You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2003/01/20 07:47:22 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual install.xml.ja new_features_2_0.xml.ja sitemap.xml.ja stopping.xml.ja
yoshiki 2003/01/19 22:47:22
Modified: docs/manual Tag: APACHE_2_0_BRANCH install.xml.ja
new_features_2_0.xml.ja sitemap.xml.ja
stopping.xml.ja
Log:
Update Japanese translations.
Revision Changes Path
No revision
No revision
1.4.2.1 +13 -21 httpd-2.0/docs/manual/install.xml.ja
Index: install.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/install.xml.ja,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.2.1
diff -u -r1.4 -r1.4.2.1
--- install.xml.ja 7 Nov 2002 07:28:38 -0000 1.4
+++ install.xml.ja 20 Jan 2003 06:47:22 -0000 1.4.2.1
@@ -3,7 +3,7 @@
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
<manualpage>
<relativepath href="."/>
-<!-- English revision: 1.11 -->
+<!-- English revision: 1.11.2.3 -->
<title>$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B</title>
@@ -26,7 +26,7 @@
</summary>
-<seealso><a href="invoking.html">$B5/F0(B</a></seealso>
+<seealso><a href="invoking.html">Apache $B$N5/F0(B</a></seealso>
<seealso><a href="stopping.html">$BDd;_$H:F5/F0(B</a></seealso>
<section id="overview"><title>$B35MW(B ($B$;$C$+$A$J?M8~$1(B)</title>
@@ -140,21 +140,10 @@
<section id="download"><title>$B%@%&%s%m!<%I(B</title>
- <p>Apache $B$O(B <a
- href="http://www.apache.org/dist/httpd/">Apache Software
- Foundation $B%@%&%s%m!<%I%5%$%H(B</a>$B$d(B<a
- href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/httpd/">$B6a$/$N(B
- $B%_%i!<%5%$%H(B</a>$B$+$i%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B</p>
-
- <p><code>alpha</code> $B$G=*$o$k%P!<%8%g%sHV9f$O!"(B
- $BF0$/$+F0$+$J$$$+$h$/J,$+$i$J$$!"(B
- $BAa4|$N%W%j%F%9%H%P!<%8%g%s$G$"$k$3$H$r<($7$F$$$^$9!#(B
- <code>beta</code> $B$G=*$o$k%P!<%8%g%s$O$=$l$h$j$O?.Mj@-$N$"$k(B
- $B%j%j!<%9$G$9$,!"%F%9%H$H%P%0%U%#%C%/%9$r=E$M$kCJ3,$N$b$N$G$9!#(B
- Apache HTTP $B%5!<%P$NF~<j2DG=$JCf$G:G9b$N@=IJ%j%j!<%9$r(B
- $B%@%&%s%m!<%I$7$?$$$N$G$"$l$P!"%U%!%$%kL>$K(B <code>alpha</code>
- $B$b(B <code>beta</code>
- $B$bIU$+$J$$:G?7$N%P!<%8%g%s$rA*$s$G$/$@$5$$!#(B</p>
+ <p>Apache $B$O$$$/$D$+$N%_%i!<$N%j%9%H$,$"$k(B <a
+ href="http://httpd.apache.org/download.cgi">Apache HTTP
+ $B%5!<%P%@%&%s%m!<%I%5%$%H(B</a>$B$G%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B
+ $B$=$3$K$O!"%j%j!<%9$5$l$?:G?7$N0BDjHG$,$"$j$^$9!#(B</p>
<p>$B%@%&%s%m!<%I8e!"FC$K%_%i!<%5%$%H$r;H$C$?>l9g$O!"(B
$B%@%&%s%m!<%I$7$?$b$N$,(B Apache HTTP
@@ -162,8 +151,8 @@
$B8!>Z$9$k$3$H$,=EMW$G$9!#$3$l$O%@%&%s%m!<%I$7$?(B tarball $B$N(B PGP $B=pL>$r(B
$B%F%9%H$9$k$3$H$K$h$C$F8!>Z$7$^$9!#(B
$B$3$l$OFs$D$NCJ3,$,$"$j$^$9!#(B
- $B$^$:(B <code>KEYS</code> $B%U%!%$%k$r(B <a
- href="http://www.apache.org/dist/httpd/">Apache $BG[I[%5%$%H(B</a>
+ $B$^$:(B <a href="http://www.apache.org/dist/httpd/><code>KEYS</code></a>
+ $B%U%!%$%k$b(B Apache $BG[I[%5%$%H(B
$B$+$i%@%&%s%m!<%I$7$F$/$@$5$$!#(B(<code>KEYS</code> $B%U%!%$%k<+BN$,(B
$B2~cb$5$l$F$$$J$$$3$H$r3N<B$K$9$k$?$a$K!"0JA0$N(B Apache
$BG[I[$+$i<h$j=P$7$?%U%!%$%k$r;H$C$?$j!"(B
@@ -179,8 +168,11 @@
<p>$B<!$N%9%F%C%W$G$O!"(Btarball $B$r(B PGP $B=pL>$G%F%9%H$7$^$9!#(B
PGP $B=pL>$OI,$:(B <a
- href="http://www.apache.org/dist/httpd/">$B%a%$%s$N(B Apache
+ href="http://httpd.apache.org/download.cgi">$B%a%$%s$N(B Apache
$B%&%'%V%5%$%H(B</a>$B$+$i<hF@$7$F$/$@$5$$!#(B
+ $B=pL>%U%!%$%k$X$N%j%s%/$OBP1~$9$k%@%&%s%m!<%I%j%s%/$N<!$K$"$j!"(B
+ <a href="http://www.apache.org/dist/httpd/">Apache
+ $BG[I[%5%$%H(B</a>$B$NFCDj$N%G%#%l%/%H%j$K$b$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B=pL>%U%!%$%k$NL>A0$O!"%=!<%9%U%!%$%k$N(B tarball $B$HF1$8L>A0$K(B
<code>.asc</code> $B$rIU2C$7$?$b$N$K$J$C$F$$$^$9!#(B
$B0J2<$N%3%^%s%I(B ($B$d$C$Q$j(B pgp $B$N%P!<%8%g%s$K0MB8(B) $B$N$I$l$+0l$D$G!"(B
@@ -506,7 +498,7 @@
<section id="dbm"><title>DBM</title>
- <p><module>mod_authn_dbm</module> $B$H(B <module>mod_rewrite</module>
+ <p><module>mod_auth_dbm</module> $B$H(B <module>mod_rewrite</module>
$B$N(B DBM <directive module="mod_rewrite">RewriteMap</directive>
$BEy!"(B Apache $B5!G=$N4v$D$+$G$O>pJs$N8!:w$KC1=c$J(B key/value
$B%G!<%?%Y!<%9$r;HMQ$7$^$9!#(BApache $B$K$O(B SDBM $B$,%=!<%9%3!<%I$4$H(B
1.2.2.1 +2 -2 httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja
Index: new_features_2_0.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -u -r1.2 -r1.2.2.1
--- new_features_2_0.xml.ja 15 Oct 2002 11:17:47 -0000 1.2
+++ new_features_2_0.xml.ja 20 Jan 2003 06:47:22 -0000 1.2.2.1
@@ -3,7 +3,7 @@
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
<manualpage>
<relativepath href="."/>
-<!-- English revision: 1.4 -->
+<!-- English revision: 1.4.2.1 -->
<title>Apache 2.0 $B$N?75!G=$N35MW(B</title>
@@ -12,7 +12,7 @@
$B$N<g$J0c$$$K$D$$$F5-=R$7$F$$$^$9!#(B</p>
</summary>
-<seealso><a href="upgrading.html">Apache 2.0 $B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B</a></seealso>
+<seealso><a href="upgrading.html">1.3 $B$+$i(B 2.0 $B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B</a></seealso>
<section id="core">
<title>$B%3%"5!G=$N3HD%(B</title>
1.4.2.2 +12 -3 httpd-2.0/docs/manual/sitemap.xml.ja
Index: sitemap.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/sitemap.xml.ja,v
retrieving revision 1.4.2.1
retrieving revision 1.4.2.2
diff -u -r1.4.2.1 -r1.4.2.2
--- sitemap.xml.ja 9 Dec 2002 07:11:36 -0000 1.4.2.1
+++ sitemap.xml.ja 20 Jan 2003 06:47:22 -0000 1.4.2.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.9 -->
+<!-- English revision: 1.12.2.5 -->
<sitemap>
<relativepath href="."/>
@@ -88,8 +88,6 @@
<page href="platform/windows.html">Microsoft Windows $B$G$N(B Apache $B$N;HMQ(B</page>
<page href="platform/win_compiling.html">Microsoft Windows $B$G$N(B Apache
$B$N%3%s%Q%$%k(B</page>
-<page href="platform/win_service.html">Windows $BMQ$N(B Apache
-$B$r%5!<%S%9$H$7$F<B9T(B</page>
<page href="platform/netware.html">Novell NetWare $B$G(B Apache $B$r;H$&(B</page>
<page href="platform/perf-hp.html">HPUX $B$G9b@-G=%&%'%V%5!<%P$r<B9T$9$k(B</page>
<page href="platform/ebcdic.html">EBCDIC $BHG(B Apache</page>
@@ -145,8 +143,10 @@
<modulefile>mod_cgid.xml</modulefile>
<modulefile>mod_charset_lite.xml</modulefile>
<modulefile>mod_dav.xml.ja</modulefile>
+ <modulefile>mod_dav_fs.xml</modulefile>
<modulefile>mod_deflate.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_dir.xml.ja</modulefile>
+ <modulefile>mod_disk_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_echo.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_env.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_example.xml</modulefile>
@@ -161,10 +161,14 @@
<modulefile>mod_ldap.xml</modulefile>
<modulefile>mod_log_config.xml</modulefile>
<modulefile>mod_logio.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_mem_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_mime.xml</modulefile>
<modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
<modulefile>mod_negotiation.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_proxy.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_proxy_connect.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_proxy_ftp.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_proxy_http.xml</modulefile>
<modulefile>mod_rewrite.xml</modulefile>
<modulefile>mod_setenvif.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_so.xml.ja</modulefile>
@@ -176,12 +180,17 @@
<modulefile>mod_userdir.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_usertrack.xml</modulefile>
<modulefile>mod_vhost_alias.xml</modulefile>
+
<modulefile>mpm_common.xml.ja</modulefile>
+ <modulefile>beos.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_winnt.xml.ja</modulefile>
+ <modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
<modulefile>perchild.xml</modulefile>
<modulefile>prefork.xml.ja</modulefile>
<modulefile>worker.xml.ja</modulefile>
+ <modulefile>leader.xml</modulefile>
+ <modulefile>threadpool.xml</modulefile>
</modulefilelist>
</category>
1.1.2.2 +8 -5 httpd-2.0/docs/manual/stopping.xml.ja
Index: stopping.xml.ja
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/stopping.xml.ja,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- stopping.xml.ja 16 Dec 2002 08:23:25 -0000 1.1.2.1
+++ stopping.xml.ja 20 Jan 2003 06:47:22 -0000 1.1.2.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.2.2.2 -->
+<!-- English revision: 1.2.2.3 -->
<manualpage>
<relativepath href="."/>
@@ -9,10 +9,13 @@
<summary>
<p>$B$3$NJ8=q$G$O(B Unix $B$KN`;w$7$?%7%9%F%`$G$N(B
- Apache $B$NDd;_$H:F5/F0$K$D$$$F07$C$F$$$^$9!#(BWindows
- $B%f!<%6(B (Windows $B$G(B Apache $B$r;H$&>l9g(B) $B$O!"(B<a
- href="platform/windows.html#signal">$B<B9TCf$N(B Apache
- $B$K%7%0%J%k$rAw$k(B</a>$B$b$4Mw2<$5$$!#(B</p>
+ Apache $B$NDd;_$H:F5/F0$K$D$$$F07$C$F$$$^$9!#(BWindows $B$G(B Apache $B$r@)8f$9$k$?$a$N(B
+ $B>pJs$H$7$F!"(BWindows NT, 2000, XP $B$N(B
+ $B%f!<%6$O(B <a
+ href="platform/windows.html#winsvc">Apache $B$r%5!<%S%9$H$7$F<B9T$9$k(B</a>$B$r!"(B
+ Windows 9x $B$H(B ME $B$N%f!<%6$O(B <a
+ href="platform/windows.html#wincons">Apache $B$r%3%s%=!<%k%"%W%j$H$7$F(B
+ $B<B9T$9$k(B</a>$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
</summary>
<seealso><a href="programs/httpd.html">httpd</a></seealso>