You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to general-ja@openoffice.apache.org by Maho NAKATA <ma...@apache.org> on 2011/12/20 02:34:07 UTC
Re:例えばギリシャ語 Greekなどメーリングリストアーカイブの国際化について
From: Kazunari Hirano <kh...@gmail.com>
Subject: Re: 例えばギリシャ語 Greekなどメーリングリストアーカイブの国際化について
Date: Mon, 19 Dec 2011 16:08:26 +0900
> 中田さん
>
> 2011/12/19 Maho NAKATA <ma...@apache.org>:
>> サブジェクトはまだ化けるのですよね...URL確認ください。
>
> はい。サブジェクトは化けます。
> https://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52182
> こちらがそのIssueです。
>
>> 一コラムめが化けてます。
>
> "..." となっているのは文字化けではなく、私が "..." と入力したものです。
>
> 検証ありがとうございました。
了解です。この点については
化ける化けないは単に端末に入っているフォントだけだとおもいます。
また、ISO-2022-JPで投げるとどうですかね。
このメールだとどうなりますかね。とりあえず、それっぽい文字を削除してみました。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , JA OOO http://ja.openoffice.org/
http://blog.goo.ne.jp/nakatamaho/ ,GPG: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt