Re: Korean translation of Cordova

[Andrey Kurdumov <ka...@googlemail.com>]

Slack is easy - Just join http://cordova.slack.com and join channel #docs.

Did you read the
https://github.com/apache/cordova-docs/blob/master/README.md and
https://github.com/apache/cordova-docs/blob/master/CONTRIBUTING.md#tips?

Last one is especially important since it is explain how links work in the
docs. We right now try using manual links to the docs, but a lot of docs
has implicit links across whole docs.
Let me know if this is not clear for you.

To help you understand, you could look at
http://cordova.apache.org/docs/ko/edge/index.html. That's give you overall
idea how linking works. We have tools which help us fix such kind of
errors. I would recomment you start with fixing links first, since that
make other translation process much easier.

Hope clarification is clear and you could continue working.
If you have any question, don't be shy and ask me, or others on the list.

About keys to CrowdIn - We don't give you them right away, we need some
time to know you better. If you need latest Korean translation appear in
Git, you could always ping me and I will try help you with that.

---
Andery



2015-08-25 12:53 GMT+06:00 Youngho Cho <yo...@gmail.com>:

> Hello Andrey,
>
> I read your previous email. But I am new to slack, I couldn't contack to
> you.
>
> >  I would recommend you to start from
> > files inside docs/en/edge/ folder, since these files which are appear in
> the
> > Cordova website.
>
> Oh I see. I will translate that folder first.
>
> >
> > It is interesting for me how autolinking works in Korean? Do you able
> access
> > all content from Korean website, or some links are missing?
> >
>
> I think you mean the Korean website is Apache Cordova document site right ?
> So far I has been translated the document in the Crowdin,
> And didn't check it in detail the website so far.
> I will check it and if there is some problem, I will feedback to you.
>
>
> If you have any issue about Cordova document korean translation,
> you can ask to me any time.
>
> Thanks,
>
> Youngho
>

Re: Korean translation of Cordova

[Shazron <sh...@gmail.com>]

slack.cordova.io to get the invite

On Tuesday, August 25, 2015, Andrey Kurdumov <ka...@googlemail.com>
wrote:

> Slack is easy - Just join http://cordova.slack.com and join channel #docs.
>
> Did you read the
> https://github.com/apache/cordova-docs/blob/master/README.md and
> https://github.com/apache/cordova-docs/blob/master/CONTRIBUTING.md#tips?
>
> Last one is especially important since it is explain how links work in the
> docs. We right now try using manual links to the docs, but a lot of docs
> has implicit links across whole docs.
> Let me know if this is not clear for you.
>
> To help you understand, you could look at
> http://cordova.apache.org/docs/ko/edge/index.html. That's give you overall
> idea how linking works. We have tools which help us fix such kind of
> errors. I would recomment you start with fixing links first, since that
> make other translation process much easier.
>
> Hope clarification is clear and you could continue working.
> If you have any question, don't be shy and ask me, or others on the list.
>
> About keys to CrowdIn - We don't give you them right away, we need some
> time to know you better. If you need latest Korean translation appear in
> Git, you could always ping me and I will try help you with that.
>
> ---
> Andery
>
>
>
> 2015-08-25 12:53 GMT+06:00 Youngho Cho <youngho1203@gmail.com
> <javascript:;>>:
>
> > Hello Andrey,
> >
> > I read your previous email. But I am new to slack, I couldn't contack to
> > you.
> >
> > >  I would recommend you to start from
> > > files inside docs/en/edge/ folder, since these files which are appear
> in
> > the
> > > Cordova website.
> >
> > Oh I see. I will translate that folder first.
> >
> > >
> > > It is interesting for me how autolinking works in Korean? Do you able
> > access
> > > all content from Korean website, or some links are missing?
> > >
> >
> > I think you mean the Korean website is Apache Cordova document site
> right ?
> > So far I has been translated the document in the Crowdin,
> > And didn't check it in detail the website so far.
> > I will check it and if there is some problem, I will feedback to you.
> >
> >
> > If you have any issue about Cordova document korean translation,
> > you can ask to me any time.
> >
> > Thanks,
> >
> > Youngho
> >
>