message name="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
- <message name="search">Google �˻�</message> <!-- search button -->
- <message name="index">Index</message> <!-- deprecated -->
- <message name="home">Home</message> <!-- deprecated -->
-
- <!-- breadcrumb links -->
- <message name="apache">Apache</message>
- <message name="http-server">HTTP Server</message>
- <message name="documentation">Documentation</message>
- <message name="version">Version 2.1</message>
-
- <!-- super menu -->
- <message name="modules">���</message>
- <message name="faq">FAQ</message>
- <message name="glossary">���</message>
- <message name="sitemap">����Ʈ��</message>
-
- <!-- footer line -->
- <message name="licensed">Licensed under the</message>
- <message name="langavail">������ ���</message>
-
- <!-- not up to date -->
- <message name="outofdate">�� ������ �ֽ��� ������ �ƴմϴ�.
- �ֱٿ� ����� ������ ���� ������ �����ϼ���.</message>
-</messages>
+<language id="ko">
+ <name>Korean</name>
+ <charset>EUC-KR</charset>
+ <source-ext>.xml.ko</source-ext>
+ <target-ext>.html.ko.euc-kr</target-ext>
+
+ <chm>
+ <lang>0x412 Korean</lang>
+ <toc-font>Gulim,9,129</toc-font>
+ <charset>EUC-KR</charset>
+ <settings>Korean</settings>
+ </chm>
+
+ <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
+ <!-- comments... -->
+ <messages>
+ <!-- language link titles -->
+ <message id="nativename">Korean</message>
+
+ <!-- Used for the moduleindex -->
+ <message id="corefeatures">�ٽ� ��ɰ� ����ó�� ���</message>
+ <message id="othermodules">�ٸ� ���</message>
+ <message id="obsoletemodules">���� ���</message>
+
+ <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
+ <message id="obsoleteapachemodule">���� ����ġ ���</message>
+ <message id="apachemodule">����ġ ���</message>
+ <message id="apachecore">����ġ �ٽ� ���</message>
+ <message id="apachempmcommon">����ġ MPM ���� ���þ�</message>
+ <message id="apachempm">����ġ MPM</message>
+
+ <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
+ <message id="description">����</message>
+ <message id="seealso">����</message>
+ <message id="topics">����</message>
+ <message id="status">����</message>
+ <message id="moduleidentifier">����</message>
+ <message id="sourcefile">�ҽ�����</message>
+ <message id="compatibility">����</message>
+
+ <!-- Used in manualpage -->
+ <message id="relatedmodules">���õ� ���</message>
+ <message id="relateddirectives">���õ� ���þ�</message>
+
+ <!-- Used in description box for directives -->
+ <message id="syntax">����</message>
+ <message id="default">�⺻��</message>
+ <message id="context">������</message>
+ <message id="override">Override �ɼ�</message>
+ <message id="status">����</message>
+ <message id="module">���</message>
+
+ <!-- Used in directive context lists -->
+ <message id="serverconfig">�ּ�������</message>
+ <message id="virtualhost">����ȣ��Ʈ</message>
+ <message id="directory">directory</message>
+ <message id="htaccess">.htaccess</message>
+
+ <!-- Used for directive lists -->
+ <message id="directives">���þ��</message>
+ <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
+ if present, the space between <directive name> and 'Directive'
+ in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
+ (see de.xml for an example) -->
+ <message id="directive">���þ�</message>
+ <message id="nodirectives">�� ���� ���þ �����ϴ�.</message>
+
+ <!-- Used in summaries -->
+ <message id="summary">���</message>
+
+ <!-- Used for translation notes -->
+ <message id="transnote">����;</message>
+
+ <!-- Used in headers and footers -->
+ <message id="apachetitle">- Apache HTTP Server</message>
+ <message id="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version 2.1</message>
+ <message id="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
+ <message id="search">Google �˻�</message> <!-- search button -->
+ <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
+ <message id="home">Home</message> <!-- deprecated -->
+
+ <!-- breadcrumb links -->
+ <message id="apache">Apache</message>
+ <message id="http-server">HTTP Server</message>
+ <message id="documentation">Documentation</message>
+ <message id="version">Version 2.1</message>
+
+ <!-- super menu -->
+ <message id="modules">���</message>
+ <message id="faq">FAQ</message>
+ <message id="glossary">���</message>
+ <message id="sitemap">����Ʈ��</message>
+
+ <!-- footer line -->
+ <message id="licensed">Licensed under the</message>
+ <message id="langavail">������ ���</message>
+
+ <!-- not up to date -->
+ <message id="outofdate">�� ������ �ֽ��� ������ �ƴմϴ�.
+ �ֱٿ� ����� ������ ���� ������ �����ϼ���.</message>
+ </messages>
+</language>
1.11 +93 -75 httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ru.xml
Index: ru.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/style/lang/ru.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -u -r1.10 -r1.11
--- ru.xml 25 Mar 2004 21:21:12 -0000 1.10
+++ ru.xml 2 May 2004 22:53:22 -0000 1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
-<!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
+<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
<!-- English revision: 1.4 -->
<!--
@@ -18,77 +18,95 @@
limitations under the License.
-->
-<!-- -->
-<!-- Language: Russian -->
-<!-- -->
-
-<!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
-<!-- comments... -->
-<messages lang="ru" langname="Russian">
- <!-- Used for the moduleindex -->
- <message name="corefeatures">����������� ���� � ������-���������� ������</message>
- <message name="othermodules">������ ������</message>
-
- <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
- <message name="apachemodule">������ Apache</message>
- <message name="apachecore">����������� ���� Apache</message>
- <message name="apachempmcommon">����� ��� ���� ��-������� ��������� Apache</message>
- <message name="apachempm">������-���������� ������ Apache</message>
-
- <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
- <message name="description">��������</message>
- <message name="seealso">��. �����</message>
- <message name="topics">����</message>
- <message name="status">������</message>
- <message name="moduleidentifier">������������� ������</message>
- <message name="sourcefile">�������� ���</message>
- <message name="compatibility">�������������</message>
-
- <!-- Used in manualpage -->
- <message name="relatedmodules">�������� ����� ������</message>
- <message name="relateddirectives">�������� ����� ���������</message>
-
- <!-- Used in description box for directives -->
- <message name="syntax">���������</message>
- <message name="default">�������� �� ���������</message>
- <message name="context">��������</message>
- <message name="override">����������</message>
- <message name="status">������</message>
- <message name="module">������</message>
-
- <!-- Used for directive lists -->
- <message name="directives">���������</message>
- <message name="directive">���������</message>
- <message name="nodirectives">���� ������ �� ������������� ������� ��������.</message>
-
- <!-- Used in summaries -->
- <message name="summary">������</message>
-
- <!-- Used in headers and footers -->
- <message name="apachetitle">- HTTP ������ Apache</message>
- <message name="apachehttpserver">HTTP ������ Apache ������ 2.1</message>
- <message name="apachedocalt">[������������ APACHE]</message>
- <message name="search">Google Search</message> <!-- search button -->
- <message name="index">����������</message> <!-- deprecated -->
- <message name="home">�� ������� ��������</message> <!-- deprecated -->
-
- <!-- breadcrumb links -->
- <message name="apache">Apache</message>
- <message name="http-server">HTTP ������</message>
- <message name="documentation">������������</message>
- <message name="version">������ 2.1</message>
-
- <!-- super menu -->
- <message name="modules">������</message>
- <message name="faq">FAQ</message>
- <message name="glossary">���������</message>
- <message name="sitemap">����� �����</message>
-
- <!-- footer line -->
- <message name="licensed">Licensed under the</message>
- <message name="langavail">Available Languages</message>
-
- <!-- not up to date -->
- <message name="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</message>
-</messages>
+<language id="ru">
+ <name>Russian</name>
+ <charset>KOI8-R</charset>
+ <source-ext>.xml.ru</source-ext>
+ <target-ext>.html.ru.koi8-r</target-ext>
+
+<!-- No CHM so far (no sitemap)
+ <chm>
+ <lang>0x409 English (United States)</lang>
+ <toc-font>,8,0</toc-font>
+ <charset>windows-1252</charset>
+ <settings>English (USA)</settings>
+ </chm>
+-->
+
+ <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
+ <!-- comments... -->
+ <messages>
+ <!-- language link titles -->
+ <message id="nativename">Russian</message>
+
+ <!-- Used for the moduleindex -->
+ <message id="corefeatures">����������� ���� � ������-����������
+ ������</message>
+ <message id="othermodules">������ ������</message>
+
+ <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
+ <message id="apachemodule">������ Apache</message>
+ <message id="apachecore">����������� ���� Apache</message>
+ <message id="apachempmcommon">����� ��� ���� ��-������� ���������
+ Apache</message>
+ <message id="apachempm">������-���������� ������ Apache</message>
+
+ <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
+ <message id="description">��������</message>
+ <message id="seealso">��. �����</message>
+ <message id="topics">����</message>
+ <message id="status">������</message>
+ <message id="moduleidentifier">������������� ������</message>
+ <message id="sourcefile">�������� ���</message>
+ <message id="compatibility">�������������</message>
+
+ <!-- Used in manualpage -->
+ <message id="relatedmodules">�������� ����� ������</message>
+ <message id="relateddirectives">�������� ����� ���������</message>
+
+ <!-- Used in description box for directives -->
+ <message id="syntax">���������</message>
+ <message id="default">�������� �� ���������</message>
+ <message id="context">��������</message>
+ <message id="override">����������</message>
+ <message id="status">������</message>
+ <message id="module">������</message>
+
+ <!-- Used for directive lists -->
+ <message id="directives">���������</message>
+ <message id="directive">���������</message>
+ <message id="nodirectives">���� ������ �� ������������� �������
+ ��������.</message>
+
+ <!-- Used in summaries -->
+ <message id="summary">������</message>
+
+ <!-- Used in headers and footers -->
+ <message id="apachetitle">- HTTP ������ Apache</message>
+ <message id="apachehttpserver">HTTP ������ Apache ������ 2.1</message>
+ <message id="apachedocalt">[������������ APACHE]</message>
+ <message id="search">Google Search</message> <!-- search button -->
+ <message id="index">����������</message> <!-- deprecated -->
+ <message id="home">�� ������� ��������</message> <!-- deprecated -->
+
+ <!-- breadcrumb links -->
+ <message id="apache">Apache</message>
+ <message id="http-server">HTTP ������</message>
+ <message id="documentation">������������</message>
+ <message id="version">������ 2.1</message>
+
+ <!-- super menu -->
+ <message id="modules">������</message>
+ <message id="faq">FAQ</message>
+ <message id="glossary">���������</message>
+ <message id="sitemap">����� �����</message>
+
+ <!-- footer line -->
+ <message id="licensed">Licensed under the</message>
+ <message id="langavail">Available Languages</message>
+
+ <!-- not up to date -->
+ <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</message>
+ </messages>
+</language>
1.1 httpd-2.0/docs/manual/style/lang/fr.xml
Index: fr.xml
===================================================================
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<language id="fr">
<name>French</name>
<charset>ISO-8859-1</charset>
<source-ext>.xml.fr</source-ext>
<target-ext>.html.fr</target-ext>
</language>