You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2004/09/04 22:20:16 UTC

cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/mod core.html.ja.euc-jp core.xml.meta index.html.ja.euc-jp mod_expires.html.ja.euc-jp mod_expires.xml.meta mod_log_config.html.ja.euc-jp mod_log_config.xml.meta mod_setenvif.html.ja.euc-jp mod_setenvif.xml.meta

yoshiki     2004/09/04 13:20:16

  Modified:    docs/manual upgrading.html.ja.euc-jp upgrading.xml.meta
               docs/manual/howto auth.html.ja.euc-jp
               docs/manual/mod core.html.ja.euc-jp core.xml.meta
                        index.html.ja.euc-jp mod_expires.html.ja.euc-jp
                        mod_expires.xml.meta mod_log_config.html.ja.euc-jp
                        mod_log_config.xml.meta mod_setenvif.html.ja.euc-jp
                        mod_setenvif.xml.meta
  Log:
  Update transformations.
  
  Revision  Changes    Path
  1.3       +10 -2     httpd-2.0/docs/manual/upgrading.html.ja.euc-jp
  
  Index: upgrading.html.ja.euc-jp
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/upgrading.html.ja.euc-jp,v
  retrieving revision 1.2
  retrieving revision 1.3
  diff -u -r1.2 -r1.3
  --- upgrading.html.ja.euc-jp	19 Aug 2004 23:06:41 -0000	1.2
  +++ upgrading.html.ja.euc-jp	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.3
  @@ -25,8 +25,6 @@
   <a href="./ko/upgrading.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
   <a href="./ru/upgrading.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
  -            English version for recent changes.</div>
   
     <p>���åץ��졼�ɤ��ñ�ˤ��뤿��ˡ���¸�� Apache �桼����
     ���˽��פʾ���򤳤�ʸ��ˤޤȤ�Ƥ��ޤ��������û��
  @@ -170,6 +168,16 @@
         �����ε�ư�ϡ�<code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></code>
         �ǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ��뤳�Ȥ�����Ǥ��ޤ���</li>
   
  +      <li>(<em>������� 2.0.51 ����</em>)
  +      <p><code>ErrorHeader</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤���Ŭ�ڤ�̾��
  +      ���ä�������ѻߤ��졢���ε�ǽ�� <code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤����礵��ޤ�����
  +      ˾�ߤ�ư������뤿��ˤ� ErrorHeader �������</p>
  +
  +      <div class="example"><p><code>
  +        Header always set foo bar
  +      </code></p></div>
  +
  +      <p>��ȤäƤ���������</p></li>
       </ul>
     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
   <div class="section">
  
  
  
  1.6       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/upgrading.xml.meta
  
  Index: upgrading.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/upgrading.xml.meta,v
  retrieving revision 1.5
  retrieving revision 1.6
  diff -u -r1.5 -r1.6
  --- upgrading.xml.meta	29 Aug 2004 16:45:57 -0000	1.5
  +++ upgrading.xml.meta	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.6
  @@ -9,7 +9,7 @@
       <variant>de</variant>
       <variant>en</variant>
       <variant htmlonly="yes">fr</variant>
  -    <variant outdated="yes">ja</variant>
  +    <variant>ja</variant>
       <variant outdated="yes">ko</variant>
       <variant outdated="yes">ru</variant>
     </variants>
  
  
  
  1.2       +3 -3      httpd-2.0/docs/manual/howto/auth.html.ja.euc-jp
  
  Index: auth.html.ja.euc-jp
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/howto/auth.html.ja.euc-jp,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.2
  diff -u -r1.1 -r1.2
  --- auth.html.ja.euc-jp	29 Jul 2004 18:22:49 -0000	1.1
  +++ auth.html.ja.euc-jp	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.2
  @@ -192,7 +192,7 @@
       �ץ졼��ƥ����Ȥ�õ���������٤��ʤ뤳�Ȥ�����ޤ���
       Apache �Ǥϥ桼��������®�ʥǡ����١����ե������
       �ݴɤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
  -    <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code> �⥸�塼�뤬
  +    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> �⥸�塼�뤬
       <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code>
       �ǥ��쥯�ƥ��֤��󶡤��ޤ��������Υե������ <a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a>
       �ץ������Ǻ���������������Ǥ��ޤ���
  @@ -370,8 +370,8 @@
   <div class="section">
   <h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">�ɲþ���</a></h2>
       <p>��������Ƥ��ɤΤ褦��ư��뤫�ˤĤ���
  -    ��ä�¿���ξ��󤬽񤫤�Ƥ��� <code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code> ��
  -    <code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code>
  +    ��ä�¿���ξ��󤬽񤫤�Ƥ��� <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> ��
  +    <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>
       ��ʸ����ɤ�Ȥ褤�Ǥ��礦��</p>
   </div></div>
   <div class="bottomlang">
  
  
  
  1.5       +8 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
  
  Index: core.html.ja.euc-jp
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp,v
  retrieving revision 1.4
  retrieving revision 1.5
  diff -u -r1.4 -r1.5
  --- core.html.ja.euc-jp	26 Aug 2004 22:44:57 -0000	1.4
  +++ core.html.ja.euc-jp	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.5
  @@ -25,8 +25,6 @@
   <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
   <a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
  -            English version for recent changes.</div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">����:</a></th><td>��˻��Ѳ�ǽ�� Apache HTTP �����ФΥ�����ǽ</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>Core</td></tr></table>
   </div>
  @@ -2487,6 +2485,8 @@
   <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">���:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
   <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>Core</td></tr>
   <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td>core</td></tr>
  +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">�ߴ���:</a></th><td>�С������ 2.0.51 �ʹߤǤ� <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤� <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤αƶ��������
  +</td></tr>
   </table>
       <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#allow">Allow</a></code> ��
       <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> ��ξ�����Ȥ��Ƥ���Ȥ���
  @@ -2512,6 +2512,12 @@
       Satisfy Any
       </code></p></div>
      
  +    <p>������� 2.0.51 �����
  +    <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> ����������
  +    <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code> ������������Ѥ��뤳�Ȥ�
  +    <code class="directive">Satisfy</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
  +    Ŭ�Ѥ����᥽�åɤ����¤��뤳�Ȥ�
  +    �Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�����</p>
   
   <h3>����</h3>
   <ul>
  
  
  
  1.14      +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/core.xml.meta
  
  Index: core.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/core.xml.meta,v
  retrieving revision 1.13
  retrieving revision 1.14
  diff -u -r1.13 -r1.14
  --- core.xml.meta	29 Aug 2004 18:10:49 -0000	1.13
  +++ core.xml.meta	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.14
  @@ -8,6 +8,6 @@
     <variants>
       <variant>de</variant>
       <variant>en</variant>
  -    <variant outdated="yes">ja</variant>
  +    <variant>ja</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.3       +2 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp
  
  Index: index.html.ja.euc-jp
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp,v
  retrieving revision 1.2
  retrieving revision 1.3
  diff -u -r1.2 -r1.3
  --- index.html.ja.euc-jp	20 Aug 2004 16:54:01 -0000	1.2
  +++ index.html.ja.euc-jp	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.3
  @@ -108,7 +108,8 @@
   <dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>CGI ������ץȵڤ� SSI
   �ڡ������Ϥ����Ķ��ѿ����ѹ����뵡ǽ���󶡤���</dd>
   <dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
  -<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>�桼���λ��ꤷ�����˴�Ť��� <code>Expires</code> HTTP �إå�������</dd>
  +<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>�桼���λ��ꤷ�����˴�Ť��� <code>Expires</code> ��
  +<code>Cache-Control</code> HTTP �إå�������</dd>
   <dt><a href="mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></dt><dd>Pass the response body through an external program before
   delivery to the client</dd>
   <dt><a href="mod_file_cache.html" id="F" name="F">mod_file_cache</a></dt><dd>Caches a static list of files in memory</dd>
  
  
  
  1.3       +20 -11    httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.euc-jp
  
  Index: mod_expires.html.ja.euc-jp
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.euc-jp,v
  retrieving revision 1.2
  retrieving revision 1.3
  diff -u -r1.2 -r1.3
  --- mod_expires.html.ja.euc-jp	11 Aug 2004 22:02:15 -0000	1.2
  +++ mod_expires.html.ja.euc-jp	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.3
  @@ -25,26 +25,30 @@
   <a href="../ja/mod/mod_expires.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
   <a href="../ko/mod/mod_expires.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
  -            English version for recent changes.</div>
  -<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">����:</a></th><td>�桼���λ��ꤷ�����˴�Ť��� <code>Expires</code> HTTP �إå�������</td></tr>
  +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">����:</a></th><td>�桼���λ��ꤷ�����˴�Ť��� <code>Expires</code> ��
  +<code>Cache-Control</code> HTTP �إå�������</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>Extension</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">�⥸�塼�뼱�̻�:</a></th><td>expires_module</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">�������ե�����:</a></th><td>mod_expires.c</td></tr></table>
   <h3>����</h3>
   
  -    <p>���Υ⥸�塼��ϥ����б����� <code>Expires</code> HTTP �إå���
  +    <p>���Υ⥸�塼��ϥ����б����� <code>Expires</code> HTTP �إå�
  +    �� <code>Cache-Control</code> �إå��� <code>max-age</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
       ��������椷�ޤ������Υե����뤬�������줿����ޤ���
       ���饤����ȤΥ�����������Τɤ��餫�˴�Ť��ƴ����ڤ�����
       ���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
   
  -    <p><code>Expires</code> HTTP �إå��ϥ��饤����Ȥ�ʸ���
  +    <p>�����Υإå��ϥ��饤����Ȥ�ʸ���
       ͭ�����ȷ�³����ؼ����ޤ���ʸ�񤬥���å��夵�줿���ˤϡ�
       ��������ã����ޤǤϡ����ξ�꤫��������������
       ����å��夵��Ƥ����Τ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ������θ�ϡ�
       ����å���ˤ��륳�ԡ��ϴ����ڤ� (expired) ��̵���Ǥ���Ȥ��졢
       ���ξ�꤫�鿷������Τ��������ɬ�פ�����ޤ���</p>
  -</div>
  +
  +    <p><code>max-age</code> �ʳ� (<a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.9">RFC
  +    2616 section 14.9</a> ����) �� <code>Cache-Control</code> �Υǥ��쥯�ƥ��֤�
  +    ����ˤ� <code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
  +    �Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���</p></div>
   <div id="quickview"><h3 class="directives">�ǥ��쥯�ƥ���</h3>
   <ul id="toc">
   <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
  @@ -129,17 +133,19 @@
   <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">�⥸�塼��:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
   </table>
       <p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤��б�����ɥ�����Ȥ��ΰ��
  -    <code>Expires</code> �إå���ͭ���ˤ��뤫̵���ˤ��뤫����ޤ���
  +    <code>Expires</code> �� <code>Cache-Control</code>�إå���
  +    ͭ���ˤ��뤫̵���ˤ��뤫����ޤ���
       (�㤨�С�<code>.htaccess</code> �ե�����ǤϤ��Υǥ��쥯�ȥ��
       ʸ��Τߤ�Ŭ�Ѥ����Ȥ������ȤǤ���) <code>Off</code> ��
  -    ���ꤵ�줿�����б��ΰ�� <code>Expires</code> �إå���
  +    ���ꤵ�줿�����б��ΰ�Ǥ����Υإå���
       ��������ޤ��� (<code>.htaccess</code> ������������ե�����������
       ��񤭤��롢�Ȥ����褦�ʲ��̥�٥�Ǥξ�񤭤�����Ƥ��ʤ����)��
       <code>On</code> �����ꤵ��Ƥ���С��إå��� <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
       <code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> �ǥ��쥯�ƥ���
       �δ��˽��ä�ʸ��˥إå����ɲä��ޤ� (�ƥǥ��쥯�ƥ��ֻ���)��</p>
   
  -    <p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤� <code>Expires</code> �إå���¸�ߤ�
  +    <p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤� <code>Expires</code> ��
  +    <code>Cache-Control</code> �إå���¸�ߤ�
       �ݾڤ���櫓�ǤϤʤ����Ȥ����դ��Ƥ�����������ब���������
       ���ʤ����ϥإå����ɲä��줺����̤Ȥ��Ƥ��Υǥ��쥯�ƥ��֤�
       ���ꤵ��Ƥ��ʤ��ä����Τ褦�ˤ��������뤳�Ȥˤʤ�ޤ���</p>
  @@ -158,9 +164,12 @@
   </table>
       <p>���Υǥ��쥯�ƥ��֤ϻ��ꤵ�줿�����פΥɥ������
       (<em>�㤨��</em> <code>text/html</code>)
  -    ���Ф������������ <code>Expires</code> �إå����ͤ�������ޤ���
  +    ���Ф������������ <code>Expires</code> �إå��� <code>Cache-Control</code>
  +    �إå��� <code>max-age</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤��ͤ�������ޤ���
       ����ܤΰ����ϴ����ڤ���������������뤿��δ�������ɲä����
  -    �ÿ������ꤷ�ޤ���</p>
  +    �ÿ������ꤷ�ޤ���<code>Cache-Control:
  +    max-age</code> �ϴ����ڤ�λ��狼��ꥯ�����Ȼ�����������Τ��ä�
  +    ɽ�����Ȥ���������ޤ���</p>
   
       <p>������ϥե�����κǽ��������狼�����饤����ȤΥɥ�����Ȥؤ�
       ������������Ǥ����ɤ����Ȥ��٤����� <code><var>&lt;code&gt;</var></code>
  
  
  
  1.5       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_expires.xml.meta
  
  Index: mod_expires.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_expires.xml.meta,v
  retrieving revision 1.4
  retrieving revision 1.5
  diff -u -r1.4 -r1.5
  --- mod_expires.xml.meta	11 Aug 2004 22:02:15 -0000	1.4
  +++ mod_expires.xml.meta	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.5
  @@ -7,7 +7,7 @@
   
     <variants>
       <variant>en</variant>
  -    <variant outdated="yes">ja</variant>
  +    <variant>ja</variant>
       <variant outdated="yes">ko</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.2       +9 -2      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp
  
  Index: mod_log_config.html.ja.euc-jp
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.2
  diff -u -r1.1 -r1.2
  --- mod_log_config.html.ja.euc-jp	29 Jul 2004 18:22:54 -0000	1.1
  +++ mod_log_config.html.ja.euc-jp	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.2
  @@ -24,8 +24,6 @@
   <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
   <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
  -            English version for recent changes.</div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">����:</a></th><td>�����ФؤΥꥯ�����ȤΥ�����</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>Base</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">�⥸�塼�뼱�̻�:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
  @@ -196,6 +194,15 @@
       ������������ޤ���
       "%!200,304,302{Referer}i" �����̤Υ��ơ�������<em>�֤��ʤ��ä�</em>
       ���٤ƤΥꥯ�����Ȥ� <code>Referer:</code> ������������ޤ���</p>
  +
  +    <p>������ "&lt;" �� "&gt;" ������������쥯�Ȥ��줿�ꥯ�����ȤΥ�����
  +    ���Υꥯ�����Ȥ��ǽ�Ū�ʥꥯ�����ȤΤɤ������Ѥ��뤫��
  +    ���ꤹ�뤿��˻Ȥ��ޤ����ǥե���ȤǤϡ�<code>%</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
  +    <code>%s, %U, %T, %D, %r</code> �ϸ��Υꥯ�����Ȥ�¾�Ϻǽ�Ū�ʥꥯ�����Ȥ�
  +    ���Ѥ��ޤ����㤨�С��ꥯ�����Ȥκǽ����ơ�������Ͽ����ˤ�
  +    <code>%&gt;s</code> ������Ū��ǧ�ڤ���Ƥ��ʤ��꥽�����إ�����쥯�Ȥ��줿
  +    �ꥯ�����ȤǸ��Υꥯ�����Ȥ�ǧ�ڤ��줿�桼����Ͽ���뤿��ˤ�
  +    <code>%&lt;u</code> ��Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
   
       <p>httpd 2.0 �� 1.3.25 ������ΥС������Ǥϡ�
       <code>%...r</code>, <code>%...i</code>,
  
  
  
  1.4       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
  
  Index: mod_log_config.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -r1.3 -r1.4
  --- mod_log_config.xml.meta	24 Mar 2004 21:11:02 -0000	1.3
  +++ mod_log_config.xml.meta	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.4
  @@ -7,6 +7,6 @@
   
     <variants>
       <variant>en</variant>
  -    <variant outdated="yes">ja</variant>
  +    <variant>ja</variant>
     </variants>
   </metafile>
  
  
  
  1.3       +1 -3      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.euc-jp
  
  Index: mod_setenvif.html.ja.euc-jp
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.euc-jp,v
  retrieving revision 1.2
  retrieving revision 1.3
  diff -u -r1.2 -r1.3
  --- mod_setenvif.html.ja.euc-jp	15 Aug 2004 23:46:31 -0000	1.2
  +++ mod_setenvif.html.ja.euc-jp	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.3
  @@ -25,8 +25,6 @@
   <a href="../ja/mod/mod_setenvif.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
   <a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
   </div>
  -<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
  -            English version for recent changes.</div>
   <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">����:</a></th><td>�ꥯ�����Ȥ���ħ�˴�Ť����Ķ��ѿ���������ǽ�ˤ���</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#Status">���ơ�����:</a></th><td>Base</td></tr>
   <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">�⥸�塼�뼱�̻�:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
  @@ -210,7 +208,7 @@
       <p>�ǽ�η����Ǥϡ��ͤ� "1" �����ꤵ��ޤ���
       ����ܤϤ⤷�ͤ��������Ƥ���Ф����������ޤ���
       �����ܤ��ѿ��� <code><em>value</em></code> ��Ϳ����줿�ͤ����ꤷ�ޤ���
  -    2.1 �ʹߤǤϡ�<var>regex</var> ��� <code>$1</code>..<code>$9</code>
  +    2.0.51 �ʹߤǤϡ�<var>regex</var> ��� <code>$1</code>..<code>$9</code>
       ��¸�ߤ���Ф����ǧ������<var>regex</var> ���б�����ݳ�̤ǰϤޤ줿��ʬ��
       �ִ����ޤ���</p>
   
  
  
  
  1.6       +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta
  
  Index: mod_setenvif.xml.meta
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta,v
  retrieving revision 1.5
  retrieving revision 1.6
  diff -u -r1.5 -r1.6
  --- mod_setenvif.xml.meta	15 Aug 2004 23:46:32 -0000	1.5
  +++ mod_setenvif.xml.meta	4 Sep 2004 20:20:16 -0000	1.6
  @@ -7,7 +7,7 @@
   
     <variants>
       <variant>en</variant>
  -    <variant outdated="yes">ja</variant>
  +    <variant>ja</variant>
       <variant outdated="yes">ko</variant>
     </variants>
   </metafile>