You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@bval.apache.org by mb...@apache.org on 2012/03/20 01:02:48 UTC
svn commit: r1302730 - in
/bval/trunk/bval-jsr303/src/main/resources/org/apache/bval/jsr303:
ValidationMessages_de.properties ValidationMessages_it.properties
Author: mbenson
Date: Tue Mar 20 00:02:48 2012
New Revision: 1302730
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1302730&view=rev
Log:
[BVAL-96] Use correct encoding for localization messages
Modified:
bval/trunk/bval-jsr303/src/main/resources/org/apache/bval/jsr303/ValidationMessages_de.properties
bval/trunk/bval-jsr303/src/main/resources/org/apache/bval/jsr303/ValidationMessages_it.properties
Modified: bval/trunk/bval-jsr303/src/main/resources/org/apache/bval/jsr303/ValidationMessages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/bval/trunk/bval-jsr303/src/main/resources/org/apache/bval/jsr303/ValidationMessages_de.properties?rev=1302730&r1=1302729&r2=1302730&view=diff
==============================================================================
--- bval/trunk/bval-jsr303/src/main/resources/org/apache/bval/jsr303/ValidationMessages_de.properties (original)
+++ bval/trunk/bval-jsr303/src/main/resources/org/apache/bval/jsr303/ValidationMessages_de.properties Tue Mar 20 00:02:48 2012
@@ -22,16 +22,16 @@ javax.validation.constraints.Null.messag
javax.validation.constraints.NotNull.message=darf nicht "null" sein
javax.validation.constraints.AssertTrue.message=muss "true" sein
javax.validation.constraints.AssertFalse.message=muss "false" sein
-javax.validation.constraints.Min.message=muss gr§er oder gleich {value} sein
+javax.validation.constraints.Min.message=muss gr\u00F6\u00DFer oder gleich {value} sein
javax.validation.constraints.Max.message=muss kleiner oder gleich {value} sein
-javax.validation.constraints.Size.message=Gr§e muss zwischen {min} und {max} liegen
-javax.validation.constraints.Digits.message=numerischer Wert au§erhalb des Gltigkeitsbereiches (erwarte: <{integer} digits>.<{fraction} digits>)
+javax.validation.constraints.Size.message=Gr\u00F6\u00DFe muss zwischen {min} und {max} liegen
+javax.validation.constraints.Digits.message=numerischer Wert au\u00DFerhalb des G\u00FCltigkeitsbereiches (erwarte: <{integer} digits>.<{fraction} digits>)
javax.validation.constraints.Past.message=muss Datum in der Vergangenheit sein
javax.validation.constraints.Future.message=muss Datum in der Zukunft sein
-javax.validation.constraints.Pattern.message=Muss mit regulrem Ausdruck bereinstimmen: {regexp}
+javax.validation.constraints.Pattern.message=Muss mit regul\u00E4rem Ausdruck \u00FCbereinstimmen: {regexp}
javax.validation.constraints.DecimalMax.message=muss kleiner oder gleich {value} sein
-javax.validation.constraints.DecimalMin.message=muss gr§er oder gleich {value} sein
+javax.validation.constraints.DecimalMin.message=muss gr\u00F6\u00DFer oder gleich {value} sein
# additional built-ins
org.apache.bval.constraints.NotEmpty.message=darf nicht leer sein
-org.apache.bval.constraints.Email.message=muss gltiges Format einer EMail-Adresse sein
+org.apache.bval.constraints.Email.message=muss g\u00FCltiges Format einer EMail-Adresse sein
Modified: bval/trunk/bval-jsr303/src/main/resources/org/apache/bval/jsr303/ValidationMessages_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/bval/trunk/bval-jsr303/src/main/resources/org/apache/bval/jsr303/ValidationMessages_it.properties?rev=1302730&r1=1302729&r2=1302730&view=diff
==============================================================================
--- bval/trunk/bval-jsr303/src/main/resources/org/apache/bval/jsr303/ValidationMessages_it.properties (original)
+++ bval/trunk/bval-jsr303/src/main/resources/org/apache/bval/jsr303/ValidationMessages_it.properties Tue Mar 20 00:02:48 2012
@@ -19,7 +19,7 @@
# standard
javax.validation.constraints.Null.message=deve essere null
-javax.validation.constraints.NotNull.message=non può essere null
+javax.validation.constraints.NotNull.message=non pu\u00F2 essere null
javax.validation.constraints.AssertTrue.message=deve essere true
javax.validation.constraints.AssertFalse.message=deve essere false
javax.validation.constraints.Min.message=deve essere minore o uguale di {value}
@@ -33,5 +33,5 @@ javax.validation.constraints.DecimalMax.
javax.validation.constraints.DecimalMin.message=deve essere minore o uguale di {value}
# additional built-ins
-org.apache.bval.constraints.NotEmpty.message=non può essere vuoto
-org.apache.bval.constraints.Email.message=non è un indirizzo email ben formato
+org.apache.bval.constraints.NotEmpty.message=non pu\u00F2 essere vuoto
+org.apache.bval.constraints.Email.message=non \u00E8 un indirizzo email ben formato