You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Tal Daniel <ta...@gmail.com> on 2014/05/26 12:07:19 UTC
What do the bookmark_value tags do?
In the Help, what does BOOKMARK_VALUE tag do, exactly?
Where is it used/showed/linked-to-from, within the Help?
Is it just definitions for the index?
To translate these strings, or not?
E.g.
<bookmark_value>backgrounds;text
objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;
backgrounds</bookmark_value>
...
(from
https://translate.apache.org/he/aoo40help/translate/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po#filter=incomplete&unit=14922820
)
Tal
Re: What do the bookmark_value tags do?
Posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com>.
Em 26/05/2014 11:07, Tal Daniel escreveu:
> In the Help, what does BOOKMARK_VALUE tag do, exactly?
> Where is it used/showed/linked-to-from, within the Help?
> Is it just definitions for the index?
> To translate these strings, or not?
In Portuguese-Pt they were translated. If not the index will show in
English. I think?!
>
> E.g.
> <bookmark_value>backgrounds;text
> objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;
> backgrounds</bookmark_value>
> ...
> (from
> https://translate.apache.org/he/aoo40help/translate/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po#filter=incomplete&unit=14922820
> )
>
> Tal
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: What do the bookmark_value tags do?
Posted by Tal Daniel <ta...@gmail.com>.
On Mon, May 26, Regina Henschel wrote:
> Tal Daniel schrieb:
In the Help, what does BOOKMARK_VALUE tag do,
>> exactly?[...] E.g. <bookmark_value>backgrounds;text [...]
>
>
> [...] you can find a lot of information in the Pootle User Guide.
> For boomark_value look at
> https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/
> Translation_Built-in_Help#Strings_Used_in_the_Index_of_the_Help
Thank you, Regina, I missed that guide.
And Pedro, thank you too; you were correct; bookmark_values are meant to be
used by the index.
Re: What do the bookmark_value tags do?
Posted by Regina Henschel <rb...@t-online.de>.
Hi Tal,
you can find a lot of informations in the Pootle User Guide.
For boomark_value look at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/Translation_Built-in_Help#Strings_Used_in_the_Index_of_the_Help
Kind regards
Regina
Tal Daniel schrieb:
> In the Help, what does BOOKMARK_VALUE tag do, exactly?
> Where is it used/showed/linked-to-from, within the Help?
> Is it just definitions for the index?
> To translate these strings, or not?
>
> E.g.
> <bookmark_value>backgrounds;text
> objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;
> backgrounds</bookmark_value>
> ...
> (from
> https://translate.apache.org/he/aoo40help/translate/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po#filter=incomplete&unit=14922820
> )
>
> Tal
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org