You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by ta...@apache.org on 2015/05/31 14:13:46 UTC
svn commit: r1682725 [3/6] - in /ofbiz/trunk: applications/content/config/
applications/order/config/ applications/party/config/
applications/workeffort/config/ framework/common/config/
Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=1682725&r1=1682724&r2=1682725&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Sun May 31 12:13:45 2015
@@ -20,6 +20,7 @@
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd">
<property key="FormFieldTitle_addNote">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù
ÙØ§ØØ¸Ø©</value>
<value xml:lang="de">Notiz hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Note</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une note</value>
@@ -32,6 +33,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å¢ä¾¿ç®</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_amountTotal">
+ <value xml:lang="ar">إجÙ
اÙ٠اÙÙ
Ø¨ÙØº</value>
<value xml:lang="de">Totalbetrag</value>
<value xml:lang="en">Amount Total</value>
<value xml:lang="es">Cantidad total</value>
@@ -46,6 +48,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">éé¡åè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_autoOrderShoppingListId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ÙØ§Ø¦Ù
Ø© تسÙ٠أÙ
ر Ø§ÙØ¨Ùع/Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ Ø§ÙØ£ÙتÙÙ
اتÙÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Automatischer Auftrag Einkaufsliste ID</value>
<value xml:lang="en">Auto Order Shopping List Id</value>
<value xml:lang="es">Código lista de compra automática</value>
@@ -60,6 +63,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">èªåè¨å®è²¨éæ¸
å®èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_billToCustomerPartyId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙ٠طر٠ÙÙØªØ±Ø© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¹Ù
ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Rechnung an Kunde Akteur ID</value>
<value xml:lang="en">Bill To Customer Party Id</value>
<value xml:lang="es">Facturar a cliente con código</value>
@@ -76,6 +80,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">帳å®è¨å
¥å®¢æ¶åé«èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_cancelBackOrderDate">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥ÙØºØ§Ø¡ ØªØ§Ø±ÙØ® Ø£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع/Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ Ø§ÙØ®ÙÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Datum des Lieferrücksstands annullieren</value>
<value xml:lang="en">Cancel Back Order Date</value>
<value xml:lang="fr">Date d'annulation de la commande</value>
@@ -87,6 +92,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åæ¶è¿åè¨å®æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_carrierRoleTypeId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ÙÙØ¹ ØØ§Ù
Ù Ø§ÙØ¯Ùر</value>
<value xml:lang="de">Spediteur Rollentyp ID</value>
<value xml:lang="en">Carrier Role Type Id</value>
<value xml:lang="es">Código Rol de transportista</value>
@@ -103,6 +109,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é貨è
è§è²é¡åèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_cartons">
+ <value xml:lang="ar">ÙØ±Ø§ØªÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Schachteln</value>
<value xml:lang="en">Cartons</value>
<value xml:lang="es">Cajas</value>
@@ -119,6 +126,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ç´ç®±</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_city">
+ <value xml:lang="ar">Ù
دÙÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Stadt</value>
<value xml:lang="en">City</value>
<value xml:lang="es">Ciudad</value>
@@ -135,6 +143,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åå¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_closedDateTime">
+ <value xml:lang="ar">ÙÙØª ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ¥ÙÙØ§Ù</value>
<value xml:lang="de">SchlieÃungsdatum & -uhrzeit</value>
<value xml:lang="en">Closed Date Time</value>
<value xml:lang="fr">Date/heure fermée</value>
@@ -146,6 +155,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é鿥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_completionDate">
+ <value xml:lang="ar">ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ¥ÙÙ
اÙ</value>
<value xml:lang="de">Abschlussdatum</value>
<value xml:lang="en">Completion Date</value>
<value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value>
@@ -157,6 +167,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å®ææ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_configId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Konfigurations-ID</value>
<value xml:lang="en">Config Id</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de configuration</value>
@@ -167,6 +178,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é
ç½®èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_countryGeoId">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙØºØ±Ø§ÙÙ ÙÙØ¯ÙÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Land Geo ID</value>
<value xml:lang="en">Country Geo Id</value>
<value xml:lang="es">Código PaÃs</value>
@@ -183,6 +195,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åå¥å°çèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_currencyUom">
+ <value xml:lang="ar">ÙØØ¯Ø© ÙÙØ§Ø³ Ø§ÙØ¹Ù
ÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Währungseinheit</value>
<value xml:lang="en">Currency Uom</value>
<value xml:lang="es">Moneda</value>
@@ -199,6 +212,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¹£å¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_custRequestId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ Ø·ÙØ¨ Ø§ÙØ¹Ù
ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Kundenanfrage-ID</value>
<value xml:lang="en">Cust Request Id</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de demande client</value>
@@ -211,6 +225,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">客æ¶è«æ±èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_custRequestItemSeqId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ØªØ³ÙØ³Ù Ø§ÙØ¨Ùد ÙØ·Ùب Ø§ÙØ¹Ù
ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Kundenanfrage Element Seq. ID</value>
<value xml:lang="en">Cust Request Item Seq Id</value>
<value xml:lang="es">Nº sec. petición de cliente</value>
@@ -227,6 +242,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è«æ±åºåèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_custRequestName">
+ <value xml:lang="ar">اسÙ
Ø·ÙØ¨ Ø§ÙØ¹Ù
ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Kundenanfrage Name</value>
<value xml:lang="en">Cust Request Name</value>
<value xml:lang="es">Nombre de petición</value>
@@ -243,6 +259,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è«æ±å稱</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_custRequestResolutionId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ÙØ±Ø§Ø± Ø·ÙØ¨ Ø§ÙØ¹Ù
ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Kundenanfrage Lösung ID</value>
<value xml:lang="en">Cust Request Resolution Id</value>
<value xml:lang="es">Código Resolución de petición</value>
@@ -259,6 +276,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è«æ±è§£æ±ºèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_custRequestTypeId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ÙÙØ¹ Ø·ÙØ¨ Ø§ÙØ¹Ù
ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Kundenanfragetyp ID</value>
<value xml:lang="en">Cust Request Type Id</value>
<value xml:lang="es">Código Tipo de petición</value>
@@ -275,6 +293,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è«æ±é¡åèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_deleteLink">
+ <value xml:lang="ar">ØØ°Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø¨Ø·</value>
<value xml:lang="de">Link löschen</value>
<value xml:lang="en">Delete Link</value>
<value xml:lang="es">Borrar enlace</value>
@@ -291,6 +310,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åªé¤é£çµ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_deliverableId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ Ø§ÙØªØ³ÙÙÙ
</value>
<value xml:lang="de">Lieferung ID</value>
<value xml:lang="en">Deliverable Id</value>
<value xml:lang="es">Código de envÃo</value>
@@ -307,6 +327,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">交ä»UD</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_entryDate">
+ <value xml:lang="ar">ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ¥Ø¯Ø®Ø§Ù</value>
<value xml:lang="de">Eingabedatum</value>
<value xml:lang="en">Entry Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha de registro</value>
@@ -323,6 +344,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¨éæ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_estimatedBudget">
+ <value xml:lang="ar">اÙÙ
ÙØ²Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØªÙØ¯ÙØ±ÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Geschätztes Budget</value>
<value xml:lang="en">Estimated Budget</value>
<value xml:lang="es">Presupuesto estimado</value>
@@ -339,6 +361,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ä¼°è¨é ç®</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_estimatedReadyDate">
+ <value xml:lang="ar">ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ¬ÙÙØ²ÙØ© Ø§ÙØªÙØ¯ÙØ±Ù</value>
<value xml:lang="de">Geschätztes Verfügbarkeitsdatum</value>
<value xml:lang="en">Estimated Ready Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha disponible estimada</value>
@@ -355,6 +378,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é è¨å°±ç·æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_expectedItemStatus">
+ <value xml:lang="ar">ØØ§ÙØ© Ø§ÙØ¨Ùد اÙÙ
تÙÙØ¹Ø©</value>
<value xml:lang="de">Erwarteter Positionsstatus</value>
<value xml:lang="en">Expected Item Status</value>
<value xml:lang="fr">Statut des lignes en exception</value>
@@ -366,6 +390,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ææçç´°é
çæ
</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_externalId">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Ø±Ø¬Ù</value>
<value xml:lang="de">Externe ID</value>
<value xml:lang="en">External Id</value>
<value xml:lang="es">Código ident. externo</value>
@@ -382,6 +407,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¤é¨èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_facilityQuantityOnHandTotal">
+ <value xml:lang="ar">إجÙ
اÙ٠اÙÙÙ
ÙØ© اÙÙ
ØªÙØ§Ø¬Ø¯Ø© باÙÙ
ÙØ´Ø£Ø©</value>
<value xml:lang="de">Lagermenge Verfügbar Total</value>
<value xml:lang="en">Facility Quantity On Hand Total</value>
<value xml:lang="es">Total disponible en stock (QOH)</value>
@@ -396,6 +422,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ææ¡çè¨åæ¸éåè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_firstAttemptOrderId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙ٠أÙ
ر Ø§ÙØ¨Ùع/Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ ÙØ£ÙÙ Ù
ØØ§ÙÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Auftrag ID erster Versuch</value>
<value xml:lang="en">First Attempt Order Id</value>
<value xml:lang="es">Nº pedido primer intento</value>
@@ -412,6 +439,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">馿¬¡å試è¨å®èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_fulfillContactMechId">
+ <value xml:lang="ar">Ø£ÙÙ
٠دÙÙ٠طرÙÙØ© Ø§ÙØ¥ØªØµØ§Ù</value>
<value xml:lang="de">Kontaktmechanismus ID</value>
<value xml:lang="en">Fulfill Contact Mech Id</value>
<value xml:lang="es">Código Mecanismo de contacto</value>
@@ -427,6 +455,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">表å®è¯çµ¡æ¹æ³èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_grandTotal">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ¥Ø¬Ù
اÙ٠اÙÙÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Gesamtsumme</value>
<value xml:lang="en">Grand Total</value>
<value xml:lang="es">Total general</value>
@@ -443,6 +472,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">總è¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_internalCode">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ±Ù
ز Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Interner Code</value>
<value xml:lang="en">Internal Code</value>
<value xml:lang="es">Código interno</value>
@@ -459,6 +489,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å
§é¨ä»£ç¢¼</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_internalComment">
+ <value xml:lang="ar">تÙÙÙ٠داخÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Interner Vermerk</value>
<value xml:lang="en">Internal Comment</value>
<value xml:lang="fr">Commentaire interne</value>
@@ -487,6 +518,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å
§é¨å稱</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_isActive">
+ <value xml:lang="ar">Ù
ÙØ¹Ù</value>
<value xml:lang="de">Ist Aktiv</value>
<value xml:lang="en">Is Active</value>
<value xml:lang="es">Está activo</value>
@@ -503,6 +535,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ææå</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_isRushOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ù٠أÙ
ر Ø¨ÙØ¹/شراء Ø³Ø±ÙØ¹</value>
<value xml:lang="de">Ist Eilauftrag</value>
<value xml:lang="en">Is Rush Order</value>
<value xml:lang="es">Es un pedido urgente</value>
@@ -519,6 +552,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¥ä»¶å</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_lastAdminModified">
+ <value xml:lang="ar">أخر تعدÙ٠إشراÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Wurde zuletzt vom Administrator geändert</value>
<value xml:lang="en">Last Admin Modified</value>
<value xml:lang="es">Ãltima modificación realizada por administrador</value>
@@ -535,6 +569,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">䏿¬¡ç®¡çè
ä¿®æ¹ç</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_lastOrderedDate">
+ <value xml:lang="ar">ØªØ§Ø±ÙØ® أخر Ø·ÙØ¨</value>
<value xml:lang="de">Datum der letzten Bestellung</value>
<value xml:lang="en">Last Ordered Date</value>
<value xml:lang="es">Ãltima fecha de pedido</value>
@@ -551,6 +586,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">䏿¬¡ä¸è¨å®çæ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_listName">
+ <value xml:lang="ar">إسÙ
اÙÙØ§Ø¦Ù
Ø©</value>
<value xml:lang="de">Listenname</value>
<value xml:lang="en">List Name</value>
<value xml:lang="es">Nombre de lista</value>
@@ -567,6 +603,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¸
å®å稱</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_maximumAmount">
+ <value xml:lang="ar">اÙÙ
Ø¨ÙØº Ø§ÙØ£ÙصÙ</value>
<value xml:lang="de">Maximum Betrag</value>
<value xml:lang="en">Maximum Amount</value>
<value xml:lang="es">Importe máximo</value>
@@ -583,6 +620,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æå¤§éé¡</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_needsInventoryIssuance">
+ <value xml:lang="ar">Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥Ù٠إصدار Ù
خزÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Benötigt Lagerausgang</value>
<value xml:lang="en">Needs Inventory Issuance</value>
<value xml:lang="es">Requiere salida de inventario</value>
@@ -599,6 +637,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">éè¦åº«æ¿äº¤ä»</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_needsInventoryReceive">
+ <value xml:lang="ar">Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥ÙÙ Ø¥Ø³ØªÙØ§Ù
Ù
خزÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Braucht Bestandseingang</value>
<value xml:lang="en">Needs Inventory Receive</value>
<value xml:lang="fr">Nécessite une réception d'inventaire</value>
@@ -611,6 +650,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">éè¦åº«æ¿æ¥æ¶</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_newCreditCard">
+ <value xml:lang="ar">Ø¨Ø·Ø§ÙØ© ائتÙ
اÙÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©</value>
<value xml:lang="de">Neue Kreditkarte</value>
<value xml:lang="en">New Credit Card</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle carte de crédit</value>
@@ -622,6 +662,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºä¿¡ç¨å¡</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_noteDateTime">
+ <value xml:lang="ar">ÙÙØª ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙ
ÙØ§ØØ¸Ø©</value>
<value xml:lang="de">Notizdatumszeit</value>
<value xml:lang="en">Note Date Time</value>
<value xml:lang="fr">Date de la note</value>
@@ -634,6 +675,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">便ç®çæ¥ææé</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_noteInfo">
+ <value xml:lang="ar">تعÙÙÙ
ات اÙÙ
ÙØ§ØØ¸Ø©</value>
<value xml:lang="de">Notiz Informationen</value>
<value xml:lang="en">Note Info</value>
<value xml:lang="es">Nota de información</value>
@@ -650,6 +692,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">便ç®è³è¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_openDateTime">
+ <value xml:lang="ar">ÙÙØª ØªØ§Ø±ÙØ® اÙÙØªØ</value>
<value xml:lang="de">Ãffnungsdatum & -uhrzeit</value>
<value xml:lang="en">Open Date Time</value>
<value xml:lang="fr">Date/heure ouverte</value>
@@ -661,6 +704,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é忥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderDate">
+ <value xml:lang="ar">ØªØ§Ø±ÙØ® Ø£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع/Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Auftragsdatum</value>
<value xml:lang="en">Order Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha de pedido</value>
@@ -677,6 +721,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¨å®æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderHeaderId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙ٠رأس Ø£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع/Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Auftragskopf ID</value>
<value xml:lang="en">Order Header Id</value>
<value xml:lang="es">Código Cabecera de pedido</value>
@@ -693,7 +738,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¨å®æ¨é èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderId">
- <value xml:lang="ar">تعرÙÙ Ø§ÙØªØ±ØªÙب</value>
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ Ø§ÙØ£Ù
ر</value>
<value xml:lang="de">Auftrag ID</value>
<value xml:lang="en">Order Id</value>
<value xml:lang="es">Código de pedido</value>
@@ -710,7 +755,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¨å®èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderItemSeqId">
- <value xml:lang="ar">تعرÙÙ ØªØ³ÙØ³Ù جزء Ø§ÙØªØ±ØªÙب</value>
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ Ø¨ÙØ¯ Ø§ÙØ£Ù
ر</value>
<value xml:lang="de">Auftragsposition Seq. ID</value>
<value xml:lang="en">Order Item Seq Id</value>
<value xml:lang="es">Nº sec. Ãtem de pedido</value>
@@ -726,6 +771,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ç´°é
åºåèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderName">
+ <value xml:lang="ar">إسÙ
Ø£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع/Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Auftrag Name</value>
<value xml:lang="en">Order Name</value>
<value xml:lang="es">Nombre del pedido</value>
@@ -740,6 +786,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¨å®å稱</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderStatusId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ØØ§ÙØ© Ø£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع/Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Auftragsstatus ID</value>
<value xml:lang="en">Order Status Id</value>
<value xml:lang="es">Código de estado del pedido</value>
@@ -756,6 +803,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¨å®çæ
èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_orderTypeId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ÙÙØ¹ Ø£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع/Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Auftragstyp ID</value>
<value xml:lang="en">Order Type Id</value>
<value xml:lang="es">Código de tipo del pedido</value>
@@ -772,6 +820,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¨å®é¡åèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_ordersLink">
+ <value xml:lang="ar">ربط Ø£ÙØ§Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع/Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Link zu den Bestellungen</value>
<value xml:lang="en">Orders Link</value>
<value xml:lang="es">Enlace a pedidos</value>
@@ -788,6 +837,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¨å®é£çµ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_originFacilityId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙ٠اÙÙ
ÙØ´Ø£Ø© Ø§ÙØ£ØµÙÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Herkunftslager ID</value>
<value xml:lang="en">Origin Facility Id</value>
<value xml:lang="es">Código Almacén de origen</value>
@@ -804,6 +854,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">便ºæ©æ§èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_parentShoppingListId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ÙØ§Ø¦Ù
Ø© Ø§ÙØªØ³ÙÙ Ø§ÙØ£Ù
</value>
<value xml:lang="de">Ãbergeordnete Einkaufsliste ID</value>
<value xml:lang="en">Parent Shopping List Id</value>
<value xml:lang="es">Código Lista de compra precursora</value>
@@ -820,6 +871,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ä¸å±¤æ¡è³¼æ¸
å®èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_postalCode">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ±Ù
ز Ø§ÙØ¨Ø±ÙدÙ</value>
<value xml:lang="de">Postleitzahl</value>
<value xml:lang="en">Postal Code</value>
<value xml:lang="es">Código postal</value>
@@ -836,6 +888,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">éµéåè</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_priority">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Priorität</value>
<value xml:lang="en">Priority</value>
<value xml:lang="es">Prioridad</value>
@@ -852,6 +905,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åªå
é åº</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_quantityPurchased">
+ <value xml:lang="ar">اÙÙÙ
ÙØ© اÙÙ
شتراة</value>
<value xml:lang="de">Menge gekauft</value>
<value xml:lang="en">Quantity Purchased</value>
<value xml:lang="fr">Quantité achetée</value>
@@ -863,6 +917,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¡è³¼æ¸é</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_quantityTotal">
+ <value xml:lang="ar">إجÙ
اÙ٠اÙÙÙ
ÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Gesamtmenge</value>
<value xml:lang="en">Quantity Total</value>
<value xml:lang="es">Cantidad total</value>
@@ -877,6 +932,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¸éåè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_quoteId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙ٠عرض Ø§ÙØ³Ø¹Ø±</value>
<value xml:lang="de">Angebot ID</value>
<value xml:lang="de-CH">Offerte ID</value>
<value xml:lang="en">Quote Id</value>
@@ -894,6 +950,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å ±å¹èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_quoteItemSeqId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ØªØ³ÙØ³Ù Ø¨ÙØ¯ عرض Ø§ÙØ³Ø¹Ø±</value>
<value xml:lang="de">Angebot Position Seq. ID</value>
<value xml:lang="en">Quote Item Seq Id</value>
<value xml:lang="es">Nº sec. Ãtem de presupuesto</value>
@@ -910,6 +967,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å ±å¹ç´°é
åºåèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_reason">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ³Ø¨Ø¨</value>
<value xml:lang="de">Grund</value>
<value xml:lang="en">Reason</value>
<value xml:lang="es">Razón</value>
@@ -926,6 +984,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åå </value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_remainingSubTotal">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ¥Ø¬Ù
اÙ٠اÙÙØ±Ø¹Ù اÙÙ
تبÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Verbleibende Zwischensumme</value>
<value xml:lang="en">Remaining Sub Total</value>
<value xml:lang="es">Subtotal restante</value>
@@ -942,6 +1001,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å©é¤å°è¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_remove">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥Ø²Ø§ÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Entfernen</value>
<value xml:lang="en">remove</value>
<value xml:lang="es">borrar</value>
@@ -958,6 +1018,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åªé¤</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_requestsLink">
+ <value xml:lang="ar">ربط Ø§ÙØ·Ùبات</value>
<value xml:lang="de">Link zu Anfragen</value>
<value xml:lang="en">Requests Link</value>
<value xml:lang="es">Enlace a peticiones</value>
@@ -974,6 +1035,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è«æ±é£çµ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_requiredByDate">
+ <value xml:lang="ar">Ù
Ø·ÙÙØ¨ Ø¨ØªØ§Ø±ÙØ®</value>
<value xml:lang="de">Benötigt bis zum Datum</value>
<value xml:lang="en">Required By Date</value>
<value xml:lang="es">Se requiere hasta la fecha</value>
@@ -990,6 +1052,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¦æ±æªæ¢æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_requirementByDate">
+ <value xml:lang="ar">Ù
ØªØ·ÙØ¨ Ø¨ØªØ§Ø±ÙØ®</value>
<value xml:lang="de">Bedarf per Datum</value>
<value xml:lang="en">requirement By Date</value>
<value xml:lang="es">Requisito por fecha</value>
@@ -1006,6 +1069,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">éæ±æªæ¢æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_requirementId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙ٠اÙÙ
ØªØ·ÙØ¨</value>
<value xml:lang="de">Bedarf ID</value>
<value xml:lang="en">Requirement Id</value>
<value xml:lang="es">Código de requisito</value>
@@ -1022,6 +1086,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">éæ±èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_requirementStartDate">
+ <value xml:lang="ar">ØªØ§Ø±ÙØ® Ø¨Ø¯Ø§ÙØ© اÙÙ
ØªØ·ÙØ¨</value>
<value xml:lang="de">Bedarfs-Start-Datum</value>
<value xml:lang="en">Requirement Start Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha de comienzo del requisito</value>
@@ -1036,6 +1101,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">éæ±éå§æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_requirementTypeId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ÙÙØ¹ اÙÙ
ØªØ·ÙØ¨</value>
<value xml:lang="de">Bedarfstyp ID</value>
<value xml:lang="en">Requirement Type Id</value>
<value xml:lang="es">Código Tipo de requisito</value>
@@ -1110,6 +1176,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é è¨éå§æé</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_returnHeaderTypeId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ÙÙØ¹ رأس Ø§ÙØ¥Ø±Ø¬Ø§Ø¹</value>
<value xml:lang="de">Retouren-Art</value>
<value xml:lang="en">Return HeaderType Id</value>
<value xml:lang="fr">Réf. de type d'en-tête de retour</value>
@@ -1126,6 +1193,7 @@
<value xml:lang="nl">Retour Itemnr Id</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_salesChannelEnumId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙ٠تعداد ÙÙØ§Ø© اÙÙ
Ø¨ÙØ¹Ø§Øª</value>
<value xml:lang="de">Verkaufskanal Id</value>
<value xml:lang="en">Sales Channel Enum Id</value>
<value xml:lang="fr">Canal de vente</value>
@@ -1138,6 +1206,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é·å®éè·¯åèèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_salesTaxAmount">
+ <value xml:lang="ar">Ù
Ø¨ÙØº Ø¶Ø±ÙØ¨Ø© اÙÙ
Ø¨ÙØ¹Ø§Øª</value>
<value xml:lang="de">Verkaufssteuern Betrag</value>
<value xml:lang="en">Sales Tax Amount</value>
<value xml:lang="es">Importe de impuestos de venta</value>
@@ -1168,6 +1237,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æé</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_sendTo">
+ <value xml:lang="ar">أرس٠إÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Senden an</value>
<value xml:lang="en">Send To</value>
<value xml:lang="es">Enviar a</value>
@@ -1184,6 +1254,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¶ä»¶è
</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_shipAfterDate">
+ <value xml:lang="ar">Ø´ØÙ بعد ØªØ§Ø±ÙØ®</value>
<value xml:lang="de">Versenden nach Datum</value>
<value xml:lang="en">Ship After Date</value>
<value xml:lang="es">Enviar después de fecha</value>
@@ -1200,6 +1271,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é貨éå§æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_shipByDate">
+ <value xml:lang="ar">Ø´ØÙ Ø¨ØªØ§Ø±ÙØ®</value>
<value xml:lang="de">Versenden am Datum</value>
<value xml:lang="en">Ship By Date</value>
<value xml:lang="es">Enviar con fecha</value>
@@ -1216,6 +1288,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">éè²¨æªæ¢æ¥æ</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_shoppingListId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ÙØ§Ø¦Ù
Ø© Ø§ÙØªØ³ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Einkaufsliste ID</value>
<value xml:lang="en">Shopping List Id</value>
<value xml:lang="es">Código Lista de compra</value>
@@ -1232,6 +1305,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¡è³¼æ¸
å®èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_shoppingListItemSeqId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ØªØ³ÙØ³Ù Ø¨ÙØ¯ ÙØ§Ø¦Ù
Ø© Ø§ÙØªØ³ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Folgenummer Einkaufslistenposition</value>
<value xml:lang="en">Shopping List Item Seq Id</value>
<value xml:lang="fr">Ligne de liste d'achat</value>
@@ -1243,6 +1317,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¡è³¼æ¸
å®ç´°é
åºåèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_shoppingListTypeId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ ÙÙØ¹ ÙØ§Ø¦Ù
Ø© Ø§ÙØªØ³ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Einkaufslistentyp ID</value>
<value xml:lang="en">Shopping List Type Id</value>
<value xml:lang="es">Código Tipo de lista de compra</value>
@@ -1275,6 +1350,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ´»åæç¤</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_startDate">
+ <value xml:lang="ar">ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ¨Ø¯Ø£</value>
<value xml:lang="de">Startdatum</value>
<value xml:lang="en">Start Date</value>
<value xml:lang="fr">Date de début</value>
@@ -1302,6 +1378,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å·çå°çèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_story">
+ <value xml:lang="ar">ÙØµØ©</value>
<value xml:lang="de">Geschichte</value>
<value xml:lang="en">Story</value>
<value xml:lang="es">Historia</value>
@@ -1334,6 +1411,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">忥çæ
èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_terminalId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙ٠اÙÙ
ØØ·Ø©</value>
<value xml:lang="de">Terminal ID</value>
<value xml:lang="en">Terminal Id</value>
<value xml:lang="es">Código de terminal</value>
@@ -1350,6 +1428,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">çµç«¯èå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalCostPrice">
+ <value xml:lang="ar">Ù
Ø¨ÙØº Ø§ÙØªÙÙÙØ© Ø§ÙØ¥Ø¬Ù
اÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Gesamtsumme Einkaufspreis</value>
<value xml:lang="en">Total Cost Price</value>
<value xml:lang="es">Precio coste total</value>
@@ -1364,6 +1443,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ææ¬å¹æ ¼åè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalCubicSize">
+ <value xml:lang="ar">إجÙ
اÙÙ Ø§ÙØØ¬Ù
اÙÙ
ÙØ¹Ø¨</value>
<value xml:lang="de">Gesamtvolumen</value>
<value xml:lang="en">Total Cubic Size</value>
<value xml:lang="es">Total tamaño cúbico</value>
@@ -1380,6 +1460,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é«ç©åè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalCubicUomId">
+ <value xml:lang="ar">اÙÙÙØ§Ø³ Ø§ÙØªÙØ¹ÙØ¨Ù</value>
<value xml:lang="de">Gesamtvolumen Einheit</value>
<value xml:lang="en">Cubic Measurement</value>
<value xml:lang="es">Medida cúbica</value>
@@ -1396,6 +1477,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é«ç©å°ºå¯¸</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalDiscount">
+ <value xml:lang="ar">إجÙ
اÙÙ Ø§ÙØ®ØµÙ
</value>
<value xml:lang="de">Gesamtsumme Rabatt</value>
<value xml:lang="en">Total Discount</value>
<value xml:lang="es">Descuento total</value>
@@ -1410,6 +1492,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ææ£åè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalListPrice">
+ <value xml:lang="ar">ÙØ§Ø¦Ù
Ø© Ø§ÙØ³Ø¹Ø± Ø§ÙØ¥Ø¬Ù
اÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Gesamtsumme Listenpreis</value>
<value xml:lang="en">Total List Price</value>
<value xml:lang="es">Total precio de lista</value>
@@ -1424,6 +1507,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¸
å®å¹æ ¼åè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalMarkup">
+ <value xml:lang="ar">إجÙ
اÙÙ Ø§ÙØ²Ùادة</value>
<value xml:lang="de">Gesamtsumme Gewinnspanne</value>
<value xml:lang="en">Total Markup</value>
<value xml:lang="es">Margen total</value>
@@ -1438,6 +1522,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¯å©åè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalPercentMarkup">
+ <value xml:lang="ar">إجÙ
اÙÙ ÙØ³Ø¨Ø© Ø§ÙØ²Ùادة</value>
<value xml:lang="de">Gesamtsumme Gewinnspanne in Prozent</value>
<value xml:lang="en">Total Percent Markup</value>
<value xml:lang="es">Porcentaje de margen total</value>
@@ -1452,6 +1537,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¯å©ç¾åæ¯åè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalQuantityOpen">
+ <value xml:lang="ar">إجÙ
اÙ٠اÙÙÙ
ÙØ© اÙÙ
ÙØªÙØØ©</value>
<value xml:lang="de">Gesamtmenge offen</value>
<value xml:lang="en">Total Quantity Open</value>
<value xml:lang="es">Cantidad abierta total</value>
@@ -1466,6 +1552,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">éæ¾æ¸éåè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalQuantityOrdered">
+ <value xml:lang="ar">إجÙ
اÙ٠اÙÙÙ
ÙØ© اÙÙ
Ø·ÙÙØ¨Ø©</value>
<value xml:lang="de">Gesamtmenge bestellt</value>
<value xml:lang="en">Total Quantity Ordered</value>
<value xml:lang="es">Cantidad pedida total</value>
@@ -1480,6 +1567,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¨è³¼æ¸éåè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalRetailPrice">
+ <value xml:lang="ar">إجÙ
اÙ٠سعر Ø§ÙØªØ¬Ø²Ø£Ø©</value>
<value xml:lang="de">Gesamtsumme Verkaufspreis</value>
<value xml:lang="en">Total Retail Price</value>
<value xml:lang="es">Precio de venta al por menor total</value>
@@ -1494,6 +1582,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é¶å®å¹æ ¼åè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalWeight">
+ <value xml:lang="ar">إجÙ
اÙ٠اÙÙØ²Ù</value>
<value xml:lang="de">Gesamtsumme Gewicht</value>
<value xml:lang="en">Total Weight</value>
<value xml:lang="es">Peso total</value>
@@ -1510,6 +1599,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ééåè¨</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_totalWeightUomId">
+ <value xml:lang="ar">ÙÙØ§Ø³ اÙÙØ²Ù</value>
<value xml:lang="de">Gewichtseinheit</value>
<value xml:lang="en">Weight Measurement</value>
<value xml:lang="es">Medida de peso</value>
@@ -1526,6 +1616,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">éé大å°</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_transactionId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ù
ÙÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Transaktion ID</value>
<value xml:lang="en">Transaction Id</value>
<value xml:lang="es">Código de transacción</value>
@@ -1542,6 +1633,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">交æèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_unassignedRequirements">
+ <value xml:lang="ar">Ù
ØªØ·ÙØ¨Ø§Øª ØºÙØ± Ù
عÙÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Nicht zugewiesener Bedarf</value>
<value xml:lang="en">unassigned Requirements</value>
<value xml:lang="es">Requisitos sin asignar</value>
@@ -1558,6 +1650,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ²æåæ´¾çéæ±</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_unitsPieces">
+ <value xml:lang="ar">ÙØ·Ø¹ اÙÙØØ¯Ø§Øª</value>
<value xml:lang="de">Stückzahl je Einheit</value>
<value xml:lang="en">Units Pieces</value>
<value xml:lang="es">Piezas por unidad</value>
@@ -1574,6 +1667,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å®å¹</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_useCase">
+ <value xml:lang="ar">ØØ§ÙØ© Ø§ÙØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
</value>
<value xml:lang="de">Anwendungsfall</value>
<value xml:lang="en">Use Case</value>
<value xml:lang="es">Caso de uso</value>
@@ -1590,6 +1684,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ç¨ä¾</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_visitId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ Ø§ÙØ²Ùارة</value>
<value xml:lang="de">Webseiten Besuch ID</value>
<value xml:lang="en">Visit Id</value>
<value xml:lang="es">Código de visita</value>
@@ -1606,6 +1701,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æè¨ªèå¥</value>
</property>
<property key="FormFieldTitle_visitorId">
+ <value xml:lang="ar">دÙÙÙ Ø§ÙØ²Ø§Ø¦Ø±</value>
<value xml:lang="de">Besucher ID</value>
<value xml:lang="en">Visitor Id</value>
<value xml:lang="es">Código de visitante</value>
@@ -1622,6 +1718,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æè¨ªè
èå¥</value>
</property>
<property key="OrderActions">
+ <value xml:lang="ar">تطبÙÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="de">Aktionen</value>
<value xml:lang="en">Actions</value>
<value xml:lang="es">Acciones</value>
@@ -1635,6 +1732,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æä½</value>
</property>
<property key="OrderAddAllToCart">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙÙÙ ÙÙØ¹Ø±Ø¨Ø©</value>
<value xml:lang="cs">PÅidat vÅ¡echno do koÅ¡Ãku</value>
<value xml:lang="de">Alles in den Warenkorb legen</value>
<value xml:lang="en">Add All to Cart</value>
@@ -1655,6 +1753,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å
¨é¨æ¾å
¥è³¼ç©è»</value>
</property>
<property key="OrderAddCheckedToCart">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙÙ
ختار ÙÙØ¹Ø±Ø¨Ø©</value>
<value xml:lang="cs">pÅidat vybrané do koÅ¡Ãku</value>
<value xml:lang="de">Ausgewählte Artikel in den Warenkorb legen</value>
<value xml:lang="en">Add Checked to Cart</value>
@@ -1675,6 +1774,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æé¸ä¸çæ¾å
¥è³¼ç©è»</value>
</property>
<property key="OrderAddCode">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© رÙ
ز</value>
<value xml:lang="de">Aktionscode hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Code</value>
<value xml:lang="es">Agregar un código</value>
@@ -1692,6 +1792,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¢å ä¿é·ç¢¼</value>
</property>
<property key="OrderAddGiftCertificate">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø´ÙØ§Ø¯Ø© ÙØ¯ÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Gutschein hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Gift Certificate</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter carte cadeau</value>
@@ -1703,6 +1804,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¢å 禮å¸</value>
</property>
<property key="OrderAddNote">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù
ÙØ§ØØ¸Ø©</value>
<value xml:lang="de">Anmerkung hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Note</value>
<value xml:lang="es">Agregar una nota</value>
@@ -1720,6 +1822,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¢å 便ç®</value>
</property>
<property key="OrderAddOrderToShoppingList">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© بÙÙØ¯ Ø£Ù
ر Ø¨ÙØ¹/شراء ÙÙØ§Ø¦Ù
Ø© Ø§ÙØªØ³ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Bestellpositionen zur Einkaufsliste hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Order Items to Shopping List</value>
<value xml:lang="es">Agregar Ãtems del pedido a la lista de compras</value>
@@ -1737,6 +1840,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æè¨å®ç´°é
å¢å å°è³¼ç©æ¸
å®</value>
</property>
<property key="OrderAddQntToOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥Ù٠أÙ
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">zur Bestellung</value>
<value xml:lang="en">to Order</value>
<value xml:lang="fr">Ã la commande</value>
@@ -1748,6 +1852,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å°è¨å®</value>
</property>
<property key="OrderAddToCart">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨Ø©</value>
<value xml:lang="cs">pÅidat do koÅ¡Ãku</value>
<value xml:lang="de">In den Warenkorb legen</value>
<value xml:lang="en">Add to Cart </value>
@@ -1768,6 +1873,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¾å
¥è³¼ç©è»</value>
</property>
<property key="OrderAddToOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥Ù٠أÙ
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Zum Auftrag hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add To Order</value>
<value xml:lang="es">Agregar al pedido</value>
@@ -1785,6 +1891,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¢å å°è¨å®</value>
</property>
<property key="OrderAddToShoppingList">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ ÙØ§Ø¦Ù
Ø© Ø§ÙØªØ³ÙÙ</value>
<value xml:lang="cs">pÅidat do nákupnÃho seznamu</value>
<value xml:lang="de">In Einkaufsliste aufnehmen</value>
<value xml:lang="en">Add to Shopping List</value>
@@ -1804,6 +1911,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¢å å°è³¼ç©æ¸
å®ä¸</value>
</property>
<property key="OrderAddedItemToOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ø¨ÙØ¯ Ù
Ø¶Ø§Ù ÙØ£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Artikel hinzugefügt zu Bestellung: </value>
<value xml:lang="en">Added item to order: </value>
<value xml:lang="es">Ãtem añadido al pedido:</value>
@@ -1816,6 +1924,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å·²å¢å ç´°é
å°è¨å®:</value>
</property>
<property key="OrderAddress">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù</value>
<value xml:lang="de">Adresse</value>
<value xml:lang="en">Address</value>
<value xml:lang="es">Dirección</value>
@@ -1833,6 +1942,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ä½å</value>
</property>
<property key="OrderAddressVerification">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØªØÙÙ Ù
Ù Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù (AVS)</value>
<value xml:lang="de">Adressprüfung (AVS)</value>
<value xml:lang="en">Address Verification (AVS)</value>
<value xml:lang="fr">Vérification d'adresse (AVS)</value>
@@ -1844,6 +1954,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ä½åé©è(AVS)</value>
</property>
<property key="OrderAdjustment">
+ <value xml:lang="ar">ضبط</value>
<value xml:lang="de">Anpassung</value>
<value xml:lang="en">Adjustment</value>
<value xml:lang="es">Ajuste</value>
@@ -1861,6 +1972,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">調æ´</value>
</property>
<property key="OrderAdjustmentType">
+ <value xml:lang="ar">ÙÙØ¹ Ø§ÙØ¶Ø¨Ø·</value>
<value xml:lang="de">Anpassungstyp</value>
<value xml:lang="en">Adjustment Type</value>
<value xml:lang="es">Tipo de ajuste</value>
@@ -1877,6 +1989,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">調æ´é¡å</value>
</property>
<property key="OrderAdjustments">
+ <value xml:lang="ar">ØªØ¶Ø¨ÙØ·Ø§Øª</value>
<value xml:lang="cs">Ãpravy</value>
<value xml:lang="de">Anpassungen</value>
<value xml:lang="en">Adjustments</value>
@@ -1896,6 +2009,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">調æ´</value>
</property>
<property key="OrderAffiliate">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØªØ§Ø¨Ø¹</value>
<value xml:lang="de">Affiliate</value>
<value xml:lang="en">Affiliate</value>
<value xml:lang="fr">Affilié</value>
@@ -1907,6 +2021,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åæ¯æ©æ§</value>
</property>
<property key="OrderAgent">
+ <value xml:lang="ar">ÙÙÙ٠أÙ
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Auftrag Bearbeiter</value>
<value xml:lang="en">Order Agent</value>
<value xml:lang="es">Encargado del pedido</value>
@@ -1943,6 +2058,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">(å
許æç¤ºï¼)</value>
</property>
<property key="OrderAllowSplit">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ³Ù
Ø§Ø Ø¨Ø§ÙØªÙسÙÙ
</value>
<value xml:lang="cs">Povolenà rozdÄlit</value>
<value xml:lang="de">Aufteilung gestatten</value>
<value xml:lang="en">Allow Split</value>
@@ -1962,6 +2078,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å
許åæ</value>
</property>
<property key="OrderAlwaysList">
+ <value xml:lang="ar">إدراج دائÙ
ا</value>
<value xml:lang="de">Immer auflisten</value>
<value xml:lang="en">Always List</value>
<value xml:lang="es">Listar siempre</value>
@@ -1979,6 +2096,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">使¯ä»æè¢«å
å«é²ä¾å¦æå®åå¨éäºåé¡ä¸ç話:</value>
</property>
<property key="OrderAmount">
+ <value xml:lang="ar">Ù
Ø¨ÙØº</value>
<value xml:lang="de">Betrag</value>
<value xml:lang="en">Amount</value>
<value xml:lang="es">Importe</value>
@@ -1996,6 +2114,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">éé¡</value>
</property>
<property key="OrderAmountAlreadyCredited">
+ <value xml:lang="ar">اÙÙ
Ø¨ÙØº Ù
خصÙÙ
ÙØ¹ÙÙØ§</value>
<value xml:lang="de">Betrag bereits verrechnet</value>
<value xml:lang="en">Amount Already Credited</value>
<value xml:lang="es">Importe ya tenido en cuenta</value>
@@ -2011,6 +2130,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å·²æä¿¡éé¡</value>
</property>
<property key="OrderAmountAlreadyRefunded">
+ <value xml:lang="ar">اÙÙ
Ø¨ÙØº Ù
سترجع ÙØ¹ÙÙØ§</value>
<value xml:lang="de">Betrag bereits zurückerstattet</value>
<value xml:lang="en">Amount Already Refunded</value>
<value xml:lang="es">Importe reembolsado</value>
@@ -2026,6 +2146,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">已鿬¾éé¡</value>
</property>
<property key="OrderAnonymous">
+ <value xml:lang="ar">Ù
جÙÙÙ</value>
<value xml:lang="cs">anonymnÃ</value>
<value xml:lang="de">Anonym</value>
<value xml:lang="en">Anonymous</value>
@@ -2045,7 +2166,6 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¿å</value>
</property>
<property key="OrderAnyOrderStatus">
- <value xml:lang="ar">ÙÙ ÙØ¶Ø¹ ÙÙØ·ÙØ¨ÙØ§Øª</value>
<value xml:lang="de">Beliebiger Auftragsstatus</value>
<value xml:lang="en">Any Order Status</value>
<value xml:lang="es">Cualquier estado de orden</value>
@@ -2065,7 +2185,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ä»»ä½è¨å®çæ
</value>
</property>
<property key="OrderAnyOrderType">
- <value xml:lang="ar">Ø£Ù ÙÙØ¹ ÙÙØ·ÙØ¨ÙØ§Øª</value>
+ <value xml:lang="ar">Ø£Ù ÙÙØ¹ Ø£Ù
ر</value>
<value xml:lang="de">Beliebiger Auftragstyp</value>
<value xml:lang="en">Any Order Type</value>
<value xml:lang="es">Cualquier tipo de orden</value>
@@ -2085,6 +2205,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ä»»ä½è¨å®é¡å</value>
</property>
<property key="OrderApproveOrder">
+ <value xml:lang="ar">اÙÙ
ÙØ§ÙÙØ© عÙ٠أÙ
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Auftrag bestätigen</value>
<value xml:lang="en">Approve Order</value>
<value xml:lang="es">Aprobar el pedido</value>
@@ -2102,6 +2223,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ ¸åè¨å®</value>
</property>
<property key="OrderApproveRequirements">
+ <value xml:lang="ar">اÙÙ
ÙØ§ÙÙØ© عÙ٠اÙÙ
ØªØ·ÙØ¨Ø§Øª</value>
<value xml:lang="de">Bedarf bestätigen</value>
<value xml:lang="en">Approve Requirements</value>
<value xml:lang="es">Aprobación de requisitos</value>
@@ -2118,6 +2240,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ ¸åéæ±</value>
</property>
<property key="OrderApproved">
+ <value xml:lang="ar">Ù
ÙØ§ÙÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Genehmigt</value>
<value xml:lang="en">Approved</value>
<value xml:lang="es">Aprobada</value>
@@ -2135,6 +2258,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å·²æ ¸å</value>
</property>
<property key="OrderApprovedProductRequirements">
+ <value xml:lang="ar">Ù
ØªØ·ÙØ¨Ø§Øª Ø§ÙØ³Ùعة Ù
ÙØ§ÙÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Produktanforderung bestätigen</value>
<value xml:lang="en">Approved Product Requirements</value>
<value xml:lang="es">Aprobados requisitos de producto</value>
@@ -2151,6 +2275,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å·²æ ¸åçç¢åéæ±</value>
</property>
<property key="OrderAssignItems">
+ <value xml:lang="ar">تعÙÙÙ Ø§ÙØ¨ÙÙØ¯</value>
<value xml:lang="da">Tildel emne</value>
<value xml:lang="de">Produkte zuweisen</value>
<value xml:lang="en">Assign Items</value>
@@ -2168,6 +2293,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åé
ç´°é
</value>
</property>
<property key="OrderAssociatedProducts">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ³Ùع اÙÙ
رتبطة</value>
<value xml:lang="de">Authentifizierungsservice</value>
<value xml:lang="en">Associated Products</value>
<value xml:lang="fr">Produits associés</value>
@@ -2191,6 +2317,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ææ¬æå</value>
</property>
<property key="OrderAutoAssign">
+ <value xml:lang="ar">تعÙÙÙ Ø£ÙØªÙÙ
اتÙÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Automatisch zuordnen</value>
<value xml:lang="en">Auto Assign</value>
<value xml:lang="es">Asignar automáticamente</value>
@@ -2206,6 +2333,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">èªåæå®</value>
</property>
<property key="OrderAutoCreateQuoteAdjustments">
+ <value xml:lang="ar">Ø®ÙÙ Ø§ÙØªØ¶Ø¨Ùطات Ø£ÙØªÙÙ
اتÙÙÙØ§</value>
<value xml:lang="de">Automatische Erstellung der Anpassungen</value>
<value xml:lang="en">Auto Create Adjustments</value>
<value xml:lang="es">Crear automáticamente ajustes</value>
@@ -2223,6 +2351,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">èªåæ°å»ºèª¿æ´</value>
</property>
<property key="OrderAverageRating">
+ <value xml:lang="ar">Ù
ØªÙØ³Ø· Ø§ÙØªÙÙÙÙ
</value>
<value xml:lang="cs">PrůmÄrné hodnocenÃ</value>
<value xml:lang="de">Durchschnittliche Bewertung</value>
<value xml:lang="en">Average Rating</value>
@@ -2241,6 +2370,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¹³åç¨
ç</value>
</property>
<property key="OrderAvs">
+ <value xml:lang="ar">AVS</value>
<value xml:lang="de">AVS</value>
<value xml:lang="en">AVS</value>
<value xml:lang="zh">å°åéªè¯æå¡</value>
@@ -2279,6 +2409,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">缺貨éç¥å®</value>
</property>
<property key="OrderBackToOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ±Ø¬Ùع Ø¥Ù٠أÙ
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Zurück zur Bestellung</value>
<value xml:lang="en">Back to order</value>
<value xml:lang="fr">Retour à la commande</value>
@@ -2291,6 +2422,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¿åè¨å®</value>
</property>
<property key="OrderBacktoShoppingCart">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ±Ø¬Ùع Ø¥Ù٠عربة Ø§ÙØªØ³ÙÙ</value>
<value xml:lang="cs">zpÄt do koÅ¡Ãku</value>
<value xml:lang="de">Zurück zum Warenkorb</value>
<value xml:lang="en">Back to Shopping Cart</value>
@@ -2311,6 +2443,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¿åè³¼ç©è»</value>
</property>
<property key="OrderBeSureIncludeOrder">
+ <value xml:lang="ar">ØªØ£ÙØ¯ Ù
٠أ٠تشÙ
٠أÙ
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ Ø§ÙØ®Ø§Øµ بÙ</value>
<value xml:lang="cs">UjistÄte se že jste vložili objednávku</value>
<value xml:lang="de">Stellen Sie sicher, Ihre Bestellung abzuschlieÃen</value>
<value xml:lang="en">Be sure to include your order</value>
@@ -2331,6 +2464,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">確信å
æ¬äºä½ çè¨å®</value>
</property>
<property key="OrderBillUpTo">
+ <value xml:lang="ar">ÙÙØªØ±Ø© ØØªÙ</value>
<value xml:lang="cs">Faktura na</value>
<value xml:lang="de">Abbuchung bis</value>
<value xml:lang="en">Bill Up To</value>
@@ -2350,6 +2484,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">帳å®å°</value>
</property>
<property key="OrderBillingAddress">
+ <value xml:lang="ar">عÙÙØ§Ù اÙÙÙØªØ±Ø©</value>
<value xml:lang="de">Rechnungsadresse</value>
<value xml:lang="en">Billing Address</value>
<value xml:lang="es">Dirección de facturación</value>
@@ -2365,6 +2500,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¯å¸³å®ä½å</value>
</property>
<property key="OrderBoxNumber">
+ <value xml:lang="ar">رÙÙ
Ø§ÙØµÙدÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Kistennummer</value>
<value xml:lang="en">Box Number</value>
<value xml:lang="fr">Numéro de caisse</value>
@@ -2396,6 +2532,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">貨å°ä»æ¬¾</value>
</property>
<property key="OrderCalculatedMarkup">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ²Ùادة اÙÙ
ØØªØ³Ø¨Ø©</value>
<value xml:lang="de">Berechneter Aufschlag</value>
<value xml:lang="en">Calculated Markup</value>
<value xml:lang="es">Margen calculado</value>
@@ -2425,6 +2562,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é¢ç·è¨ç®</value>
</property>
<property key="OrderCalendarClickHereForCalendar">
+ <value xml:lang="ar">اضغط ÙÙØ§ ÙÙØ±Ø²ÙاÙ
Ø©</value>
<value xml:lang="de">Kalender anzeigen</value>
<value xml:lang="en">Click here For Calendar</value>
<value xml:lang="es">Pulse aquà para abrir un calendario</value>
@@ -2442,6 +2580,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">黿é裡å¾å°æ¥æ</value>
</property>
<property key="OrderCancelAllItems">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥ÙØºØ§Ø¡ جÙ
ÙØ¹ Ø§ÙØ¨ÙÙØ¯</value>
<value xml:lang="de">Alle Positionen löschen</value>
<value xml:lang="en">Cancel all Items</value>
<value xml:lang="es">Cancelar todos los Ãtems</value>
@@ -2458,6 +2597,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åæ¶å
¨é¨ç´°é
</value>
</property>
<property key="OrderCancelledItemToOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ¨Ùد اÙÙ
ÙØºÙ ÙØ£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Anullierter Artikel der Bestellung: </value>
<value xml:lang="en">Cancelled item to order: </value>
<value xml:lang="fr">Lignes annulées sur la commande : </value>
@@ -2467,6 +2607,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å·²åæ¶ç´°é
å°è¨å®:</value>
</property>
<property key="OrderCancelOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Auftrag stornieren</value>
<value xml:lang="en">Cancel Order</value>
<value xml:lang="es">Anular pedido</value>
@@ -2491,6 +2632,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åæ¶å©ä¸çPOç´°é
</value>
</property>
<property key="OrderCancelSelectedItems">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙØ¨ÙÙØ¯ اÙÙ
ختارة</value>
<value xml:lang="de">Ausgewählte Artikel stornieren</value>
<value xml:lang="en">Cancel Selected Items</value>
<value xml:lang="fr">Annuler les articles sélectionnés</value>
@@ -2502,6 +2644,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åæ¶é¸æç´°é
</value>
</property>
<property key="OrderCancelled">
+ <value xml:lang="ar">اÙÙ
ÙØºÙ</value>
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
<value xml:lang="es">Cancelada</value>
@@ -2519,6 +2662,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">已忶</value>
</property>
<property key="OrderCancelledMyCustomerRequests">
+ <value xml:lang="ar">Ø·ÙØ¨Ø§Øª Ø§ÙØ¹Ù
Ù٠اÙÙ
ÙØºÙØ© Ø§ÙØªØ§Ø¨Ø¹Ø© ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Meine annullierten Kundenanfragen</value>
<value xml:lang="en">My Cancelled Customer Requests</value>
<value xml:lang="it">Proprie richieste cliente cancellate</value>
@@ -2529,6 +2673,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æè¨»é·çè«æ±</value>
</property>
<property key="OrderCannotBeChanged">
+ <value xml:lang="ar">(ÙØ§ÙÙ
ÙÙ Ø§ÙØªØºÙÙØ± بدÙÙ Ù
Ø³Ø Ø£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡.)</value>
<value xml:lang="de">(kann nicht geändert werden, ohne den Auftrag zu löschen)</value>
<value xml:lang="en">(cannot be changed without clearing order.)</value>
<value xml:lang="es">(no se puede cambiar sin reiniciar el pedido)</value>
@@ -2546,6 +2691,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">(䏿¸
é¤è¨å®ç話ä¸è½ä¿®æ¹.)</value>
</property>
<property key="OrderCannotCancelRequestAlreadyWorkedOn">
+ <value xml:lang="ar">ÙØ§ ÙÙ
ÙÙÙ Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø·ÙØ¨ Ø§ÙØ¹Ù
ÙÙ ÙØ°Ø§, تÙ
Ø§ÙØ¨Ø¯Ø¡ Ø¨Ø§ÙØ¹Ù
٠عÙÙÙ Ù
Ø³Ø¨ÙØ§</value>
<value xml:lang="de">Sie können diese Kundenanfrage nicht abbrechen, sie wird bereits bearbeitet.</value>
<value xml:lang="en">You cannot cancel this customer request, work has already started on it.</value>
<value xml:lang="fr">Vous ne pouvez pas annuler cette demande, elle est en cours de traitement.</value>
@@ -2584,6 +2730,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ·åæå</value>
</property>
<property key="OrderCardSecurityCode">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ±Ù
ز Ø§ÙØ³Ø±Ù ÙÙØ¨Ø·Ø§ÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Sicherheitscode der Karte</value>
<value xml:lang="en">Card Security Code</value>
<value xml:lang="es">Código de seguridad de tarjeta</value>
@@ -2619,6 +2766,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è³¼ç©è»ç´°é
使ç¨ä¿é·æ
æ³</value>
</property>
<property key="OrderCartSummary">
+ <value xml:lang="ar">Ù
ÙØ®Øµ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨Ø©</value>
<value xml:lang="cs">Obsah koÅ¡Ãku</value>
<value xml:lang="de">Ihr Warenkorb enthält</value>
<value xml:lang="en">Cart Summary</value>
@@ -2639,6 +2787,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è³¼ç©è»æè¦</value>
</property>
<property key="OrderCartTotal">
+ <value xml:lang="ar">إجÙ
اÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨Ø©</value>
<value xml:lang="de">Warenkorb Gesamtsumme</value>
<value xml:lang="en">Cart Total</value>
<value xml:lang="es">Total del carro</value>
@@ -2656,6 +2805,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è³¼ç©è»åè¨</value>
</property>
<property key="OrderCartons">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØµÙادÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Kartons</value>
<value xml:lang="en">Cartons</value>
<value xml:lang="es">Cajas</value>
@@ -2670,6 +2820,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ç´ç®±</value>
</property>
<property key="OrderChangedByUser">
+ <value xml:lang="ar">ØªØºÙØ±Øª ع٠طرÙÙ Ù
ستخدÙ
</value>
<value xml:lang="de">Von Benutzer geändert</value>
<value xml:lang="en">Changed by user</value>
<value xml:lang="fr">Par l'utilisateur</value>
@@ -2680,6 +2831,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ´æ¹äºº</value>
</property>
<property key="OrderCheckout">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ®Ø±Ùج</value>
<value xml:lang="cs">Objednávka</value>
<value xml:lang="de">Bestellung</value>
<value xml:lang="en">Check out</value>
@@ -2699,6 +2851,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">çµå¸³</value>
</property>
<property key="OrderCheckoutQuick">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ®Ø±Ùج Ø§ÙØ³Ø±Ùع</value>
<value xml:lang="de">Schnellbestellung</value>
<value xml:lang="en">Quick Checkout</value>
<value xml:lang="es">Realizar pedido rápido</value>
@@ -2716,6 +2869,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¿«éçµå¸³</value>
</property>
<property key="OrderChooseAmount">
+ <value xml:lang="ar">اختر اÙÙ
Ø¨ÙØº</value>
<value xml:lang="cs">Vybrat množstvÃ</value>
<value xml:lang="de">Betrag wählen</value>
<value xml:lang="en">Choose Amount</value>
@@ -2734,6 +2888,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">鏿éé¡</value>
</property>
<property key="OrderChooseAnotherGift">
+ <value xml:lang="ar">اختر ÙØ¯ÙØ© أخرÙ</value>
<value xml:lang="de">Ein anderes Geschenk wählen</value>
<value xml:lang="en">Choose Another Gift</value>
<value xml:lang="es">Elija otro relago</value>
@@ -2785,6 +2940,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ä½ éå¯ä»¥é¸æä¸å禮ç©</value>
</property>
<property key="OrderChooseVariations">
+ <value xml:lang="ar">اختر اÙÙ
ØªØºÙØ±Ø§Øª</value>
<value xml:lang="cs">VýbÄr varianty</value>
<value xml:lang="de">Variante auswählen</value>
<value xml:lang="en">Choose Variations</value>
@@ -2804,6 +2960,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">鏿夿¨£åç¢å</value>
</property>
<property key="OrderClearOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ù
Ø³Ø Ø£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Auftrag löschen</value>
<value xml:lang="en">Clear Order</value>
<value xml:lang="es">Reiniciar el pedido</value>
@@ -2820,6 +2977,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¸
é¤è¨å®</value>
</property>
<property key="OrderClearSearchHistory">
+ <value xml:lang="ar">Ù
Ø³Ø Ø³ÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙØ¨ØØ«</value>
<value xml:lang="de">Suchverlauf löschen</value>
<value xml:lang="en">Clear Search History</value>
<value xml:lang="es">Limpiar historial</value>
@@ -2837,6 +2995,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ¸
餿尿·å²è¨é</value>
</property>
<property key="OrderClearSearchHistoryNote">
+ <value xml:lang="ar">Ù
Ø³Ø Ù
ÙØ§ØØ¸Ø§Øª Ø³ÙØ§Ø¨Ù Ø§ÙØ¨ØØ«</value>
<value xml:lang="de">Such-Historie löschen</value>
<value xml:lang="en">Clear Search History Note</value>
<value xml:lang="es">Limpiar historial</value>
@@ -2909,6 +3068,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">éæºè»é«OFBizå®¶æçä¸é¨å</value>
</property>
<property key="OrderCompleteOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ø¥ÙÙ
ا٠أÙ
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="de">Auftrag abschlieÃen</value>
<value xml:lang="de-CH">Auftrag abschliessen</value>
<value xml:lang="en">Complete Order</value>
@@ -2927,6 +3087,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">宿è¨å®</value>
</property>
<property key="OrderCompleted">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ¥ÙÙ
اÙ</value>
<value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Completed</value>
<value xml:lang="es">Terminado</value>
@@ -2955,6 +3116,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">åäººå®æè«æ±</value>
</property>
<property key="OrderConfigure">
+ <value xml:lang="ar">إعداد</value>
<value xml:lang="de">Konfigurieren</value>
<value xml:lang="en">Configure</value>
<value xml:lang="es">Configurar</value>
@@ -2972,6 +3134,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é
ç½®</value>
</property>
<property key="OrderContactInformation">
+ <value xml:lang="ar">Ù
عÙÙÙ
ات Ø§ÙØ¥ØªØµØ§Ù</value>
<value xml:lang="de">Kontaktinformation</value>
<value xml:lang="en">Contact Information</value>
<value xml:lang="es">Información del contacto</value>
@@ -3005,6 +3168,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å
å«ç¼ºè²¨éç¥å®</value>
</property>
<property key="OrderContent">
+ <value xml:lang="ar">اÙÙ
ØØªÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Inhalt</value>
<value xml:lang="en">Content</value>
<value xml:lang="es">Contenido</value>
@@ -3023,6 +3187,7 @@
<value xml:lang="fr">Supprimer la promotion</value>
</property>
<property key="OrderContinueToFinalOrderReview">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØ¥Ø³ØªÙ
رار Ø¥Ù٠اÙÙ
راجعة اÙÙÙØ§Ø¦ÙØ© ÙØ£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡</value>
<value xml:lang="cs">Dále k závÄreÄnému pÅehledu objednávky</value>
<value xml:lang="de">Weiter zur abschlieÃenden Bestellüberprüfung</value>
<value xml:lang="en">Continue to Final Order Review</value>
@@ -3076,6 +3241,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è¤è£½å ±å¹</value>
</property>
<property key="OrderCreateTestSalesOrderSingleError">
+ <value xml:lang="ar">ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ø³ÙØ¹ Ù
ÙØ¬Ùدة Ù٠اÙÙØ¦Ø© ${productCategoryId}; ÙÙ ÙØªÙ
Ø®Ù٠أÙ
ر Ø¨ÙØ¹/شراء</value>
<value xml:lang="de">Keine Produkte in Kategorie ${productCategoryId} gefunden; Bestellungen werden nicht erstellt</value>
<value xml:lang="en">No products found in category ${productCategoryId}; no orders will be created</value>
<value xml:lang="fr">Pas de produits trouvés dans la catégorie ${productCategoryId}, aucune commande ne peut être créée</value>
@@ -3086,6 +3252,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¨åé¡${productCategoryId}䏿²ææ¾å°ç¢å;䏿æ°å»ºè¨å®</value>
</property>
<property key="OrderCreateAsNewOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ø®ÙÙ ÙØ£Ù
ر Ø¨ÙØ¹/شراء Ø¬Ø¯ÙØ¯</value>
<value xml:lang="de">Als neuen Auftrag erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create As New Order</value>
<value xml:lang="fr">Dupliquer cette commande</value>
@@ -3100,6 +3267,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºçºæ°è¨å®</value>
</property>
<property key="OrderCreateCustRequestFromCart">
+ <value xml:lang="ar">Ø®ÙÙ Ø·ÙØ¨ ÙØ¹Ø±Ø¶ Ø§ÙØ³Ø¹Ø±</value>
<value xml:lang="de">Angebotsanfrage erstellen</value>
<value xml:lang="de-CH">Anfrage für Offerte erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create a Request For Quote</value>
@@ -3118,6 +3286,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">çºå ±å¹å»ºç«è«æ±</value>
</property>
<property key="OrderCreateCustRequestFromShoppingList">
+ <value xml:lang="ar">Ø®ÙÙ Ø·ÙØ¨ ÙØ¹Ø±Ø¶ Ø§ÙØ³Ø¹Ø±</value>
<value xml:lang="de">Angebotsanfrage aus Einkaufsliste erstellen</value>
<value xml:lang="de-CH">Anfrage für Offerte erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create a Request For Quote</value>
@@ -3136,6 +3305,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">çºå ±å¹å»ºç«è«æ±</value>
</property>
<property key="OrderCreated">
+ <value xml:lang="ar">Ù
Ø®ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Erstellt</value>
<value xml:lang="en">Created</value>
<value xml:lang="es">Creado</value>
@@ -3151,6 +3321,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å·²æ°å»º</value>
</property>
<property key="OrderCreateExchangeOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠أÙ
ر Ø¨ÙØ¹/شراء Ø¨Ø§ÙØ¨Ø¯Ù</value>
<value xml:lang="de">Ersatzauftrag erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Exchange Order</value>
<value xml:lang="fr">Créer une commande d'échange</value>
@@ -3162,6 +3333,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºæè²¨è¨å®</value>
</property>
<property key="OrderCreateNewReturn">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠استرجاع Ø¬Ø¯ÙØ¯</value>
<value xml:lang="de">Neue Retoure erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create new return</value>
<value xml:lang="es">Crear nueva devolución</value>
@@ -3179,6 +3351,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºé貨</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠أÙ
ر Ø¨ÙØ¹/شراء</value>
<value xml:lang="de">Auftrag anlegen</value>
<value xml:lang="en">Create Order</value>
<value xml:lang="es">Crear pedido</value>
@@ -3196,6 +3369,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºè¨å®</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuote">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠عرض سعر Ø¬Ø¯ÙØ¯</value>
<value xml:lang="de">Neues Angebot erstellen</value>
<value xml:lang="de-CH">Neue Offerte erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote</value>
@@ -3214,6 +3388,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºå ±å¹</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteAdjustment">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠ضبط ÙØ¯ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Manuelle Anpassung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Manual Adjustment</value>
<value xml:lang="es">Crear ajuste manual</value>
@@ -3267,6 +3442,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºå ±å¹ä¿æ¸</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteItem">
+ <value xml:lang="ar">Ø®ÙÙ Ø¨ÙØ¯ عرض سعر Ø¬Ø¯ÙØ¯</value>
<value xml:lang="de">Neues Angebotselement erstellen</value>
<value xml:lang="de-CH">Neues Offertelement erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote Item</value>
@@ -3285,6 +3461,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºå ±å¹ç´°é
</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteNote">
+ <value xml:lang="ar">Ø®ÙÙ Ù
ÙØ§ØØ¸Ø© عرض سعر Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©</value>
<value xml:lang="de">Neue Anmerkung zu Angebot erstellen</value>
<value xml:lang="de-CH">Neue Anmerkung zu Offerte erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote Note</value>
@@ -3292,6 +3469,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºè©¢å¹ä¾¿ç®</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteRole">
+ <value xml:lang="ar">Ø®ÙÙ Ø¯ÙØ± عرض سعر Ø¬Ø¯ÙØ¯</value>
<value xml:lang="de">Neue Angebotsrolle erstellen</value>
<value xml:lang="de-CH">Neue Offertrolle erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote Role</value>
@@ -3310,6 +3488,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºå ±å¹è§è²</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteTerm">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠شرط عرض سعر Ø¬Ø¯ÙØ¯</value>
<value xml:lang="de">Neue Bedingung für Angebot erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote Term</value>
<value xml:lang="fr">Créer une condition de réglement de devis</value>
@@ -3317,6 +3496,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºè©¢å¹æ¢æ¬¾</value>
</property>
<property key="OrderCreateOrderQuoteWorkEfforts">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠عرض سعر ÙØ¬Ùد عÙ
Ù</value>
<value xml:lang="de">Angebot für Arbeitsaufwand erstellen</value>
<value xml:lang="de-CH">Offerte Arbeitseinsatz erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Quote Work Efforts</value>
@@ -3334,6 +3514,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºå·¥ä½æå
¥å ±å¹</value>
</property>
<property key="OrderCreateQuoteFromCart">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠عرض سعر Ø¬Ø¯ÙØ¯ Ù
Ù Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨Ø©</value>
<value xml:lang="de">Neues Angebot aus dem Warenkorb anlegen</value>
<value xml:lang="de-CH">Neue Offerte aus dem Warenkorb anlegen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote From Cart</value>
@@ -3352,6 +3533,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å¾è³¼ç©è»æ°å»ºå ±å¹</value>
</property>
<property key="OrderCreateQuoteFromRequest">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠عرض سعر Ù
Ù Ø§ÙØ·Ùب</value>
<value xml:lang="de">Neues Angebot aus der Anfrage erstellen</value>
<value xml:lang="de-CH">Neue Offerte aus der Anfrage erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Quote from request</value>
@@ -3366,6 +3548,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">ç±è«æ±å»ºç«å ±å¹</value>
</property>
<property key="OrderCreateQuoteFromShoppingList">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠عرض سعر Ø¬Ø¯ÙØ¯</value>
<value xml:lang="de">Neues Angebot erstellen</value>
<value xml:lang="de-CH">Neue Offerte erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Quote</value>
@@ -3384,6 +3567,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">建ç«å ±å¹</value>
</property>
<property key="OrderCreateQuoteWorkEffort">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠عرض سعر Ø¬Ø¯ÙØ¯ ÙØ¬Ùد عÙ
Ù</value>
<value xml:lang="de">Neues Angebot für Arbeitsaufwand erstellen</value>
<value xml:lang="de-CH">Neuen Offertarbeitseinsatz erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create new Quote Workeffort</value>
@@ -3401,6 +3585,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å»ºç«æ°ç工使å
¥å ±å¹</value>
</property>
<property key="OrderCreateReplacementOrder">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠أÙ
ر Ø¨ÙØ¹/شراء Ø¨Ø§ÙØ¥Ø³ØªØ¨Ø¯Ø§Ù</value>
<value xml:lang="de">Ersatzbestellung erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Replacement Order</value>
<value xml:lang="fr">Créer une commande de remplacement</value>
@@ -3412,6 +3597,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å»ºç«æè²¨è¨å®</value>
</property>
<property key="OrderCreateReturn">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠استرجاع</value>
<value xml:lang="de">Retoure erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create Return</value>
<value xml:lang="es">Crear devolución</value>
@@ -3429,6 +3615,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">建ç«é貨</value>
</property>
<property key="OrderCreateReturnAdjustment">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠ضبط Ø§ÙØ§Ø³ØªØ±Ø¬Ø§Ø¹ Ø°Ù Ø§ÙØ¯ÙÙÙ: ${seqId} Ø¨ÙØ¬Ø§Ø</value>
<value xml:lang="de">Erstellen der Retourenanpassung mit Id:${seqId} erfolgreich erstellt.</value>
<value xml:lang="en">Create ReturnAdjustment with Id:${seqId} successfully.</value>
<value xml:lang="fr">La création d'une ligne d'ajustement a été réalisé sous la référence ${seqId}.</value>
@@ -3440,6 +3627,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æåå°ç¨æ¨è${seqId}æ°å»ºé貨調æ´(ReturnAdjustment).</value>
</property>
<property key="OrderCreateReturnAdjustmentFailed">
+ <value xml:lang="ar">ÙØ´Ù Ù٠تخزÙ٠ضبط Ø§ÙØ§Ø³ØªØ±Ø¬Ø§Ø¹</value>
<value xml:lang="de">Speichern der Retourenanpassung nicht erfolgreich</value>
<value xml:lang="en">Failed to store returnAdjustment</value>
<value xml:lang="fr">Ãchec de l'enregistrement de l'ajustement</value>
@@ -3451,6 +3639,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å²åéè²¨èª¿æ´æå¤±æ</value>
</property>
<property key="OrderCreateReturnAdjustmentNotFoundOrderAdjustment">
+ <value xml:lang="ar">ÙØ§ ÙÙ
ÙÙ Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ ضبط Ø£Ù
ر Ø§ÙØ¨Ùع\Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ ${orderAdjustmentId}</value>
<value xml:lang="de">Bestellanpassung mit ID ${orderAdjustmentId} nicht gefunden</value>
<value xml:lang="en">orderAdjustment ${orderAdjustmentId} not found</value>
<value xml:lang="it">Aggiustamento ordine ${orderAdjustmentId} non trovato</value>
@@ -3460,6 +3649,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ²ææ¾å°è¨å®èª¿æ´${orderAdjustmentId}</value>
</property>
<property key="OrderCreateReturnShipment">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠استرجاع Ø§ÙØ´ØÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Retourenversand erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create return shipment</value>
<value xml:lang="es">Crear envÃo de vuelta</value>
@@ -3472,6 +3662,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">建ç«é貨貨é</value>
</property>
<property key="OrderCreateShipGroup">
+ <value xml:lang="ar">Ø®ÙÙ Ù
جÙ
ÙØ¹Ø© Ø´ØÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©</value>
<value xml:lang="de">Neue Versandgruppe erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Ship Group</value>
<value xml:lang="fr">Créer un nouveau groupe d'expédition</value>
@@ -3483,6 +3674,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">å»ºç«æ°éé群çµ</value>
</property>
<property key="OrderCreateShippingAddress">
+ <value xml:lang="ar">Ø®Ù٠عÙÙØ§Ù Ø´ØÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯</value>
<value xml:lang="de">Neue Versandadresse erstellen</value>
<value xml:lang="en">Create New Shipping Address</value>
<value xml:lang="es">Crear nueva dirección de envÃo</value>
@@ -3498,6 +3690,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºééä½å</value>
</property>
<property key="OrderCubicMeasurement">
+ <value xml:lang="ar">اÙÙÙØ§Ø³ Ø§ÙØªÙØ¹ÙØ¨Ù</value>
<value xml:lang="de">Volumenmessung</value>
<value xml:lang="en">Cubic Measurement</value>
<value xml:lang="es">Medida de volumen</value>
@@ -3512,6 +3705,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">é«ç©åº¦é</value>
</property>
<property key="OrderCurrentStatus">
+ <value xml:lang="ar">Ø§ÙØØ§ÙØ© Ø§ÙØØ§ÙÙØ©</value>
<value xml:lang="de">Aktueller Status</value>
<value xml:lang="en">Current Status</value>
<value xml:lang="es">Estado actual</value>
@@ -3582,6 +3776,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">妿䏿¯è稿çæ
,客æ¶è«æ±æè©²æä¸åãä¾èªãçå髿¨è</value>
</property>
<property key="OrderCustRequestStatusList">
+ <value xml:lang="ar">ÙØ§Ø¦Ù
Ø© ØØ§ÙØ© Ø·ÙØ¨ Ø§ÙØ¹Ù
ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Kundenanfragen Statusliste</value>
<value xml:lang="en">Customer Request Status List</value>
<value xml:lang="fr">Statut de la demande</value>
@@ -3593,6 +3788,7 @@
<value xml:lang="zh-TW">è«æ±çæ
æ¸
å®</value>
</property>
<property key="OrderCustomer">
+ <value xml:lang="ar">عÙ
ÙÙ</value>
<value xml:lang="de">Kunde</value>
[... 5259 lines stripped ...]