You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users-de@httpd.apache.org by Vladislav Vorobiev <my...@googlemail.com> on 2007/06/28 11:24:21 UTC

Url umkodieren

Hallo,

könnte ich mit apache URLs(rewrite) die im queltext einer HTML-Seite
in kodierung cp1251 vorliegen nach UTF-8 wandeln?

Grüß
Vlad


-- 
Best Regards
Vlad Vorobiev
http://www.mymir.org

--------------------------------------------------------------------------
                Apache HTTP Server Mailing List "users-de" 
      unsubscribe-Anfragen an users-de-unsubscribe@httpd.apache.org
           sonstige Anfragen an users-de-help@httpd.apache.org
--------------------------------------------------------------------------

Re: Url umkodieren

Posted by Rainer Sokoll <R....@intershop.de>.
On Thu, Jun 28, 2007 at 01:24:21PM +0400, Vladislav Vorobiev wrote:

Hallo,

>  könnte ich mit apache URLs(rewrite) die im queltext einer HTML-Seite
>  in kodierung cp1251 vorliegen nach UTF-8 wandeln?

Du könntest einen Filter (http://httpd.apache.org/docs/2.2/filter.html)
zusammen mit iconv verwenden.

Rainer

--------------------------------------------------------------------------
                Apache HTTP Server Mailing List "users-de" 
      unsubscribe-Anfragen an users-de-unsubscribe@httpd.apache.org
           sonstige Anfragen an users-de-help@httpd.apache.org
--------------------------------------------------------------------------

Re: Url umkodieren

Posted by Vladislav Vorobiev <my...@googlemail.com>.
Oder vieleicht anders rum.

Ich habe eine UNICODE url z.B

http://static.mymir.org/o/F/\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b.avi.flv'

die Dateinahme ist aber in UTF-8 auf dem Server abgelegt.
Kann man das dem Apache irgend wie mitteilen?

Grüße
Vlad


Am 28.06.07 schrieb Vladislav Vorobiev <my...@googlemail.com>:
> Am 28.06.07 schrieb Christoph Seitz <se...@googlemail.com>:
> >
> > > Hallo,
> > >
> > > könnte ich mit apache URLs(rewrite) die im queltext einer HTML-Seite
> > > in kodierung cp1251 vorliegen nach UTF-8 wandeln?
> > Ich verstehe den Sinn nicht ganz? Willst du Sonderzeichen mit der
> > ULR übertragen? Normaler Weise bin ich der Meinung, dass das der
> > Browser alleine tuen sollte.
>
> Ist in der tat schwer zu verstehen.
> Das Problem ist das ich eine Blackbox habe die aus meinen UTF-8 URL,
> CP1251 URL macht. So möchte ich mich nicht mit der Blackbox
> auseinander setzen und den Apache bezwingen die URL einfach wieder
> nach UTF-8 zu übersetzen.
>
> Beispiel:
>
> http://Müller.de -> Blackbox -> http://Mчller.de -> Apache versucht
> die URL zu finden (not found)
>
> Ich möchte das der Apache eingreift dann gilt
>
> http://Müller.de -> Blackbox -> http://Mчller.de -> Apache`s
> rücktransformation zu http://Müller.de und alles gut.
>
> Grüß
> Vlad
>
> --
> Best Regards
> Vlad Vorobiev
> http://www.mymir.org
>


-- 
Best Regards
Vlad Vorobiev
http://www.mymir.org

Re: Url umkodieren

Posted by Vladislav Vorobiev <my...@googlemail.com>.
Am 28.06.07 schrieb Christoph Seitz <se...@googlemail.com>:
>
> > Hallo,
> >
> > könnte ich mit apache URLs(rewrite) die im queltext einer HTML-Seite
> > in kodierung cp1251 vorliegen nach UTF-8 wandeln?
> Ich verstehe den Sinn nicht ganz? Willst du Sonderzeichen mit der
> ULR übertragen? Normaler Weise bin ich der Meinung, dass das der
> Browser alleine tuen sollte.

Ist in der tat schwer zu verstehen.
Das Problem ist das ich eine Blackbox habe die aus meinen UTF-8 URL,
CP1251 URL macht. So möchte ich mich nicht mit der Blackbox
auseinander setzen und den Apache bezwingen die URL einfach wieder
nach UTF-8 zu übersetzen.

Beispiel:

http://Müller.de -> Blackbox -> http://Mчller.de -> Apache versucht
die URL zu finden (not found)

Ich möchte das der Apache eingreift dann gilt

http://Müller.de -> Blackbox -> http://Mчller.de -> Apache`s
rücktransformation zu http://Müller.de und alles gut.

Grüß
Vlad

-- 
Best Regards
Vlad Vorobiev
http://www.mymir.org

Re: Url umkodieren

Posted by Christoph Seitz <se...@googlemail.com>.
> Hallo,
>
> könnte ich mit apache URLs(rewrite) die im queltext einer HTML-Seite
> in kodierung cp1251 vorliegen nach UTF-8 wandeln?
Ich verstehe den Sinn nicht ganz? Willst du Sonderzeichen mit der   
ULR übertragen? Normaler Weise bin ich der Meinung, dass das der  
Browser alleine tuen sollte.

> Grüß
> Vlad
>
>
> -- 
> Best Regards
> Vlad Vorobiev
> http://www.mymir.org
>
> ---------------------------------------------------------------------- 
> ----
>                Apache HTTP Server Mailing List "users-de"
>      unsubscribe-Anfragen an users-de-unsubscribe@httpd.apache.org
>           sonstige Anfragen an users-de-help@httpd.apache.org
> ---------------------------------------------------------------------- 
> ----
>


--------------------------------------------------------------------------
                Apache HTTP Server Mailing List "users-de" 
      unsubscribe-Anfragen an users-de-unsubscribe@httpd.apache.org
           sonstige Anfragen an users-de-help@httpd.apache.org
--------------------------------------------------------------------------