[dubbo-website] branch master updated: Corrected a sentence (#1445)

[al...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

albumenj pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/dubbo-website.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 5973ce5ae75 Corrected a sentence (#1445)
5973ce5ae75 is described below

commit 5973ce5ae75b3ea88845cd9d41fd24c353bb38af
Author: xiebz <84...@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Wed Aug 31 19:52:50 2022 +0800

    Corrected a sentence (#1445)
---
 content/zh/overview/what/dubbo3.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/zh/overview/what/dubbo3.md b/content/zh/overview/what/dubbo3.md
index 0716d19dac9..d79254b66e3 100644
--- a/content/zh/overview/what/dubbo3.md
+++ b/content/zh/overview/what/dubbo3.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Dubbo3 的设计与开发有两个大的背景。
 - **可伸缩性**，Dubbo2 在可伸缩性上依旧远超很多其他框架，但随着微服务带来更多应用与实例我们不得不思考如何应对更大规模集群的实战；
 - **服务治理易用性**，如更丰富的流量治理、可观测性、智能负载均衡等。
 
-**其次，适配云原生技术栈的发展。** 微服务让业务开发演进更灵活、快捷的同时，也带来了一些它独有的特征和需求：如微服务之后组件数量越来越多，如何解决各个组件的稳定性，如何快速的水平扩容等，以 Docker、Kubernetes、Service Mesh 为代表的云原生基础设施为解决这些问题带来了一些新的选择。随着更多的微服务组件及能力正下沉到以 Kubernetes 为代表的基础设施层，传统微服务开发框架应剔除一些冗余机制，积极的适配到基础设施层以做到能力复用，微服务框架生命周期、服务治理等能力应更好地与 Kubernetes 服务编排机制融合； 以 Service Mesh 为代表微服务架构给微服务开发带来的新的选择，Sidecar 给多语言、透明升级、流量管控等带来的优势，但同时也带来运维复杂性、性能损耗等弊端，因此基于服务框架的传统微服务体系还将是主流，长
 期仍将占据半壁江山，在长时间内将会维持混合部署将会维持混合部署状态。
+**其次，适配云原生技术栈的发展。** 微服务让业务开发演进更灵活、快捷的同时，也带来了一些它独有的特征和需求：如微服务之后组件数量越来越多，如何解决各个组件的稳定性，如何快速的水平扩容等，以 Docker、Kubernetes、Service Mesh 为代表的云原生基础设施为解决这些问题带来了一些新的选择。随着更多的微服务组件及能力正下沉到以 Kubernetes 为代表的基础设施层，传统微服务开发框架应剔除一些冗余机制，积极的适配到基础设施层以做到能力复用，微服务框架生命周期、服务治理等能力应更好地与 Kubernetes 服务编排机制融合； 以 Service Mesh 为代表微服务架构给微服务开发带来的新的选择，Sidecar 给多语言、透明升级、流量管控等带来的优势，但同时也带来运维复杂性、性能损耗等弊端，因此基于服务框架的传统微服务体系还将是主流，长
 期仍将占据半壁江山，在长时间内将会维持混合部署状态。
 
 ### 总体目标
 Dubbo3 依旧保持了 2.x 的经典架构，以解决微服务进程间通信为主要职责，通过丰富的服务治理（如地址发现、流量管理等）能力来更好的管控微服务集群；Dubbo3 对原有框架的升级是全面的，体现在核心 Dubbo 特性的几乎每个环节，通过升级实现了稳定性、性能、伸缩性、易用性的全面提升。