You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by lu...@apache.org on 2010/03/29 00:48:51 UTC
svn commit: r928506 [5/36] -
/myfaces/tomahawk/trunk/core/src/main/resources/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/
Modified: myfaces/tomahawk/trunk/core/src/main/resources/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-el.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/tomahawk/trunk/core/src/main/resources/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-el.po?rev=928506&r1=928505&r2=928506&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/tomahawk/trunk/core/src/main/resources/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-el.po (original)
+++ myfaces/tomahawk/trunk/core/src/main/resources/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-el.po Sun Mar 28 22:48:49 2010
@@ -1,665 +1,1061 @@
-# Translation of kupu.pot to Greek
-# Nikos Papagrigoriou <ni...@papagrigoriou.gr>, 2005
-msgid ""
-msgstr ""
-"POT-Creation-Date: Wed Aug 3 16:07:37 2005\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-16 19:21+0200\n"
-"Last-Translator: Nikos Papagrigoriou <ni...@papagrigoriou.gr>\n"
-"Language-Team: Silva i18n team <wa...@infrae.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"
-"Language-Code: el\n"
-"Language-Name: Îλληνικά\n"
-"Domain: kupu\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-
-msgid "Properties modified"
-msgstr "ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÏÏοÏοÏοιήθηκαν"
-
-msgid "Command ${command} executed with parameter ${param}"
-msgstr "ΠενÏολή ${command} εκÏελÎÏÏηκε με Ïην ÏαÏάμεÏÏο ${param}"
-
-msgid "Not inside a definition list element!"
-msgstr "ÎÏι μÎÏα Ïε ÏÏοιÏείο λίÏÏÎ±Ï Î¿ÏιÏμÏν!"
-
-msgid "Add table"
-msgstr "Î ÏοÏθήκη Ïίνακα"
-
-msgid "Table added"
-msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÏÏοÏÏÎθηκε"
-
-msgid "Source edit tool initialized"
-msgstr "Το εÏγαλείο εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎºÏδικα αÏÏικοÏοιήθηκε"
-
-msgid "Delete row"
-msgstr "ÎιαγÏαÏή γÏαμμήÏ"
-
-msgid "Recursion detected when counting column position"
-msgstr "ÎνÏοÏίÏÏηκε αναδÏομή καÏά Ïο μÎÏÏημα ÏÎ·Ï Î¸ÎÏÎ·Ï ÏÏήληÏ"
-
-msgid "List style changed"
-msgstr "ÎοÏÏή λίÏÏÎ±Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ"
-
-msgid "Create image"
-msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία εικÏναÏ"
-
-msgid "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving the page?"
-msgstr "ÎÏεÏε μη αÏοθηκεÏ
μÎÎ½ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ. ÎÎλεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε ÏÏιν Ïην αÏοÏÏÏηÏη αÏÏ Ïη Ïελίδα;"
-
-msgid "Table row removed"
-msgstr "ÎÏαμμή Ïίνακα αÏομακÏÏνθηκε"
-
-msgid "Document saved"
-msgstr "ÎγγÏαÏο αÏοθηκεÏÏηκε"
-
-msgid "Color chosen"
-msgstr "ÎÏιλεγμÎνο ÏÏÏμα"
-
-msgid "Table row added"
-msgstr "ÎÏαμμή Ïίνακα ÏÏοÏÏÎθηκε"
-
-msgid "Error saving document"
-msgstr "ΣÏάλμα καÏά Ïην αÏοθήκεÏ
Ïη εγγÏάÏοÏ
"
-
-msgid "No destination URL available!"
-msgstr "ÎανÎÎ½Î±Ï ÏÏοοÏιÏμÏÏ URL διαθÎÏιμοÏ!"
-
-msgid "Link removed"
-msgstr "ΣÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Î±ÏομακÏÏνθηκε"
-
-msgid "No row to delete"
-msgstr "Îαμία γÏαμμή ÏÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏή"
-
-msgid "Delete Table"
-msgstr "ÎιαγÏαÏή Πίνακα"
-
-msgid "Cleanup done, sending document to server"
-msgstr "ΠεξÏ
γίανÏη ολοκληÏÏθηκε, αÏοÏÏολή εγγÏάÏοÏ
ÏÏον διακομιÏÏή"
-
-msgid "Image tool initialized"
-msgstr "Το εÏγαλείÏν εικÏÎ½Î±Ï Î±ÏÏικοÏοιήθηκε"
-
-msgid "End offset out of range!"
-msgstr "ÎεÏαÏÏÏιÏη ÏεÏμαÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎµÎºÏÏÏ Î¿ÏίÏν!"
-
-msgid "tdindex: ${tdindex}"
-msgstr ""
-
-msgid "Create link"
-msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία ÏÏ
νδÎÏμοÏ
"
-
-msgid "Starting HTML cleanup"
-msgstr "ÎκκίνηÏη εξÏ
γίανÏÎ·Ï HTML"
-
-msgid "Link modified"
-msgstr "ΣÏνδεÏÎ¼Î¿Ï ÏÏοÏοÏοιήθηκε"
-
-msgid "Request sent to server"
-msgstr "ÎίÏημα εÏÏάλει ÏÏον διακομιÏÏή"
-
-msgid "Table tool initialized"
-msgstr "Το εÏγαλείο Ïίνακα αÏÏικοÏοιήθηκε"
-
-msgid "There were no errors."
-msgstr "Îεν Ï
ÏήÏξαν ÏÏοβλήμαÏα."
-
-msgid "exception ${message} while registering an event handler for element ${element}, event ${event}, method ${method}"
-msgstr "εξαίÏεÏη ${message} καÏά Ïην εγγÏαÏή ÏÎ·Ï Î»Î±Î²Î®Ï Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏÏοιÏείο ${element}, γεγονÏÏ ${event}, μÎθοδο ${method}"
-
-msgid "Error loading translation (status ${status} ), falling back to english"
-msgstr "ΣÏάλμα καÏά Ïην ανάγνÏÏη μεÏάÏÏαÏÎ·Ï (καÏάÏÏαÏη ${status} ), ÏÏοÏÏÏ
γή ÏίÏÏ ÏÏην αγγλική"
-
-msgid "Start node offset detected in a node without children!"
-msgstr "ÎεÏαÏÏÏιÏη κÏμβοÏ
εκκίνηÏÎ·Ï ÎµÎ½ÏοÏίÏÏηκε Ïε Îνα κÏμβο ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎκνα!"
-
-msgid "Deprecation warning: KupuTool._selectSelectItem"
-msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη αÏÏÏÏιÏηÏ: KupuTool._selectSelectItem"
-
-msgid "Couldn\\'t set design mode. Kupu will not work on this browser."
-msgstr "ÎδÏ
ναμία ÏÏοÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏÏη λειÏοÏ
Ïγία ÏÏεδίαÏηÏ. Î Kupu δεν λειÏοÏ
Ïγεί Ïε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏ
λλομεÏÏηÏή."
-
-msgid "No element found in the config island!"
-msgstr "ÎανÎνα ÏÏοιÏείο δεν βÏÎθηκε ÏÏη ÏÏθμιÏη νηÏιοÏ!"
-
-msgid "Start offset out of range!"
-msgstr "ÎεÏαÏÏÏιÏη εκκίνηÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏ Î¿ÏίÏν!"
-
-msgid "Pasting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
-msgstr "ΠεÏικÏλληÏη μÎÏÏ ÏÎ·Ï JavaScript είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη ÏÏον Mozilla ÏÎ±Ï Î»ÏÎ³Ï ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν αÏÏαλείαÏ. Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, διαβάÏÏε Ïο http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
-
-msgid "Property tool initialized"
-msgstr "Το εÏγαλείο ιδιοÏήÏÏν αÏÏικοÏοιήθηκε"
-
-msgid "Colorchooser tool initialized"
-msgstr "Το εÏγαλείο εÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏÏÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏικοÏοιήθηκε"
-
-msgid "No parentcolumn found!"
-msgstr "Îαμία γονική ÏÏήλη δεν βÏÎθηκε!"
-
-msgid "Row repeated"
-msgstr "ÎÏαμμή εÏαναλήÏθηκε"
-
-msgid "Table removed"
-msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î±ÏομακÏÏνθηκε"
-
-msgid "Cut"
-msgstr "ÎÏοκοÏή"
-
-msgid "Unsupported browser!"
-msgstr "Îη Ï
ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏ
λλομεÏÏηÏήÏ!"
-
-msgid "Add row"
-msgstr "Î ÏοÏθήκη γÏαμμήÏ"
-
-msgid "Link tool initialized"
-msgstr "Το εÏγαλείο ÏÏ
νδÎÏμοÏ
αÏÏικοÏοιήθηκε"
-
-msgid "Sending request to server"
-msgstr "ÎÏοÏÏολή αιÏήμαÏÎ¿Ï ÏÏον διακομιÏÏή"
-
-msgid "Invalid table size"
-msgstr "ÎκÏ
Ïο μÎÎ¸ÎµÎ¸Î¿Ï Ïίνακα"
-
-msgid "Error placing back selection"
-msgstr "ΣÏάμα ÏοÏοθεÏÏνÏÎ±Ï ÏίÏÏ ÎµÏιλογή"
-
-msgid "Delete link"
-msgstr "ÎιαγÏαÏή ÏÏ
νδÎÏμοÏ
"
-
-msgid "Add column"
-msgstr "Î ÏοÏθήκη ÏÏήληÏ"
-
-msgid "Cutting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
-msgstr "ΠαÏοκοÏή μÎÏÏ ÏÎ·Ï JavaScript είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη ÏÏον Mozilla ÏÎ±Ï Î»ÏÎ³Ï ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν αÏÏαλείαÏ. Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, διαβάÏÏε Ïο http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
-
-msgid "Exception while processing updateState on ${id}: ${msg}"
-msgstr "ÎξαίÏεÏη καÏά Ïην εÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
updateState ÏÏο ${id}: ${msg}"
-
-msgid "Cleaning up HTML..."
-msgstr "ÎξÏ
γίανÏη HTML..."
-
-msgid "List style tool initialized"
-msgstr "Το εÏγαλείο μοÏÏÎ®Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï Î±ÏÏικοÏοιήθηκε"
-
-msgid "Row repeat turned off"
-msgstr "ΠεÏανάληÏη γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î±ÏενεÏγοÏοιήθηκε"
-
-msgid "There was a problem initializing the drawers. Most likely the XSLT or XML files aren\\'t available. If this is not the Kupu demo version, check your files or the service that provide them (error: ${error})."
-msgstr "Î¥ÏήÏξε Îνα ÏÏÏβλημα καÏά Ïην αÏÏικοÏοίηÏη ÏÏν ÏÏ
ÏÏαÏιÏν. Το Ïιο ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïα αÏÏεία XSLT ή XML να μην είναι διαθÎÏιμα. Îν αÏ
Ïή η ÎκδοÏη ÏοÏ
Kupu δεν είναι demo, ελÎξÏε Ïα αÏÏεία ÏÎ±Ï Î® Ïην Ï
ÏηÏεÏία ÏοÏ
ÏÎ±Ï Ïα ÏαÏÎÏει (ÏÏάλμα: ${error})."
-
-msgid "Deprecation warning: KupuToolBox._selectSelectItem"
-msgstr "Î ÏοειδοÏοίηÏη αÏÏÏÏιÏηÏ: KupuToolBox._selectSelectItem"
-
-msgid "Copying from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
-msgstr "ΠανÏιγÏαÏή μÎÏÏ ÏÎ·Ï JavaScript είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη ÏÏον Mozilla ÏÎ±Ï Î»ÏÎ³Ï ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν αÏÏαλείαÏ. Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, διαβάÏÏε Ïο http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
-
-msgid "Command ${command} executed"
-msgstr "ΠενÏολή ${command} εκÏελÎÏÏηκε"
-
-msgid "Delete column"
-msgstr "ÎιαγÏαÏή ÏÏήληÏ"
-
-msgid ""
-"Error saving your data.\\n"
-"Response status: ${status}.\\n"
-"Check your server log for more information."
-msgstr ""
-"ΣÏάλμα καÏά Ïην αÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏν δεδομÎνÏν ÏαÏ.\\n"
-"ÎαÏάÏÏαÏη αÏÏκÏιÏηÏ: ${status}.\\n"
-"ÎλÎγξÏε Ïην καÏαγÏαÏή ÏοÏ
διακομιÏÏή ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ."
-
-# /common/kupu.pox:None
-msgid "This feature requires pop-ups to be enabled on your browser!"
-msgstr "ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏαιÏεί να εÏγοÏοιήÏεÏε Ïα pop-ups ÏÏον ÏÏ
λλομεÏÏηÏή ÏαÏ!"
-
-msgid "Not inside link"
-msgstr "Îεν είÏÏε μÎÏα Ïε Îναν ÏÏνδεÏμο"
-
-msgid "View source"
-msgstr "Î Ïοβολή κÏδικα ÏελίδαÏ"
-
-msgid "Image inserted"
-msgstr "ÎικÏνα ειÏήÏθει"
-
-msgid "Browser not supported!"
-msgstr "Î ÏÏ
λλομεÏÏηÏÎ®Ï Î´ÎµÎ½ Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι!"
-
-msgid "Please wait while saving document..."
-msgstr "ΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιμÎνεÏε ÎµÎ½Ï Ïο ÎγγÏαÏο αÏοθηκεÏεÏαι..."
-
-msgid "Editor initialized"
-msgstr "ÎÏεξεÏγαÏÏÎ®Ï Î±ÏÏικοÏοιήθηκε"
-
-msgid "Copy"
-msgstr "ÎνÏιγÏαÏή"
-
-msgid "Paste"
-msgstr "ÎÏικÏλληÏη"
-
-msgid "Zoom tool initialized"
-msgstr "Το εÏγαλείο μεγÎθÏ
νÏÎ·Ï Î±ÏÏικοÏοιήθηκε"
-
-msgid "Table column deleted"
-msgstr "ΣÏήλη Ïίνακα διαγÏάÏηκε"
-
-msgid "Offset out of document range"
-msgstr "ÎεÏαÏÏÏιÏη εκÏÏÏ Î¿ÏίÏν εγγÏάÏοÏ
"
-
-msgid "Table cleaned up"
-msgstr "ÎξÏ
γίανÏη Ïίνακα"
-
-msgid "Error loading data, status ${status}"
-msgstr "ΣÏάλμα καÏά Ïην ανάγνÏÏη δεδομÎνÏν, καÏάÏÏαÏη ${status}"
-
-msgid "Could not set status bar message, check your browser\\'s security settings."
-msgstr "ÎδÏ
ναμία οÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏοÏ
μηνήμαÏÎ¿Ï ÏÏη γÏαμμή καÏάÏÏαÏηÏ, ελÎξÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏÏ
λλομεÏÏηÏή ÏαÏ."
-
-msgid "End node offset detected in a node without children!"
-msgstr "ÎεÏαÏÏÏιÏη κÏμβοÏ
ÏεÏμαÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎµÎ½ÏοÏίÏÏηκε Ïε Îνα κÏμβο ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎκνα!"
-
-msgid "Your form has not been saved. All changes you have made will be lost"
-msgstr "Î ÏÏÏμα ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει αÏοθηκεÏ
Ïεί. ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αλλαγÎÏ ÏοÏ
κάναÏε θα ÏαθοÏν"
-
-msgid "Link added"
-msgstr "ΣÏνδεÏÎ¼Î¿Ï ÏÏοÏÏÎθηκε"
-
-msgid "No head in document!"
-msgstr "Îαμία κεÏαλίδα ÏÏο ÎγγÏαÏο!"
-
-msgid "Not inside a row!"
-msgstr "ÎÏι μÎÏα Ïε γÏαμμή!"
-
-msgid "Not inside a table!"
-msgstr "ÎÏι μÎÏα Ïε Îνα Ïίνακα!"
-
-msgid "Selection not inside the node!"
-msgstr "ΠεÏιλογή δεν βÏίÏκεÏαι μÎÏα ÏÏον κÏμβο!"
-
-msgid "Editor not initialized yet!"
-msgstr "ΠεÏεξεÏγαÏÏÎ®Ï Î´ÎµÎ½ αÏÏικοÏοιήθηκε ακÏμη!"
-
-msgid "Table column added"
-msgstr "ΣÏήλη Ïίνακα ÏÏοÏÏÎθηκε"
-
-msgid "imagedrawer_caption_label"
-msgstr "ÎεζάνÏα"
-
-msgid "linkdrawer_title"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ΣÏ
νδÎÏμοÏ
"
-
-msgid "imagedrawer_left"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏά"
-
-msgid "imagedrawer_size"
-msgstr "(${width} εÏί ${height})"
-
-msgid "imagedrawer_title"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÎικÏναÏ"
-
-msgid "imagedrawer_upload_to_label"
-msgstr "ÎνÎβαÏμα Ïε: ${folder}"
-
-msgid "linkdrawer_name_label"
-msgstr "Îνομα"
-
-msgid "imagedrawer_upload_preview_label"
-msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη"
-
-msgid "imagedrawer_upload_instructions"
-msgstr "ÎÏιλÎξÏε μια εικÏνα αÏÏ Ïον Ï
ÏολογιÏÏή ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏιÎÏÏε Ïο ÎÎ. ΠεικÏνα θα ανεβαÏÏεί αÏ
ÏÏμαÏα ÏÏον εÏιλεγμÎνο Ïάκελο και θα ειÏαÏθεί ÏÏον εÏεξεÏγαÏÏή."
-
-# /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
-# Default: "Upload ..."
-msgid "imagedrawer_upload_link"
-msgstr "ÎνÎβαÏμα..."
-
-msgid "imagedrawer_upload_title_label"
-msgstr "ΤίÏλοÏ:"
-
-msgid "linkdrawer_title_label"
-msgstr "ΤίÏλοÏ"
-
-msgid "linkdrawer_description_label"
-msgstr "ΠεÏιγÏαÏή"
-
-msgid "imagedrawer_upload_alt_text"
-msgstr "ALT-κείμενο"
-
-# /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
-# Default: "search"
-msgid "kupudrawer_search"
-msgstr "αναζήÏηÏη"
-
-msgid "imagedrawer_inline"
-msgstr "ÎÏ
θÏ
γÏαμμιÏμÎνα"
-
-msgid "linkdrawer_target_label"
-msgstr "ΣÏÏÏοÏ"
-
-msgid "imagedrawer_right"
-msgstr "Îεξιά"
-
-msgid "Kupu Editor Test Page"
-msgstr "Σελίδα ÎλÎγÏοÏ
ÎÏεξεÏγαÏÏή Kupu"
-
-msgid "text color: alt-f"
-msgstr "ÏÏÏμα κειμÎνοÏ
: alt-f"
-
-msgid "background color: alt-h"
-msgstr "ÏÏÏμα ÏαÏαÏκηνίοÏ
: alt-h"
-
-msgid "tabledrawer_row_label"
-msgstr "ΣειÏά"
-
-msgid "tabledrawer_right_option"
-msgstr "Îεξιά"
-
-msgid "tabledrawer_alignment_label"
-msgstr "ΣÏοίÏιÏη ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏήληÏ"
-
-msgid "external link"
-msgstr "εξÏÏεÏικÏÏ ÏÏνδεÏμοÏ"
-
-msgid "tabledrawer_center_option"
-msgstr "ÎενÏÏικά"
-
-msgid "tabledrawer_fix_tables_button"
-msgstr "ÎÏιδιÏÏθÏÏη ÏλÏν ÏÏν ÏινάκÏν"
-
-msgid "External Link"
-msgstr "ÎξÏÏεÏικÏÏ Î£ÏνδεÏμοÏ"
-
-msgid "tabledrawer_columns_label"
-msgstr "ΣÏήλεÏ"
-
-msgid "tabledrawer_left_option"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏά"
-
-msgid "image"
-msgstr "εικÏνα"
-
-msgid "table"
-msgstr "ÏίνακαÏ"
-
-msgid "Preview"
-msgstr "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη"
-
-msgid "tabledrawer_rows_label"
-msgstr "ÎÏαμμÎÏ"
-
-msgid "internal link"
-msgstr "εÏÏÏεÏικÏÏ ÏÏνδεÏμοÏ"
-
-msgid "tabledrawer_title"
-msgstr "ΠίνακαÏ"
-
-msgid "tabledrawer_add_table_button"
-msgstr "Î ÏοÏθήκη Πίνακα"
-
-msgid "tabledrawer_close_button"
-msgstr "ÎλείÏιμο"
-
-msgid "tabledrawer_column_label"
-msgstr "ΣÏήλη"
-
-msgid "tabledrawer_headings_label"
-msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία ÎÏικεÏαλίδÏν"
-
-msgid "tabledrawer_fix_button"
-msgstr "ÎÏιδιÏÏθÏÏη"
-
-msgid "tabledrawer_fix_table_label"
-msgstr "ÎÏιδιÏÏθÏÏη Πίνακα"
-
-msgid "Ok"
-msgstr "ÎÎ"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr "ÎκÏ
Ïο"
-
-msgid "tabledrawer_add_button"
-msgstr "Î ÏοÏθήκη"
-
-msgid "tabledrawer_remove_button"
-msgstr "ÎÏομάκÏÏ
νÏη"
-
-msgid "tabledrawer_class_label"
-msgstr "ÎλάÏη Ïίνακα"
-
-msgid "Link the highlighted text to this URL:"
-msgstr "ΣÏνδεÏÎ¼Î¿Ï ÏοÏ
εÏιÏημειÏμÎνοÏ
κειμÎνοÏ
Ïε αÏ
ÏÏ Ïο URL:"
-
-msgid "save: alt-s"
-msgstr "αÏοθήκεÏ
Ïη: alt-s"
-
-msgid "edit HTML code"
-msgstr "εÏεξεÏγαÏία κÏδικα HTML"
-
-msgid "check spelling"
-msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï Î¿ÏθογÏαÏίαÏ"
-
-# Default: "1"
-msgid "list-decimal"
-msgstr "1"
-
-# Default: "A"
-msgid "list-upperalpha"
-msgstr "A"
-
-msgid "bold: alt-b"
-msgstr "ÎνÏονα: alt-b"
-
-msgid "superscript: alt-+"
-msgstr "εκθÎÏηÏ: alt-+"
-
-# Default: "○"
-msgid "list-circle"
-msgstr "○"
-
-msgid "Formatted"
-msgstr "ÎιαμοÏÏÏμÎνο"
-
-# Default: "a"
-msgid "list-loweralpha"
-msgstr "a"
-
-# Default: "no bullet"
-msgid "list-nobullet"
-msgstr "ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ¿Ï
κίδα"
-
-# Default: "i"
-msgid "list-lowerroman"
-msgstr "i"
-
-msgid "Kupu SVN/unreleased"
-msgstr "Kupu SVN/ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÏ
κλοÏοÏία"
-
-msgid "Remove image"
-msgstr "ÎÏομάκÏÏ
νÏη εικÏναÏ"
-
-msgid "undo: alt-z"
-msgstr "αναίÏεÏη: alt-z"
-
-# Default: "●"
-msgid "list-disc"
-msgstr "●"
-
-msgid "definition list: alt-="
-msgstr "λίÏÏα με οÏιÏμοÏÏ: alt-="
-
-msgid "indent: alt->"
-msgstr "αÏξηÏη εÏοÏήÏ: alt->"
-
-msgid "Remove link"
-msgstr "ÎÏομάκÏÏ
νÏη ÏÏ
νδÎÏμοÏ
"
-
-msgid "Normal"
-msgstr "ÎανονικÏ"
-
-msgid "Heading"
-msgstr "ÎÏικεÏαλίδα"
-
-msgid "Subheading"
-msgstr "Î¥ÏοκεÏαλίδα"
-
-msgid "left justify: alt-l"
-msgstr "αÏιÏÏεÏή ÏÏοίÏιÏη: alt-l"
-
-msgid "right justify: alt-r"
-msgstr "δεξιά ÏÏοίÏιÏη: alt-r"
-
-msgid "outdent: alt-<"
-msgstr "μείÏÏη εÏοÏήÏ: alt-<"
-
-msgid "zoom: alt-x"
-msgstr "μεγÎθÏ
νÏη: alt-x"
-
-# Default: "■"
-msgid "list-square"
-msgstr "■"
-
-msgid "underline: alt-u"
-msgstr "Ï
ÏογÏαμμιÏμÎνα: alt-u"
-
-msgid "redo: alt-y"
-msgstr "εÏαναÏοÏά: alt-y"
-
-msgid "subscript: alt--"
-msgstr "δείκÏηÏ: alt--"
-
-msgid "center justify: alt-c"
-msgstr "κενÏÏική ÏÏοίÏιÏη: alt-c"
-
-msgid "unordered list: alt-*"
-msgstr "λίÏÏα με κοÏ
κίδεÏ: alt-*"
-
-msgid "Heading 3"
-msgstr "ÎÏικεÏαλίδα 3"
-
-msgid "Heading 2"
-msgstr "ÎÏικεÏαλίδα 2"
-
-msgid "Heading 1"
-msgstr "ÎÏικεÏαλίδα 1"
-
-msgid "Heading 6"
-msgstr "ÎÏικεÏαλίδα 6"
-
-msgid "Heading 5"
-msgstr "ÎÏικεÏαλίδα 5"
-
-msgid "Heading 4"
-msgstr "ÎÏικεÏαλίδα 4"
-
-msgid "numbered list: alt-#"
-msgstr "λίÏÏα με αÏιθμοÏÏ: alt-#"
-
-msgid "italic: alt-i"
-msgstr "ÏλαγιαÏÏά: alt-i"
-
-# Default: "I"
-msgid "list-upperroman"
-msgstr "I"
-
-msgid "Headings:"
-msgstr "ÎÏικεÏαλίδεÏ:"
-
-msgid "Fix"
-msgstr "ÎÏιδιÏÏθÏÏη"
-
-msgid "Remove Column"
-msgstr "ÎÏομάκÏÏ
νÏη ΣÏήληÏ"
-
-msgid "Inline"
-msgstr "Σε εÏ
θÏ
γÏάμμιÏη"
-
-# /default/toolboxes.kupu:None
-msgid "Select a cleanup action:"
-msgstr "ÎÏιλÎξÏε μια ενÎÏγεια καθαÏιÏμοÏ:"
-
-msgid "Links"
-msgstr "ΣÏνδεÏμοι"
-
-msgid "Rows:"
-msgstr "ÎÏαμμÎÏ:"
-
-msgid "Remove Row"
-msgstr "ÎÏομάκÏÏ
νÏη ΣειÏάÏ"
-
-msgid "Tables"
-msgstr "ΠίνακεÏ"
-
-msgid "Create"
-msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία"
-
-msgid "Insert image at the following URL:"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή εικÏÎ½Î±Ï ÏÏο ÏαÏακάÏÏ URL:"
-
-msgid "Title:"
-msgstr "ΤίÏλοÏ:"
-
-msgid "Description:"
-msgstr "ΠεÏιγÏαÏή:"
-
-msgid "Image class:"
-msgstr "ÎλάÏη εικÏναÏ:"
-
-msgid "Add Column"
-msgstr "Î ÏοÏθήκη ΣÏήληÏ"
-
-msgid "Fix Table"
-msgstr "ÎÏιδιÏÏθÏÏη Πίνακα"
-
-msgid "Images"
-msgstr "ÎικÏνεÏ"
-
-msgid "Insert Image"
-msgstr "ÎιÏαγÏγή ÎικÏναÏ"
-
-msgid "Add Table"
-msgstr "Î ÏοÏθήκη Πίνακα"
-
-msgid "Add Row"
-msgstr "Î ÏοÏθήκη ÎÏαμμήÏ"
-
-msgid "Properties"
-msgstr "ÎδιÏÏηÏεÏ"
-
-msgid "Col Align:"
-msgstr "ΣÏοίÏιÏη ΣÏήληÏ:"
-
-msgid "Center"
-msgstr "ÎενÏÏικά"
-
-msgid "Debug Log"
-msgstr "ÎαÏαγÏαÏή ÎκÏÏαλμάÏÏÏηÏ"
-
-msgid "Make Link"
-msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία ΣÏ
νδÎÏμοÏ
"
-
-# /default/toolboxes.kupu:None
-msgid "Cleanup expressions"
-msgstr "ÎκÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¸Î±ÏιÏμοÏ"
-
-msgid "Columns:"
-msgstr "ΣÏήλεÏ"
-
-msgid "Table Class:"
-msgstr "ÎλάÏη Πίνακα:"
-
-msgid "Right"
-msgstr "Îεξιά"
-
-msgid "Left"
-msgstr "ÎÏιÏÏεÏά"
-
-#: /plone/body.kupu
-msgid "force-kupu"
-msgstr ""
-
-#: /plone/body.kupu
-msgid "suppress-kupu"
-msgstr ""
-
+# Translation of kupu.pot to Greek
+# Nikos Papagrigoriou <ni...@papagrigoriou.gr>, 2005
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-14 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-16 19:21+0200\n"
+"Last-Translator: Nikos Papagrigoriou <ni...@papagrigoriou.gr>\n"
+"Language-Team: Silva i18n team <wa...@infrae.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: el\n"
+"Language-Name: Îλληνικά\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: kupu\n"
+"Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"
+
+msgid "Call-out"
+msgstr ""
+
+msgid "Clear floats"
+msgstr ""
+
+#: kupu/plone/plonelibrarytool.py
+msgid "Current folder"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Data"
+#: kupu/default/drawers.kupu:156
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:270
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Discreet"
+msgstr ""
+
+msgid "Even row"
+msgstr ""
+
+msgid "Fancy grid listing"
+msgstr ""
+
+msgid "Fancy listing"
+msgstr ""
+
+msgid "Fancy vertical listing"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Formatted"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:84
+msgid "Formatted"
+msgstr "ÎιαμοÏÏÏμÎνο"
+
+#. Default: "Grid"
+#: kupu/default/drawers.kupu:155
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:269
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Heading 1"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:67
+msgid "Heading 1"
+msgstr "ÎÏικεÏαλίδα 1"
+
+#. Default: "Heading 2"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:70
+msgid "Heading 2"
+msgstr "ÎÏικεÏαλίδα 2"
+
+#. Default: "Heading 3"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:73
+msgid "Heading 3"
+msgstr "ÎÏικεÏαλίδα 3"
+
+#. Default: "Heading 4"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:76
+msgid "Heading 4"
+msgstr "ÎÏικεÏαλίδα 4"
+
+#. Default: "Heading 5"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:79
+msgid "Heading 5"
+msgstr "ÎÏικεÏαλίδα 5"
+
+#. Default: "Heading 6"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:82
+msgid "Heading 6"
+msgstr "ÎÏικεÏαλίδα 6"
+
+msgid "Heading cell"
+msgstr ""
+
+msgid "Highlight"
+msgstr ""
+
+#: kupu/plone/plonelibrarytool.py
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible grid"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Listing"
+#: kupu/default/drawers.kupu:154
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:268
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+
+msgid "Literal"
+msgstr ""
+
+#: kupu/plone/plonelibrarytool.py
+msgid "My recent items"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Normal paragraph"
+#: kupu/default/drawers.kupu:312
+#: kupu/default/toolbar.kupu:63
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:152
+#, fuzzy
+msgid "Normal"
+msgstr "ÎανονικÏ"
+
+msgid "Odd row"
+msgstr ""
+
+msgid "Page break (print only)"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Plain"
+#: kupu/default/drawers.kupu:153
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:267
+msgid "Plain"
+msgstr ""
+
+msgid "Pull-quote"
+msgstr ""
+
+#: kupu/plone/plonelibrarytool.py
+msgid "Recent items"
+msgstr ""
+
+msgid "Subdued grid"
+msgstr ""
+
+msgid "Subheading"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Anchors"
+#: kupu/default/drawers.kupu:289
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:359
+msgid "anchordrawer_title"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Add Column"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:139
+msgid "button_add_column"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Add Row"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:145
+msgid "button_add_row"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Add Table"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:120
+msgid "button_add_table"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Cancel"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:139
+#: kupu/default/drawers.kupu:130
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:248
+msgid "button_cancel"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Fix Table"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:118
+msgid "button_fix_table"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Insert Image"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:81
+msgid "button_insert_image"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Make Link"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:50
+msgid "button_makelink"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Ok"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:135
+#: kupu/default/drawers.kupu:127
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:247
+msgid "button_ok"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Preview"
+#: kupu/default/drawers.kupu:79
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:206
+msgid "button_preview"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Reload"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:143
+msgid "button_reload"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Remove Column"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:141
+msgid "button_remove_column"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Remove Row"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:147
+msgid "button_remove_row"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Remove Table"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:152
+msgid "button_remove_table"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Convert to HTML and edit with the visual editor"
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:492
+#: kupu/plone/wysiwyg_support.kupu:77
+msgid "convert-to-kupu"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Anchors are created for checked paragraphs and removed for unchecked paragraphs when you press Ok. Anchors in use on this page may not be deleted."
+#: kupu/default/drawers.kupu:345
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:411
+msgid "create_anchor_help"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Select a paragraph style then choose a paragraph and Ok to insert a link to that location."
+#: kupu/default/drawers.kupu:339
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:405
+msgid "create_anchor_link_help"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Select one or two paragraph styles, then Ok to insert a table of contents."
+#: kupu/default/drawers.kupu:342
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:408
+msgid "create_toc_help"
+msgstr ""
+
+#. Default: "You may use this box to insert custom snippets of HTML code. There is no guarantee that any code inserted in this way will be preserved when you save your edits. To select an existing object from IE click on the border, from Firefox double click it."
+#: kupu/default/drawers.kupu:115
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:235
+msgid "custom_html_help"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Drawer"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:31
+msgid "default_drawer_title"
+msgstr ""
+
+#. Default: "My recently edited items."
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupumyitems.xml.pt:16
+msgid "descr_myitems"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Recently published items."
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupurecentitems.xml.pt:16
+msgid "descr_recentitems"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Search results."
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupusearch.xml.pt:18
+msgid "descr_search_results"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Current selection."
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupuselection.xml.pt:22
+msgid "descr_selected"
+msgstr ""
+
+#. Default: "<em>...fetching anchors...</em>"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:510
+msgid "fetching_anchors"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Edit with visual editor"
+#: kupu/plone/body.kupu:95
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:472
+msgid "force-kupu"
+msgstr ""
+
+#. Default: "HTML"
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:506
+#: kupu/plone/wysiwyg_support.kupu:107
+msgid "format_html"
+msgstr ""
+
+#. Default: "My Items"
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupumyitems.xml.pt:15
+msgid "heading_myitems"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Recent Items"
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupurecentitems.xml.pt:15
+msgid "heading_recentitems"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Selected"
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupuselection.xml.pt:21
+msgid "heading_selected"
+msgstr ""
+
+#. Default: "If you are unsure of which format to use, just select Plain Text and type the document as you usually do."
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:497
+#: kupu/plone/wysiwyg_support.kupu:86
+msgid "help_format"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Paste <object> or <embed> tag here:"
+#: kupu/default/drawers.kupu:105
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:227
+msgid "help_paste_here"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Alignment"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:355
+msgid "image_alignment"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Caption"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:383
+msgid "imagedrawer_caption_label"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Inline"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:370
+msgid "imagedrawer_inline"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Left"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:363
+msgid "imagedrawer_left"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Right"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:377
+msgid "imagedrawer_right"
+msgstr ""
+
+#. Default: "(${width} by ${height})"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:293
+msgid "imagedrawer_size"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Size"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:399
+msgid "imagedrawer_size_2"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Style"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:414
+msgid "imagedrawer_style"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Insert Image"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:62
+msgid "imagedrawer_title"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Text equivalent"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:435
+msgid "imagedrawer_upload_alt_text"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Description"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:547
+msgid "imagedrawer_upload_desc_label"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Select an image from your computer and click ok to have it automatically uploaded to selected folder and inserted into the editor."
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:571
+msgid "imagedrawer_upload_instructions"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Upload image here..."
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:244
+msgid "imagedrawer_upload_link"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Title"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:543
+msgid "imagedrawer_upload_title_label"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Upload to: ${folder}"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:561
+msgid "imagedrawer_upload_to_label"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Search"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:84
+msgid "kupudrawer_search"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Anchor"
+#: kupu/default/drawers.kupu:86
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:211
+msgid "label_anchor"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Col Align:"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:129
+msgid "label_col_align"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Columns:"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:104
+msgid "label_columns"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Create"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:113
+msgid "label_create"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Description:"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:26
+msgid "label_description"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Format"
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:495
+#: kupu/plone/wysiwyg_support.kupu:84
+msgid "label_format"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Headings:"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:108
+msgid "label_headings"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Image class:"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:64
+msgid "label_image_class"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Insert image at the following URL:"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:73
+msgid "label_insert_image_url"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Link the highlighted text to this URL:"
+#: kupu/default/drawers.kupu:71
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:40
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:199
+msgid "label_link_text"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Links"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:35
+msgid "label_links"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Numbering"
+#: kupu/default/drawers.kupu:316
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:382
+msgid "label_numbering"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Rows:"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:101
+msgid "label_rows"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Select a cleanup action:"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:178
+msgid "label_select_cleanup"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Table Class:"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:96
+msgid "label_table_class"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Table style"
+#: kupu/default/drawers.kupu:308
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:374
+msgid "label_table_style"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Title:"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:24
+msgid "label_title"
+msgstr ""
+
+#. Default: "toggle all"
+#: kupu/default/drawers.kupu:323
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:389
+msgid "label_toggle_all"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Link to anchor"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:499
+msgid "linkdrawer_anchor"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Name"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:473
+msgid "linkdrawer_name_label"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Target"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:480
+msgid "linkdrawer_target_label"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Insert Link"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:63
+msgid "linkdrawer_title"
+msgstr ""
+
+#. Default: "â"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:28
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:168
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:138
+#, fuzzy
+msgid "list-circle"
+msgstr "○"
+
+#. Default: "1"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:32
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:172
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:142
+msgid "list-decimal"
+msgstr "1"
+
+#. Default: "â"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:26
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:166
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:136
+#, fuzzy
+msgid "list-disc"
+msgstr "●"
+
+#. Default: "a"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:40
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:176
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:150
+msgid "list-loweralpha"
+msgstr "a"
+
+#. Default: "i"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:36
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:174
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:146
+msgid "list-lowerroman"
+msgstr "i"
+
+#. Default: "no bullet"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:29
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:169
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:139
+msgid "list-nobullet"
+msgstr "ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ¿Ï
κίδα"
+
+#. Default: "â "
+#: kupu/default/toolbar.kupu:27
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:167
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:137
+#, fuzzy
+msgid "list-square"
+msgstr "■"
+
+#. Default: "A"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:38
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:175
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:148
+msgid "list-upperalpha"
+msgstr "A"
+
+#. Default: "I"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:34
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:173
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:144
+msgid "list-upperroman"
+msgstr "I"
+
+#. Default: "Locate"
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupumyitems.xml.pt:21
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupurecentitems.xml.pt:21
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupusearch.xml.pt:21
+msgid "locate_content"
+msgstr ""
+
+#. Default: "(optional 2nd style)"
+#: kupu/default/drawers.kupu:334
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:400
+msgid "opt_2nd_style"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Inline"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:67
+msgid "opt_inline"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Left"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:68
+msgid "opt_left"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Right"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:69
+msgid "opt_right"
+msgstr ""
+
+#. Default: "top of page (default)"
+#: kupu/default/drawers.kupu:87
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:212
+msgid "opt_top_of_page"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Perform action"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:186
+msgid "perform_action"
+msgstr ""
+
+#. Default: "[insert arbitrary HTML code here]"
+#: kupu/default/drawers.kupu:109
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:231
+msgid "placeholder_html_code"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Plain Text"
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:509
+#: kupu/plone/wysiwyg_support.kupu:116
+msgid "plain_text"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Structured Text"
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:503
+#: kupu/plone/wysiwyg_support.kupu:98
+msgid "structured_text"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Edit without visual editor"
+#: kupu/plone/body.kupu:76
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:446
+msgid "suppress-kupu"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Embed external object"
+#: kupu/default/drawers.kupu:62
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:191
+msgid "tab_embed"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Link to url"
+#: kupu/default/drawers.kupu:59
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:190
+msgid "tab_link"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Link to anchor"
+#: kupu/default/drawers.kupu:292
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:362
+msgid "tab_link_anchor"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Manage Anchors"
+#: kupu/default/drawers.kupu:295
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:363
+msgid "tab_manage_anchors"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Table of contents"
+#: kupu/default/drawers.kupu:298
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:364
+msgid "tab_toc"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Add"
+#: kupu/default/drawers.kupu:233
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:328
+msgid "tabledrawer_add_button"
+msgstr "Î ÏοÏθήκη"
+
+#. Default: "Add Table"
+#: kupu/default/drawers.kupu:185
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:294
+msgid "tabledrawer_add_table_button"
+msgstr "Î ÏοÏθήκη Πίνακα"
+
+#. Default: "Current column alignment"
+#: kupu/default/drawers.kupu:215
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:316
+msgid "tabledrawer_alignment_label"
+msgstr "ΣÏοίÏιÏη ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏÏήληÏ"
+
+#. Default: "Center"
+#: kupu/default/drawers.kupu:222
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:132
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:320
+msgid "tabledrawer_center_option"
+msgstr "ÎενÏÏικά"
+
+#. Default: "Table Class"
+#: kupu/default/drawers.kupu:150
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:264
+msgid "tabledrawer_class_label"
+msgstr "ÎλάÏη Ïίνακα"
+
+#. Default: "Close"
+#: kupu/default/drawers.kupu:277
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:352
+msgid "tabledrawer_close_button"
+msgstr "ÎλείÏιμο"
+
+#. Default: "Column"
+#: kupu/default/drawers.kupu:230
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:326
+msgid "tabledrawer_column_label"
+msgstr "ΣÏήλη"
+
+#. Default: "Columns"
+#: kupu/default/drawers.kupu:165
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:279
+msgid "tabledrawer_columns_label"
+msgstr "ΣÏήλεÏ"
+
+#. Default: "Fix"
+#: kupu/default/drawers.kupu:261
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:342
+msgid "tabledrawer_fix_button"
+msgstr "ÎÏιδιÏÏθÏÏη"
+
+#. Default: "Fix All Tables"
+#: kupu/default/drawers.kupu:189
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:295
+msgid "tabledrawer_fix_tables_button"
+msgstr "ÎÏιδιÏÏθÏÏη ÏλÏν ÏÏν ÏινάκÏν"
+
+#. Default: "Create Headings"
+#: kupu/default/drawers.kupu:176
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:286
+msgid "tabledrawer_headings_label"
+msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία ÎÏικεÏαλίδÏν"
+
+#. Default: "Left"
+#: kupu/default/drawers.kupu:220
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:131
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:319
+msgid "tabledrawer_left_option"
+msgstr "ÎÏιÏÏεÏά"
+
+#. Default: "Remove"
+#: kupu/default/drawers.kupu:237
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:329
+msgid "tabledrawer_remove_button"
+msgstr "ÎÏομάκÏÏ
νÏη"
+
+#. Default: "Right"
+#: kupu/default/drawers.kupu:224
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:133
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:321
+msgid "tabledrawer_right_option"
+msgstr "Îεξιά"
+
+#. Default: "Row"
+#: kupu/default/drawers.kupu:244
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:333
+msgid "tabledrawer_row_label"
+msgstr "ΣειÏά"
+
+#. Default: "Rows"
+#: kupu/default/drawers.kupu:161
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:275
+msgid "tabledrawer_rows_label"
+msgstr "ÎÏαμμÎÏ"
+
+#. Default: "Table"
+#: kupu/default/drawers.kupu:258
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:340
+msgid "tabledrawer_table_label"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Table"
+#: kupu/default/drawers.kupu:141
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:255
+msgid "tabledrawer_title"
+msgstr "ΠίνακαÏ"
+
+#. Default: "Kupu Editor Test Page"
+#: kupu/default/body.kupu:14
+msgid "testpage_title"
+msgstr ""
+
+#. Default: "background color: alt-h"
+#: kupu/default/colorchooser.kupu:25
+#: kupu/plone/colorchooser.kupu:18
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:105
+msgid "title_back_color"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Bold: Access key (Alt or Ctrl) + B"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:92
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:94
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:34
+msgid "title_bold"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Center justify: Access key (Alt or Ctrl) + C"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:116
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:110
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:61
+msgid "title_center"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Check spelling"
+#: kupu/default/spellchecker.kupu:17
+msgid "title_check_spelling"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Cleanup expressions"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:173
+msgid "title_cleanup_expressions"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Debug Log"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:164
+msgid "title_debug_log"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Decrease quote level: Access key (Alt or Ctrl) + <"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:148
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:126
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:97
+msgid "title_decrease_quote"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Definition list: Access key (Alt or Ctrl) + ="
+#: kupu/default/toolbar.kupu:140
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:122
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:89
+msgid "title_deflist"
+msgstr ""
+
+#. Default: "External Link"
+#: kupu/default/drawers.kupu:54
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:186
+msgid "title_external_link"
+msgstr ""
+
+#. Default: "reload current page using kupu to edit this field"
+#: kupu/plone/body.kupu:95
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:472
+msgid "title_force_kupu"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Images"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:60
+msgid "title_images"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Increase quote level: Access key (Alt or Ctrl) + >"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:151
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:127
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:101
+msgid "title_increase_quote"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Insert anchors"
+#: kupu/default/drawers.kupu:31
+#: kupu/plone/drawers.kupu:35
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:134
+msgid "title_insert_anchors"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Insert external link"
+#: kupu/default/drawers.kupu:29
+#: kupu/plone/drawers.kupu:30
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:133
+msgid "title_insert_external_link"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Insert image"
+#: kupu/default/drawers.kupu:23
+#: kupu/plone/drawers.kupu:20
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:131
+msgid "title_insert_image"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Insert internal link"
+#: kupu/default/drawers.kupu:27
+#: kupu/plone/drawers.kupu:25
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:132
+msgid "title_insert_internal_link"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Insert table"
+#: kupu/default/drawers.kupu:34
+#: kupu/plone/drawers.kupu:39
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:135
+msgid "title_insert_table"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Italic: Access key (Alt or Ctrl) + I"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:94
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:95
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:38
+msgid "title_italic"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Left justify: Access key (Alt or Ctrl) + L"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:112
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:109
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:57
+msgid "title_ljust"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Kupu 1.4"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:55
+msgid "title_logo"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Numbered list: Access key (Alt or Ctrl) + #"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:128
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:116
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:75
+msgid "title_numlist"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Properties"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:20
+msgid "title_properties"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Redo: Access key (Alt or Ctrl) + Y"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:162
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:140
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:114
+msgid "title_redo"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Remove image"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:170
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:159
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:157
+msgid "title_removeimage"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Remove link"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:173
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:160
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:161
+msgid "title_removelink"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Right justify: Access key (Alt or Ctrl) + R"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:119
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:111
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:65
+msgid "title_rjust"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Save"
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:90
+#: kupu/plone/save.kupu:15
+msgid "title_save"
+msgstr ""
+
+#. Default: "save: alt-s"
+#: kupu/default/save.kupu:14
+msgid "title_save_alts"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Check spelling"
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:144
+#: kupu/plone/spellchecker.kupu:14
+msgid "title_spelling"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Subscript: Access key (Alt or Ctrl) + -"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:103
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:99
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:46
+msgid "title_subscript"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Superscript: Access key (Alt or Ctrl) + +"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:105
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:100
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:49
+msgid "title_superscript"
+msgstr ""
+
+#. Default: "reload current page without kupu"
+#: kupu/plone/body.kupu:76
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:446
+msgid "title_suppress_kupu"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Tables"
+#: kupu/default/toolboxes.kupu:92
+msgid "title_tables"
+msgstr ""
+
+#. Default: "text color: alt-f"
+#: kupu/default/colorchooser.kupu:21
+#: kupu/plone/colorchooser.kupu:13
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:104
+msgid "title_text_color"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Underline: Access key (Alt or Ctrl) + U"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:96
+msgid "title_underline"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Undo: Access key (Alt or Ctrl) + Z"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:159
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:139
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:110
+msgid "title_undo"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Unordered list: Access key (Alt or Ctrl) + *"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:131
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:117
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:79
+msgid "title_unorderedlist"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Zoom: Access key (Alt or Ctrl) + X"
+#: kupu/default/toolbar.kupu:47
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:86
+#: kupu/plone/toolbar.kupu:25
+msgid "title_zoom"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Switch between visual editor and HTML view"
+#: kupu/default/sourceedit.kupu:23
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:148
+#: kupu/plone/sourceedit.kupu:18
+msgid "toggle_source_view"
+msgstr "εÏεξεÏγαÏία κÏδικα HTML"
+
+#. Default: "top of page (default)"
+#: kupu/common/kupudrawers/drawer.xsl:509
+msgid "top_of_page"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Preview"
+#: kupu/default/drawers.kupu:92
+#: kupu/plone/kupu_plone_layer/kupu_wysiwyg_support.html:216
+msgid "watermark_preview"
+msgstr ""
+